203. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Cinco minutos y ni un sonido. ¿Le habrá pasado algo?
00:13¡Oh, Dios, y si le ha pasado algo! ¡Ay, no aguanto, voy a ver cómo está!
00:24¿Gunei?
00:28¿Hijo?
00:31¡Nada, ni un sonido! ¡Kusei, Kusei, despierta! ¿Le pasa algo a Gunei?
00:36¿Qué ocurre? ¿Le ha pasado algo? ¡Lleva ya cinco minutos sin llorar!
00:39Cariño, es normal, por Dios, el niño ha llorado todo el día, ha mamado, está
00:44cansado, es normal. ¡Mi amor, no es normal! ¡Cinco minutos! ¡Gunei lleva cinco minutos
00:49sin llorar, no hace ningún ruido! Cielo, tiene la barriga llena, la espalda
00:54calentita, es normal que duerma.
01:09Lo he comprobado, Gunei respira. Muy bien, cariño, pues ahora descansa y duerme.
01:15Necesitamos una mamá fresca y tranquila mañana por la mañana.
01:19Pero ahora respira, pero ¿y si Dios no lo quiera? ¿Y si pasa algo y no puede
01:25respirar de noche? ¿Y si la saliva o el moco se le atascan en la garganta y no
01:29puede respirar? Por eso lo acostamos de lado. Sí, lo acostamos de lado, pero ¿y si
01:34de repente se gira para el otro lado? Pero si no tiene ni un mes, ¿cómo se va a
01:39girar? No digas eso, mi amor, es nuestro hijo. Dijeron que no viviría, pero vivió
01:44y ahora no se va a girar porque tú lo digas. Cariño, entiendo tu miedo, pero no
01:50pienses en lo que ya hemos pasado, por favor, cálmate.
01:53Nuestro hijo nació cuando a su madre se le paró el corazón. ¿Qué podría pasarle
01:58ahora que duerme tranquilamente aquí? No lo sé, Kusei, no lo sé, tengo mucho miedo.
02:04Confía en mí, cariño, no le pasará nada. Nuestro hijo es el hijo de Kusei Yildiz.
02:08Es fuerte como nosotros. Eso lo dices tú, pero mi hijo nació muy
02:13pequeño, prematuro. Aún tendría que estar ahora en mi barriga, aún tendría que
02:17estar pegado a mí. Mi amor, no lo pienses más. Vamos a dormir bien para
02:22despertarnos frescos por la mañana y cuidar de nuestro hijo, ¿vale?
02:29No me dejes nunca, ¿vale, hijo? Tranquila, cariño, no te dejaremos nunca.
02:43¿Tienes razón al estar enfadado? Debimos haberte lo dicho antes, pero tu
03:05padre tenía miedo. Tenía miedo porque le importas y también porque te quiere
03:11muchísimo. Señora, fíjese en lo que dice. Habla de
03:16Dedri el Furioso. ¿Por qué tendría miedo de su hijo? Las madres y los padres temen
03:21mucho por sus hijos, Osman. Su mayor miedo es decepcionarlos.
03:28Da igual. ¿Ha terminado ya su discurso? No he terminado. Crees que no quiero a tu
03:34padre, pero te equivocas. Me enamoré de su corazón bondadoso. No nos dejó solas
03:40cuando peor lo estábamos pasando.
03:44¿Solas? ¡Mamá!
03:49Ven, hija, va. Ya te has despertado.
03:59¿Quién es esta gente? Mira qué cosita tan preciosa. Tú eres muy guapa.
04:09Gracias.
04:12Y además tienes una hija.
04:17Bien, ahora sois una bonita familia. Felicidades, Dedri el Furioso.
04:23Osman, si voy a tener una familia, no será sin ti.
04:28Eres lo mejor que tengo. Eres todo lo que me queda de tu madre.
04:33Si no me preocupase por ti, ya nos habríamos casado hace mucho, pero
04:38pensamos que no podía ser sin ti. Debemos estar todos juntos.
04:43No pretendo sustituir a tu madre, pero podemos ser una familia. Si tú así lo
04:49quieres, claro.
04:53Osman, mira, en algún momento te casarás.
04:57¿Y qué pasa conmigo? ¿He de morir solo, hijo?
05:03¿Qué pasa conmigo?
05:07¿Qué pasa conmigo?
05:11¿Qué pasa conmigo?
05:14¿Qué pasa conmigo?
05:18¿Qué pasa conmigo?
05:21Eres lo mejor que me queda de tu madre.
05:29Gokce, cariño, ¿quieres un trozo de tarta?
05:36Claro. ¿Se llama Gokce?
05:45Ah, entonces nos llamamos igual, ¿eh? Y mira, las dos tenéis los mismos ojos.
05:51Gokce parece que ha hecho una miniatura de ti. Bueno, estás condenado, tío. Ahora
05:56tienes dos pares de ojos malvados.
06:00A ver...
06:04La tarta está lista. Osman, cuando eras niño siempre querías soplar tú las
06:10pelas. Daba igual de quién fuese el cumpleaños, ¿te acuerdas? Venga, hijo,
06:14sóplalas hoy tú también. Sí, sí, a soplar, a soplar, a soplar.
06:20A soplar, a soplar, a soplar.
06:51¿Tú qué dices, princesa? ¿Soplamos las velas los dos juntos?
07:02Vale. Vamos allá.
07:09Cuando cuente tres juntos, ¿vale? Venga, uno, dos, tres.
07:20Ven aquí, ven, chaval.
07:31Mi gran hijo, mi campeón. Mirad eso. Está claro que habéis hecho las
07:38paces, ¿verdad, señor Bedring? Pues claro, ¿cómo si no?
07:43Lo juro por mi honor, estoy más contento que tú. Estoy harto de dormir con la
07:47nariz pegada a este atontado. Cállate, por favor, si sólo me quedé una noche.
07:51Tienes razón, pero a mí me parecieron años, colega.
08:02Qué bonito.
09:17¿Quién es ese chico?
09:22¿Quién es ese chico?
09:27¿Quién es ese chico?
09:32¿Quién es ese chico?
09:37¿Quién es ese chico?
09:42¿Quién es ese chico?
09:47¿Quién es ese chico?
09:52¿Quién es ese chico?
09:57¿Quién es ese chico?
10:02¿Quién es ese chico?
10:07¿Quién es ese chico?
10:12¿Quién es ese chico?
10:17¿Quién es ese chico?
10:22¿Quién es ese chico?
10:27¿Quién es ese chico?
10:32¿Quién es ese chico?
10:37¿Quién es ese chico?
10:42¿Quién es ese chico?
10:47¿Quién es ese chico?
10:52¿Quién es ese chico?
10:57¿Quién es ese chico?
11:02¿Quién es ese chico?
11:07¿Quién es ese chico?
11:12¿Quién es ese chico?
11:17¿Quién es ese chico?
11:22¿Quién es ese chico?
11:27¿Quién es ese chico?
11:32¿Quién es ese chico?
11:37¿Quién es ese chico?
11:42¿Quién es ese chico?
11:47¿Quién es ese chico?
11:52¿Quién es ese chico?
11:57¿Quién es ese chico?
12:02¿Quién es ese chico?
12:07¿Quién es ese chico?
12:12¿Quién es ese chico?
12:17¿Quién es ese chico?
12:22¿Quién es ese chico?
12:27¿Quién es ese chico?
12:32¿Quién es ese chico?
12:37¿Quién es ese chico?
12:42¿Quién es ese chico?
12:47¿Quién es ese chico?
12:52¿Quién es ese chico?
12:57¿Quién es ese chico?
13:02¿Quién es ese chico?
13:07¿Quién es ese chico?
13:12¿Quién es ese chico?
13:17¿Quién es ese chico?
13:22¿Quién es ese chico?
13:27¿Quién es ese chico?
13:32¿Quién es ese chico?
13:37¿Quién es ese chico?
13:42¿Quién es ese chico?
13:47¿Quién es ese chico?
13:52¿Quién es ese chico?
13:57¿Quién es ese chico?
14:02¿Quién es ese chico?
14:07¿Quién es ese chico?
14:12¿Quién es ese chico?
14:17¿Quién es ese chico?
14:22¿Quién es ese chico?
14:27¿Quién es ese chico?
14:32¿Quién es ese chico?
14:37¿Quién es ese chico?
14:42¿Quién es ese chico?
14:47¿Quién es ese chico?
14:52¿Quién es ese chico?
14:57¿Quién es ese chico?
15:02¿Quién es ese chico?
15:07¿Quién es ese chico?
15:12¿Quién es ese chico?
15:17¿Quién es ese chico?
15:22¿Quién es ese chico?
15:27¿Quién es ese chico?
15:32¿Quién es ese chico?
15:37¿Quién es ese chico?
15:42¿Quién es ese chico?
15:47¿Quién es ese chico?
15:52¿Quién es ese chico?
15:57¿Quién es ese chico?
16:02¿Quién es ese chico?
16:07¿Quién es ese chico?
16:12¿Quién es ese chico?
16:17¿Quién es ese chico?
16:22¿Quién es ese chico?
16:27¿Quién es ese chico?
16:32¿Quién es ese chico?
16:35¿Quién es ese chico?
16:40Yo soy Onlyness.
16:45Es un poco difícil pero estoy perfecto.
16:50¿Por qué te castigas así? ¿Es normal quedarse dormida con lo cansada que estás?
17:04¿Normal? ¿Cómo puedes decir que es normal? ¿Qué pasaría si quien se hubiese llevado a
17:09nuestro hijo no fuesen nuestras hijas? ¿Quién iba a secuestrarlo aquí, Gildis, por Dios?
17:14¿Qué estás diciendo? ¿Qué estás diciendo, Kusei? Yo me dormí porque estaba cansada.
17:19¿Por qué te dormiste tú? ¿Cómo no oíste a nuestro hijo? ¿Es así como lo proteges?
17:24Cariño, ¿por qué tenemos que proteger a nuestro hijo aquí? ¿De quién debo proteger a nuestro
17:29hijo en nuestra casa, por Dios? Su hermana se lo llevó para que nosotros durmiésemos nada más,
17:33y mira cómo se lo agradeces. Se han enfadado, ¿verdad? Es que se lo llevaron solo para que
17:39tú pudieses dormir un poco más. Uy, Kusei, no sé por qué estoy así.
17:47Siempre tengo miedo de que le pase algo a nuestro hijo. Cariño, solo tienes que
17:52tranquilizarte un poco, nada más. ¿Están muy enfadadas conmigo?
17:58Qué va, ya están acostumbradas. No, mis hijas no están acostumbradas a que me
18:04enfade así con ellas. Creo que va a ser mejor que vaya a calmarlas.
18:12Ojos azules, ¿quiere contentar a todo el mundo mi preciosidad?
18:18¿Y qué pasa contigo? ¿Quién te contenta a ti?
18:23Ay, hija mía.
18:43¿Qué?
18:47¿Será posible? ¿Revivo el mismo día una y otra vez?
18:52¿Y cómo puede ser? Este pijama es distinto. Hoy no es el mismo día, es otro día.
18:58¡Naide! ¡Naide! ¡Levántate, venga, venga!
19:02¿Qué ha pasado? ¿Qué puede pasar? ¿Otra vez más?
19:05¿Que no te has despertado para el sahur? No hemos tomado el sahur.
19:09¿Qué estás diciendo? El tamborilero no ha pasado tampoco.
19:12¡Maldito seas, tamborilero! ¡Ojalá se te rompa la baqueta!
19:16No, deja de maldecir. Es un tamborilero. Los tamborileros son gente sagrada, buena
19:21gente, de buen corazón. Pues lo maldigo.
19:23¿El tamborilero? Naide, el tamborilero de nuestro barrio soy yo.
19:30¿Qué? Si me hubiese despertado, si fuese un ser
19:34humano y me despertase, en lugar de dormir aquí como un animal, tocaría los tambores
19:38y también comería el sahur. No sé cuánta gente más se habrá dormido conmigo.
19:43Supongo que todos se habrán quedado dormidos por mi culpa.
19:47Y vosotras también tenéis culpa. Tú y mi querida hija acabáis conmigo.
19:53¿Por qué no me ayudáis un poco? Pero si es una niña enérgica.
19:57Se despierta siempre a su hora, como un reloj.
19:59Y tú también, ¿por qué no os habéis despertado?
20:02No lo sé, Sefer. Hace dos días que dejó de despertarse cada dos horas.
20:06¿Cuándo podré despertarme temprano como la gente normal y hacer así el sahur
20:11para romper el ayuno? Ay, Sefer, todo por culpa de tus tonterías.
20:16Maldito seas, Sefer. Rompete la cabeza con la baqueta del tambor.
20:20Métete dentro del tambor. Quédate sin aire dentro del tambor.
20:24No estés tan triste, cariño, no. Las grandes pruebas tienen grandes premios.
20:28No lo olvides. Bueno, pues hoy lo hacemos así.
20:32Un momento. Naideh, ¿estás de broma o qué? Voy a comer un poquitín ahora mismo.
20:38Naideh, ayer tampoco hice el sahur. Hoy me lo vuelvo a perder.
20:42Hoy no puedo ayunar. ¿Qué estás diciendo? ¿De qué estás hablando?
20:45¿Cuántos años tienes? ¿No te da vergüenza no ayunar?
20:48¿Qué tiene que ver eso con mi edad? El ayuno se ha comido a tu marido.
20:52Ya no tienes marido. Como quieras, Sefer. No ayunes.
20:55Hasta tu hermano pequeño, Poirás, es capaz de ayunar como manda la tradición.
21:00Pero no ayunes. Si no quieres ayunar, no lo hagas.
21:03Si no te da vergüenza, no ayunes. ¡Hala!
21:05¿Qué? ¿Poirás ayuna, dices? Sí.
21:09Quieta ahí, mujer. ¿Quién se cree que es?
21:12Un momento. Tengo un límite y eso es asqueroso.
21:15No pienso romper el ayuno en la misma mesa que él.
21:18Quizás psicológicamente no me despierto porque él se despierta para el sahur.
21:22Se acabó. De aquí en adelante va a ser así.
21:25¿Cuántas noches no me he despertado para el sahur?
21:27Dos. No me despertaré para dos sahur más.
21:29Hoy no romperé el ayuno y continuaré ayunando con cuatro sahur y con hambre de siete días.
21:34Muy bien. Así se hace, amor mío.
21:37¡Bravo! Eres mi león. Puedes hacerlo.
21:40¡Ay, mi querido Orsenberg!
21:41Vale, vale. Para. Deja de meterme la mano en la boca.
21:44¡Ay, mi querida hija! ¡Hola, mi amor! ¡Mi corderito! ¡Hola!
21:49¿No te despertaste esta noche? ¿No te despertaste? ¿Por qué no te despertaste?
21:58¡Esto es por lo contento que estoy! ¡Claro que lo es!
22:01Aguanta el aliento.
22:06Uy, estás despierta, hija mía.
22:09Uy, se ha dormido. Por fin. Le he cambiado el pañal.
22:14Pero no estoy convencida, Kusei. Tenemos que bañar a Gunei.
22:18Lo bañamos hace tres días.
22:20Sí, lo sé. Pero vomita cada día. Hace caca cada día. No sé. Suda.
22:25Deberíamos bañarlo cada día.
22:27Muy bien. Tienes razón. Bañalo.
22:29Tu madre y la mía me han dejado bañarlo. No he podido hacerlo ni una sola vez.
22:33Oh, como esperemos a que nuestras madres lo bañen. No se bañará hasta que cumpla un año.
22:37Sí, han elegido el momento para viajar por el Mar Negro.
22:40Lloraban por su nieto, pero ahora se van de vacaciones y aún no ha cumplido los 40 días.
22:44Hay una cosa que no entiendo. ¿Por qué una persona del Mar Negro hace un tour por el Mar Negro?
22:48Suena a chiste.
22:49¿Qué quieres que te diga? Que vaya mi madre, vale. ¿Pero por qué va la tuya?
22:53Pues han hecho las paces por fin. Necesitaban celebrarlo.
22:58Bueno, mi amor, bañalo tú.
23:00¿Qué? Pídeme cualquier cosa menos eso.
23:03Por amor de Dios, Kusei. ¿Por qué siempre dices soy padre de tres hijas?
23:07Cariño, yo hice de todo menos bañarlas. De veras, pídeme lo que quieras menos eso, por favor.
23:12A mí también me da miedo. ¿Y si le entra agua por la nariz o por la boca?
23:16Vale. Llama a Naide. Que venga y lo bañe.
23:19De eso nada. Que ella también es una madre primeriza. No tiene experiencia.
23:23Pues ese es tu deber, Gildis. Lo bañas y coges experiencia.
23:26A ver, no hay escuelas para esto. Te llevaría si las hubiese, pero no las hay.
23:30Pues resulta que sí las hay.
23:33Verás, dan clases sobre el crecimiento físico y mental de los bebés y todas las cosas que tienen que ver con su desarrollo.
23:40Después de todo, queremos ser unos padres conscientes, ¿verdad?
23:43¿En serio?
23:44Sí, cariño. Y no lo digo solo por bañarlo.
23:47Me parece que es muy importante que seamos unos padres conscientes.
23:51Tranquilos, sin estrés.
23:53Sí, es mejor que vayas.
23:55Kusei, no he dicho clases para madres. He dicho clases para ambos padres.
23:59¿Y qué hago yo allí? He criado a tres hijas.
24:01Lo único que iría yo allí sería recoger el diploma. Hasta podría ser el presidente honorario.
24:06He criado a tres hijas.
24:07Muy bien, Sr. Profesor Papá Kusei. Pues entonces haz el favor de bañar a tu hijo.
24:13Vale, cariño. Iré a la clase por ti.
24:15Todo para que estés tranquila y seas una madre consciente. Lo haré por eso.
24:19¿Vas a hacerlo solo por mí?
24:21Está bien. Puedo enseñarle alguna cosa sobre criar hijos al profesor, ya que estoy allí.
24:26De acuerdo, Kusei. Por favor, encuentra una buena escuela y vamos juntos. Confío en ti, ¿vale?
24:31Vale.
24:37Las mesas están preciosas. ¿Qué les van a hacer?
24:41¿Tienes astigmatismo o miopía? ¿Cómo que qué les van a hacer?
24:45Cuando las van a desintegrar, van a lavarles un poco la cara. Eso es lo que les van a hacer.
24:49Ahí hay una mancha.
24:52¿Estás bien, Mete?
24:54Sí, sí. Estoy bien.
24:57Niño, es mejor que lleves los manteles. Hay que ser un hombre fuerte para poder llevar esto.
25:03Déjame. Puedo llevar todas las sillas juntas de una vez sin ningún problema.
25:08No se es más hombre por llevar muchas cosas. Solo se es un burro de carga.
25:13Mira para el tipo duro qué cosas dice.
25:16Oye, Miner. Por el amor de Dios, deja ya de darle ánimos a este chaval.
25:20Hay que espabilar o callarse, tío.
25:23¿Ves? Mírame. Yo llevo dos a la vez.
25:25Yo llevo dos a la vez.
25:27Dejad de hacer de todo una competición.
25:29¿Por qué iba a competir con él, Féride?
25:33El niño se caería si le soplo.
25:35¿De veras?
25:37Venga, sóplame. Sóplame, venga.
25:40Sopla.
25:43Sopla.
25:46Venga, basta ya. Vosotros habláis y los demás trabajamos.
25:49Sí, Osman tiene razón. Venga, todos a trabajar. Vamos.
25:53Venga, ya lo has oído.
25:57¡Ah! Mi socio ha venido. Bienvenido, socio.
25:59Gracias, Halilibo. Bien hallado.
26:01Gracias.
26:04¡Eh! Polvos de proteínas.
26:06¿Lleváis una mesa entre los dos? ¡Qué vergüenza!
26:09Es que no queremos que se estropeen.
26:11Fuera de aquí. Largo.
26:16¡Papá! Bienvenido.
26:19¿Podemos hablar un momento?
26:21Cuando dices podemos hablar un momento, es que quieres pedirme algo. Dilo.
26:25La verdad, no quiero nada importante.
26:28Mientras el restaurante está cerrado, ¿puedo ir a clases de baile?
26:32Cariño, tu padre es el rey de las discotecas.
26:34Puede enseñarte lo que quieras. Latino, salsa, bachata.
26:38Lo sé todo. Dime qué quieres aprender y te lo enseño.
26:40Papá, por favor. Deja de burlarte. Quiero aprender de alguien profesional.
26:44Yo también.
26:46Vuelve al trabajo.
26:48Cálmate.
26:50Papá, por favor. Quiero hacer algo que sea para mí.
26:53¿Puedes descontarme las clases de mi sueldo, por favor?
26:57¿Quién es el profesor de baile? ¿Nombre, apellido, dirección?
27:01Sí, ¿y dónde es la clase?
27:04Bueno, socio, no creo que sea una buena idea.
27:07Quizás sea una tapadera de algo. Solo lo decía por eso.
27:10No te preocupes, chico de Adana.
27:12Ya me ocupo yo de comprobar todos los datos familiares,
27:15historial criminal y lo demás que haya que saber del hombre con el que se vea mi hija.
27:24Dime el nombre y el apellido.
27:26No la conozco muy bien, pero se llama Aishe Bural.
27:29Aishe, Aishe, Aishe. Está muy bien.
27:31Las Aishe son buena gente, seguro.
27:33¿Conocéis a la señorita Aishe?
27:35No, no la conocemos, pero eso da igual.
27:37Porque podría ser Ali, Ahmed, Tariq, Hussein...
27:40Pero resulta que es Aishe.
27:41Puedes bailar tanto como quieras con Aishe, pero solo con Aishe.
27:44¡Ay, caray!
27:47Mi querido papi, eres el mejor padre del mundo.
27:50Entonces voy a ir a inscribirme al curso. Me voy a apuntar enseguida.
27:54Papá, qué lindo.
27:59Volved al trabajo.
28:06Oh, Dios mío.
28:08El hambre es una cosa muy mala. Muy mala.
28:12Oh, voy a desmayarme, Dios mío.
28:15Oh, vaya.
28:19Me he desmayado. Solo ha sido un momentito. Por favor, aquí no.
28:24El hambre me mata.
28:28¿Qué es eso? ¿Qué es?
28:31Menudo olorcillo.
28:33Solo quiero decir una cosa.
28:35Tenemos suerte de que mi hermano Ayuneo se comería esto de un bocado.
28:39Ya no puedo más. Cariño, comer. Venga, comer.
28:42Un poco más.
28:45Mira esta mantequilla. Lo has hecho como más me gusta.
28:49Oh, disfruta, mi querido marido. Que aproveche.
28:52¿Querido marido?
28:54Camer.
28:56A esa boca tuya me gustaría...
28:58Sí, pues dirás. ¿Qué te gustaría hacerle a esa boca, eh?
29:01Por Dios bendito.
29:03Venga, come rápido. Tenemos que fregar esto antes de que baje Sefer.
29:07Oh, sí. Si Sefer descubre que nosotros no ayunamos, nos matará seguro.
29:11Venga, come rápido, rápido.
29:13Oh, traidores. Cobardes.
29:18Huevos con tomate.
29:20Venga, venga, a comer.
29:22Mira esto. Así es como le gustan a Sefer con cebolla.
29:25No puedo soportarlo más. Voy a empezar.
29:27Sí, yo también.
29:32Bien.
29:34¡Bravo! ¡Bravo, mi querida familia!
29:38¡Qué vergüenza! ¡Qué asco!
29:45Traición, traición, engaño, lágrimas.
29:50Todo eso y más en esta escena. Es que no os da vergüenza.
29:54Sefer, ¿qué estás haciendo aquí? ¿No ibas a dormir hasta el mediodía?
29:58Puedo dormir hasta que me muera si quieres, Naideh. ¿Quieres eso?
30:02Me dijiste que este atontado estaba ayunando.
30:06Me dijiste que ayunaba sin comer en el sahur.
30:10Yo tengo una excusa para ello.
30:12A mí me dijo que no podía soportarlo, que no podía soportar ayunar sin sahur.
30:16No puedo ayunar sin sahur. Ya lo sabes, sin sahur no lo consigo.
30:20No puedo. Ya no me quedan fuerzas.
30:24¿Y qué pasa ahora con mi humilde cuerpo?
30:29Mi querido marido, ¿te estás comparando con ese hombrecillo?
30:33¿Qué?
30:34Tú eres el león Sefer Kadiolu.
30:38Él es blando como el algodón, un niño.
30:43Por el amor de Dios, me parece que estás un poco celosa, cuñada.
30:47Será mejor que te fijes en la barriga de tu marido y en los músculos del mío, ¿verdad, amor?
30:51Gracias, cariño.
30:54¿Eh? ¿Lo ves?
30:56Bravo, Naideh.
30:58Ahora basta de insultarme a la insolente de Kamer.
31:02Nunca olvidaré esta traición.
31:05Jamás la olvidaré.
31:10¡Karai!
31:12¡Mirad las noticias!
31:13¿Qué pasa?
31:14¿Qué?
31:15¿Hoy el Liftar comienza más pronto? ¿Es eso?
31:18No, hermano. Dice que no habrá banda de música este año.
31:21¿Te estás brindando? ¿Qué es eso?
31:23¿Qué quieres decir? ¿Quién lo ha escrito?
31:25¿Cómo puede ser?
31:26¿Por qué me gritas a mí? ¿Acaso he escrito yo esto?
31:29Espera, déjame leerlo.
31:30Dice que han cancelado la banda de música y que el ayuntamiento confirma que no habrá pasacalles.
31:36¿Cómo es posible?
31:37No hay sahur, no hay tamborilero y ahora no hay banda.
31:40Naideh, ¿qué está pasando?
31:42Bueno, marido, este año toca así.
31:44Pues no.
31:45Es necesario un poco de animación.
31:48Esto es demasiado.
31:49Como que soy Sefer Tugrul, que me ocuparé de nuestra historia.
31:54Haré que esta ciudad recupere sus días de gloria.
31:58Ya lo veréis.
32:13¡Van, van, van! ¡Tú también!
32:19Despacio, no te atragantes.
32:25Uy, cariño mío.
32:27Uy, mi amor, mi ángel.
32:30No te preocupes, cielo.
32:32Tu mamá será una madre relajada, calmada, tranquila y delicada.
32:38Haré ese curso y seré una madre muy delicada.
32:45Uy, mi amor.
32:48Si pudiese bañarte, si pudiese bañarte.
32:51Qué bonita la charla de mi ojos azules.
32:56¿Qué?
32:57¿Lo has hecho, Kuzey?
32:58¿Has encontrado un curso?
32:59Mi ojos azules, he encontrado el mejor curso para ti.
33:02El enfoque de ayer, el enfoque de hoy, el Baldorf, el Montessori.
33:05Todos enseñan cómo ser el mejor padre.
33:08Los estudiaremos, no te preocupes.
33:10Verás, te traeré a los reyes de la pedagogía.
33:13Uy, sí, eso espero, Kuzey.
33:15Espero poder ir y aprender a ser una madre tranquila.
33:18Solo quiero ser una madre normal, nada más.
33:21Mamá Yeldis, pero si eres una madre suave como el algodón,
33:24tu único problema es que eres un poco impulsiva.
33:27Sí, hija mía, un poco quizá, pero un poco demasiado.
33:31Bueno, un poco, un mucho demasiado impulsiva.
33:34Papá, ¿tú también vas a ir al curso?
33:36¡No grites!
33:37Tu hermano está durmiendo.
33:38Claro que voy a ir.
33:39¿Cómo voy a dejar a mi ojos azules sola?
33:41Voy a ir, haré una pregunta muy importante para que me la contesten los profesores.
33:44¿Y cuál es?
33:45Pues verás, les diré a los profesores que he criado tres hijas
33:49que desde luego están a mi altura,
33:50pero necesito que me digan en qué punto me equivoqué.
33:53Maldita sea, papá.
33:55¿Qué es lo que hemos hecho ahora?
33:57No habéis hecho nada, pero lo vais a hacer, lo presento.
34:01¿Pero cómo lo has sabido?
34:03¿Y yo qué sé?
34:04Mirad, niñas, se llama instinto de padre.
34:07Es que cuando os veo venir con esas caras,
34:10siento algo que no puedo explicar,
34:12pero sé que vais a pedirme algo.
34:16A ver, papá, primero deberías escucharnos y juzgar después.
34:20Vale, hija, pero da más placer cuando lo pedís y os lo niego.
34:24Venga, habla.
34:26Papá, como ya sabes, Feride va a ir a clases de baile.
34:33¿Podemos ir nosotras, porfa?
34:36Ya sabéis la respuesta.
34:39Pero, papá, nosotras también queremos ir.
34:42Eso nada.
34:43¿Quién se ocupará de Guney mientras nosotros vamos al curso?
34:46Cuando vayáis al curso, lo cuidaremos nosotras.
34:49No puede ser.
34:50Mirad, las clases de baile de Feride,
34:52nuestro curso de padres y vuestras clases de baile,
34:55no puedo pagar todo eso.
34:56Me he quedado sin dinero, lo siento.
34:58Pero, papá...
35:00Chist, vuestra hermana va a ir a las clases que os enseñe.
35:03Pero, papá, no puede ser lo mismo aprender en clase
35:06que que nos enseñe Feride.
35:07Será lo mismo, será genial.
35:09Por favor, no quiero más protestas.
35:11Nosotros iremos al curso de padres.
35:13Vosotras aprenderéis de vuestra hermana y bailáis de lado.
35:16Podéis bailar de lado, pero sin exagerar.
35:20Mirad, bailáis tanto como vuestra hermana os enseñe y ya está.
35:24Y nosotros vamos al curso de padres.
35:28Padres...
35:30Baño de padres...
35:33Oye, tío, ¿quién va a cargar todo esto?
35:35Pues vosotros, porque yo no he traído más personal.
35:38No pasa nada, hombre, tenemos muchos portadores.
35:42¿Quién es portador?
35:44Todos nosotros, chaval.
35:47Si trabajas con honradez,
35:49da igual ser jefe que portador, ¿no te parece?
35:53Tienes razón.
35:57¡Venga, chicos, vamos empezando, vamos!
35:59¡Venga!
36:01¡Vamos, vamos, vamos!
36:02Cuidado ahí.
36:06¡Venga, venga, vamos!
36:08¡Rápido!
36:09¿Por qué no has traído porteadores?
36:11¿No has traído porteadores?
36:15¡Venga, venga, vamos!
36:16¡Todo el mundo traiga algo!
36:18¡Venga, moveos, moveos!
36:19¡Deprisa, moveos!
36:20¡Dámelo a mí, mete, dámelo!
36:22¡Venga!
36:25¡Traed esa mesa, venga, rápido!
36:29¡Cuidado, han venido refuerzos!
36:31¡Ya podemos nosotros!
36:33¡Me está torturando, me tortura!
36:35¡Con cuidado, con cuidado!
36:37¡Ya la puedes soltar, ya la puedes soltar!
36:49¡Vaya, vaya!
36:50¡Hola, chicos, buena suerte!
36:52¡Suerte para ti también!
36:54¡Nos preparamos para la fiesta!
36:55¡Vamos a trasladar todo esto!
36:58Oye, ¿nos echas una mano o acabaríamos antes?
37:01¿Qué me dices?
37:02No puedo cargar ni mesas ni sillas.
37:04Tengo cosas más importantes que hacer.
37:06Además, os he traído una información importante.
37:09Dinos, jefe, ¿qué es tan importante?
37:11Bueno, ha llegado el momento de asumir la responsabilidad
37:15de mantener vivas las tradiciones de Ordu.
37:17Vamos a trabajar todos en eso.
37:19Amigos, quiero formar una banda.
37:22Sí, habéis oído bien.
37:23Quiero formar una banda.
37:25Y no voy a cumplir esa misión sagrada yo solo.
37:28Por eso os incluyo a vosotros.
37:30Vamos a formar una banda entre todos nosotros.
37:34Hablas muy bien, pero ¿qué sabemos nosotros de todo eso?
37:36¿No sabéis tocar instrumentos, chaval?
37:38¿En esas bandas hay algún bajo y no me había dado cuenta?
37:41Sí, tío, yo soy batería, pero no entendemos de esas cosas.
37:45Oye, capitán Ordu, un tambor es un tambor, es todo igual, ¿o no?
37:49Es parecido, pero...
37:50Silencio.
37:51No me cabreéis, vengo a suplicaros.
37:53Pero vengo por algo sagrado.
37:55Acabad vuestro trabajo y esta noche tendremos el primer ensayo.
38:00Vale, me parece muy bien.
38:02¿Y quién portará el estandarte?
38:05El estandarte...
38:09¿Puedo ser yo, jefe?