Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Aris Isar!
00:25¿Qué le pasa, huevón?
00:29¿Qué le pasa? Reaccione, míreme.
00:31¡Míreme!
00:40Oiga, ¿pero mi esposo qué le hizo?
00:45Ah, pero todavía lo consideras tu esposo.
00:50Yo pensé que te habías aburrido de él y que por eso te escapaste.
00:55Pues sí, pero fue el peor error de mi vida.
00:59Y encima que él no lo sepa.
01:02Pues yo la verdad sí quisiera regresar con él.
01:07Y yo en cuanto nazca mi hijo, pues se lo voy a llevar para que lo conozca.
01:10Aunque sea lo último que haga yo en mi vida.
01:12Qué bien.
01:14Sí, la fe mueve montañas.
01:17Claro.
01:18Porque vas a salir de aquí cuando a mí me dé la gana.
01:23Mientras tanto, voy a hacer sufrir a Vicente.
01:28Y tú me vas a pagar todo lo que él me hizo.
01:32¿Pero qué le hizo?
01:37Eso va a tener que decírtelo él en la cara.
01:40Para que le duela más.
01:45¿Otra vez en mi casa?
01:47No sé por qué me hablas así, socio.
01:49Yo vine a celebrarlo en el negocio, pero como usted no ha estado...
01:54Usted lo que me quiere quitar es el negocio, ¿no?
01:57¿Quitarle por qué? Si me va bien a mí, ¿le va bien a usted o no?
02:00¿Quién le autorizó a hacer descuentos?
02:03¿Usted en qué país vive, don Alirio?
02:05¿O de la crisis?
02:06Yo hice un estudio de mercadeo y hay que hacer descuentos, si no, no se vende, ¿o no?
02:10Ya deje de hablar huevonadas.
02:14Usted me quiere tumbar, pero usted no sabe con quién se está metiendo.
02:18Cuidado.
02:28Déjenos solos.
02:31Llévenselos.
02:48Uno, dos, tres.
03:07¿Alirio?
03:09Juan Lucas.
03:11Estoy acá con una de sus pupilas.
03:13¿Tiene a su hijo por ahí?
03:16Sí, doctor.
03:18Pero si está durmiendo.
03:19Te despiertes al niño.
03:21Es el jefe.
03:21Vaya.
03:31Ya se larga de mi casa.
03:33¿Por qué?
03:34No, yo no me voy.
03:37Cuando termine de hablar,
03:37hágame el favor y me lo pase.
03:48Ya, ya, ya.
04:11Esto es lo que le voy a pasar
04:15si no se va de mi casa.
04:17Dejemos así, socio.
04:21Dele mi teléfono al doctor
04:23para que me llame
04:24personalmente de nuevo.
04:47¿Aló?
05:00Mi mamá.
05:07Hola, mi amor.
05:12Mi amor, hermoso.
05:13Con la mamá.
05:17Mi amor.
05:20Mi amor, mi amor.
05:23Mi amor.
05:25Mi amor, yo lo extraño mucho.
05:27Lo extraño y lo amo.
05:28Yo lo amo.
05:30Sí, le quiero mucho.
05:35Mi amor.
05:40Cuando yo...
05:42Cuando yo vuelva del trabajo,
05:45es que la mamita
05:45está trabajando muy duro.
05:48Muy duro para...
05:50Para llevarle muchos regalos,
05:52mi amor.
05:53Sí.
05:54Llevar...
05:55Llevar muchos regalos.
05:59Y me extraño mucho y...
06:02Esto no...
06:11¿La has dado cuenta?
06:15Su hijo está bien y sanito.
06:18Ahora...
06:22Se pone bonita, se arregla.
06:25Se pone labial y...
06:28Y a trabajar como le toca.
06:31¿Estamos?
06:41Alírio.
06:42Doctor.
06:43Simplemente le quería dar
06:44un recordatorio acá
06:45a la mercancía.
06:46Bueno, si acá la muchacha
06:47se porta bien, no veo
06:48por qué haya problemas.
06:49Pero si pasa lo contrario,
06:50yo lo aviso.
06:51Sí, doctor.
06:55Usted lo que quiere
06:55es confundir al niño, ¿no?
06:57La mamá de este bebé soy yo.
06:59Esas llamaditas no le sientan
07:01bien.
07:03Usted fue que se volvió
07:04bruta, Mirta.
07:06¿Por qué no piensa?
07:08Usted es el jefe,
07:10el que manda.
07:11Claro.
07:13Ahora es que comprendo
07:15por qué vivimos así,
07:16corriendo de un lado
07:18para otro, escondidos.
07:20Porque usted es un segundón,
07:22un bueno para nada.
07:23Un bueno para nada que tiene
07:24que trabajar todos los días
07:25como un burro para que usted
07:26se dé el lujo de estar
07:27con el niño, ¿no?
07:28Sí.
07:30Y si su jefe le da la orden,
07:34me lo va a quitar.
07:36Ni usted, ni su jefe,
07:39ni nadie le va a quitar
07:39a este niño.
07:40Cualquiera en su lugar
07:41ya tendría un negocio propio.
07:44¿Y qué va a pasar si su jefe
07:45se quita?
07:48Yo me voy a portar bien
07:52y usted no le haga nada
07:53a mi niño, ¿sí?
07:57Eso depende de usted.
08:03Bueno.
08:07Póngase el avión
08:08y la espera afuera.
08:23Delicioso.
08:27Lástima que tú no lo puedas
08:28probar.
08:30No quiero que te malacostumbres
08:32y luego pienses
08:33que no lo has probado.
08:37Pero sí hay una cosa
08:38que puedo hacer por ti.
08:40¿Quieres llamar a tu marido?
08:42Sí, igual Vinny te salva.
09:00Venga, levántate ahí.
09:02Aquí sentada me sales muy cara.
09:15Oye, oye, oye.
09:17¿Y ese dinero?
09:19¿Y dónde lo has sacado?
09:22Me lo gané.
09:24¿Te lo ganaste cómo?
09:27Bailando.
09:28¿Bailando?
09:33Muy bien.
09:34Claro que sí.
09:35Sigue así.
09:36¿Ves?
09:37Así se hacen las cosas.
09:39Venga.
09:41¿Será que yo le puedo
09:42preguntar una cosa?
09:43Claro, dime.
09:46¿Usted por qué está acá?
09:48¿Aquí en el club?
09:51¿Y para qué lo quiere saber?
09:53No me ves en un espejo.
09:55Usted es española, ¿cierto?
09:57Sí.
09:58Bueno, y es mucho más grande
10:01Bueno, es que mientras
10:03te mantengas joven
10:04y tengas un buen cuerpo,
10:05a ella sabes que le está igual
10:06de dónde vengas
10:07ni la edad que tengas.
10:08¿Y este cuánto tiempo
10:09lleva acá?
10:12Aquí llevo nueve meses
10:15sin el negocio.
10:18Como seis años.
10:20¿Seis años?
10:22Sí, seis años.
10:26Seis años.
10:31¡Alfonso!
10:35¿Qué tal?
10:36Qué rico verte.
10:37Mira, te presento
10:38a mi primo Javier
10:39que necesita pasarla bien.
10:41Ok, entiendo.
10:43Hola.
10:44Hola.
10:45Mucho gusto.
10:46Indira.
10:49Cariño,
10:50¿y tu primo
10:51si aguanta el voltaje?
10:52Pues Javier no está
10:53tan mal como parece.
10:54Lo que pasa
10:55es que le hacen falta
10:56mimos, cariños,
10:57puede sentirse vivo.
10:58Entiendo.
11:00Sigue.
11:01Bienvenido.
11:03Ven, mi amor, siéntate.
11:13Precisamente
11:14les tengo la persona
11:15indicada.
11:17Una persona muy especial
11:18para que se haga cargo.
11:21Ven, Violeta.
11:29Violeta,
11:30él es Javier.
11:31Javier, Violeta,
11:32los presento.
11:35Él es un cliente
11:36muy especial,
11:37así que vas a poner
11:38todo de tu parte
11:39para que se sienta mejor.
11:41¿Y cómo así que especial?
11:46Tú solita
11:47lo vas a descubrir.
11:49Permiso, que disfruten.
11:52Ven, mi amor.
11:53¿Qué quieres?
11:54Lo de siempre.
11:56¿Y es que a usted
11:57le falta para hablar mucho?
12:00A mí no me falta nada.
12:02A mí no me falta nada ya.
12:05¿Y entonces?
12:07¿Por qué no se va?
12:08¿Por qué no se ha ido?
12:11Pues, no sé, supongo que...
12:15Pues que ya no sé
12:16hacer otra cosa.
12:19¿Cómo fue que llegó acá?
12:23Pues como todas,
12:24a mí me vendieron.
12:26¿Vendieron?
12:27A mí me vendió mi novio.
12:30¿Su novio?
12:32Sí, cariño, mi novio.
12:34Mi novio era un hijo de puta.
12:37Me pegaba unas palizas.
12:41Y luego me vendió a los rumanos
12:43y termino en el parque del oeste
12:45trabajando, ¿qué te parece?
12:50¿Qué es eso del parque?
12:53Pues el parque, cariño,
12:54un parque con arbolitos
12:56y al aire y nieve y lluvia
13:01y viento y frío
13:03y así vestidas todas.
13:06Y entonces nada,
13:07se te acerca un coche,
13:08te montas, haces el servicio
13:11y te bajas.
13:12Estás como 15, 20 horas trabajando.
13:18Comparado con esto,
13:19esto es un paraíso, cariño.
13:27¿No has parado de llorar?
13:30Ay, perdón, perdón, perdón.
13:32No, no, no, no te disculpes,
13:35no pasa nada.
13:39¿Quieres tomar algo?
13:42¿Pedirnos?
13:43No, pues pida lo que quiera.
13:46Me vas a tener que ayudar.
13:52Yo nunca he venido
13:53a un sitio de estos
13:54y la verdad no sé cómo.
13:56Pero a usted le gusta el vino,
13:58le gusta el whisky
13:59o algo más fuerte,
14:00¿qué quiere?
14:02Yo no puedo beber.
14:04No.
14:06Pero ¿está bien?
14:09Se me ve mal, ¿no?
14:14Estoy enfermo,
14:16pero no es nada
14:17que te pueda causar daño,
14:18de verdad.
14:22Qué pena, qué pena yo
14:23tan imprudente preguntarles.
14:26No, no te preocupes,
14:28llevo mucho tiempo con esto
14:29y estoy acostumbrado
14:30a las preguntas.
14:45¿Le traje una aromática?
14:50Roberto.
15:01Donde a usted le hubiera pasado
15:03algo, cualquier cosa me mata.
15:09Estoy escuchando,
15:11estoy escuchando.
15:19¿Me oye?
15:23¿Me oye?
15:25Usted va a tener que dejar
15:26de tomar trago.
15:29No es una orden
15:30que le estoy dando,
15:31así me toca venirme
15:32a vivir aquí a su casa,
15:33usted va a dejar de tomar trago
15:34y se va a empezar a cuidar
15:35porque no nos puede andar
15:37en la casa.
15:46¿Y usted quién es?
15:48¿Qué hace aquí?
15:50¿Y por qué estaba abierta
15:51la puerta?
15:53¿Qué pasó con ese vidrio?
15:54Soy Lucía, mucho gusto,
15:56soy compañera del sargento.
15:57¿Cómo está?
15:58Mucho gusto.
16:02Y yo soy aquí la suegra
16:03de Roberto.
16:04Y si no quiere problemas
16:05con mi hija y con mi nieta,
16:07¿qué tal es Roberto
16:10metiendo mujeres a esta casa?
16:12¿Habráse visto esto?
16:15Llegó su suegra.
16:24Y si ya terminó
16:26de hacer oficio,
16:29es mejor que se vaya.
16:30Sí, señora, ya me voy.
16:31Que le vaya muy bien.
16:32Gracias, lo mismo.
16:37Yo espero, gracias.
16:43Rebeca, Rebeca.
16:44Rebeca, por favor.
16:45Felipe, ¿tú qué haces aquí?
16:46Escucha.
16:47Ya todo quedó claro,
16:48ya hablamos.
16:49No te vengo a molestar,
16:50te vengo a ayudar, Rebeca.
16:53¿Ayudarme a qué?
16:55¿Ah?
16:56¿A desestabilizar mi vida,
16:57mi matrimonio,
16:58a que dude mi marido?
16:59¿Vaya a intentar ayudar
17:00a la tuya, Felipe?
17:02Es por eso
17:03que te voy a ayudar.
17:04La gente ayuda a la tuya,
17:06Felipe.
17:07Es por tu bien,
17:08te lo juro, ¿no?
17:13Ahora sí me vas a decir
17:15qué es lo que vamos a celebrar.
17:18¿Qué estás aquí conmigo?
17:20¿Qué más motivos?
17:22Tan lindo.
17:24Qué ternura.
17:28Ay, mira.
17:34Volves loco y lo sabes.
17:38Por ti yo sería capaz
17:39de cualquier cosa.
17:41¿En serio?
17:42Ajá, te lo he demostrado.
17:47¿Qué tantas?
17:51Todas.
17:55Pero no sé.
17:58Ay, no sé,
18:00a veces pienso
18:01que no sería buena idea
18:02que yo me lleve a ti.
18:06Es que tú me desarmas,
18:09tú me manejas.
18:12Sí, y lo sabes,
18:14pero no es loco.
18:16Mira, si tanto te interesa
18:18mi bienestar,
18:19¿en serio?
18:20Déjame en paz.
18:21Yo amo a mi marido,
18:22no solo lo amo,
18:23sino que yo creo en él,
18:24sé quién es,
18:25confío en él
18:26y ni tú ni nadie
18:27me va a hacer cambiar
18:28de opinión.
18:29De verdad,
18:30deja de perseguirme
18:31como un loco,
18:32coge oficio.
18:50Habla de negocios,
18:54grandes riesgos.
19:01No sé, no sé.
19:04Es que Fermín es...
19:06Ay, no, Fermín.
19:08Fermín no sería nada sin mí.
19:11Fermín ha crecido
19:12gracias a mi idea.
19:14Pero si le tienes tanto miedo,
19:18no importa.
19:19Si no te sientes capaz,
19:20si no confías en mí,
19:22no hay lío.
19:25Siempre hay alguien
19:26con más cojones
19:29para desverse.
19:37Ah, y yo no los tengo.
19:41¿Tú los has visto?
19:42Bueno, ¿quieres ver?
19:43Si quieres, te los enseño.
19:44Juan Lucas.
19:45No, es que sí,
19:46te los enseño.
19:47Juan Lucas.
19:49Conmigo es blanco o enero.
19:52No hay nada gris
19:53y yo no estoy aquí
19:56para verte payasear.
19:57No estoy aquí
19:58para escuchar tus lamentos
19:59ni tus temores.
20:01Quiero que me des una respuesta.
20:03Sí, quiero que me des
20:04una respuesta.
20:05¿Sí?
20:06Y si no eres capaz,
20:07no te preocupes.
20:09Yo te voy a deber entender,
20:10pero necesito que me digas
20:11hoy mismo
20:13si te quedas conmigo
20:14o te quedas con Fermín.
20:27¿Por qué no me acostumbro
20:43a así me quedarme solo?
20:46Porque cuando estás así,
20:48los amigos desaparecen.
20:53Yo tampoco me acostumbro
20:54a estar sola, ¿sabes?
21:01¿Hay algún sitio
21:02donde podamos hablar
21:03más privado?
21:05Oye, pero si no quieres, no.
21:08De verdad.
21:09No quiero que hagas nada
21:10muy raro.
21:13Venga.
21:16¿Sí? ¿Seguro?
21:26¡Hamilton!
21:28¿Se siente mejor?
21:33¿Qué fue eso
21:35que ustedes me dieron anoche?
21:38Es un cóctel, Ana,
21:41pero mejor que no sea prisión.
21:43No, es que yo necesito
21:44que se sienta.
21:46Mejor que no.
21:47¿Ah, Víctor, sí?
21:49Mejor que no, Ana.
21:50¡Hamilton, por favor!
21:51Sí, por favor, deme eso.
22:14¿Vamos?
22:15Sí, sí.
22:30Ay, mi amor.
22:32Mi amor.
22:36Yo no soy como las del club.
22:38No te equivoques.
22:41¿Perdón?
22:49Si quieres estar conmigo,
22:52tendría que ser diferente, ¿ok?
22:59¿Va a ser diferente?
23:01Demuéstramelo.
23:03¿Otro?
23:06No me siento.
23:07No me dejes así.
23:08Mi novio.
23:10Con permiso.
23:13¿Bailamos o nos tomamos otro?
23:16Cálmate, Juan Lucas, cálmate.
24:10¿Te gusta?
24:14¿Tú dónde te habías metido?
24:17Trabajando, cariño.
24:20Yo nunca paro.
24:22Siempre estoy enfocada en lo mío.
24:25¿Estás celosa?
24:27No, celosa yo no.
24:29Mujeres muchas, pero como yo ninguna.
24:32Mira, ya voy bien adelantada
24:34en el negocio que te dije.
24:38Bien.
24:39Pero, por favor,
24:41para evitar malos entendidos en el futuro,
24:44manténme informado de todo, ¿eh?
24:46Así no habrá problemas.
24:48¿Te parece?
24:50Juan Lucas,
24:51¿ha conseguido ya lo que le pedí?
24:53Está en eso, Fermín, déjalo trabajar.
24:56Todavía no se acabó el plazo.
25:00No, no se preocupe, doctor,
25:01que yo ya cancelé
25:02la otra línea de celular.
25:04Estoy hablando por una nueva.
25:06Doctor, mire, es que
25:08yo necesito que me ayude.
25:10Yo tengo miedo.
25:11Yo no tengo más plata.
25:12La poca que tenía
25:13se la di al dueño de esta habitación
25:14para que me dejara quedar esta noche
25:16y ya no tengo nada más que empeñar.
25:19¿Qué se cree que soy yo?
25:20¿Una hermanita de la caridad
25:21que le está tapando sus cagadas?
25:24¿Qué?
25:25¿Qué?
25:26¿Qué?
25:27¿Una hermana de la caridad
25:28que le está tapando sus cagadas?
25:30Me he hecho perder mucho plata.
25:31Pero no me joda,
25:32también le he hecho ganar
25:33mucho más de lo que ha perdido.
25:35A ver, a ver, a ver,
25:36vamos a dejar las cosas claras.
25:38A mí no me esté presionando,
25:39no me presione porque...
25:41Bueno, déjeme pensar.
25:43Déjeme pensar a ver qué hago.
25:45Pero por lo pronto
25:46usted anda con mucho cuidado
25:47y no se deje agarrar.
25:48Ay, mire, por favor,
25:49ayúdeme, ¿sí?
25:50Yo no puedo hacer esto sola.
25:52Bueno,
25:54defiéndase.
25:57¿No?
26:07Esa es la mujer
26:08que estamos vigilando
26:09porque parece que fue
26:10la que reclutó a Celia
26:11y Aristizaba,
26:12la hija del detective.
26:13Y también parece
26:14que está reclutando
26:15a otras mujeres, señor.
26:16Hay que andar con mucho cuidado.
26:18Que no sospeche,
26:19pero sin perderle pisada, ¿no?
26:21Y este hombre
26:22está relacionado
26:23con la muerte
26:24de Melisa Fernández.
26:25Parece que tiene una relación
26:26con esta mujer,
26:28pero el señor sí parece
26:30que se lo trajo a la tierra.
26:31Pero no demorarán
26:32a aparecer otra vez.
26:33Ese es un modos operandi.
26:35Se desaparecen por un tiempo,
26:36pero después aparecen otra vez
26:37en las minas.
26:41Martínez, ¿qué pasó
26:42con el informe que le pedí?
26:44Bien.
26:56¿Qué pasó?
26:59¿A dónde se la llevó?
27:01¿Qué le hice?
27:03No, pues, me mató.
27:05Soy un fantasma.
27:06Venga, fíjate.
27:10Usted puede pensar
27:13que yo soy malo,
27:15que yo soy una rata,
27:17pero yo...
27:19yo quiero manifestar a usted.
27:21Y míreme a los ojos, por favor.
27:23Que desde que usted está acá,
27:27a mí se me ha cambiado
27:28un poco la película.
27:29Se me han cruzado
27:31un poco los cables.
27:32Me ha cambiado algo
27:33que no sé por qué,
27:35tampoco sé.
27:37Yo no quiero
27:39que a ese bebito
27:40ni a usted le pase nada.
27:42Y si eso llega a ocurrir...
27:47a Fermín
27:48y a todos,
27:50yo me los calo.
27:52¿Entiende lo que quiere decir eso?
27:57Gracias por escucharme.
28:05¿Y de la mexicana qué se sabe?
28:07El esposo de ella, don Vicente,
28:09es un hombre muy bien conectado
28:10porque la Policía de México
28:11me pide informes detallados
28:13todos los días.
28:14Yo ya activé la alarma
28:15internacional, señor.
28:16Inteligencia está detrás
28:17del asunto.
28:18¿Y de la embajada de España
28:19qué se sabe?
28:22Ya transmitamos todo.
28:24Ahora, lo que ellos tienen
28:25que hacer es asignar
28:26a un comisario.
28:27Pero me parece, señor,
28:28que juega mucho la burocracia.
28:30Bueno, pues,
28:31yo me voy a encargar
28:32de agilizar eso
28:33a un alto nivel.
28:34De todas maneras,
28:35usted tiene que estar
28:36en la jugada, ¿no?
28:37Y le voy a pedir un favor.
28:38Mucho cuidado con Aristizabal.
28:40Yo sé que le está pasando
28:41por un mal momento
28:42por lo de la hija,
28:43pero si queremos
28:44que vuelva al trabajo,
28:45nos va a tocar mantenerlo
28:46al margen de todo esto.
28:48Sí, señor.
28:49Gracias.
28:53Martínez.
28:54Estoy esperando el informe.
28:59Ah.
29:00Mirta.
29:03¿Usted por qué está
29:04tan dura conmigo?
29:06Ay, Alidio, yo sé
29:07que me pasé con usted,
29:08pero es que yo siento
29:10que usted no progresa.
29:16¿Por qué me dice eso?
29:18¿Por qué me dice eso?
29:24Esas cosas
29:25se la está metiendo
29:26en la cabeza a Crisanto, ¿no?
29:29¿Usted qué va a decir?
29:31¿Qué otras idiotas
29:32le va a decir a Abel?
29:34Ni ninguna idiotez.
29:36Ese desgraciado
29:37no tiene por qué estar
29:38en mi casa solo con usted.
29:48A ver, Alidio,
29:49usted es que no piensa.
29:51Crisanto sabe
29:52que tenemos al niño.
29:53Usted sabe cómo hicimos
29:54las cosas.
29:55A ese señor hay que llevarlo
29:56bien porque yo no me voy
29:57a arriesgar a que me quite
29:58a Pedrito.
30:00Usted ya me quitó a dos niños.
30:02Yo no me voy a arriesgar
30:03con Pedrito.
30:05Usted sabe que yo
30:06no tuve la culpa.
30:07Fue el conductor
30:08de la volqueta
30:09que estaba borracho.
30:10¿Sí?
30:11Usted puede decir hasta misa,
30:12pero ellos estaban con usted.
30:13Era su responsabilidad.
30:15¿Hasta cuándo, Dios mío?
30:16¿Hasta cuándo, Mirta?
30:17¿Hasta cuándo?
30:18Hasta que a mí me dé la gana.
30:25Usted está alzadita
30:27desde que apareció Crisanto,
30:28¿no?
30:31Yo me he dado cuenta
30:32que él está arrastrándole
30:33a la...
30:34Él es el que le está dañando
30:35la cabeza a usted.
30:37Yo no soy ninguna
30:38de esas vagabundas
30:39que usted consigue
30:40para su trabajo, ¿yo?
30:43Mire, ¿sabe qué?
30:44Nos vamos a calmar.
30:47Yo voy a ir a comprarle
30:48unas cositas al niño.
30:49Usted se va a quedar con él
30:50y lo va a cuidar bien.
30:52Y se va a quedar pensando
30:53en las tonterías
30:54que acaba de decirme.
30:56¡Suélteme!
31:05Con chorizo.
31:08Uy, yo cómo fui de bruta,
31:09Crisanto.
31:11¿Y qué tal usted
31:12y tragando tan tranquilos?
31:13No, pues, tan frescos.
31:14Tuvimos a Pedrito
31:15en las narices
31:16y no fuimos capaz
31:17de traernos.
31:18Pues, ¿por qué no somos
31:19animalitos, mami?
31:21Somos gente honesta, honrada.
31:23Estuvo bien que fuéramos
31:24a poner la demanda ahí.
31:26Pues, hay que meter
31:27a abogados, mami.
31:29Poner una demanda
31:30bien verra, cabrón.
31:32Hasta sacamos platica, gorda.
31:34¿Usted sabe cuánto vale
31:35un abogado?
31:36Para que esa gente funcione
31:37hay que mojarle la mano,
31:38mijito.
31:39¿O qué?
31:40Mire, yo con este puesto
31:41de arepas, ¿qué?
31:42¿Tengo mucho o es que usted
31:43no lo sabe?
31:44Pues, no.
31:45Pero imagínese
31:46que estoy en el pueblo.
31:48¿Y Emilce en esa
31:49que es la suegra, Ana?
31:51Tiene una plata
31:52que le está llegando
31:53a España.
31:54¿Cómo la ve?
31:55Mire, Crisanto,
31:56esa plata es sagrada.
31:57Ni se le ocurra tocarla.
31:59Y usted ni yo vamos a tocarla
32:00y menos usted.
32:01Y David.
32:02Ya.
32:03¿La quiere con chorizo?
32:04Pues, no tiene problema.
32:05Pero, entonces, vaya.
32:06Siga.
32:07Haga fila ya
32:08a ver qué va a pasar.
32:09Nada.
32:10Eso hay que meter
32:11a abogados, no hay de otra.
32:12Ya me callo, gorda.
32:30Cristal.
32:31Cristal.
32:38¿Qué estabas haciendo, princesa?
32:42No, acomodando unas cosas ahí.
32:45Deja eso y ven conmigo.
32:55Es que es por tu bien, cariño.
32:56Si te pillan con eso
32:57son capaces de cualquier cosa,
32:58¿entiende?
32:59Yo necesito salir de acá.
33:01Ya, bueno, pues.
33:02Vas a tener que hacerlo bien.
33:04Porque si te vi yo
33:05te puedo haber visto a cualquiera.
33:08Igual no me pienso quedar
33:09con esa cosa de veras.
33:11Bueno, pues ya verás
33:12lo que haces y cómo.
33:14Sabes, yo a tu edad
33:15era igual de impulsiva
33:16hasta que me hicieron
33:17aprender a hostias.
33:21Sí, mire,
33:22cuánto tiempo llevo acá.
33:24Perdóneme, Carmen,
33:25pero...
33:27pero yo no...
33:28no quiero eso para mi vida.
33:30Bueno.
33:32Princesa.
33:33Quedas advertida.
33:35Ten mucho cuidado, ¿vale?
33:39Sí.
33:55Tienes unos ojos tan expresivos.
33:58Qué pena que solo se vea tristeza.
34:05Se le va a acabar el tiempo.
34:08Espera.
34:09Por favor.
34:10Siéntate.
34:21Yo solo quiero hablar.
34:24Además,
34:25quiero que me quede
34:26de una para después.
34:29¿En serio?
34:38¿Y usted ya se va?
34:41Sí.
34:46Y voy a volver.
34:48Pero por favor,
34:49regálame una sonrisa
34:50la próxima vez.
35:08No soy un imbécil.
35:13A mí no me van a joder.
35:17Yo les voy a joder primero.
35:24Perdón.
35:26Perdón.
35:28Perdón.
35:30Perdón.
35:32Perdón.
35:34Perdón.
35:35Perdón.
35:37No.
35:46¿Vender la casa?
35:47Ahora sí se chifló usted
35:48del todo, ¿no?
35:49Se embobó.
35:51Pues si la casa vale
35:52más que su nieto.
35:54Además, yo no le estoy diciendo
35:55que la regale.
35:56Haga una hipoteca.
35:58Después trabaja, hace plata
35:59y recupera la casa y listo.
36:00Y recupera la casa y listo
36:01como si fuera tan fácil, ¿no?
36:03Como usted no la construyó.
36:05Como usted no la mantiene.
36:06Como usted no hace nada.
36:07No, me puse de redentor
36:08y terminé crucificado, pues.
36:11Yo le estoy diciendo
36:12es alternativas.
36:14Nada más.
36:15Ay, mire, Crisanto,
36:16no me crea pendeja
36:17que usted lo que me quiere
36:18es tumbar.
36:19No me crea bobo.
36:20No, pues nos pusimos creativos.
36:21Ya sabía que iba a decir eso.
36:23Listo.
36:24Haga usted las cosas sola.
36:26Yo no le voy a ayudar
36:27en nada.
36:28Tranquila.
36:30¿Y qué?
36:31¿Y es que usted conoce
36:32algún abogado?
36:34Pues, no,
36:35pero le puedo ayudar
36:36a buscar.
36:38Pero eso sí
36:39sin desconfianzas.
36:40Usted no se amarga
36:41ni yo me amargo.
36:43Listo.
36:44Bueno,
36:45me tengo que ir a trabajar.
36:47Quedó muy rica
36:48la arepa, mami.
36:52Crisanto, venga.
36:54Venga, hombre.
36:57Siéntese
36:58y conversamos.
36:59¿Qué pasa, mami?
37:00A ver.
37:01¿Quieres un chorizo?
37:02No.
37:03¿Cómo es lo del abogado?
37:08Sí,
37:09deberíamos llevarle
37:10la sociedad.
37:11Pero por supuesto,
37:12eso ni siquiera se pregunta.
37:16¿Sabes?
37:17Me gusta verte tan feliz.
37:21Es que contigo
37:22me queda muy fácil.
37:24Pensé que te iba a dar
37:25mucho más duro
37:26lo de tu mamá
37:27y el amiguito.
37:28¿Cómo así?
37:30¿Ella no te ha contado nada?
37:33No.
37:35Ah, bueno.
37:36Si no te ha contado,
37:37es porque en verdad
37:38no es importante.
37:39No, pero pues cuéntame.
37:41Tal vez no fue nada.
37:43Pero es que los vi peleando
37:44como si fueran novios.
37:46Al tipo le faltó arrodillarse
37:47para tener que pedirle
37:48perdón a tu mamá.
37:59No.
38:30Ay, Ana.
38:31¿No tienes sueño?
38:33No.
38:35Ay, no.
38:36Usted también está despierta.
38:37Frida, venga, ya hablamos.
38:39Pues yo no puedo dormir.
39:00¿Cómo le fue hoy?
39:02Bueno, pues...
39:03¿Dónde se la llevaron?
39:05Ay, es que...
39:06Estuvo muy raro
39:07cuando me llevaron
39:08a la casa de Fermín.
39:10¿Y no estaba en la lujosa?
39:11Sí.
39:12¿Y ese señor le hizo algo?
39:13Ay, no.
39:14Gracias a la virgencita
39:15no me hizo nada.
39:16Pero estuvo como muy raro.
39:17No, no, no, no.
39:18No, no, no, no.
39:19No, no, no, no.
39:20No, no, no, no.
39:21No, no, no, no.
39:22No, no, no, no.
39:23No, no, no, no.
39:24No, no, no, no.
39:25No, no, no, no.
39:26No, no, no, no.
39:27No, no, no, no.
39:29¿Por qué?
39:30Porque es muy raro.
39:31¿Por qué?
39:32¿Entonces por qué se la llevaron?
39:33Ay, porque parece que...
39:34que Fermín conoce a Vicente.
39:37¿A su marido?
39:38Sí, a mi esposo.
39:40Y...
39:41Y como que yo entendí
39:43que... pues ellos me tienen aquí
39:44por una especie como de venganza
39:46contra Vicente.
39:48Pero pues no sé.
39:49O sea, no sé si creerle
39:50si es de verdad
39:51o será que nada más
39:52me quieren lavar la cabeza.
39:53Pero es que ¿por qué la venganza?
39:55Nada raro.
39:56Nada raro esos tipos.
39:57Son unos desgraciados.
39:59Pero lo más raro de todo
40:02fue cuando regresé para acá
40:03porque me encontré con Hamilton
40:05y pues Hamilton se puso todo raro
40:07y como que todo celoso
40:09y me decía así como que
40:11si me hacían algo malo
40:12pues como que él mataba a todos.
40:14Pero yo estaba borracho.
40:17Es borracho, mi amor.
40:18Y si estás enamorado.
40:19¿Le amó?
40:20¿Le amó o no?
40:22Ay, mi amor.
40:23Ay, mi amor.
40:54Imagínense que
40:56yo no me quise acostar
40:57con un cliente.
40:58Y entonces me amenazaron
41:00y llamaron a mi hijo.
41:01Hablé con Pedrito.
41:02¿Habló con Pedrito?
41:03Sí.
41:04¿Habló con Pedrito?
41:05Sí, pero es que ellos pensaron
41:06que me iban a bajar la moral,
41:08pero no.
41:09Antes me dio más energía.
41:10¿Cómo vas?
41:11¿Cómo estás?
41:12Bien, bien.
41:14Muy bien, muy bien.
41:15Y luego entonces
41:16me tocó atender a un cliente.
41:18Pero ese sí era mi hijo.
41:20Sí, es que no me tocó.
41:22Solamente quería hablar.
41:24¿Ah, de verdad?
41:25Sí.
41:26¿En serio?
41:27Sí.
41:28Ojalá vuelva.
41:29Ay, no.
41:30Pues está.
41:31Ay, mi amor.
41:44Pero, miren, yo sé que
41:46es que todos estamos
41:47en cuentos muy diferentes.
41:49Pero si ven la oportunidad,
41:50aprovechen.
41:51Pero, o sea, ¿cómo?
41:53Pues, mire usted, Ana,
41:54por ejemplo.
41:56Si llega alguien que uno vea
41:58que lo pueda ayudar, pues,
42:00hay que hacerle una...
42:02Igual les dijo algo.
42:04¿Se acuerdan del plan
42:05que estuve haciendo?
42:06Sí.
42:07Va muy bien.
42:08Pues me falta pulir
42:09unas cositas,
42:10pero apenas lo tenga listo
42:12les cuento.
42:13Ay.
42:14Ay.
42:17Ay.
42:19Sí.
42:20Está bien.
42:21Está bien.