Untold Documentary of HeeraMandi
Transcript
00:00دائیمنڈ مارکٹ
00:02جسے ہیرہ منڈی کے نام سے بھی
00:04جانا جاتا ہے
00:06ایک محلہ اور بزار
00:08جو اندرونِ لہور میں واقع ہے
00:10یہ خاص طور پر
00:12لہور پاکستان کے
00:14ریڈ لائٹ ڈریسٹرک کے نام سے بھی
00:16جانا جاتا ہے
00:18یہ شہرِ لہور کے اندر اکسالی گیٹ کے
00:20قریب اور بادشاہی مسجد
00:22کے جنوب میں واقع ہے
00:24آئیے جانتے ہیں
00:26ہیرہ منڈی کی اصل کہان
00:28ایسے جگہ کیوں اتنی مایوب
00:30سمجھی جاتی ہے
00:32یہ سلسلہ شروع ہوا مگلوں کے دور سے
00:34چونکہ مگلوں کو
00:36موسیقی اور رکس سے
00:38کافی شوق تھا
00:40مگلوں کے دربار سچتے تھے
00:42اور ان کی اپنی رکاسائیں بھی
00:44ہوا کرتی تھی
00:46جیسا کہ آپ جانتے ہوں گے
00:48کہ بادشاہ کا اپنا ایک حرم ہوتا تھا
00:50اور اس میں بہت سی خواتین
00:52رہتی تھی
00:54جو ان کے حرم کا حصہ ہوتی تھی
00:56ایسے کچھ کے ساتھ
00:58بادشاہ کے تعلقات ہوتے تھے
01:00اور کچھ ان کے لئے
01:02موسیقی اور رکس پیش کیا کرتی تھی
01:04ان رکاسائوں کو اکثر بطور
01:06توفہ بھی پیش کیا جاتا تھا
01:08بڑے نوابوں کو
01:10جن میں لکنوں کے قصے
01:12کافی مشہور ہیں
01:14مگلوں کے زمانے میں
01:16لاہور میں ایک بزار بنا
01:18جن میں ان توافوں کو رہائش دی گئی
01:20قلعہ لاہور کے جنوب میں
01:22ایک علاقہ شاہی دربار
01:24اور نوکروں کے لئے
01:26رہائشی محلے کے طور پر
01:28تیار کیا گیا
01:30چونکہ یہ قلعے کے قریب تھا
01:32اس لئے اسے شاہی محلہ
01:34یا The Royal Neighbourhood
01:36کے نام سے بھی جانا جاتا تھا
01:38یہ علاقہ توافوں کا
01:40گھر بن گیا
01:42جو شاہی دربار سے وابستہ پیشاور
01:44تفریحی تھے
01:46یہ بزار اصل میں پندرویں اور سولویں
01:48صدی کے دوران
01:50لاہور کے مغل دور کے اشرافیہ کے لئے
01:52شہر کی تواف ثقافت کا مرکز تھا
01:54ابتدا میں
01:56یہ ثقافت اور فن کا مرکز رہا
01:58یہ علاقہ موسیقاروں
02:00موسیقار اسادزہ
02:02اور اکاساؤں پر ممشتمل تھا
02:04ہیرہ منڈی کے درباری
02:06ہیرہ منڈی کے درباری
02:08یا تواف محض
02:10تفریح فراہم کرنے والی خواتین
02:12تھیں
02:14وہ ثقافت اور نفاست کے مظہر تھیں
02:16فنون لطیفہ میں
02:18تربیت یافتہ
02:20موسیقار اور اکاس
02:22اور مغل درباروں کی
02:24سماجی اور ثقافتی زندگی میں
02:26ایک اہم کردار ادا کرتے تھے
02:28ان کے سالون فکری اجتماعات
02:30کے مراکز تھے
02:32جہاں سیاست شاعری
02:34اور فلسفہ پر امتحائی تبادل
02:36خیال کیا جاتا تھا
02:38جتنا کہ موسیقی اور رکس
02:40کی محفلوں پر
02:42مغل دور میں ہیرہ منڈی کی توافوں
02:44کو ہندوستانی کلاسیکی موسیقی
02:46کتھک اور
02:48ہندوستانی کتھک
02:50ہندوستانی کتھک
02:52ہندوستانی کتھک
02:54ہندوستانی کتھک
02:56ہندوستانی کتھک
02:58ہندوستانی کتھک
03:00ہندوستانی کتھک
03:02ہندوستانی کتھک
03:04ہندوستانی کتھک
03:06ہندوستانی کتھک
03:08ہندوستانی کتھک
03:10ہندوستانی کتھک
03:12ہندوستانی کتھک
03:14ہندوستانی کتھک
03:16ہندوستانی کتھک
03:18ہندوستانی کتھک
03:20ہندوستانی کتھک
03:22ہندوستانی کتھک
03:24ہندوستانی کتھک
03:26ہندوستانی کتھک
03:28ہندوستانی کتھک
03:30ہندوستانی کتھک
03:32ہندوستانی کتھک
03:34ہندوستانی کتھک
03:36ہندوستانی کتھک
03:38ہندوستانی کتھک
03:40ہندوستانی کتھک
03:42ہندوستانی کتھک
03:44ہندوستانی کتھک
03:46ہندوستانی کتھک
03:48ہندوستانی کتھک
03:50ہندوستانی کتھک
03:52ہندوستانی کتھک
03:54ہندوستانی کتھک
03:56ہندوستانی کتھک
03:58ہندوستانی کتھک
04:00ہندوستانی کتھک
04:02ہندوستانی کتھک
04:04ہندوستانی کتھک
04:06ہندوستانی کتھک
04:08ہندوستانی کتھک
04:10ہندوستانی کتھک
04:12واجد علی شاہ کی پہلی بیوی
04:14بیغم حضرت محال
04:16نہ صرف تواعیف
04:18بلکہ ہندوستان کی ایک اہم شخصیت
04:20بھی تھی
04:22اب رنجیت سنگھ کا دور شروع ہوا
04:24رنجیت سنگھ
04:26جسے شہر پنجاب بھی کہا جاتا ہے
04:28سکھ سلطنت کا پہلا مہراجہ
04:30تھا جس نے
04:3219 سدی کے عوائل میں
04:34شمالی مغربی برے سگیر پر
04:36حکومت کی
04:38ایک باہا سر درباری دھیان سنگھ
04:40اپنے بیٹے ہیرہ سنگھ
04:42کا تارف اپنے سر پرست
04:44مہراجہ رنجیت سنگھ سے کروایا
04:46جس نے نوجوان لڑکے
04:48کے ساتھ بہت اچھا سلوک کیا
04:50شروع ہی سے مہراجہ
04:52نے اس کے ساتھ بڑی سخاوت کا برطاؤ
04:54کیا اور اسے
04:561828 میں راجہ کا خطاب دیا
04:58اور پھر اسے
05:00فرزند خاص یعنی پسندیدہ
05:02بیٹے کا لکب بھی دیا گیا
05:04مہراجہ رنجیت سنگھ
05:06کے دور میں ہیرہ سنگھ نے
05:08کہ شہر کے وسط میں واقع
05:10شاہی محلے کو توافوں
05:12کے علاوہ بزار کی طرح
05:14اقتصادی مرکز کے طور پر
05:16بھی استعمال کیا جائے
05:18اور اس نے ایک
05:20اناج بزار قائم کیا
05:22اناج کی منڈی جو پہلے
05:24ہیرہ سنگھ دی منڈی
05:26یا ہیرہ سنگھ کی منڈی کے نام سے
05:28مشہور ہوئی
05:30دائمنڈ کا اردو میں مطلب ہیرہ ہے
05:32اور خیال کیا جاتا ہے
05:34کہ یہ علاقے کے ناچنے والی لڑکیوں
05:36کا مطلب ہے
05:38لیکن درحقیقت اس علاقے کا نام
05:40روایت طور پر دھیان سنگھ
05:42دھوگرا کے بیٹے ہیرہ سنگھ
05:44سے منصوب ہے
05:46مورخین کے مطابق
05:48چونکہ پنجاب کی حکومت
05:50ایک وسیع رگبے پر محیط تھی
05:52اس لئے ہیرہ سنگھ نے پنجاب کے
05:54مخلف مقامات پر تین ہیرہ منڈی
05:56بنائیں خاص طور پر
05:58ایک لاہور میں دوسری ملتان
06:00اور تریسری تولمبہ میں
06:02واقع تھی
06:04اس لئے ہیرہ منڈی میں پہلے سے
06:06ہی موسیقار اور اکاسائیں
06:08رہا کرتی تھیں
06:10اور کچھ خاص طواعفیں
06:12جن کے نوابوں کے ساتھ تعلقات تھے
06:14اور اس طرح یہ بزار دن کے وقت
06:16تو گرین مارکٹ
06:18یا اناج بزار ہوا کرتا تھا
06:20جہاں لذیذ کھانا
06:22اور بڑے پیمانے پر خصے
06:24اور موسیقی کے آلات
06:26ملا کرتے تھے
06:28اور رات کے وقت
06:30ان کے چھوٹے چھوٹے گھروں
06:32اوپس میں تبدیل کر دیا جاتا تھا
06:34جن کو انگریزی میں
06:36اوپس بھی کہا جاتا ہے
06:38اور یہ اسطلع ان
06:40کوٹھوں کے لئے استعمال ہوتی تھی
06:42جن میں رکس اور موسیقی
06:44کی محفلیں ہوا کرتی تھیں
06:46اور ایک مقصود وقت کے بعد
06:48یہ محفلیں بھی برخاست ہو جاتی
06:50تھیں اور فہاشی کا کام
06:52شروع ہو جاتا تھا
06:54برطانوی نوابادیاتی حکومت
06:56نے ہیرہ منڈی کی شہرت
06:58کو جسم فروشی کے مرکز
07:00دور پر مستحکم کیا
07:02بزار کے اندر خواتین نے
07:04روایتی اور پلاسکی رکس پیش کیا
07:06برطانوی نوابادیاتی دور
07:08سے ماضی قریب تک
07:10یہ لہور جسم فروشی کا مرکز
07:12بنا رہا
07:14ان خواتین کو ناچ گرل کے نام سے
07:16بھی پکارنا شروع کیا گیا تھا
07:18جو کہ دانسنگ گرل کے لئے
07:20استعمال ہونے والی ایک اسطلع ہے
07:22جو لفظ ناچ سے
07:24ماخوز ہے
07:26انگریزوں نے پرانے انارکلی بزار
07:28میں برطانوی راج کے دوران
07:30انگریز فوجیوں کی تفریق کے لئے
07:32کوٹھے کے گھر مزید تیار کیے
07:34برطانوی استعمال کے بعد
07:36اگرچہ ہیرا منڈی میں
07:38مزید کوٹھے اور توائفیں
07:40کام کر رہی تھیں
07:42پھر بھی اس علاقے میں توائف کی
07:44سرگرمیاں جاری رہیں
07:46ہیرا منڈی نے فنون لطیفہ کے
07:48مرکز کے علاوہ غلط کاموں
07:50کے مرکز کے طور پر بھی اپنی ساخ
07:52برقرار رکھی
07:54اس میں سے بہت ساری توائف آج پاکستانی
07:56شو بیس کا حصہ بھی بن چکی ہیں
07:58اور بڑے عہدوں پر
08:00بیٹھی ہوئی ہیں
08:02اور دیکھتے ہی دیکھتے ہیرا منڈی
08:04نے اپنا عرفی نام
08:06بزار حسن
08:08یعنی خوبصورتی کی منڈی حاصل کیا
08:10تقسیم کے بعد ہیرا منڈی
08:12کے نوجوان اور پرکشش
08:14توائف پاکستانی فلم سازوں کی
08:16پہلی پسند بن گئے
08:18ہیرا منڈی کی لڑکیوں نے لولی وڈ
08:20میں شمولیت اکتیار کی
08:22اور دولت کمائی
08:24اپتدائی پاکستانی فلموں میں
08:26چند انتہائی ہوننمن توائفوں
08:28نے بیک اپ ڈانسرز
08:30کے طور پر بھی پرفارم کیا
08:32ہیرا منڈی اور گردوں نوا
08:34میں رقص و موسیقی کے بہت سی
08:36کلاس رومز تھے
08:38جو توائفوں اور موسیقاروں کے جانے سے
08:40بند ہو گئے
08:42توائفوں نے 1857 کی بغاوت
08:44کے دوران ازادی پسندوں
08:46کا کردار بھی ادا کیا
08:48مالی مدد سے لے کر
08:50ازادی پسندوں کی حوصلہ افضائی
08:52تک توائفوں نے
08:54ہندوستان کی تحریکِ ازادی میں
08:56اہم کردار ادا کیا
08:58ایک توائف جس کا نام
09:00ازیزن بائی ہے
09:02برطانوی ایسٹ انگیا کمپنی کے خلاف
09:041857 کی بغاوت میں شامل
09:06تھی
09:08بغاوت کے دوران انہیں مردانوں لباس
09:10میں گھوڑے پر سوار پسٹول
09:12کے تسمے سے لیز دیکھا گیا
09:14ازیزن کا گھر
09:16مردانیوں کی ملاقات کا مقام بھی تھا
09:18انہوں نے خواتین کا ایک گروپ
09:20بنایا تھا جو
09:22بے خوف ہو کر گھومتی تھی
09:24جنگ میں غائل ہونے والوں
09:26کے زخموں کے علاج کرتی تھی
09:28اور اسلحوں اور گولہ بارود
09:30بھی تقسیم کیا کرتی تھی
09:32محمد ضیاالحق کے دور
09:34میں میوزک اور ڈانس ہاؤسز
09:36کے خلاف آپریشن کیا گیا
09:38جن پر مبینہ طور پر
09:40جسم فروشی کے اڈے شامل تھے
09:42اس آپریشن نے پورے شہر میں
09:44اس عمل کو پھیلانے کا کام کیا
09:46ہیرا منڈی میں جسم فروشی
09:48کو غیر قانونی قرار دینے کے بعد
09:50زیادہ تر علاقہ
09:52فوڈ سٹریٹس اور ریسٹورانٹس
09:54اور کھانے پینے کی دکانوں میں
09:56تبدیل کر دیا گیا
09:58حالیہ دنوں میں اس علاقے میں توائفیں
10:00موجود تھیں پر یہ رواج
10:02کم ہو رہا تھا
10:04حالانکہ یہ اب بھی غیر قانونی ہے