02 Did you see The killer miracle pitch

  • hace 3 meses
Transcripción
00:00¿Has visto? ¡Una bala!
00:09¿¡Qué!? ¡Este monstruo!
00:14¡Kirito! ¡Decílele a Sanshiro!
00:16¡Si! ¡Sanshiro! ¡Pulsa el botón de control!
00:18¡El botón de control es el que tiene la luz azul!
00:21¡Rápido!
00:22¿¡Qué coño esta pasando!?
00:30¡Me perdí por la pena! Me não pensaba que sería un monstruo.
00:32¡Sanshiro! ¡Acerca de mi! ¡Acerca de mi! Comiendo.
00:36¡Acerca de mi! ¡Acerca de mi!
00:38¡Ostentado! ¡Os he dicho ¡Ostentado!
00:39¡Acerca de mi! ¡Ostentado! ¡Os he dicho ¡Ostentado!
00:40¡Habéis visto? ¡Os he dicho! ¡Acerca de mi! ¡Acerta de mi!
00:41¡Te lo dije! ¡Ostentado! ¡Os he dicho! ¡Os he dicho! ¡Estápate! ¡Está en peligro!
00:42¡Pero no han honrado a mi! ¡No han honrado a mi! ¡Esperen! ¡Esperen! ¡Se han honrado!
00:43¿Counter-Cross?
00:44¿Counter-Cross?
00:45Es una lampara con una luz roja en la derecha.
00:48¡Apúntalo!
00:51¿Este?
00:52¡Counter...
00:53...Shoryuken!
00:56¿Este es el Counter-Cross?
00:57¡Es como un Shoryuken de 10 palos!
00:59¡No te preocupes!
01:00¡Apúntalo rápido!
01:01¡No lo sé!
01:08¿Qué está pasando con este tipo?
01:10¡Siguiente! ¡Zaur Kaizer!
01:12¡Zaur Kaizer!
01:18¡Bien!
01:19¡Hydro Blazer!
01:21¡Hydro...
01:22...Blazer!
01:27¡Mierda!
01:28¡Hydro...
01:29...Blazer!
01:32¿Hydro Blazer no funciona?
01:41¡Esto es peligroso!
01:43¡Scylla!
01:44¡Apúntalo!
01:45¡Cierto!
01:46¡Apagamos la protección!
01:54¡Scylla!
01:55¡Estamos listos para empezar!
02:03¡Este monstruo es un monstruo!
02:05¡Apúntalo rápido!
02:07¡Apúntalo rápido!
02:11¡Apúntalo!
02:23¡Apúntalo!
02:31¡Mierda!
02:32¡Me asustaron!
02:34¡Hey Pito!
02:35¡Apúntalo rápido!
02:37¡Apúntalo!
02:38No puedo apuntarlo en ti.
02:39¡Esto es todo! ¡Soy el único que tiene que hacer esto!
02:45Parece que se ha enviado un envío de comandos de robots de la forma de ese dinosaurio.
02:50¿Quieres que te ponga en peligro en Death Cross?
02:53¡Vete a Death Cross Formación!
03:10¡Hemos sufrido una ondulación de vacío!
03:11¡Hablemos de eso! ¡Aquí tenemos un proyecto de evolución!
03:16¡Entendido! ¡Proyecto de evolución!
03:33¡¿¡¡¿¿Estás de acuerdo con Death Cross??!!
03:35¡Oh! ¡Es un Death Cross!
03:37¿¡Es el puente que has dicho!?
03:39¡Voy a ayudarte!
03:42¡No vayas, Shiro! ¡Vuelve!
03:44¡Este puente es un puente en el que se construye la gente!
03:47¿¡Un puente en el que se construye la gente!?
03:51¡No! ¡No puede ser!
03:52¡Hay un puente en la frontera de la ciudad!
03:55¡Retirándose! ¡Retirándose! ¡No puede ser!
04:06¡Oh! ¡No puede ser!
04:11¡¿¡No puede ser que el Death Cross no funcione!!!
04:14¡Vamos a retirarlo y reanudaremos la operación!
04:17¡Retirad el monstruo de la oscuridad!
04:21¡Retiradlo!
04:27¡Shiro!
04:28Al parecer, el enemigo está recorriendo.
04:35¿Se fueron?
04:36Sin embargo, es un enemigo asombroso.
04:38Eso es, tenemos que rescatar a San Shirogumo rápido.
04:42Disponibilidad de protección de la evolución.
04:59A 5 grados a la derecha.
05:00Pete, a 5 grados a la derecha.
05:03Entendido. A 5 grados a la derecha.
05:10¡Ahí está!
05:11¡Disponibilidad de eléctricos!
05:13¡Disponibilidad de eléctricos!
05:19¡Disponibilidad de eléctricos!
05:33¡Ahora voy a ayudarte, San Shirogumo!
05:42San Shirogumo esta en la Ruta Medicinal.
05:44¿Están listos?
05:45Están listos.
05:47¿Cree que estén a bordo bien, San Shirogumo?
05:49Ya tengamos así que Celta.
06:02Las armas han expedido para nosotros.
06:04¡Esto es absolutamente inesperado!
06:06Es posible que se construyan
06:08con novas casas de metal.
06:10El poderoso espíritu de la tierra
06:12también estará en la Tierra.
06:13¡Lancelot!
06:14¿Pero que entendes?
06:16¡Es el ejército de Darius!
06:18¡Tiempo de pensar, nochecito!
06:22Ahora tan sólo queda la última milla de tiempo.
06:24Deja que se desvanezca.
06:26¡Venga, coche!
06:29¡No merece el raro esfuerzo
06:31¡No hay tiempo! ¡Tenemos que invadir la Tierra pronto!
06:36¡Los soldados que nos interrumpan serán derrotados!
06:39¡Los que nos interrumpan serán eliminados de un lado!
06:42¡Si!
06:48Este es el destino de esta isla de Zela.
06:50En poco tiempo, esta isla será engañada por la oscuridad.
06:53¡Tenemos que invadir la Tierra pronto!
06:56El corazón de Darius está nervioso.
07:01¡Espera!
07:09¡Se supone que estás de acuerdo!
07:11¿Qué hizo conmigo?
07:13Estaba como preocupado por el nivel del mar.
07:15Estabas atrapado. Por ese monstruo.
07:17Sí, lo asumí.
07:19Estaba tan enloquecido que me estiré la cabeza.
07:22No eres un machista.
07:25Lo comunicaremos ahora mismo.
07:27Yo ya no voy a pelear.
07:28¿Qué?
07:29No me gusta jugar con los monstruos.
07:31¡Maldita sea!
07:34¿No te gusta jugar con los monstruos?
07:36¡De todas formas, me gusta jugar con los monstruos!
07:39¡Eso es, Sanshiro!
07:41No tienes talento.
07:43No puedes jugar con los monstruos.
07:46Es mejor volver a jugar con los monstruos.
07:48¿Pete? ¿Qué dices?
07:50Los monstruos no pueden controlar a Sanshiro.
07:54¡No importa, doctor!
07:55Es lo que dice Pete.
07:57No tengo ni un fragmento de mi superpoder.
07:59¡No!
08:00¡Tienes un superpoder maravilloso!
08:03¡Ese monstruo es el evidencio!
08:06Si es un pitcher que juega con esos monstruos,
08:08hay muchos más en la Liga.
08:10¡Pete! ¡Cállate!
08:12¡No importa! ¡No te voy a engañar más, doctor!
08:15¡Es un superpoder! ¡No es una broma!
08:17¡Sanshiro!
08:19¡Sanshiro!
08:21¡Vuelve pronto! ¡Voy a buscarlo!
08:25¡Sanshiro!
08:56¡Sanshiro! ¡Estoy esperando por ti!
08:59¡Adiós!
09:08¡Sanshiro! ¿De verdad vas a dejar de jugar?
09:12¡Sanshiro!
09:14¿Qué pasa?
09:15¿Qué pasa?
09:16¿Qué pasa?
09:17¿Qué pasa?
09:18¿Qué pasa?
09:19¿Qué pasa?
09:20¿Qué pasa?
09:21¿Qué pasa?
09:22¿Qué pasa?
09:23¿Qué pasa?
09:25¿Dónde está el teléfono?
09:26¿Dónde está el teléfono?
09:27Está en la casa de Sanshiro.
09:29¿De Sanchiro?
09:30No te olvides que es una ancha secreta.
09:32No me importa nada.
09:34¡Vamos!
09:41Está bien.
09:43Es un lugar para no creer.
09:54¡Vamos, vamos!
09:56¡Vamos!
09:58¡Vamos!
09:59¡Vamos!
10:01¡Vamos!
10:08¡Hombre!
10:10¿Qué?
10:11¡Dame el balón!
10:13¡Lo siento!
10:14¡Vamos!
10:15¡Vamos a hacerle un pequeño sorpreso con mi nuevo balón!
10:18¡Vamos!
10:21¿Por qué no llega hasta aquí?
10:23¡No he jugado balón antes!
10:26¡20 metros!
10:27¡No puedo jugar más de 20 metros!
10:37Aquí es el 37.
10:39¡He encontrado a Tsuwabuki Sanshiro!
10:41¿Qué? ¿Tsuwabuki Sanshiro?
10:43¡Manténganlo en cuenta!
10:45¡Cierto!
10:49Mi...
10:50¿Qué ha pasado con mis brazos?
11:00¡No puede ser!
11:01¿No puedo jugar más de 20 metros?
11:09¡Fuego!
11:16¿Qué pasa?
11:20¿Qué ha pasado?
11:24¡No puedo jugar más de 20 metros!
11:38¡Las heridas de antes aún no se han curado!
11:41¡Maldición!
11:50¡Maldición!
11:53¡Eres vosotros!
11:54¡Por qué me has hecho así con mis brazos!
11:56¿Qué maldición tengo yo?
12:01Si estás aquí, serás un obstáculo para nosotros.
12:03¡Mirad atrás, Tsuwabuki Sanshiro!
12:05¿Qué?
12:20¿Por qué me estás atrapando?
12:22¡Por favor, no!
12:27¡Maldición! ¡Fuego!
12:32¡No!
12:41¿Qué es lo que está pasando?
12:43¡Mirad!
12:49¿Qué es lo que está pasando, Dr. Dunkel?
12:52Sí, esa es su identidad.
12:54¿Está bien?
12:55Voy a reproducirlo en slow motion.
13:05¿Qué es esa luz?
13:07Es una plasma humana muy fuerte.
13:10Tsuwabuki Sanshiro lanzó la plasma humana inconscientemente.
13:14¡Mirad!
13:15Él no se ha dado cuenta, pero él es un superpoderoso.
13:22Si es así, es mejor que empecemos la invasión antes de que se ponga en contacto con ese robot.
13:28¡Así que empiecen a atacar a los monstruos oscuros en Tokio!
13:32¡Bien! ¡Empezamos la operación!
13:40¡Fuego!
14:11¡Maldición!
14:12¡Maldición!
14:13¡Nikio!
14:14¿Qué es eso?
14:15¡Me ayuda!
14:16¡Dios mío, Nikio!
14:17¡Nikio, Nikio!
14:18¡Nikio!
14:19¡Nikio!
14:20¡Nikio!
14:21¡Nikio!
14:22¡Nikio!
14:23¡Nikio!
14:24Hijo del tío de yakuza...
14:25¡Nikio!
14:26¡Nikio!
14:33¡Maldición!
14:34¿Qué está pasando?
14:36¡Fuego de la Máquina de Aterrizaje!
14:37¡Fuego de la Máquina de Aterrizaje!
15:06¡Fuego de la Máquina de Aterrizaje!
15:34Lanto
15:35¡Skyrar! ¡Light!
15:43A la derecha, a 30 grados.
15:45Mantenlo a 10000 metros de altitud.
15:47¡Cierto!
15:51Profesor, ¿qué es lo que intenta hacer?
15:53A ese monstruo gigante, no hay manera de luchar.
15:57Incluso con las armas de Gaiking, no puede luchar.
16:00Tenemos que ir a la base de atacar.
16:03¿Qué? ¿Un ataque?
16:07¡Altitud 9000! ¡Altitud 9500! ¡Altitud 10,000!
16:12¡Bien! ¡Ahora, vamos a ir a la base de atacar!
16:15¡Cierto!
16:22¡Han Rui! ¡Los ojos de su cabeza! ¡Ataca a esos ojos!
16:27¡Skyrar!
16:34¡¿Qué?! ¡Se ha convertido en pequeño!
16:36Aunque se ha convertido en pequeño, parece que es lo mismo que Gaiking.
16:40Así es.
16:41Con el uso del espectro espacial, se ha convertido en un monstruo gigante.
16:45Con el misil de Skyrar, el espectro espacial se ha rompido.
16:49Con esto, Skyrar puede hacer algo.
16:52¡Han Rui! ¡Atención!
16:57¡Skyrar Beam!
17:03¡Ahhh!
17:05¡Fandy!
17:06¡No puedo derrotarlo si no es Gaiking!
17:09¿Dónde está Sanshino?
17:18¡Hey, ataca a mi también!
17:22¡Vamos, Fandy!
17:27¡No te lo permito! ¡Han robado mi arma!
17:33¿Qué es eso?
17:42¡Aquí!
17:46¡Han robado mi arma!
17:50¡Ataca! ¡Ataca!
17:58¡Han Rui!
17:59¡Sanshino! ¡Ataca!
18:04¡Sanshino! ¡Bienvenido!
18:07¡Diamond! ¡Llévate a Gaiking!
18:10Bienvenido, Sanshino.
18:12¡Quiero derrotarlo con mis manos!
18:15¡Deberías derrotarlo!
18:17¡El monstruo gigante es ese!
18:20¡Ataca antes de que se haga daño!
18:23¡De acuerdo, doctor!
18:25¡Sanshino!
18:27¡Gaiking! ¡Gaiking!
18:29¡Gaiking! ¡Gaiking!
18:31¡Gaiking! ¡Gaiking!
19:02¡Sanshino! ¡Sanshino! ¡Sanshino!
19:05¡Gaiking! ¡Gaiking!
19:14¡Monstruo gigante! ¡Ataca a ese robot! ¡Hazlo!
19:20¡Vamos, monstruo gigante! ¡Te voy a dar de vuelta!
19:24¡Sanshino!
19:27¡Sanshino!
19:31¡Vuoto!
19:35¡Vuoto!
19:40¡Vuoto!
19:44¡Vuoto!
19:49¡Vuoto!
19:54¡Fuuu!
19:56¡Fuuu!
20:01Seguro que podemos superar este obstáculo.
20:02¡Vamos! ¡Abran las puertas!
20:08¡Es un monstruo asustador! ¡Los armas no funcionan!
20:11¡Abran las puertas! ¡Abran las puertas, Kanshiro!
20:14¡Ahora! ¡Atrás de la nación maldita!
20:18¡Los armas no funcionan! ¿Qué vamos a hacer?
20:22¡Espere! ¡No nos perdamos!
20:27¡Hydra-Bomb! ¡Fuego!
20:31¡Corre, Kanshiro!
20:36¡Los armas no funcionan!
20:38¡Yahoo! ¡Los armas no funcionan!
20:43¡Fuego! ¡Fuego!
20:47¡Corre, Kanshiro! ¡Corre!
20:49¡Corre, Kanshiro!
20:57¡Corre, Kanshiro! ¡Corre!
21:01Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org