169. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Laide, respira, respira, respira.
00:02Laide, respira, respira, respira.
00:04Laide, respira, respira, respira.
00:06Laide, respira, respira, respira.
00:08Laide, respira, respira, respira.
00:10Laide, respira, respira, respira.
00:12Laide, respira, respira, respira.
00:14Laide, respira, respira, respira.
00:16Laide, respira, respira, respira.
00:18Laide, respira, respira, respira.
00:20Laide, respira, respira, respira.
00:22Laide, respira, respira, respira.
00:24Laide, respira, respira, respira.
00:26Laide, respira, respira, respira.
00:28Laide, respira, respira, respira.
00:30Laide, respira, respira, respira.
00:32Laide, respira, respira, respira.
00:34Laide, respira, respira, respira.
00:36Laide, respira, respira, respira.
00:38Laide, respira, respira, respira.
00:40Laide, respira, respira, respira.
00:42Laide, respira, respira, respira.
00:44Laide, respira, respira, respira.
00:46Laide, respira, respira, respira.
00:48Laide, respira, respira, respira.
00:50Laide, respira, respira, respira.
00:52Laide, respira, respira, respira.
00:54Laide, respira, respira, respira.
00:56Laide, respira, respira, respira.
00:58Laide, respira, respira, respira.
01:00Laide, respira, respira, respira.
01:02Laide, respira, respira, respira.
01:04Laide, respira, respira, respira.
01:06Laide, respira, respira, respira.
01:08Laide, respira, respira, respira.
01:10Laide, respira, respira, respira.
01:12Laide, respira, respira, respira.
01:14Laide, respira, respira, respira.
01:16Laide, respira, respira, respira.
01:18Laide, respira, respira, respira.
01:20Laide, respira, respira, respira.
01:22Laide, respira, respira, respira.
01:24Laide, respira, respira, respira.
01:26Laide, respira, respira, respira.
01:28Laide, respira, respira, respira.
01:30Laide, respira, respira, respira.
01:32Laide, respira, respira, respira.
01:34Laide, respira, respira, respira.
01:36Laide, respira, respira, respira.
01:38Laide, respira, respira, respira.
01:40Laide, respira, respira, respira.
01:42Laide, respira, respira, respira.
01:44Laide, respira, respira, respira.
01:46Laide, respira, respira, respira.
01:48Laide, respira, respira, respira.
01:50Laide, respira, respira, respira.
01:52Laide, respira, respira, respira.
01:54Laide, respira, respira, respira.
01:56Laide, respira, respira, respira.
01:58Laide, respira, respira, respira.
02:00Laide, respira, respira, respira.
02:02Laide, respira, respira, respira.
02:04Laide, respira, respira, respira.
02:06Laide, respira, respira, respira.
02:08Laide, respira, respira, respira.
02:10Laide, respira, respira, respira.
02:12Laide, respira, respira, respira.
02:14Laide, respira, respira, respira.
02:16Laide, respira, respira, respira.
02:18Laide, respira, respira, respira.
02:20Laide, respira, respira, respira.
02:22Laide, respira, respira, respira.
02:24Laide, respira, respira, respira.
02:26Laide, respira, respira, respira.
02:28Laide, respira, respira, respira.
02:30Laide, respira, respira, respira.
02:32Laide, respira, respira, respira.
02:34Laide, respira, respira, respira.
02:36Laide, respira, respira, respira.
02:38Laide, respira, respira, respira.
02:40Laide, respira, respira, respira.
02:42Laide, respira, respira, respira.
02:44Laide, respira, respira, respira.
02:46Laide, respira, respira, respira.
02:48Laide, respira, respira, respira.
02:50Laide, respira, respira, respira.
02:52Laide, respira, respira, respira.
02:54Laide, respira, respira, respira.
02:56Laide, respira, respira, respira.
02:58Laide, respira, respira, respira.
03:00Laide, respira, respira, respira.
03:02Laide, respira, respira, respira.
03:04Laide, respira, respira, respira.
03:06Laide, respira, respira, respira.
03:08Laide, respira, respira, respira.
03:10Laide, respira, respira, respira.
03:12Laide, respira, respira, respira.
03:14Laide, respira, respira, respira.
03:16Laide, respira, respira, respira.
03:18Laide, respira, respira, respira.
03:20Laide, respira, respira, respira.
03:22Laide, respira, respira, respira.
03:24Laide, respira, respira, respira.
03:26Laide, respira, respira, respira.
03:28Laide, respira, respira, respira.
03:30Laide, respira, respira, respira.
03:32Laide, respira, respira, respira.
03:34Laide, respira, respira, respira.
03:36Laide, respira, respira, respira.
03:38Laide, respira, respira, respira.
03:40Laide, respira, respira, respira.
03:42Laide, respira, respira, respira.
03:44Laide, respira, respira, respira.
03:46Laide, respira, respira, respira.
03:48Laide, respira, respira, respira.
03:50Laide, respira, respira, respira.
03:52Laide, respira, respira, respira.
03:54Laide, respira, respira, respira.
03:56Laide, respira, respira, respira.
03:58Laide, respira, respira, respira.
04:00Laide, respira, respira, respira.
04:02Laide, respira, respira, respira.
04:04Laide, respira, respira, respira.
04:06Laide, respira, respira, respira.
04:08Laide, respira, respira, respira.
04:10Laide, respira, respira, respira.
04:12Laide, respira, respira, respira.
04:14Laide, respira, respira, respira.
04:16Laide, respira, respira, respira.
04:18Laide, respira, respira, respira.
04:20Laide, respira, respira, respira.
04:22Laide, respira, respira, respira.
04:24Laide, respira, respira, respira.
04:26Laide, respira, respira, respira.
04:28Laide, respira, respira, respira.
04:30Laide, respira, respira, respira.
04:32Laide, respira, respira, respira.
04:34Laide, respira, respira, respira.
04:36Laide, respira, respira, respira.
04:38Laide, respira, respira, respira.
04:40Laide, respira, respira, respira.
04:42Laide, respira, respira, respira.
04:44Laide, respira, respira, respira.
04:46Laide, respira, respira, respira.
04:48Laide, respira, respira, respira.
04:50Laide, respira, respira, respira.
04:52Laide, respira, respira, respira.
04:54Laide, respira, respira, respira.
04:56Laide, respira, respira, respira.
04:58Laide, respira, respira, respira.
05:00Laide, respira, respira, respira.
05:02Laide, respira, respira, respira.
05:04Laide, respira, respira, respira.
05:06Laide, respira, respira, respira.
05:08Laide, respira, respira, respira.
05:10Laide, respira, respira, respira.
05:12Laide, respira, respira, respira.
05:14Laide, respira, respira, respira.
05:16Laide, respira, respira, respira.
05:18Laide, respira, respira, respira.
05:20Laide, respira, respira, respira.
05:22Laide, respira, respira, respira.
05:24Laide, respira, respira, respira.
05:26Laide, respira, respira, respira.
05:28Laide, respira, respira, respira.
05:30Laide, respira, respira, respira.
05:32Laide, respira, respira, respira.
05:34Laide, respira, respira, respira.
05:36Laide, respira, respira, respira.
05:38Laide, respira, respira, respira.
05:40Laide, respira, respira, respira.
05:42Laide, respira, respira, respira.
05:44Laide, respira, respira, respira.
05:46Laide, respira, respira, respira.
05:48Laide, respira, respira, respira.
05:50Laide, respira, respira, respira.
05:52Laide, respira, respira, respira.
05:54Laide, respira, respira, respira.
05:56Laide, respira, respira, respira.
05:58Laide, respira, respira, respira.
06:00Laide, respira, respira, respira.
06:02Laide, respira, respira, respira.
06:04Laide, respira, respira, respira.
06:06Laide, respira, respira, respira.
06:08Laide, respira, respira, respira.
06:10Laide, respira, respira, respira.
06:12Laide, respira, respira, respira.
06:14Laide, respira, respira, respira.
06:16Laide, respira, respira, respira.
06:18Laide, respira, respira, respira.
06:20Laide, respira, respira, respira.
06:22Laide, respira, respira, respira.
06:24Laide, respira, respira, respira.
06:26Laide, respira, respira, respira.
06:28Laide, respira, respira, respira.
06:30Laide, respira, respira, respira.
06:32Laide, respira, respira, respira.
06:34Laide, respira, respira, respira.
06:36Laide, respira, respira, respira.
06:38Laide, respira, respira, respira.
06:40Laide, respira, respira, respira.
06:42Laide, respira, respira, respira.
06:44Laide, respira, respira, respira.
06:46Laide, respira, respira, respira.
06:48Laide, respira, respira, respira.
06:50Laide, respira, respira, respira.
06:52Laide, respira, respira, respira.
06:54Laide, respira, respira, respira.
06:56Laide, respira, respira, respira.
06:58Laide, respira, respira, respira.
07:00Laide, respira, respira, respira.
07:02Laide, respira, respira, respira.
07:04Laide, respira, respira, respira.
07:06Laide, respira, respira, respira.
07:08Laide, respira, respira, respira.
07:10Laide, respira, respira, respira.
07:12Laide, respira, respira, respira.
07:14Laide, respira, respira, respira.
07:16Laide, respira, respira, respira.
07:18Laide, respira, respira, respira.
07:20Laide, respira, respira, respira.
07:22Laide, respira, respira, respira.
07:24Laide, respira, respira, respira.
07:26Laide, respira, respira, respira.
07:28Laide, respira, respira, respira.
07:30Laide, respira, respira, respira.
07:32Laide, respira, respira, respira.
07:34Laide, respira, respira, respira.
07:36Laide, respira, respira, respira.
07:38Laide, respira, respira, respira.
07:40Laide, respira, respira, respira.
07:42Laide, respira, respira, respira.
07:44Laide, respira, respira, respira.
07:46Laide, respira, respira, respira.
07:48Laide, respira, respira, respira.
07:50Laide, respira, respira, respira.
07:52Laide, respira, respira, respira.
07:54Laide, respira, respira, respira.
07:56Laide, respira, respira, respira.
07:58Laide, respira, respira, respira.
08:00Laide, respira, respira, respira.
08:02Laide, respira, respira, respira.
08:04Laide, respira, respira, respira.
08:06Laide, respira, respira, respira.
08:08Laide, respira, respira, respira.
08:10Laide, respira, respira, respira.
08:12Laide, respira, respira, respira.
08:14Laide, respira, respira, respira.
08:16Laide, respira, respira, respira.
08:18Laide, respira, respira, respira.
08:20Laide, respira, respira, respira.
08:22Laide, respira, respira, respira.
08:24Laide, respira, respira, respira.
08:26Laide, respira, respira, respira.
08:28Laide, respira, respira, respira.
08:30Laide, respira, respira, respira.
08:32Laide, respira, respira, respira.
08:34Laide, respira, respira, respira.
08:36Laide, respira, respira, respira.
08:38Laide, respira, respira, respira.
08:40Laide, respira, respira, respira.
08:42Laide, respira, respira, respira.
08:44Laide, respira, respira, respira.
08:46Laide, respira, respira, respira.
08:48Laide, respira, respira, respira.
08:50Laide, respira, respira, respira.
08:52Laide, respira, respira, respira.
08:54Laide, respira, respira, respira.
08:56Laide, respira, respira, respira.
08:58Laide, respira, respira, respira.
09:00Laide, respira, respira, respira.
09:02Laide, respira, respira, respira.
09:04Laide, respira, respira, respira.
09:06Laide, respira, respira, respira.
09:08Laide, respira, respira, respira.
09:10Laide, respira, respira, respira.
09:12Laide, respira, respira, respira.
09:14Laide, respira, respira, respira.
09:16Laide, respira, respira, respira.
09:18Laide, respira, respira, respira.
09:20Laide, respira, respira, respira.
09:22Laide, respira, respira, respira.
09:24Laide, respira, respira, respira.
09:26Laide, respira, respira, respira.
09:28Laide, respira, respira, respira.
09:30Laide, respira, respira, respira.
09:32Laide, respira, respira, respira.
09:34Laide, respira, respira, respira.
09:36Laide, respira, respira, respira.
09:38Laide, respira, respira, respira.
09:40Laide, respira, respira, respira.
09:42Laide, respira, respira, respira.
09:44Laide, respira, respira, respira.
09:46Laide, respira, respira, respira.
09:48Laide, respira, respira, respira.
09:50Laide, respira, respira, respira.
09:52Laide, respira, respira, respira.
09:54Laide, respira, respira, respira.
09:56Laide, respira, respira, respira.
09:58Laide, respira, respira, respira.
10:00Laide, respira, respira, respira.
10:02Laide, respira, respira, respira.
10:04Laide, respira, respira, respira.
10:06Laide, respira, respira, respira.
10:08Laide, respira, respira, respira.
10:10Laide, respira, respira, respira.
10:12Laide, respira, respira, respira.
10:14Laide, respira, respira, respira.
10:16Laide, respira, respira, respira.
10:18Laide, respira, respira, respira.
10:20Laide, respira, respira, respira.
10:22Laide, respira, respira, respira.
10:24Laide, respira, respira, respira.
10:26Laide, respira, respira, respira.
10:28Laide, respira, respira, respira.
10:30Laide, respira, respira, respira.
10:32Laide, respira, respira, respira.
10:34Laide, respira, respira, respira.
10:36Laide, respira, respira, respira.
10:38Laide, respira, respira, respira.
10:40Laide, respira, respira, respira.
10:42Laide, respira, respira, respira.
10:44Laide, respira, respira, respira.
10:46Laide, respira, respira, respira.
10:48Laide, respira, respira, respira.
10:50Laide, respira, respira, respira.
10:52Laide, respira, respira, respira.
10:54Laide, respira, respira, respira.
10:56Laide, respira, respira, respira.
10:58Laide, respira, respira, respira.
11:00Laide, respira, respira, respira.
11:02Laide, respira, respira, respira.
11:04Laide, respira, respira, respira.
11:06Laide, respira, respira, respira.
11:08Laide, respira, respira, respira.
11:10Laide, respira, respira, respira.
11:12Laide, tú pensando en ir de compra sin la niña.
11:14¿Qué se le ha dilatado la cara?
11:16¿Un ojo? ¿Una ceja? ¿Qué?
11:18No, no, no se trata de eso.
11:20Me refería a la dilatación del cérvix.
11:22Ah, una cosa médica.
11:24Ah, en el cérvix.
11:26La dilatación es en la...
11:28Haberlo dicho antes, mujer.
11:30No haga caso.
11:34Así que el parto será mañana.
11:36Pues volvemos mañana.
11:38No es nada seguro, como ya les he dicho antes.
11:40Ya ha dicho que no es algo seguro.
11:42¿De quién es ese móvil?
11:44Puede contestar, les dejo.
11:46Doctora, ¿no podemos solucionarlo mañana?
11:48No hemos esperado bastante, doctora.
11:54Cariño.
11:56Cuñada, ¿estás bien? ¿Va todo bien?
11:58Sí, estoy bien, estoy bien.
12:00Nos dicen que estás de parto,
12:02luego que no, te juro que tenía el corazón desbocado.
12:04Yo también me asusté, cariño.
12:06Sentí un dolor tan agudo,
12:08que creí que me moría.
12:10Bueno, ¿has ido a ver a tu médica?
12:12¿Qué te ha dicho?
12:14Dice que no pasa nada.
12:16Que no me preocupe, pero que el parto podría ser mañana.
12:18Ya me ha programado el ingreso.
12:20Vale, bien, entonces voy hoy para ahí
12:22y me quedo contigo, ¿te parece?
12:24No, mujer, que no voy a dar a luz hoy.
12:26Tú acumula energía hoy
12:28y mañana estarás conmigo.
12:30Bien, vale, como tú digas.
12:32Pero si pasa cualquier cosa, llámame de inmediato.
12:34Bueno, cuñada, cuídate mucho.
12:36Venga, hasta luego.
12:38Gracias, hasta luego.
12:40¿Qué pasa?
12:42Que no dará a luz hoy.
12:44Ah, vale, pues casi mejor.
12:46Además, aunque se ponga de parto, no podemos ir.
12:48¿Eso qué significa?
12:50Que tengo a mi mujer embarazada.
12:52No puedo salir a la carretera una y otra vez.
12:54Escuchadme, ¿y si hacemos una birth story
12:56para la tía Naide cuando lleguemos al hospital?
12:58¿Qué es una birth story?
13:00Está de moda, Papuchi.
13:02Se graba todo desde que llegas al hospital
13:04hasta que te vas del hospital.
13:06Todo lo que pasa.
13:08Hasta el nacimiento del bebé.
13:10Y además luego se edita y se hace un vídeo precioso.
13:12Chorradas, yo de eso paso.
13:14No penséis en hacer un vídeo de esos con nuestra hija.
13:16¿Cómo eres, papá? Es un recuerdo.
13:18Yo esas cosas las guardo en la cabeza, hija.
13:20No quiero que mis recuerdos,
13:22mis momentos con mi mujer sean
13:24la música de fondo de un vídeo.
13:26Yo sí.
13:28Toro mío, ¿no será que estás un poquito anticuado?
13:30Cariño, no estoy anticuado.
13:32Yo soy un clásico.
13:34Y los clásicos como yo jamás pasan de moda.
13:38Buen discurso.
13:40Maravilloso discurso.
14:02Me aprietas la boca y la nariz, amor.
14:04Despacio.
14:06¿Pero qué?
14:08Ya, Kusei, ya.
14:10¿Qué estás haciendo? Por Dios.
14:12Mira cómo me has puesto la ropa.
14:14Lo siento mucho.
14:16Ten más cuidado.
14:18No entres ahí, hombre.
14:20No entres, no entres ahí.
14:22Entra, entra ya.
14:24Verás cómo te matan.
14:26El astronauta morirá primero.
14:28Porque lleva gafas.
14:30El gordo muere antes
14:32porque está gordo.
14:34Por favor, niñas, dejad de comentarlo todo
14:36como mi abuelo.
14:38¿Por qué?
14:40¿Por qué?
14:42¿Por qué?
14:44¿Por qué?
14:46Por favor, niñas, dejad de comentarlo todo
14:48como mi abuela. Vamos a ver la peli con tranquilidad.
14:54¿Qué haces?
14:56¿Qué pasa, Kusei?
14:58Ni ojos azules, no veas esta parte.
15:00Va a salir un alien de dentro de la mujer.
15:02No mires.
15:04Cariño, puedes apartar la mano.
15:06Me has estropeado la noche de peli.
15:08Por el amor de Dios, qué feo es.
15:10¿Qué dices?
15:12¿No ves que es una monada?
15:14Hija, por lo que más quieras, quítala.
15:16¿Qué película es esta?
15:20¿Pero será posible?
15:22¿Por qué la has apagado?
15:24Estábamos viendo la película.
15:26Gokce, hija, enciende otra vez, anda.
15:28Apártate.
15:30No.
15:32Enciéndela, Gokce, enciéndela, te lo ruego.
15:38¿Qué pasa?
15:40¿Qué problema hay?
15:42Menudo susto nos has dado.
15:44Se me ha caído el brazo.
15:46Ya basta, venga, se acabó la película.
15:48Se acabó, fin, apágala.
15:50¿Estáis viendo una peli?
15:52No podemos, queremos verla.
15:54Esa era nuestra intención, pero gracias a tu padre no podemos.
15:56Cielo, ¿tienes hambre?
15:58Si quieres te preparo algo de comer.
16:00Cariño, si tiene hambre, ya comerá algo.
16:02Por el amor de Dios, ya es mayorcita.
16:04No te canses, que se prepare lo que quiera.
16:06¿Tienes hambre?
16:08No, estoy bien, cené en el restaurante.
16:10¿Y por qué has cenado?
16:12¿Por qué no dices que tienes hambre?
16:14¿Por qué nadie llega a casa con hambre?
16:16¿No puedo dar dos pasos y prepararte algo, me lo explicas?
16:18Un momento, un momento, esto no funciona.
16:20Yo, desde este momento,
16:22declaro la ley marcial en esta casa.
16:24Primera norma.
16:26Desde ahora,
16:28no se podrá dejar sola a ojos azules ni un momento.
16:30Segunda norma.
16:32Todo el mundo hará
16:34lo que esté en su mano
16:36para que Yildiz Mololu esté lo más cómoda posible.
16:38Tercera norma,
16:40y la más importante.
16:42No se hará nada en esta casa
16:44que pueda causar estrés o que pueda irritar
16:46a mi ojos azules.
16:48¿He hablado claro?
16:50Señor, sí, señor.
16:52Estamos a tu servicio, mamá Yildiz.
16:54Danos órdenes y te serviremos.
16:56Vale, pues os ordeno, os ordeno
16:58que dejéis de estar a mi servicio, aire.
17:00Papá,
17:02¿qué hacemos?
17:04Demostrar lealtad a vuestra madre,
17:06a vuestro hermano
17:08y a mí, claro.
17:10No te preocupes, haremos lo que mamá Yildiz quiera.
17:12La trataremos como a una reina.
17:14Pues bien, daré mi primera orden.
17:16Pon esa peli de terror ya, quiero verla.
17:18Vale, vale, ponga.
17:20Pero, querida esposa,
17:22tienes que verla sin estresarte.
17:24Mi valiente esposa.
17:26Cariño mío.
17:28Amada mía.
17:36¡Ah!
17:38No hagáis eso, por favor.
17:40No puedo evitarlo, mira eso.
17:42¿Ya ha pasado?
17:54¡Ay, qué maravilla!
17:56Eres una preciosidad
17:58y tu padre te quiere.
18:00Moriría por ti.
18:02¿Seguro que vas a nacer mañana, hija mía?
18:04Te juro que no me lo creo.
18:06Pero si ayer mismo eras como una lenteja.
18:10Sí, Sefernio, el tiempo vuela.
18:12Ya verás, nuestra niña nacerá muy pronto.
18:14Ya ves cuánto ha crecido dentro de mí.
18:16Oh, cariño, nos hacemos viejos.
18:18No seas ridícula.
18:20No seas ridícula.
18:22Eso no es cierto.
18:24Mira, hija, te lo digo ya por adelantado.
18:26No seas una tramposa como tu madre.
18:28Dijo que te iba a atraer al mundo muchas veces,
18:30pero no lo hizo.
18:32Ay, qué cosas dices, Sefer.
18:34¿Cómo iba yo a saberlo?
18:36Es una experiencia nueva para mí.
18:38Con el segundo estaré mucho más tranquila,
18:40con menos pánico.
18:42¿Has dicho lo que creo que has dicho?
18:44¿El segundo?
18:46Sí.
18:48¿Tendremos otro?
18:50Es que mi niñita no va a poder tener un hermano.
18:52Debería, ¿verdad?
18:54Ay, un niño.
18:56Naideh también lo querré mucho.
18:58Lo llevaré a todas partes, lo cuidaré muy bien.
19:00Pero si también tenemos un niño.
19:02Shh.
19:04Nuestra niñita se pondrá terosa antes de nacer.
19:06No hagas caso, hija.
19:08Mi primogénita siempre será la más preciosa.
19:10Nadie podrá quitarle su sitio.
19:12Además, ¿cómo es eso que dicen?
19:14Si pones a los niños en un lado de la balanza
19:16y a la niña en el otro, la niña gana.
19:18Pues claro, cariño.
19:20¡Ah!
19:22Sefer.
19:24Ha sido un pinchazo.
19:26Naideh, es por los gases.
19:28No, esto no es como un gas.
19:30¡Au!
19:32Levántame, llévame al baño.
19:34No hace falta, mujer. Échalo aquí.
19:36¿Por qué ir al baño? Solo es un gas.
19:38¡Venga, levántame!
19:40Baja los pies con cuidado.
19:42Cálmate, nada de pánico.
19:44Ya sé cómo va todo esto.
19:46Ya casi soy medio médico.
19:48Con cuidado.
19:50No lo aguantes.
19:52Estarás mejor cuando lo eches.
19:54Vamos, vamos.
19:56Son gases, cariño.
19:58Yo te sujeto.
20:00No me haces falta, Sefer. Ya me arreglo yo sola.
20:02Naideh.
20:04¡No te quedes esperando! ¡Fuera, fuera!
20:06Vale, pero no le grites a tu marido.
20:08¡Qué vergüenza!
20:10Te prepararé una impulsión de comida.
20:12Vale, prepárala.
20:18Por el amor de Dios.
20:20Esto de aquí.
20:22Y esto.
20:24Si no hace falta, te...
20:26Le ponemos esto.
20:30Oye, chaval, no grites en casa
20:32o te doy con esta jarra en toda la cara.
20:34¿Por qué gritas así?
20:36¿Qué te pasa?
20:38¿Y esa cara tan larga no recibe señal del satélite?
20:40No te burles de mí, hermano.
20:42Intento encontrar la respuesta
20:44al acertijo que nos dijo tu querido colega.
20:46Y no la encuentras.
20:50No la hay, ¿no?
20:52Es que no hay ni una pregunta así,
20:54ni una respuesta.
20:56Se la inventó tu colega para que no podamos casarnos.
20:58Oirás, te repito, que no grites en casa.
21:00¡Que no grites en casa!
21:02Claro que la hay. ¡La hay!
21:04Pero las mentes imperfectas como tú no encontraréis la respuesta.
21:08Espera, espera.
21:10Tú sabes la respuesta, ¿eh?
21:14Júramelo, hermano.
21:16Mi inteligente, mi valiente,
21:18mi genial hermano,
21:20conoce la respuesta.
21:22Chaval, ¿crees que hay algo que tu hermano no sepa?
21:24Hermano, hermano,
21:26te lo ruego, a partir de ahora vendré ladrando
21:28cada vez que digas mi nombre.
21:30Haré lo que tú quieras, pero dime la respuesta
21:32a ese acertijo.
21:34Primero, quiero ver qué tal ladras.
21:36¿Lo juras?
21:38Ladra un poquito.
21:40Vale, venga.
21:42Idiota.
21:44Vale, pero mírame.
21:46Harás lo que yo quiera.
21:48Dímelo, dímelo ya.
21:50Entre tú y yo.
21:52José dijo que...
21:54¿Qué pasa?
21:56Son gases.
21:58Cuñada, espera. La respuesta, dímela.
22:00Estoy de parto, Sefer.
22:02¿Qué?
22:04Ven aquí, chaval, son gases.
22:06No está de parto, solo gases.
22:08Ya le estoy preparando una infusión de comino, no pasa nada.
22:14Sefer, ¿qué pasa? ¿No me oyes?
22:16Estoy de parto.
22:18Ay, de cariño, te digo que esperes.
22:20Ya casi está la infusión. Solo son gases.
22:22Venga, mi amor.
22:24Que no son gases.
22:26He roto aguas.
22:28¿Aguas?
22:30Hermano.
22:32Estoy de parto.
22:34¿Qué aguas? ¿El agua de esta agua?
22:36¿Esa es agua?
22:38¿Qué hacemos?
22:40Tranquilos. Venga, tú trae mi bolsa.
22:42Sefer, llama a la doctora.
22:44Hola, doctora.
22:46Estoy de parto.
22:48Se ha roto el agua, doctora.
22:50Eso, señora, estamos con el agua.
23:02Mira.
23:04Mira.
23:08Ay, ay, ay.
23:10Genial.
23:12El alien viene.
23:16Ronque.
23:18¿Se está ronquiendo?
23:20Se ha dormido.
23:22Las niñas también duermen.
23:28Ya puedo ver la peli soplada, tranquila y sin ruido.
23:34Cariño, te llaman por teléfono.
23:41Ese Perl creía que te pasaba algo a ti.
23:44¿No le contestas a mi hermano?
23:46Contesta tú.
23:49Hola, soy yo, hermano.
23:51Respira, onda.
23:52Te ayudo.
23:53Hola, hermana.
23:54¿Qué pasa? ¿Por qué gritas así?
23:55Laide está de parto.
23:56Coge a Kuzey y venid rápido.
23:58¿Qué?
23:59¿Qué?
24:00¿Estás de parto?
24:01¿Eres de verdad? ¿Estás seguro?
24:02¿No hay dudas?
24:03¡Has roto aguas como una catarata!
24:05¡Kuzey y venid!
24:07¿Qué?
24:08¿No me dijisteis que no sería hoy?
24:10¿Que no sería hoy?
24:11Que esa niña se vaya decidiendo.
24:13Vale, bien.
24:14Pues ya le digo a la niña que vuelva para adentro.
24:16Dijo que no sería hoy.
24:17¿Cuánto está el hospital?
24:19Ya viene.
24:20Ya viene.
24:21Ya viene.
24:22Súbete bien, chaval.
24:23Súbete bien al bebé.
24:24Cógela.
24:25Cógela.
24:26Va a tener a la niña en una bolsa.
24:27En una bolsa.
24:28¿Qué pasa?
24:29¿Qué pasa?
24:30¡Sacadme!
24:31En la bolsa.
24:32Aguanta.
24:33Por favor, no desanudes hasta que yo llegue.
24:35Por favor, ¿vale?
24:36¡Venga, que ya voy!
24:39¡Kuzey!
24:40¡Kuzey!
24:41Despierta.
24:42Despierta.
24:43¡Niñas, despertaos, despertaos ya!
24:44¡Despierta, Kuzey!
24:45¡Naida está de parto!
24:46¡La niña ya viene!
24:47Son gases.
24:48¿Qué gases?
24:49¡Ha roto aguas!
24:50¡Os digo que la niña ya viene!
24:53¡Despierta!
24:55¿De veras?
24:56¿Estás de parto?
24:57Sí, la niña ya viene.
24:58Acaban de llamar.
24:59Ahora, sí.
25:00La niña ya viene.
25:01Voy a cambiarme. Quiero recibir a mi prima con ropa bonita.
25:04¡No! ¡Nada de cambios! ¡No tenemos tiempo!
25:06¡Os digo que ya viene! ¡Arriba! ¡Poneos algo! ¡Poneos los abrigos inmediatamente!
25:10¡Rápido! ¡Venga, niñas!
25:11Pero, ojos azules, ¿tú crees que podrás soportar el estrés de asistir a un parto?
25:17¡Nada de estrés! ¡Será bueno para mí ver ese parto en directo! ¡Me dará fuerza!
25:21¡Tengo que hacerlo! ¡Estaré allí! ¡Vamos!
25:23Cariño, te aseguro que no es tan romántico como tú crees.
25:26Hay sangre, sudor, angustia, lágrimas, de todo.
25:29Pero dice un hombre que ha estado en tres partos.
25:31Mira, aquí Feridén le rompió una costilla a su madre.
25:33Mire, mire, oh, mire.
25:35Su parto duró más de 20 horas y no te cuento lo que hizo la de ojos malvados.
25:40Con eso no me asustas. Estaré en ese parto punto final. ¡Estaré allí!
25:43¿Dónde está mi abrigo?
26:00No se agote. Respire con calma.
26:05Cuñada, cuñada, por favor, te lo ruego.
26:07Ya has llegado muy lejos. ¡Venga! ¡Yo sé que puedes!
26:12¡No! ¡Duele mucho! ¡No puedo!
26:15¡Sí que puedes, cuñada! ¡Sí que puedes! ¡Respira!
26:19¡Venga! ¡Ahora empuje!
26:21¡Eso! ¡Empuja!
26:23¡No!
26:26Vale, muy bien. Esto va muy bien. Un poco más.
26:30¡No!
26:31¡Venga, cuñada! ¡Empuja! ¡Venga!
26:33¡No!
26:36¡Gillis, no empujes tú!
26:38¿Tú por qué estás empujando?
26:40Sí, vale, yo no empujo.
26:41¡Naide, un saludito!
26:43¡Fer, no me grabes a mí así! ¡Graba a nuestra hija!
26:45¡Venga, Naide! ¿No quieres que nuestra hija vea por lo que ha pasado su madre?
26:48¡Venga, saludame!
26:51¡Oye, hermano! ¡Hermano! ¡Échate más atrás!
26:53¡No me muevas la cabeza!
26:54¡Naide, ya se le ve la cabeza! ¡Venga, una vez más!
26:56¡Venga, cuñada! ¡Ya se ve la cabeza!
26:59¿La cabeza? ¿Eh? ¡Ay, ya se le ve la cabeza!
27:02Vale, doctora, si me permite, es que estoy grabando, ¿sabe?
27:05¡Graba a mi niña!
27:07¡Venga, Naide! ¡Empuja, que viene!
27:10¿La cabeza? ¿Qué es eso?
27:17¡Bienvenida, señora!
27:20¡Sefer!
27:22¡Así se hace, Naide! ¡Venga, una vez más!
27:24¡Solo una vez más, Naide! ¡Empuje!
27:26¡No puedo! ¡No puedo!
27:29¡No puedo perderme este momento! ¡Que alguien coja la cámara!
27:33¡Yildiz, cógela! ¡Graba!
27:35¿Yo?
27:37¡Ay, hermano! ¡Hermano! ¡Sí!
27:39¡Vas a desmayarte! ¿Para qué has venido?
27:41¡Venga, Yildiz! ¡Graba!
27:43¡Ya no puedo más! ¡Graba!
27:45¡Empuje, Naide! ¡Empuje!
27:47¡Ah!
27:52¡Oh, Dios mío! ¡Dios mío!
27:57¡Empújame!
27:59¡Ya viene! ¡Ya viene!
28:07¡Vamos, Naide! ¡Venga! ¡Otro empujoncito!
28:09¡No puedo! ¡No puedo!
28:21¡Enhorabuena, Naide!
28:25¡Bienvenida, hija mía!
28:31¡Dios! ¡Muchísimas gracias!
28:39¡Qué preciosa eres!
29:09Esa...
29:11Esa niñita...
29:13Es... Es mi hija.
29:15¡Oh, José!
29:17Mira qué preciosa es. ¿Verdad?
29:19¡Es un amor!
29:21Preciosa es poco decir, colega.
29:23Es como un ángel.
29:25¡Hola! ¡Hola!
29:27¡Hola!
29:29¡Hola!
29:31¡Hola!
29:33¡Hola!
29:35¡Hola!
29:37Es como un ángel.
29:39Es un ángel precioso.
29:41No... No he podido estar ahí para recibirte.
29:43Lo siento, pero...
29:45A partir de ahora me tendrás siempre a tu lado.
29:47Nunca te soltaré la mano.
29:49¡Ay! ¡Mira qué cosita tan pequeña!
29:51¡Casi da miedo cogerla!
29:53¡Oh, sí! ¡Es un amor!
29:55Me pregunto a quién se parecerá.
29:57¿Qué creéis? ¿A su padre o a su madre?
29:59Se parecerá a su abuelo, eso seguro.
30:01Por favor, papá.
30:03¿No ves lo preciosa que es?
30:05Es igual que su tío.
30:07Dios la bendiga.
30:09Por el amor de Dios, mi hija no perseguirá satélites
30:11ni viajará viajes interplanetarios
30:13como los tuyos.
30:15¿Por qué dices eso?
30:17¿Nuestra prima no puede ser astronauta?
30:19¡Sí!
30:23Hola, pequeña Matilda.
30:27Abre los ojos a un mundo muy difícil.
30:29Pero no te preocupes,
30:31porque serás una sicaria
30:33que no fallará un objetivo.
30:35Confía en tu tío, León.
30:37¿Qué dices, hombre?
30:39Dios la bendiga.
30:41Jasar, por fin,
30:43tus oraciones han obtenido respuesta.
30:45Gracias a Dios.
30:47Mi nieta es una preciosidad, ¿verdad?
30:51Jasar, tener nietos
30:53es un sentimiento nuevo.
30:55¿Y ya tiene nombre?
30:57Todavía no nos hemos decidido.
30:59No os preocupéis,
31:01mi nieta lo elegiré yo.
31:03Hermano, te lo ruego.
31:05Eso deja que lo decida Naideh.
31:07Por favor.
31:09¿Por qué? ¿Acaso no puedo ponerle
31:11a mi nieta el nombre? Soy su abuelo.
31:13Hermano, por algo
31:15se dice que el cielo
31:17está bajo los pies de las madres.
31:19Deja que la persona que la trajo al mundo
31:21sea quien decida el nombre.
31:23Sí, papá, tienes razón.
31:25Mucha razón.
31:27Naideh ha sufrido mucho para dar a luz
31:29a esta hermosa nieta.
31:31Creo que ella debe elegirlo
31:33y yo respetaré su decisión.
31:35Vale, pues al diablo con todo.
31:37Yo me voy.
31:39Dejadlo, por favor.
31:41Es hasta vergonzoso pensarlo ahora mismo.
31:43Una vergüenza.
31:45Pero una cosa os digo.
31:47Mi nieta es preciosa.
31:49Va a ser tan guapa como yo.
31:51Qué linda.
31:53Que Dios la bendiga.
31:59¡Oh!
32:01¿Estás listo, Hichmet?
32:05Pues no, Shukru, por favor.
32:07Si Gilbis estuviera aquí
32:09no te atreverías a hacerlo.
32:11Pero como no hay supervisión...
32:13Hichmet, no te preocupes.
32:15Si pasa algo, te haré las primeras curas.
32:17¿Qué te pasa? ¿No confías en mí?
32:19¡No!
32:21¡No!
32:23¡No!
32:25¡No!
32:27¿Qué te pasa? ¿No confías en mí, colega?
32:29¡Relájate!
32:31¡Uno!
32:33¡Dos!
32:35¡Dos!
32:37¡Gilbis, ¿dónde estás? ¡Vuelve, por favor!
32:39¡Vuelve!
32:41¡Venga, hombre!
32:43¡Que era una broma! ¡Una broma!
32:45¡Menudo tío!
32:47¡Alerta roja!
32:49¡Alerta roja! ¡Alerta roja!
32:51¿Qué pasa, niña? ¿Viene un autobús?
32:53¿Qué autobús, Nick? ¿Qué autobús?
32:55¡Un torbellino! ¡Como un huracán!
32:57¡Vale, vale! ¡A formar en fila! ¡Poneos en fila!
32:59¡Venga, venga, chicos! ¡Sin golpearos!
33:01¡Poneos en fila, vale! ¡Sí!
33:03¡Seguido ordenados y disciplinados! ¿De acuerdo?
33:05¡Así! ¡Muy bien!
33:07¿Estáis listos?
33:13¡No tienes pañuelo!
33:15¿Cómo dices?
33:17¡Caray! ¡Qué mal!
33:19¡Qué mal, pero qué mal!
33:21¡Esta revolución de la vestimenta me mata!
33:25Vamos, vamos.
33:37Buenos días, Miss Violetas moradas.
33:39Gracias.
33:41¡Descansen!
33:43¡Atención!
33:45¡Media vuelta!
33:47¡Media vuelta!
33:51Shu kuhira otra vez.
33:53¡ certáizate de probar la diversión!
33:54A ver. Quiero ver esas manos.
33:56Muy bien. Muy bien.
33:59Tú también. Muy bien.
34:02Las manos limpias y las uñas cortaditas.
34:08¿Tienes algún problema, Violeta del Mar Negro?
34:11¿Por qué te tiemblan las manos?
34:13Yo tampoco lo entiendo, Kusei.
34:15Creo que me tiemblan de emoción.
34:18¿Qué te mira en la garganta, chaval?
34:20Debes de tener tiroides o algo.
34:22Puede ser.
34:29Vamos a hacer una cosa.
34:33Por aquí.
34:35¿Vale?
34:37¡Sí!
34:39No volverás a temblar.
34:41Creo que tu problema está resuelto.
34:44Estos preciosos uniformes
34:46os dan seriedad, institucionalismo y dulzura.
34:49Así me gusta.
34:51Bien. Una idea así sale de una mente privilegiada.
34:55Tan privilegiada que es la mía.
34:57¿Sí? ¡Aplaudid!
35:01Ya vale. ¿A qué esperáis?
35:03¡Venga! ¡A trabajar! ¡Andando!
35:05¡Venga! ¡A trabajar! ¡Andando!
35:08¡Venga! ¡A trabajar! ¡Andando!
35:11¡Venga! ¡A trabajar! ¡Andando!
35:14¡Venga! ¡A trabajar!
35:16¡Cara de niño! ¡Quédate!
35:18¿Qué pasa, José?
35:20No, me quería de nuevo.
35:22¡Venga, cara de niño!
35:24Felidez, ¿qué estás mirando?
35:26Traeme una cebolla y desaparece.
35:28Quiero hablar con cara de niño a solas.
35:31Está bien, papá.
35:33Ven aquí.
35:35¿Qué pasa, José?
35:40Toma, papá.
35:42Gracias, vete ya.
35:52Tienes una cara bonita, por eso te he llamado cara de niño.
35:56Muchas gracias.
35:58Pero debes saber que no me gustan las caras de niño.
36:02Aunque bueno, tú trabajas muy bien.
36:07Tienes mucha destreza.
36:10Y eso me gusta.
36:12Gracias, hago todo lo que puedo.
36:15¿Haces más de lo que deberías?
36:17No, en absoluto.
36:19Contemplas a mi hija.
36:21No lo hagas.
36:23Me gusta todo de ti, pero no me gusta esa contemplación.
36:28No lo hagas.
36:30A mi feridez, no.
36:32Es que ambos trabajamos en el mismo sitio.
36:36Es normal que la contempl...
36:38Digo, es normal que la mire.
36:39Chaval, deja de jugar con las palabras.
36:42Eres inteligente y me has entendido.
36:44No vuelvas a mirarla a los ojos o te machaco.
36:47Como a una cebolla.
36:53Quiero que quede claro.
36:55¿Entendido, no?
36:57Entendido.
36:59Bien.
37:06¿Te gusta la cebolla?
37:07Algo.
37:10¿Y los pepinos?
37:12Mucho.
37:14A mí también.
37:19Nos entenderemos.
37:24Eso seguro.
37:38Otro que me acabo.
37:41¡Ay, mi cuello!
37:43Estar siempre aquí sentada me tensa el cuello.
37:49Además, estoy harta de leer.
37:52¿Qué puedo hacer?
37:54Quizá podría escribir algo.
37:56Sí.
38:01¡Nuestra reina! ¡Nuestro sol se ha puesto de pie!
38:04Te dije que te quedaras con ella, Gokce.
38:05Te tocaba a ti, Mine.
38:07¿Por qué te has levantado?
38:09Cariño, tranquila.
38:11Solo voy a coger un cuaderno y un boli.
38:13Siéntate, mamá Yildiz.
38:15Mira lo que te he preparado, gulut.
38:17¿Le has puesto nueces?
38:19Le he puesto nueces.
38:21Mira, yo te he preparado este té de horquillas.
38:24Entonces probaré los dos.
38:26Sí, sí, prueba los dos.
38:28A ver si los hemos hecho como nos has enseñado.
38:33Bien.
38:36Déjame probar esto.
38:38A ver qué tal está.
38:44¿Te gusta?
38:48Esas manitos añadieron sabor al sabor.
38:51Me han dejado buen sabor de boca.
38:53Dios bendiga esas manos.
38:55Vuestros maridos tendrán mucha suerte de teneros.
38:57Claro.
38:59¿Te refieres a esos que nos quieren mucho
39:01pero a los que papá nunca nos entregará?
39:03Ay, cariño, no pongas esa cara tan larga.
39:05Ya verás.
39:07Cuando llegue el momento,
39:09también podréis uniros a vuestros amados.
39:11No, mamá Yildiz.
39:13Ni cuando tengamos 90 años nos permitirá casarnos
39:15porque ya seremos viejas.
39:19Dios mío, la puerta.
39:21Dios, mi sonido favorito.
39:23Ya abro yo.
39:25No, no, no.
39:27Mamá Yildiz, no te levantes.
39:29Ya abro yo.
39:31¿Cómo está el bebé?
39:33Bien.
39:39¿Dónde están todas las niñas?
39:41¿Dónde están las niñas?
39:43Tío, tío querido, qué alegría.
39:45¿Qué te pasa?
39:47Que te echaba de menos.
39:49No te puedes ni imaginar cuánto.
39:51¿Tanto me echabas de menos?
39:53Muchísimo, tío.
39:55Vaya, ni te imaginas cuánto te he extrañado.
39:57Mi querido tío.
39:59Venga, vamos hasta la playa, vamos.
40:01No, no, no.
40:03No te preocupes, hermanita.
40:05Ya he tomado precauciones.
40:08¿Quién pasa?
40:10¿Por qué te tienen prisionera?
40:12¿Tú qué crees, tío?
40:14Solo porque estoy embarazada.
40:16No pasa nada, querida.
40:18He venido a consultarte algo
40:20o más exactamente a contártelo,
40:22pero es un asunto privado.
40:24Venga, niñas, dejadme solo con Yildiz
40:26para que podamos hablar de una cosa.
40:28Eso.
40:30Vale, vale.
40:31Si quieres algo, solo dame un grito, mamá Yildiz.
40:33Estaré ahí misma.
40:35Vale, cielo, vale.
40:37¿Qué te pasa? ¿Una tortita?
40:39No preguntes, tío. Me siento muy mal.
40:41Siéntate, siéntate, por favor.
40:43Pues espero que te mejores.
40:45Gracias.
40:47Bien, ¿qué me querías decir?
40:49Querida sobrina,
40:51he tomado la decisión
40:55de pedir la mano de Farideh.
40:57Ya han pasado tres meses.
40:59Claro, hazlo.
41:01No te puedes perder. Adelante, hazlo.
41:03A Farideh.
41:05¿Por qué?
41:07Si Farideh dice que no, puedo perderla.
41:09¿Qué pasará si me deja?
41:11Es mi rosa salvaje, mi avellano en flor.
41:13Es la luz de mi vida.
41:15No podría vivir sin ella.
41:17Pero no puedes saber la respuesta
41:19si no preguntas si por qué iba a rechazarte.
41:21Además, ya lleváis juntos tres meses.
41:23A mí me cuesta mucho expresar mis sentimientos.
41:25Me resulta muy difícil.
41:27¿Quién lo diría?
41:29¿Cómo era?
41:31Una chica salvadora.
41:33¡Venga, luchador!
41:35¡No te burles de mi tío!
41:37No deberías burlarte.
41:39Bueno, yo quería que tal te hacies el terreno.
41:42Saber qué piensa de mí.
41:44Y si quieres, ¿quién dirá que no convencerla?
41:46No, tío, no puede ser.
41:48No podría ir contra la voluntad de mi amiga.
41:50La decisión es suya.
41:56Claro, cariño, claro.
42:01Que llevar no sea feliz.
42:05Que solo viva un amor platónico.
42:09Que se vaya a la tumba sin reunirse con su amada.
42:11Que muera, desgraciado.
42:13Ay, anda, tío. Tío, por favor, no hagas esto.
42:16No, el médico me dijo que no me estresase, que no me disgustase.
42:20Claro, cariño.
42:22El dolor y el estrés son para llevar.
42:25La felicidad y el matrimonio para ti.
42:28Vale, por favor, estoy cansada de verte hablar hacia la pared.
42:32Ven aquí, lo haré por ti. Hablaré con ella, ¿de acuerdo?
42:36Muy bien, niña. Eres la mejor.
42:38Estás entre los tres primeros de mis sobrinos y sobrinas preferidos.
42:42Vale, vale, tío. Para ya.
42:57Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org