Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You can watch this series from engelsiz.kanald.com.tr
00:00:30You can watch this series from engelsiz.kanal.com.tr
00:01:30I
00:01:33Mean old
00:01:35modernity
00:01:38Come on, come on
00:01:46I
00:01:48Can't
00:02:18Look, they're here. The police are in there too.
00:02:20If it was bad, we would know. Please.
00:02:23Ferhat, don't do it.
00:02:24Don't do it.
00:02:27Is that your brother outside?
00:02:28Yes, Ferhat Aslan.
00:02:30If necessary, send a few more men to the door.
00:02:32No one should come near here.
00:02:34The men will be down in two hours anyway.
00:02:36Tell the men outside to be alert.
00:02:38Okay, sir.
00:02:38The entrances have been held.
00:02:39How is Mr. Prosecutor?
00:02:43Get well soon. You don't have anything important.
00:02:45Thank you.
00:02:49Get well soon.
00:03:06Yes?
00:03:07Mr. Prosecutor, the men know about the operation.
00:03:10You are in charge. There may be an attack.
00:03:13The men have been talking around the house.
00:03:16By the way, there was a movement in the area.
00:03:19Copy that, good.
00:03:21Before we have to find them, let them find us.
00:03:25Be careful, Mr. Prosecutor.
00:03:27Okay, thanks.
00:03:45Mr. Prosecutor, the men have been talking around the house.
00:03:47By the way, there was a movement in the area.
00:03:49Copy that, good.
00:03:50Before we have to find them, let them find us.
00:03:54Honey, aren't you ready yet?
00:03:56I'm ready. I'm coming now.
00:03:58Come on, they're coming.
00:04:00Okay, I'm coming.
00:04:16Welcome, Mr. Prosecutor.
00:04:18Get well soon.
00:04:19Thank you.
00:04:20What's the situation?
00:04:22I don't understand why you are here.
00:04:24It seems like you are in another hospital.
00:04:27Probably, the men who are after you...
00:04:29...will come back to finish their job tomorrow.
00:04:33And we will finish their job.
00:04:36Good.
00:04:37Look, I don't want to be a burden to you.
00:04:39I don't want to be a burden to you.
00:04:41I don't want to be a burden to you.
00:04:44Good.
00:04:45I want to know every step taken.
00:04:48Mr. Prosecutor, unfortunately, I won't be able to give you any information.
00:04:50Because you are in the middle of the operation.
00:04:53What?
00:04:54The High Court has made such a decision...
00:04:56...due to the suspicion that you have misled the evidence.
00:04:59Are you aware of what you are accusing me of?
00:05:03This decision was made because you didn't evaluate the physical evidence...
00:05:05...and you didn't call the suspects to testify.
00:05:08I gave my life to catch Namık Emirhan.
00:05:10I gave my life to catch Namık Emirhan.
00:05:11Mr. Prosecutor, unfortunately, this is the situation.
00:05:14For the success of the operation...
00:05:16...we will have to keep you and your family outside of Istanbul...
00:05:18...in such a place for a certain period of time.
00:05:21For this, we have recommended a vehicle to you...
00:05:23...and a place to stay.
00:05:25You are leaving in an hour.
00:05:28Understood.
00:05:31So, the decision has been made.
00:05:33Okay.
00:05:34Let them stay away.
00:05:35Let them take me away from this case.
00:05:37But let it be a memory.
00:05:39I will pull the strings of Namık Emirhan.
00:05:50Let's bury this dog in a suitable place.
00:05:52They must have already received the news of the hostages.
00:05:54Come on.
00:06:00Uncle.
00:06:06He's asking what you did.
00:06:08Yes, uncle.
00:06:12Of course, of course. Don't worry.
00:06:13I'll take care of it, uncle. Don't worry.
00:06:16I understand, uncle.
00:06:18Okay, stop. Respect.
00:06:19Okay, okay. I'll tell the kids.
00:06:22Okay, thank you.
00:06:23What does Azat say, dad?
00:06:26Leave me alone for a while, he says.
00:06:28The man is right.
00:06:30This dog...
00:06:31This dog...
00:06:33This is Ms. Albina's killer.
00:06:35So?
00:06:36What did you think?
00:06:37That's why Azat is like this, dad.
00:06:39Don't bother.
00:06:40Don't rush into the man.
00:06:42Let him listen to his head.
00:06:43Let's go.
00:06:44Let's do this.
00:06:45How are we going to bury it? Where are we going to bury it?
00:06:47Come on.
00:06:48Look, I'll drive the car.
00:06:49You dig the grave.
00:07:02Where's his wife?
00:07:03The man is sleeping inside.
00:07:04Where's his wife?
00:07:05Let's see.
00:07:06Wait, my phone.
00:07:09Suna is calling.
00:07:12Hello, Suna.
00:07:13Hello, Aslı.
00:07:14We're at the hospital. Where are you? Are you okay?
00:07:17I'm fine.
00:07:18Can you come here?
00:07:20How? I don't understand.
00:07:21Yiğit is here.
00:07:22Yiğit is fine, Aslı.
00:07:24We need to talk. I'm waiting.
00:07:31Yiğit says he's fine. We need to talk.
00:07:33He says come.
00:07:36I don't understand.
00:07:38Is my brother okay?
00:07:39Sir, we can't give you information.
00:07:41Come.
00:07:43What are you saying?
00:07:44How can he not be at home?
00:07:45I don't know.
00:07:46He said the bride is fine.
00:07:47He said Yiğit is fine.
00:07:48Hülya.
00:07:49Hülya.
00:07:50Hülya.
00:07:51What's up?
00:07:54Where are you going in such a hurry?
00:07:56Business.
00:07:59What's that in your hand?
00:08:01It's nothing.
00:08:02It's nothing.
00:08:04Come on, tell me. It's a state secret, for God's sake.
00:08:08We sent Ms. Handan's jewelry to be cleaned up.
00:08:10They came.
00:08:11Jewels?
00:08:12Yes.
00:08:15Can I look at it once?
00:08:16Please.
00:08:17Just once.
00:08:18I swear I won't touch it.
00:08:20What are you going to do by looking at it?
00:08:21I've never seen a single jewel in my life.
00:08:29I haven't.
00:08:30I'm curious.
00:08:31Can I look at it once?
00:08:32Please.
00:08:39Wow.
00:08:41My eyes are wide open.
00:08:44They're so beautiful.
00:08:45They're so beautiful.
00:08:47You saw it.
00:08:48Okay.
00:08:49You're right.
00:08:50As a result, Zengin's property is in Zürd's pocket.
00:08:53And as you can see, he's eyeing it.
00:08:55That's right.
00:08:57By the way.
00:08:58Hülya.
00:08:59What was your friend's name?
00:09:00Was it Dilsiz?
00:09:01He's talking a lot.
00:09:02He's looking for you downstairs.
00:09:03You can talk to him if you want.
00:09:05I didn't hear anything.
00:09:07Maybe that's what he told me.
00:09:08But if I were him, I'd look.
00:09:10Let me look at it.
00:09:12Let me give these to Ms. Handan.
00:09:13It's heavy in my hand.
00:09:15Ms. Handan is downstairs.
00:09:16You'll both give it to her and look at Dilsiz.
00:09:19I mean...
00:09:30Okay.
00:10:01Oh, my God.
00:10:03I guess Hülya was wrong then.
00:10:08Welcome.
00:10:10Thank you.
00:10:11Is Namik home?
00:10:12No, he's not here yet.
00:10:14Okay.
00:10:30Okay.
00:11:00Okay.
00:11:31I won't be able to talk to you now, Mr. Yigit.
00:11:39Let's get busy, Mr. Cüneyt.
00:11:43We'll meet anyway.
00:11:48They're not telling me where Yigit is either.
00:11:51So he had to stay hidden for security reasons.
00:11:55At least we know this.
00:11:58It's very important.
00:12:00If anyone does this, they'll get caught.
00:12:02They'll be held accountable, don't worry, okay?
00:12:04Please.
00:12:09I didn't want this to happen.
00:12:11You didn't.
00:12:14But it happened.
00:12:16You're always doing things you don't want to do, aren't you, Brother Ferhat?
00:12:22What does that mean?
00:12:24What does it mean?
00:12:26Yigit...
00:12:27...set himself on fire to protect you.
00:12:31He didn't expose you.
00:12:34He could have died.
00:12:36If the police hadn't intervened in time...
00:12:40...he could have died.
00:12:42Why?
00:12:44Why?
00:12:45Why?
00:12:46Okay, sister.
00:12:47Enough.
00:12:49Aslı, enough.
00:12:52I've always been mad at Yigit, you know?
00:12:55I said, they're your family.
00:12:57Stay away from them.
00:12:59Yigit was right.
00:13:01I was wrong.
00:13:04As long as I'm close to you, I can't get him out of trouble.
00:13:09Look, I'm tired.
00:13:12I'm really tired, Aslı.
00:13:16And please...
00:13:18...stay away from us.
00:13:21I really don't want anything else.
00:13:23But it's not right.
00:13:24Aslı, please.
00:13:25But it's not right.
00:13:26Aslı, I'm really sorry, but please.
00:13:28Okay.
00:13:30From now on...
00:13:32...I just want to think about my own family.
00:13:36I think you should do the same.
00:13:38Think about the baby in your belly.
00:13:40I don't know which way your husband walks.
00:13:43I don't know what you do.
00:13:46But I think you should think about it.
00:13:51Are you done?
00:13:54I'm done.
00:14:03I'm coming, okay.
00:14:06Özgür, come on, mom.
00:14:16Özgür, the car is here. Come on, mom.
00:14:23Look at the beauty of this.
00:14:27How bad is this?
00:14:30Look at Ms. Handan.
00:14:32She has such beautiful boobs.
00:14:41What is this?
00:14:46Oh.
00:14:48What is this?
00:14:50What is this?
00:14:51Oh.
00:14:53This is a DNA test.
00:15:00As a result of the tests and findings...
00:15:06...it is determined that...
00:15:09...Berhat Aslan is 99.9% compatible with him.
00:15:16Oh.
00:15:20Look at the news.
00:15:24Thank you, aunt.
00:15:26I'm sleeping on my feet.
00:15:38We're not here anymore.
00:15:40Where are you going?
00:15:42Does Yiğit know?
00:15:43I'm not going to explain anymore, Mr. Ferhat.
00:15:46From now on, we don't care about you or your family.
00:15:52The police are already taking care of us.
00:15:55Please leave us alone in this.
00:15:58Stay away.
00:16:00Let's not trust each other anymore, okay?
00:16:02What did he say?
00:16:05Okay, Ferhat, I heard.
00:16:07Where is Yiğit?
00:16:09Okay, his phone is off.
00:16:11You won't be able to reach him even if you call him, Ferhat.
00:16:18His phone is off.
00:16:20Okay, Ferhat, I heard.
00:16:22Where is Yiğit?
00:16:24Okay, Ferhat, I heard.
00:16:26Where is Yiğit?
00:16:28Okay, Ferhat, I heard.
00:16:30Okay, Ferhat, I heard.
00:16:32The police are already taking care of us.
00:16:36You're speechless.
00:16:38Come to Yiğit's house as soon as you can.
00:16:40We're going to find the ones who shot Yiğit.
00:16:42Leave that phone.
00:16:44You're speechless. You're not going anywhere.
00:16:46You're not going anywhere.
00:16:48The police are taking care of us.
00:16:50What police?
00:16:52Should I leave the ones who shot my brother to the police?
00:16:54What are you going to tell the police?
00:16:56Are you going to tell them that you shot my brother?
00:16:58That's right.
00:16:59Because all the justice in the world is asked from you, isn't it, Ferhat?
00:17:02Huh?
00:17:04You have to take care of everything.
00:17:06Let the police do their job.
00:17:14Abideen, can you look at this?
00:17:20I looked, but I couldn't see you.
00:17:23I have things to do.
00:17:25I'm going out, Gülsün.
00:17:26I'm sorry, Gülsün.
00:17:29What happened?
00:17:31Why are you like this?
00:17:33That's how it is, Gülsün.
00:17:38You regret it, don't you?
00:17:40You regret saying I love you.
00:17:42You said it.
00:17:44It's not like that, Gülsün.
00:17:46How come?
00:17:48Why are you like this now?
00:17:50Because you hurt me.
00:17:52You thought I loved you.
00:17:54You were ashamed of me.
00:17:56Right?
00:17:58Now you don't know what to do.
00:18:00That's right.
00:18:04I don't know what to do.
00:18:08I don't know if I should love you...
00:18:10...or if I should break my promise, Gülsün.
00:18:16Both are dangerous.
00:18:19Ferhat, my aunt's son.
00:18:21Tell me.
00:18:23Look, I told Yiğit, too.
00:18:24I told him, too.
00:18:26I'm not taking your brother from you.
00:18:28I'm taking your trust.
00:18:32Okay, I understand.
00:18:34But I'm in pain, too.
00:18:37I can't stay away from you.
00:18:39I can't take my eyes off you.
00:18:41Gülsün.
00:18:43Sometimes it's better to run away.
00:18:55Sigh.
00:19:21Will you tell me what you're going to do?
00:19:22Whatever.
00:19:24Don't yell at me in the middle of the street.
00:19:26Shut up!
00:19:28They will understand that they will not squeeze anyone in front of them.
00:19:30Who they are will understand that.
00:19:32Okay, go.
00:19:34Go and leave me at home.
00:19:36Okay?
00:19:38After that, are we going to prison?
00:19:40Are we going to the grave?
00:19:42God knows.
00:19:44Which is better?
00:19:46You choose, Ferhat.
00:19:48I chose my own way.
00:19:50Did I choose my own way?
00:19:52Exactly, your own way.
00:19:54What happened to our way?
00:19:58It's over, doctor.
00:20:00Did you hear me? It's over.
00:20:03Didn't you shoot Cüneyt?
00:20:05Didn't you? Answer me.
00:20:07Didn't you shoot the first gun you took?
00:20:09Why? Because you were hurt.
00:20:11Because he's your brother.
00:20:13This is my brother.
00:20:15No one can shoot my brother.
00:20:17I don't regret it like a dog.
00:20:19Do you understand?
00:20:20Maybe he was innocent.
00:20:22I don't know.
00:20:26My brother is dead, Ferhat.
00:20:28He's dead.
00:20:30But Yiğit is alive, thank God.
00:20:34What's your problem?
00:20:36My problem is that you talk too much.
00:20:38From now on, there is no Eski Aslı.
00:20:40You can't give me orders.
00:20:42Get in the car.
00:20:44You are a father now.
00:20:46When will you take care of us?
00:20:47Do you think you can get rid of this fight with luck?
00:21:02What happened?
00:21:04What's going on?
00:21:06Are you okay?
00:21:08What's going on, girl?
00:21:11Get in the car.
00:21:13Get in the car.
00:21:17Ferhat, please don't hurt our baby.
00:21:20Please don't hurt our baby.
00:21:22Okay, don't worry.
00:21:24Nothing will happen to our baby, don't worry.
00:21:26Hang in there, Aslı.
00:21:36You know what?
00:21:38We found a very good place.
00:21:40I swear.
00:21:42He's playing hide-and-seek.
00:21:44If he finds it, Yiğit will find the dog.
00:21:48It's over.
00:21:50It's over?
00:21:52How did it end?
00:21:54How did you do it alone?
00:21:56I was going to help you.
00:21:58Anyway.
00:22:00Come on, let's get him out of the trunk.
00:22:02Come on.
00:22:04Come on.
00:22:06Hop.
00:22:08Come on.
00:22:10Give me your blessing.
00:22:12Don't take it.
00:22:14Come on.
00:22:15Come on.
00:22:36Were you going to make me wait?
00:22:39Please, uncle.
00:22:41It's nothing.
00:22:45It's nothing.
00:22:51I've been looking for the bastard who shot my wife for years.
00:22:59Here you are now.
00:23:04It's over.
00:23:06Damo Kemerhan.
00:23:15It's over.
00:23:33It's over.
00:23:45It's over.
00:23:55What's in the bag?
00:24:02It's obvious who's reading whose last prayer.
00:24:05Right, Ayşe?
00:24:07Between us.
00:24:15Between us.
00:24:25It's over.
00:24:27Uncle, count to three when I close the trunk and call me, okay?
00:24:31Look.
00:24:44You're going to bury it now.
00:24:47We will, uncle.
00:24:49We will.
00:24:51We will cover it.
00:24:53We are going to cover it with you, right?
00:25:01♪♪
00:25:09♪♪
00:25:17♪♪
00:25:20How are you now?
00:25:22I'm fine, but I'm so scared.
00:25:25Don't be. Don't be.
00:25:27This much?
00:25:29What do you mean, this much?
00:25:30So I shouldn't be scared?
00:25:31I'm with you.
00:25:35Normal people are afraid of such things, Ferhat.
00:25:43Come on, close your eyes, rest a little. Close your eyes.
00:25:51You look better when you listen to such words, you know?
00:25:59Then you're just ugly.
00:26:02No problem.
00:26:20♪♪♪
00:26:30♪♪♪
00:26:35Come on, doctor.
00:26:37Is Asli okay? Is the baby okay?
00:26:39They're fine for now.
00:26:41What do you mean, for now?
00:26:43Asli's pregnancy is risky, Mr. Ferhat.
00:26:46There may be some complications.
00:26:48I don't know if it's complications or complications...
00:26:51...but is Asli's condition okay? Tell me.
00:26:55Asli is out of danger.
00:26:57What's out of danger?
00:26:59They're both fine for now.
00:27:01But Asli needs to rest for a while.
00:27:03So she'll sleep a little.
00:27:04She'll sleep. No problem.
00:27:06We don't have a problem with that.
00:27:08We're used to sleeping.
00:27:11Okay, thank you.
00:27:13Have a good day.
00:27:19[♪ door opens, ciervenue music plays inside house ♪synthesizer music playing in the background ♪
00:27:21Aaaaaaaaaa!
00:27:23Ahaha!
00:27:24Wow, uncle. Wow, uncle.
00:27:27How did I get him in? Huh?
00:27:29How did I get him in, Muru?
00:27:31How did I get him in, like a lamb pulled out of butter?
00:27:34What a funny guy I've turned out to be.
00:27:36I swear, even I sometimes surprise myself, you know.
00:27:40If they had taught me, you know, I would have rose to the moon.
00:27:43But they'll ask you for that.
00:27:45I don't know.
00:27:46Who's going to ask? How is he going to ask, uncle?
00:27:49He had a girl, he took her and left.
00:27:51If I say uncle, El Fatiha.
00:27:53Dog.
00:27:55And he made me recite my own Fatiha.
00:27:58And you still say he's got your back.
00:28:00Who's going to do what, uncle?
00:28:02Are you talking about the men at the door?
00:28:04After he finds out that your uncle is Mortin Yastrazi,
00:28:07he's going to run away.
00:28:09Who's there? Who's going to do what?
00:28:12Thanks to you, you ripped it off.
00:28:14Now you're doing me a favor.
00:28:17What kind of a favor is that?
00:28:19I feel a lot of pressure on my shoulders, uncle.
00:28:21I need to relax a bit.
00:28:25About Cem.
00:28:26Yiğit Efendi is after me.
00:28:28Although I changed the gun, he doesn't have any evidence, but...
00:28:32Come on, Cüneyt, how did you do that?
00:28:35We handled it somehow.
00:28:37Did you put someone in the house?
00:28:40Your head is like poison.
00:28:42Tell me.
00:28:44What kind of a joke is that?
00:28:46Forget about that, uncle. We did something.
00:28:49My head is like poison, but no one knows my value.
00:28:52What can I do if you don't know my value?
00:28:54You could have said hello a little more.
00:28:56Where's your right arm? No.
00:28:58Where is it?
00:28:59He's after his sister-in-law again.
00:29:01Good job.
00:29:02Cüneyt.
00:29:04You're in trouble.
00:29:06I understand, uncle.
00:29:08Is it a lie?
00:29:10Uncle.
00:29:11Hide me a little now.
00:29:13Hide me a little.
00:29:14After that, these things will be solved.
00:29:16Kidnapping.
00:29:17It was a matter of Cem.
00:29:19Then I'll go back home like a victim, like a lion's son-in-law.
00:29:23We'll see, Cüneyt. We'll see.
00:29:25Don't look, uncle. Do it.
00:29:27What is it? Is there anything you can't do?
00:29:29After that, you know who to trust.
00:29:38If you want Ms. Aslı and your baby to be fine, you have to be very careful with her.
00:29:43Ms. Aslı will not be upset, she will not be stressed, she will be happy.
00:29:48In short, Mr. Ferhat, you will wrap your wife in cotton.
00:29:52Ms. Aslı is a strong person, leave the rest to her.
00:29:55All you have to do is love and wrap.
00:29:59Ferhat.
00:30:00Hmm.
00:30:01Can you leave us and go?
00:30:03I'm here, I won't go anywhere, don't worry.
00:30:07I'll ask you something.
00:30:09Ask, sister.
00:30:14Do you think it would be ugly, beautiful?
00:30:17So, what do you want?
00:30:22I want to be with you.
00:30:24I want to be with you.
00:30:26I want to be with you.
00:30:28I want to be with you.
00:30:31Whatever happens.
00:30:32Whether it's beautiful or ugly.
00:30:35As long as it's beautiful.
00:30:36Like you, like his father.
00:30:38Be strong, be stubborn.
00:30:42Be like his mother.
00:30:43Hmm.
00:30:47Useless.
00:30:48Stubborn.
00:30:49Crazy.
00:30:51Thank you.
00:30:58What's up?
00:31:00She can handle it.
00:31:04Something happened.
00:31:06You don't have fun.
00:31:07What happened?
00:31:08No.
00:31:09Nothing.
00:31:10You're bored of Özge, aren't you?
00:31:13She can't see her father.
00:31:15You're confused, of course.
00:31:17I mean, yes, there are such things, it's true.
00:31:21My aunt and Ferhat's brother are getting married.
00:31:24It's true.
00:31:26My aunt and Ferhat's brother are getting married.
00:31:29There's always a tension between them.
00:31:31I mean, I think it's because of Ferhat.
00:31:37Ferhat didn't want the baby at first.
00:31:40Do you know?
00:31:41I don't know.
00:31:43I think there's something definite about it.
00:31:45As a result, they fell in love, they got married.
00:31:48Wouldn't a person want to have a child from the person he fell in love with?
00:31:53He doesn't have any other child.
00:31:56I really don't know, Jülide.
00:32:01Aunt, come in.
00:32:04What are you talking about?
00:32:08Love conversations, having a child.
00:32:10Is that so?
00:32:11No, honey, we're just talking.
00:32:15I looked at Aslı, she's sleeping.
00:32:18She was so scared that something would happen to the baby.
00:32:20God forbid, baby.
00:32:23God forbid, why is he protecting again?
00:32:27It's enough if he protects from you, sister.
00:32:32Is it very funny?
00:32:34Guest.
00:32:36I'm sorry, I'm not laughing, but it wasn't nice.
00:32:39It was a very nice joke.
00:32:41Accept it, Mrs. Nandan.
00:32:42Of course, of course.
00:32:47I'm a little bored.
00:32:49I'm going to go out and get some air.
00:32:52Come on, Vildan, come with me.
00:32:53Let's hang out.
00:32:54Sit where you sit.
00:32:56What a way to go out.
00:32:57Besides, Vildan doesn't like such things anyway.
00:33:00No, Mrs. Nandan.
00:33:02How old is the married woman?
00:33:04Will she get permission from you?
00:33:06Is that so, Vildan?
00:33:09I'm her mother.
00:33:10Of course she will.
00:33:14Jülide, let's go out.
00:33:17We'll be confused.
00:33:18How can something that doesn't exist be confused?
00:33:21Jülide, let's go.
00:33:22Wherever we go, let's go from here.
00:33:24It's much better.
00:33:25Why don't they sit down?
00:33:33Where are you, Cüneyt?
00:33:34Where are you?
00:33:40Ramık?
00:33:43What happened, İdil?
00:33:45You look like you've seen a ghost.
00:33:46You look like you've seen a ghost.
00:33:49No, I mean, I felt so empty.
00:33:55Why are you like this?
00:33:57Nothing.
00:34:00Come, Ferhat.
00:34:04Then I'll leave you alone.
00:34:07Tell me, uncle.
00:34:09I heard what happened to Yiğit.
00:34:12That's what happened.
00:34:14But you're here.
00:34:16The police are looking at that.
00:34:17Did you leave everything to the police?
00:34:19That's what happened, we say.
00:34:21Are you going to leave Cüneyt to the police?
00:34:23Aren't you going to avenge your wife's brother?
00:34:25They still haven't caught the bastard.
00:34:27Where did this come from, Cüneyt?
00:34:29What's up?
00:34:30Can't you think?
00:34:32The bullets that came out of Şahincik Ali's man...
00:34:34...were shot by the police.
00:34:36The bullets that came out of Şahincik Ali's man...
00:34:38...and the bullets that came out of Cem are not the same bullets.
00:34:40There's something under that.
00:34:42I'll figure it out.
00:34:44Can I tell you something?
00:34:46Cüneyt destroyed that gun.
00:34:48How is he going to do that?
00:34:51I have a bad feeling.
00:34:54Either he sneaked into the house...
00:34:57...or someone from this house helped him.
00:35:00So you're saying there's someone in this house...
00:35:01...who has the guts to help him.
00:35:04I say it's possible.
00:35:06If there is, we'll find him.
00:35:25What is this, Israr?
00:35:26What is this love, baby?
00:35:28Cüneyt, where are you?
00:35:30Namık came home. What's going on?
00:35:32Look, girl.
00:35:33All the plans have changed.
00:35:34The old man was taking my brother down...
00:35:35...and I took him down.
00:35:38Did you kill Azat?
00:35:39I guess.
00:35:40But don't worry.
00:35:42I didn't tell my uncle about this Albina thing...
00:35:44...or we'd have buried you with Azat.
00:35:48Good for you.
00:35:50Good for you?
00:35:52You're getting cocky so fast.
00:35:55I'm serious.
00:35:56Good for you.
00:35:57Girl.
00:35:58You were using me.
00:36:00Now those ropes have changed hands.
00:36:02Do you understand?
00:36:03It'll be over in a day or two.
00:36:04I'll come back to you.
00:36:06Let's go.
00:36:08Hello?
00:36:10Hello?
00:36:13God damn you.
00:36:25Who's that?
00:36:27A friend from the club.
00:36:29Yes, Maldon.
00:36:30Yes, Maldon.
00:36:33I guess you're not available.
00:36:35What happened to our partnership?
00:36:36That's what I'm asking.
00:36:37Yes, yes.
00:36:38I'll take care of it.
00:36:39I'll call you when I'm done.
00:36:40You'll take care of it.
00:36:41You'll let me know.
00:36:42In a day or two.
00:36:43Give me time, uncle.
00:36:44I said I'd take care of it.
00:36:46I'll call you.
00:36:47Good.
00:36:48It'll take you two days.
00:36:49Don't call me.
00:36:50I'll call you.
00:36:52Let's do that.
00:36:57Asshole.
00:37:01He's going to kill me.
00:37:03I know how to get into that house.
00:37:21Leave the service and go out.
00:37:23Of course, Ferhat.
00:37:24Of course, Ferhat.
00:37:30What's going on, Ferhat?
00:37:46Who's talking to Cuneyt?
00:37:54Who's talking to Cuneyt?
00:38:13Don't touch me!
00:38:21I'll kill you all.
00:38:22How can you say that?
00:38:24Who's talking to that idiot?
00:38:27Where did this come from, Ferhat?
00:38:31Someone's talking to Cuneyt in this house.
00:38:34He's helping her.
00:38:35Who is he?
00:38:37What do you mean helping?
00:38:38Who is he?
00:38:39Who is he?
00:38:51Good.
00:38:54I'm going to find him anyway.
00:38:56You're not telling me who you're talking to, are you?
00:39:00Don't tell me. No problem.
00:39:03But I'm going to find him.
00:39:05You all know what I'm going to do when I find him.
00:39:10I'm going to find out who helped him.
00:39:13Where did this come from?
00:39:15You're married.
00:39:17There's no limit to who gets in and out of the house.
00:39:20There's no Ebru.
00:39:21There's no Aslı's niece.
00:39:23You find him yourself.
00:39:25Bring him.
00:39:26Let's spit on his face together.
00:39:28That Cuneyt.
00:39:30I don't need a girl, sister.
00:39:32Ferhat asked a question.
00:39:35If you know the answer to this question, you'll tell me.
00:39:40If you don't, you'll shut up.
00:39:42Well, let's shut up then.
00:39:49Are you all quiet?
00:39:53Are you all quiet?
00:40:00I've sinned.
00:40:05If I find the perpetrator, it's going to be bad.
00:40:13This is not going to go to Aslı.
00:40:16The one who killed Aslı,
00:40:19I'll kill the one who hurt her.
00:40:22I'll wake you all up.
00:40:27Is this subject closed now?
00:40:29It's not closed.
00:40:34It's not closed.
00:40:43What happened? Why are you up?
00:40:45I'm so bored. Go to bed.
00:40:47I'm a little hungry.
00:40:49Come on, let's eat something.
00:40:51Enjoy everyone.
00:41:04Do you have a problem?
00:41:07Yeah.
00:41:09I think they ate out.
00:41:12They lost their appetite.
00:41:16You eat your food.
00:41:18Let me look at your stomach.
00:41:21No problem.
00:41:22What are you doing?
00:41:34But look, I'm thinking now.
00:41:36What did we talk about in the morning?
00:41:38Let's take Ferhat for example.
00:41:40Now when you look at the man,
00:41:42Mashallah,
00:41:44like a man.
00:41:46Handsome.
00:41:48If you say this, this.
00:41:50If you say this, this.
00:41:52Like this.
00:41:54So it couldn't be.
00:41:56He was so loud.
00:41:58Why?
00:42:01I don't think so.
00:42:03I think Ferhat is a pervert.
00:42:06He's a pervert guy.
00:42:08I don't know if it's possible.
00:42:10He's a pervert guy.
00:42:12Even until he got to my aunt,
00:42:15he was.
00:42:18What?
00:42:20What kind of souls did he burn?
00:42:22He even made a promise.
00:42:29Are you there?
00:42:31I'm here.
00:42:36Juliet.
00:42:39I'll tell you something.
00:42:42But you won't tell anyone.
00:42:46I promise.
00:42:48I can't tell.
00:42:50When I woke up in the morning,
00:42:52do you think I'll remember this?
00:42:54Promise?
00:42:55Promise.
00:42:57Look, I.
00:43:01I've been in love with Ferhat
00:43:04since I was a kid.
00:43:09Wait a minute.
00:43:11Aren't you?
00:43:13No.
00:43:15My aunt.
00:43:17She's my step-aunt.
00:43:19Hello.
00:43:21Okay.
00:43:32Don't get up from that bed again.
00:43:35Will you stop giving me orders?
00:43:38Come on, go to bed.
00:43:43Come on, come with me.
00:43:44Uzan.
00:43:45Come with me, Uzan.
00:43:46Please.
00:43:49Come on.
00:43:51Okay, come here.
00:43:53Are you full?
00:43:55Oh, my God.
00:43:57Huh?
00:43:58I'm full.
00:44:00What are we going to do with you?
00:44:03What are we going to do?
00:44:05We can't.
00:44:07What?
00:44:09I mean, how can we break up?
00:44:12How can we live together?
00:44:16There's nothing to do.
00:44:17There's nothing to do.
00:44:19We'll go with fate.
00:44:22What's fate?
00:44:23What is it?
00:44:25This.
00:44:26For the kid?
00:44:28Did I say something like that?
00:44:30Don't make fun of the kid, girl.
00:44:31We're men.
00:44:33You're something else.
00:44:36Then say it properly.
00:44:37Whatever you're saying.
00:44:39I said it.
00:44:40What?
00:44:41I said this.
00:44:42Oh, God.
00:44:47Do you know what Suna said?
00:44:50She said something very strange.
00:44:53I think she's talking too much these days.
00:44:55Don't mind what she's saying.
00:44:57Wait, she's saying something.
00:45:00She said,
00:45:01you're like black and white.
00:45:06Two very opposite colors to each other.
00:45:08But the two colors that suit each other the most.
00:45:11I mean, it sounds ridiculous at first.
00:45:14It's like it's true.
00:45:15Do you think it's true?
00:45:18Do you think it's true?
00:45:20Look at her.
00:45:21I mean,
00:45:23sometimes I really hate you.
00:45:27We know, no problem.
00:45:28You've said this many times.
00:45:30But sometimes,
00:45:34I can't breathe without you.
00:45:35That's how I feel.
00:45:37I mean, girl.
00:45:39Did you just realize?
00:45:40Oh, God.
00:45:41I'm telling you something.
00:45:42I'm telling you something.
00:45:44Then I say, girl,
00:45:45I'm asking myself,
00:45:46is this possible?
00:45:47How is this possible?
00:45:48How is this possible?
00:45:51What do you feel?
00:45:55Don't poke my head.
00:45:57I asked you something.
00:45:58What do you feel?
00:45:59Me?
00:46:01No, grandpa.
00:46:02You.
00:46:03You, of course.
00:46:05I mean,
00:46:06I watched a movie.
00:46:08You know I don't watch a lot of movies.
00:46:10What?
00:46:12There's a guy in the movie.
00:46:14He gives electricity to Ena.
00:46:17I don't know how he does it.
00:46:1910 volts.
00:46:21I mean,
00:46:2210,000, 20,000,
00:46:2430,000,
00:46:25it's that much, right?
00:46:26Of course.
00:46:27Of course, he gives 1 volt around there.
00:46:30After that,
00:46:32he fell in love with a girl, Ena.
00:46:34He's afraid to go to the girl.
00:46:37Because when he goes to the girl,
00:46:38he gets excited.
00:46:39When he gets closer.
00:46:40When he gets closer,
00:46:41he gets electrified.
00:46:43He runs away,
00:46:44thinking he's going to hit the girl.
00:46:45He takes a long break.
00:46:47It's the same with us.
00:46:48You're afraid I'll hit you.
00:46:51I've already been hit.
00:46:53I'm going to get hit.
00:46:59Do you know when I first kissed you?
00:47:02When?
00:47:05Of course, you don't know that.
00:47:08You were shot.
00:47:10I was trying to get you to the hospital with the old man.
00:47:14And you were saying to me,
00:47:16why didn't you leave me, doctor?
00:47:20Really, girl?
00:47:21Yeah.
00:47:23Why didn't you leave me?
00:47:25Why didn't you shoot me?
00:47:27You shot first,
00:47:28and we lost a lot of blood.
00:47:31You hurt us a little.
00:47:32Wow.
00:47:33We admit,
00:47:34some things are a little cheap.
00:47:37Okay, let me kiss you.
00:47:40Okay.
00:47:49Why didn't you kiss me?
00:47:52Why did you give up, girl?
00:47:54I gave up on myself.
00:47:56On myself.
00:47:57On myself.
00:48:03I love your moves, you know?
00:48:05Okay.
00:48:08Okay, go to sleep.
00:48:10Don't touch my hair, stop.
00:48:12Why?
00:48:13I'm going to sleep.
00:48:14I don't want to sleep.
00:48:15I'm tired of sleeping.
00:48:17Don't do it.
00:48:18I don't want to.
00:48:20Sleep now.
00:48:22I don't want to.
00:48:25Come on.
00:48:27I had another chance.
00:48:36Tell me something.
00:48:38Am I platonic?
00:48:41Am I in love with Aya?
00:48:42No.
00:48:44Ferhat was always distant.
00:48:47He was cold to me.
00:48:49He comes to our house,
00:48:51they talk business with my uncle,
00:48:54and when he's done,
00:48:55he goes home.
00:48:58One night,
00:49:00they came to my uncle.
00:49:01It was the summer of 2010.
00:49:03They were so drunk.
00:49:05They were so drunk.
00:49:07Ferhat was trying to support my uncle,
00:49:10but he couldn't stand up
00:49:12because he was so drunk.
00:49:14But he couldn't stand up on his own.
00:49:16Anyway, he understood that
00:49:18he couldn't go.
00:49:21The room where they stayed
00:49:23was a room that was never used.
00:49:26So, Ferhat came to my uncle
00:49:28and said,
00:49:29it was a room that was never used.
00:49:32He came out of the room.
00:49:35I was in my room.
00:49:37I couldn't stand up.
00:49:39Ferhat was upstairs.
00:49:41I was wandering around the room.
00:49:43I didn't know what to do.
00:49:45I went to his room.
00:49:47And?
00:49:49I promised him not to tell him.
00:49:52I told him to hang up.
00:49:54I said I wouldn't tell him.
00:49:56I went into his room.
00:49:59I sat next to him.
00:50:01I wanted to watch him for a while.
00:50:05Then I started to stroke his hair.
00:50:07Slowly.
00:50:09What happened next?
00:50:11Never mind.
00:50:13It's over.
00:50:15It's over.
00:50:18But, Vildan,
00:50:20you told the most exciting story.
00:50:25Who else did I tell?
00:50:29I only told my mother.
00:50:33A month later,
00:50:35Cüneyt grabbed him by the arm and brought him here.
00:50:37He said, you're going to marry me.
00:50:39You're kidding.
00:50:41Cüneyt was right.
00:50:43He was right.
00:50:45My mother was right for the first time.
00:50:47I said okay.
00:50:49Ferhat wouldn't say no to me.
00:50:51Ferhat doesn't even remember that night.
00:50:53Look, I can't forget it.
00:50:55Ferhat doesn't remember.
00:51:00Then I got pregnant.
00:51:03You were so little.
00:51:05No.
00:51:07No.
00:51:09Not Ferhat.
00:51:11Are you sure?
00:51:13Of course, I'm sure.
00:51:16Did you tell your teacher, mom,
00:51:18that we're going on vacation?
00:51:20I did, son, I did.
00:51:22But he didn't give me a book to read.
00:51:24Okay, son.
00:51:26We'll call and ask.
00:51:27Come on, it's late.
00:51:29Go to bed.
00:51:49Okay.
00:51:52It didn't work out.
00:51:54The order of freedom was broken.
00:51:57He's a child, he'll get used to it.
00:51:59Don't bother yourself anymore, okay?
00:52:01How can I not bother myself, Suna?
00:52:03It hurt me so much.
00:52:05Yigit.
00:52:07You made a choice.
00:52:09You saved Ferhat, but you condemned yourself.
00:52:11That's right.
00:52:13I don't regret it.
00:52:15Okay, then, that's nice.
00:52:17Maybe there's a good in this.
00:52:20I don't know.
00:52:22What?
00:52:24I don't know.
00:52:25Are you going to go to Istanbul with the vest?
00:52:27So that things can calm down a bit.
00:52:29So that the police can intervene.
00:52:31So that things can calm down.
00:52:33Then we'll go back to Istanbul.
00:52:35You know what?
00:52:37We can even settle here.
00:52:39I mean, I'll start a business.
00:52:41You can be a lawyer if you want.
00:52:45We'll see.
00:52:47What will time tell us?
00:52:49I know you care about Ferhat.
00:52:52Your mother, Gülsün.
00:52:56But I care about you, too.
00:52:58You understand me, too.
00:53:00Please.
00:53:09Well, Mr. Ferhat said you should leave.
00:53:11We didn't understand anything.
00:53:13What was the matter?
00:53:15I mean, Zeynep said she heard Cüneyt.
00:53:17But...
00:53:19My God.
00:53:26What happened to you?
00:53:30Sister, are you okay?
00:53:32What do you want?
00:53:34I'm like a bomb.
00:53:39Come to my bed.
00:53:41I can't live without you.
00:53:55Ferhat.
00:53:57Let me sleep.
00:53:59What happened?
00:54:01I'll sleep on the floor.
00:54:03Okay, go to bed.
00:54:05We'll take care of it.
00:54:07I guess that's how it's going to be.
00:54:09I understand.
00:54:11What happened?
00:54:13It's good to be spoiled like this.
00:54:17Nine months.
00:54:19Don't do that.
00:54:21Oh, my God.
00:54:23Impudent.
00:54:25Bring me water.
00:54:29Okay, okay.
00:54:34You wait.
00:54:36What else am I going to do to you?
00:54:50Ferhat.
00:54:52What's up?
00:54:53You weren't at dinner, Vildan.
00:54:55Hmm.
00:54:57Did you worry too much?
00:54:59I was curious.
00:55:01I'm a little curious about Cüneyt these days.
00:55:05What happened to Cüneyt?
00:55:07He's wandering around.
00:55:09Did you see him? Did you hear him? Did he know?
00:55:12If he wanders, let him wander. What do I care?
00:55:15I don't see Cüneyt.
00:55:17You're his wife, Vildan.
00:55:19If you saw him, tell me.
00:55:24I don't care about Cüneyt, Ferhat.
00:55:28No one.
00:55:30I didn't see him.
00:55:45Oh.
00:55:47Oh, how nice.
00:55:49You're walking around comfortably.
00:55:51Wow.
00:55:53Do you have a problem?
00:55:55You came out of the piano.
00:55:57I came to find my aunt.
00:55:59It's not very convincing, you know?
00:56:02You didn't love me in any way.
00:56:06Our star didn't make peace.
00:56:08That's why you don't believe me.
00:56:10Sweetheart.
00:56:12I don't like liars,
00:56:14those who work behind closed doors,
00:56:16and those who flirt with someone else's husband.
00:56:18I don't like them.
00:56:20It's as if I was very fond of them.
00:56:24What's your problem?
00:56:26What are you after?
00:56:28What's my problem?
00:56:30I don't have any problem.
00:56:32You know what?
00:56:34I like family things a little bit.
00:56:36My aunt gave her daughter-in-law to a big, loving family.
00:56:40I was a little curious.
00:56:42I thought I'd come and see.
00:56:44Think like a thing, like a game.
00:56:46That's how I look.
00:56:48What did she say to you?
00:56:50Who did you see with?
00:56:52Who did you talk to?
00:56:54Who's your friend? Who's your enemy?
00:56:56But you know what?
00:56:58Your house is so much fun.
00:57:00It's perfect for me.
00:57:02Don't have so much fun.
00:57:04Don't show up too much.
00:57:06You'll get hurt.
00:57:08We don't agree on that.
00:57:10Because I have such a bomb in my pocket,
00:57:13if I blow it up,
00:57:15everyone but me will be shattered.
00:57:18What's that bomb?
00:57:20I don't know.
00:57:22I'll tell everyone,
00:57:24but you...
00:57:27Because you're a little...
00:57:32You're weak.
00:57:34You're annoying me.
00:57:36What kind of a thing are you?
00:57:38Good night.
00:57:40You too.
00:57:48Good night.
00:58:06May God punish you.
00:58:08Oh!
00:58:16Open it, God.
00:58:18Open it, Valide Sultan. Open it.
00:58:31Yes?
00:58:33My dear Kaynan.
00:58:35How are you?
00:58:37You?
00:58:39Cüneyt?
00:58:41Yes, it's me, Cüneyt.
00:58:43What happened yesterday, today?
00:58:45Did you forget your great-grandson-in-law?
00:58:47You bastard.
00:58:49Everyone is talking about you.
00:58:51It's true. What can I do?
00:58:53I have devil's hair.
00:58:55They love me. They talk about me.
00:58:57What do you want?
00:58:59Why are you looking for me?
00:59:01Where are you?
00:59:03Thanks to you, we'll meet soon,
00:59:05my dear mother-in-law.
00:59:07Cut the crap.
00:59:09Think about how you're going to save your neck.
00:59:13Ferhat is after you.
00:59:15I'm so scared.
00:59:17Of course you are.
00:59:19What is my dear wife doing?
00:59:21What is she looking for?
00:59:23Look at me.
00:59:25I'm in trouble.
00:59:27If you say Aslı, she'll shoot Ferhat.
00:59:29Ferhat will kill him soon.
00:59:31And it's up to Vildan.
00:59:33You can gather Vildan around Ferhat again.
00:59:35He'll meet his father soon.
00:59:38Don't talk nonsense.
00:59:40What happened?
00:59:42What happened?
00:59:44Did our secret bother you?
00:59:46If this comes out,
00:59:48think about how you're going to be.
00:59:50Idiot.
00:59:52Calm down, mother.
00:59:54Calm down.
00:59:56If I were going to say it,
00:59:58I would have said it a long time ago.
01:00:00I have only one problem.
01:00:02I have to come back to that house
01:00:03and live like a king.
01:00:05But if you don't do what I want,
01:00:08it's all over for me.
01:00:11I don't care what happens to me.
01:00:13I'll tell you everything.
01:00:15I'll burn you too.
01:00:17Cut the crap and tell me.
01:00:19What do you want?
01:00:21Talk to your daughter.
01:00:23Talk to Vildan and take me home.
01:00:25She doesn't look at my phone.
01:00:27She says she's sick.
01:00:29Do something about this
01:00:31or it'll be bad.
01:00:33Are you threatening me?
01:00:35No, I'm not threatening you.
01:00:37I'm just asking.
01:00:39Talk to Vildan and take me home.
01:00:41Continue your roles.
01:00:43Everyone is happy, Mesut.
01:00:46Okay.
01:00:48Love you.
01:00:59What is this?
01:01:00Do you think I didn't know you had a paternity test?
01:01:04Here, read it.
01:01:06From Ferhat, right?
01:01:08Huh?
01:01:10Thank God it's not.
01:01:16Ferhat and Aslan don't get along.
01:01:19You'll forget Ferhat.
01:01:21This boy's father is Cüneyt.
01:01:24Behave accordingly.
01:01:26Don't leave your husband's lap.
01:01:31That report won't go to anyone.
01:01:34You don't know me.
01:01:36You don't know my phone number or my name.
01:01:39Don't worry, ma'am.
01:01:41Let's see.
01:01:45What happened?
01:01:47Did our secret bother you?
01:01:52Mom, mom.
01:01:54I'm thirsty.
01:01:57Mom, mom.
01:01:58Mom, mom.
01:02:01Baby, did you want something?
01:02:04Water. I won't have breakfast.
01:02:07I gave it to you.
01:02:18Mom, mom.
01:02:21Didn't you miss your father?
01:02:24I missed him, but he left for work.
01:02:26Grandma, my mom hasn't come yet.
01:02:31Look, your mom is here.
01:02:35Tell your mom that maybe your father will come earlier to see you.
01:02:41Let him call.
01:02:43Mom, what are you up to?
01:02:46I'm not up to anything.
01:02:48The boy missed his father.
01:02:50What a shame.
01:02:52Mom, call my dad.
01:02:57Please.
01:03:02I miss him, but...
01:03:12No, you can't call him.
01:03:14Of course, he won't. He talked too much.
01:03:17But she was right, Ferhat.
01:03:19Not for me.
01:03:21Look, we both know.
01:03:23Let it be.
01:03:25Yigit will call you, don't worry.
01:03:28She can't.
01:03:30I'm happy with her condition.
01:03:32I mean, she's close to God, she's far away from me.
01:03:35Don't do it, for God's sake.
01:03:37Would Yigit say such a thing?
01:03:39Do you believe that?
01:03:50Yes?
01:03:52Mr. Prosecutor, are you available?
01:03:54It's good that you still call me prosecutor.
01:03:56I'm listening.
01:03:58The operation is over.
01:04:00The guys are under arrest.
01:04:02Good, good.
01:04:04Get well soon.
01:04:06You too, Mr. Prosecutor.
01:04:16Yigit is calling.
01:04:18Hello?
01:04:20Hello, brother.
01:04:22Where are you, son? How are you?
01:04:24I'm fine, I'm fine. Thank you.
01:04:26The operation is over.
01:04:28The guys are under arrest.
01:04:30Good, good. Get well soon.
01:04:32Is there anything you want from me?
01:04:34Can I come and see you?
01:04:36Thank you, son. Are you okay?
01:04:38Let me go, son.
01:04:40Where are you? Can I come and see you?
01:04:42We're still waiting, brother.
01:04:44Okay, son. Is there anything I can do for you?
01:04:45No, no.
01:04:47That's it for now.
01:04:49We'll talk later.
01:04:51Say hi to Asli. Take care of my nephew.
01:04:53Okay, okay, brother.
01:04:56He's good.
01:04:58Good, good.
01:05:02Well, Özgür.
01:05:04Your uncle and Asli will have a baby.
01:05:06He's like a brother to me, right?
01:05:08Just like Necdet.
01:05:10Yes, Necdet will have a brother.
01:05:12But he's too small. How can he have a brother?
01:05:15It doesn't matter.
01:05:17Your prayer comes first.
01:05:19Uncle, he's your brother.
01:05:21He knows more than you do.
01:05:24That's right.
01:05:40Uncle Samet?
01:05:42Don't you remember me?
01:05:43I'm Yiğit.
01:05:45I'm the son of Berber Necdet from Bolu.
01:05:47Wow, the one who's a prosecutor, right?
01:05:49Yes.
01:05:51How are you? Are you okay?
01:05:53What are you doing here?
01:05:55Thank you very much, son.
01:05:57My wife is from here.
01:05:59When the Nalbur shop in Bolu closed, we moved here.
01:06:01We're managing.
01:06:03Forget about me. What are you doing?
01:06:05How are you? Are you okay?
01:06:07Fine, fine.
01:06:09Is this beautiful boy yours?
01:06:11Özgür, look, it's Uncle Samet.
01:06:13He looks just like Necdet.
01:06:15May God rest his soul.
01:06:17May he rest in peace.
01:06:19Amen.
01:06:21Ah, Necdet.
01:06:23He's gone from this world.
01:06:25He did what he had to do.
01:06:29Before he died,
01:06:32he had no pleasure.
01:06:34He was thinking black and white, dad.
01:06:38Is that so?
01:06:40Dad, I think I'm thirsty.
01:06:42Okay, okay, son.
01:06:44We're going.
01:06:46Uncle Samet, this is not right.
01:06:48Let's meet.
01:06:50If you have a phone, I'll call you.
01:06:52Son, I can't deal with such trivial things.
01:06:54Look, we're having coffee with friends.
01:06:56We're chatting.
01:06:58Whenever you have time, we'll talk.
01:07:00Okay, son. See you.
01:07:02May God be with you.
01:07:04Thank you. You too.
01:07:06Come on.
01:07:07Come on, son, come.
01:07:11Have you ever seen a shooting star coffee shop?
01:07:14Huh?
01:07:16Shooting star coffee shop.
01:07:18In the prison where Azat Dagestani,
01:07:21whose identity is unknown,
01:07:24is being killed,
01:07:26how did he get out without being punished?
01:07:29He's still keeping his secret.
01:07:31The authorities haven't made a statement on this yet.
01:07:34Wow.
01:07:36Wow, wow, wow, wow.
01:07:39Wow.
01:07:41Gülsüm.
01:07:43My daughter, you need to tell your mother.
01:07:46I'm sorry for your loss.
01:07:48What?
01:07:50Azat Dagestani was killed.
01:07:52I'll tell her.
01:07:54Wow.
01:07:56Wow, wow, wow.
01:07:58What's up, sister? Who are you upset about?
01:08:00What are you talking about?
01:08:02A close friend of Yeter was killed.
01:08:06Who is he?
01:08:08Azat Dagestani was killed.
01:08:14Oh, I was looking at you.
01:08:17I'm sorry for your loss.
01:08:19What happened?
01:08:21Azat Dagestani was killed.
01:08:27Did you know him, Yeter?
01:08:30Of course I knew him.
01:08:37His daughter...
01:08:39was Yigit's lawyer.
01:08:41I know that from there.
01:08:45May God rest her soul.
01:08:47Of course.
01:08:49May God rest her soul.
01:08:53I'll go check on your son.
01:09:00Okay.
01:09:30Go.
01:09:32Go, Özge. Go, go, go, go.
01:09:36But we won't stay long, okay?
01:09:38Özge, okay?
01:09:40Vildan.
01:09:42Where are you going?
01:09:44I'm taking Özge to the doctor.
01:09:46We're not going to the doctor.
01:09:48But the doctor will only look at you.
01:09:51I'm scared.
01:09:53I'm scared.
01:09:55I'm scared.
01:09:57I'm scared.
01:09:58The doctor is scared of you.
01:10:01What if he looked at me?
01:10:03No, I have an appointment.
01:10:07We're late.
01:10:09Take care, doctor.
01:10:11Okay.
01:10:13Come on, Özge.
01:10:28Leave the fruit.
01:10:30I brought it.
01:10:33Ms. Zeynep made it.
01:10:35It smells so good.
01:10:39Bon appetit.
01:10:41How is it?
01:10:44It's soft.
01:10:46It's so good.
01:10:48I wanted to talk to you.
01:10:52Are you tired?
01:10:54I can come later if you're tired.
01:10:55No.
01:10:57I'm already bored.
01:10:59She's bored, too.
01:11:01How is Minos?
01:11:03He's fine.
01:11:05It's determined that Ferhat Aslan is 99.9% compatible with him.
01:11:14That's good.
01:11:16Let's see if you can be so comfortable when you find out the truth.
01:11:20Well done, my little cousin.
01:11:26Come on, tell your mom.
01:11:28The bread is here.
01:11:30Mom, we're here.
01:11:37Welcome.
01:11:41The breads smell so good.
01:11:45Here you go.
01:11:49Thank you.
01:11:50Yiğit.
01:11:53Aslı called, but I didn't answer.
01:11:57I called my brother, too.
01:12:00I told him that the operation was over.
01:12:03I wanted him to know that he wouldn't do anything crazy if he didn't hear from me.
01:12:07When he called, I wanted to hear his voice.
01:12:16They are my family.
01:12:17They are my family.
01:12:19Suna.
01:12:21My brother.
01:12:23You're right.
01:12:25I'm not telling you to forget your family and not to love them.
01:12:30Just staying away from them will be good for all of us.
01:12:38Gülsün.
01:12:40What about my mom and them?
01:12:42They don't know anything, either.
01:12:44They don't have to know.
01:12:45This is our life.
01:12:47Yiğit.
01:12:49I was really scared.
01:12:53When I'm away from Emirhans, I feel safe.
01:12:58Özgür was kidnapped.
01:13:00You were shot.
01:13:02Don't they have anything to do with all this?
01:13:05Okay, Suna.
01:13:07I'll wash my hands.
01:13:08Come on.
01:13:15Come on, son.
01:13:17Sit down. Let's have breakfast. The eggs are cold.
01:13:20Come on, Özgür.
01:13:22Dad!
01:13:24My daughter!
01:13:28My beautiful daughter.
01:13:30She missed you so much.
01:13:34I missed you, too.
01:13:36I missed you, too.
01:13:38Come here.
01:13:43When will you finish your work?
01:13:45Go home.
01:13:48Very soon, my beautiful daughter.
01:13:50It'll be over soon. Don't worry.
01:13:53I missed you so much, Cüneyt.
01:13:55Okay, I made mistakes. I admit it.
01:14:00But my only concern is to go back.
01:14:03Don't tell Cüneyt about the money.
01:14:05Don't tell Cüneyt about the money.
01:14:07For God's sake, Vildan.
01:14:10When did I become a money-grubber?
01:14:14My only concern is to go back and be a family again.
01:14:36Vildan
01:14:38Vildan
01:14:40Vildan
01:14:42Oh, we had a nice chat.
01:14:45I'm so happy.
01:14:47I haven't been in a good mood since yesterday.
01:14:49Why? What happened?
01:14:51We went out with Vildan.
01:14:53We drank.
01:14:55Well done.
01:14:57I didn't drink that much.
01:14:59Actually, she drank.
01:15:01She drank, drank, drank. She got drunk.
01:15:03She told a lot of stories.
01:15:06Can I say something?
01:15:08There is no normal person in this house.
01:15:11Everyone has a sin.
01:15:14Everyone is weird.
01:15:17It's interesting, yes.
01:15:19When I first came, I thought the same.
01:15:23But Vildan is a good girl.
01:15:25Gülsüm is closer to you in age.
01:15:29She's a good girl, too.
01:15:30No, I won't take it.
01:15:32Why?
01:15:34She hangs around in the dark room all day.
01:15:37It's not me.
01:15:39Well, she has her own problems, too.
01:15:41Anyway, the real type is Mrs. Handan.
01:15:47Enough.
01:15:49I'm kidding.
01:15:51How can a mother marry her child's cousin?
01:15:55It's amazing.
01:15:57That's a very complicated matter.
01:15:58It's complicated.
01:16:00But Abidin is a really good man.
01:16:04He's a brave boy.
01:16:06Okay, there's nothing to say to that.
01:16:08God bless him.
01:16:10But the house is weird.
01:16:12Seriously.
01:16:14It's like if you lift the curtain, a secret will come out of it.
01:16:18A little bit.
01:16:20What can I say?
01:16:22There's no need for words.
01:16:29Brother.
01:16:31Come here.
01:16:37Yes?
01:16:39Do you see that man inside?
01:16:42There's a little girl next to him.
01:16:44I see, brother.
01:16:46Good.
01:16:48Get that man out of there somehow.
01:16:50You'll pull your car or something.
01:16:52Come on.
01:16:54Okay, brother. I'll take care of it in a minute.
01:16:58Okay.
01:17:06I don't think it's possible.
01:17:08Get out of this house.
01:17:10Don't look behind you.
01:17:12They say it's impossible to live in a house.
01:17:14And I don't think aunt lives in this house.
01:17:17I mean, she doesn't.
01:17:19And that Vildan thing bothered me a little bit.
01:17:22My God.
01:17:24What kind of baklava do you have under your tongue?
01:17:26Can you tell me about it?
01:17:28What is this Vildan thing?
01:17:30Actually, there's nothing going on.
01:17:34We drank.
01:17:36We talked from there.
01:17:38We talked from here.
01:17:40The conversation came to relationships.
01:17:43Forget it.
01:17:45What do you mean, forget it?
01:17:47In a hurry?
01:17:49Are you going to drive me crazy?
01:17:51You brought the egg up to your mouth.
01:17:53Tell me up to here.
01:17:54Can you tell me what's going on?
01:17:56It's nothing personal.
01:17:58I don't want to tell you because you're pregnant.
01:18:02You're not telling me something that's going to bother me.
01:18:04Why?
01:18:06So it's about me. I don't know why.
01:18:08Can you tell me?
01:18:11Vildan and...
01:18:14...Brother Ferhat...
01:18:16...are...
01:18:18What are they?
01:18:20They're lovers.
01:18:22I mean, they're not lovers.
01:18:24I wish they were lovers.
01:18:26They did something.
01:18:28What did they do, Jülide?
01:18:30Don't make me say it.
01:18:32They were together.
01:18:35In fact, the woman...
01:18:37...didn't forget.
01:18:39She didn't forget any detail.
01:18:41She told me what they were going through.
01:18:44Because she couldn't forget.
01:18:46I'm already pissed off since yesterday.
01:18:51Wait a minute.
01:18:52Aunt...
01:18:54...don't you know, Meto?
01:19:02There are things you don't know yet.
01:19:04Take your time.
01:19:06You'll be...
01:19:08...shocked.
01:19:23Hello.
01:19:25Come in.
01:19:28I heard about Mr. Azat.
01:19:30Unfortunately.
01:19:32Where is he? I mean, where was he buried?
01:19:35He was buried in Kavaklı Cemetery.
01:19:38Where is his daughter, Ayhan?
01:19:40We tried to reach her, but...
01:19:42...we couldn't find her.
01:19:44I don't know where she is.
01:19:46I don't know where she is.
01:19:48I don't know where she is.
01:19:49Where is Ayhan?
01:19:51We tried to reach his daughter, but...
01:19:53...we couldn't.
01:19:55Is it clear who did it?
01:19:57No, it's not clear yet.
01:20:02Thank you.
01:20:04Excuse me, ma'am.
01:20:07Yeter Hanım, right?
01:20:09Yes.
01:20:16I got this yesterday morning.
01:20:17Mr. Azat sent it to you.
01:20:20I was going to try to reach you.
01:20:22Please.
01:20:26I'm sorry for your loss.
01:20:47I'm sorry for your loss.
01:20:56Necret.
01:20:58You have a clean stomach.
01:21:00You have a clean heart.
01:21:02Why don't you sleep?
01:21:04I couldn't sleep until this morning.
01:21:06Please sleep.
01:21:08Come on.
01:21:14My heart is already in my mouth.
01:21:15I can't look at anyone's face at home.
01:21:17My brother is after me.
01:21:19And he blames Vildan because of me.
01:21:21Maybe he's the only innocent person in this house.
01:21:26You're my only consolation, my son.
01:21:28Come on, mom.
01:21:30Please sleep, mom.
01:21:32Come on, son.
01:21:34Come on, mom.
01:21:36Come on, sleep, Necret.
01:21:38Please sleep.
01:21:40I'm begging you.
01:21:42Gülsüm.
01:21:44What's going on?
01:21:46What's wrong with you?
01:21:48Are you angry?
01:21:50I don't know. I don't know anything anymore.
01:21:52I'm so bored.
01:21:54That's all I know. I'm so bored.
01:21:56That's enough. I'm done.
01:21:58Did you tire mom a lot?
01:22:00Don't you sleep?
01:22:03Gülsüm, you should rest a little.
01:22:06She feels your tension.
01:22:08Of course.
01:22:09Of course.
01:22:11It's my fault, isn't it?
01:22:13Whatever happens in this house,
01:22:15it's all my fault.
01:22:17It's all because of me, isn't it?
01:22:19Get me out of here, okay?
01:22:21You get out of here, I'll get out of here.
01:22:23That's enough.
01:22:25Gülsüm, God forbid.
01:22:27What are you talking about?
01:22:29I don't understand what you're saying.
01:22:31Okay, it's nothing.
01:22:33It's nothing.
01:22:35I'm going to get some air, okay?
01:22:39Okay.
01:22:45Look, this girl understands this.
01:22:47Look how she distinguishes the colors.
01:22:49You see, right?
01:22:51Look, if it was another kid,
01:22:53he would stick it flat like that.
01:22:55Look, this is you, this is me, this is my mom.
01:22:58Oh, this girl is so beautiful.
01:23:01She's so beautiful, isn't she, mom?
01:23:03Look, I'll frame this,
01:23:06we'll hang it in our room, right, honey?
01:23:07Really?
01:23:09Of course, my beautiful girl, of course.
01:23:12So when will the work be done?
01:23:14Go home now.
01:23:16Very soon, my beautiful girl.
01:23:18It will be over very soon,
01:23:20and I'll go home.
01:23:22We'll be a very happy family again.
01:23:24Soon.
01:23:26Excuse me, sir,
01:23:28they drew your car.
01:23:30You need to take a look.
01:23:32Who drew it?
01:23:34We don't know.
01:23:36It's a rental car.
01:23:38I'm coming, girl.
01:23:44Come on, Özge, finish the picture.
01:23:46Come on.
01:23:55Dines.
01:24:06Brother.
01:24:09Dad.
01:24:15Daddy.
01:24:20Daddy.
01:24:26Özge.
01:24:32Where did my dad go?
01:24:36He'll come, girl.
01:24:38He'll come.
01:24:40Go to your mom.
01:24:42Come.
01:24:58I asked you where Ferhat is.
01:25:00I swear I don't know, sister-in-law.
01:25:02He left without telling me.
01:25:03Call him, call him.
01:25:05I called him a thousand times, but he didn't answer.
01:25:07You stay there, I'm going.
01:25:09Open the door.
01:25:11Aunt, please.
01:25:13Didn't the doctor tell you to rest?
01:25:15Please don't.
01:25:17Jülide, I said leave it.
01:25:19Open the door.
01:25:21Can't I explain my problem?
01:25:23What's going on?
01:25:25Aslı, are you okay?
01:25:27I'm not okay, Gülsüm.
01:25:29I'm not okay.
01:25:30How can you be okay in this house?
01:25:32Open the door.
01:25:34Sister-in-law.
01:25:36Open it.
01:25:38Sister-in-law, come, I'll take you where you want.
01:25:40Don't do this.
01:25:42I don't want to.
01:25:44I'm going to go alone and talk.
01:25:46I'm going to ask alone what the cabinets in this house are.
01:25:48I want to ask Ferhat what the truth is.
01:25:50So get out of my way.
01:25:52Aunt, don't regret what I said.
01:25:54Please don't.
01:25:56It's none of your business, Jülide.
01:25:58The problem is in this house.
01:26:00Breathe.
01:26:02Breathe.
01:26:04Gülsüm.
01:26:06What happened?
01:26:08Okay, okay.
01:26:10What happened?
01:26:12Okay, okay.
01:26:14Okay, okay.
01:26:16I'll get you some water.
01:26:18Okay, don't cry.
01:26:20Gülsüm, calm down.
01:26:22Take a deep breath.
01:26:24Okay, it's over.
01:26:26Take a deep breath.
01:26:28Okay, okay.
01:26:30Take a deep breath.
01:26:41So you didn't have to go to the doctor, huh?
01:26:44I'm not sick.
01:26:46I just missed my father.
01:26:48That's why I didn't eat.
01:26:50When was the last time you saw your father, Özge?
01:26:54It's been a long time.
01:26:56I didn't ask you.
01:26:58I asked Özge.
01:27:00I swear.
01:27:02Not now.
01:27:14I mean, I don't know.
01:27:16You're whining.
01:27:18No matter how much you want to take the medicine,
01:27:20I can hire a friend if you want.
01:27:22No need, I'm fine.
01:27:24You?
01:27:26I don't know, Gülsüm.
01:27:28I really don't know anymore.
01:27:31You're right, you know?
01:27:33This house is really like seven floors of hell.
01:27:37But on the other hand,
01:27:39it's like a garden of heaven that makes you taste the greatest of lovers.
01:27:43I took my son into my arms in this house.
01:27:46And thanks to you.
01:27:50Sometimes the only solution is to keep quiet.
01:27:53Okay.
01:27:54What do you think?
01:27:56To keep quiet?
01:27:58Or to talk?
01:28:02I think to keep quiet if you can handle it.
01:28:11Enough.
01:28:13You're the only woman I love in this world.
01:28:16My love for you
01:28:18somehow caused my wife's death.
01:28:21I killed the man.
01:28:22I killed the one who made her suffer.
01:28:25But I couldn't find the dirty hand that pulled the trigger.
01:28:28That hand was just enough.
01:28:30The man who took both Yeteri and Albina from me
01:28:36was the same man.
01:28:38I just wanted to know.
01:28:41I loved you without time and without mercy.
01:28:45You're my only sin that I'm proud of.
01:28:53If you're feeling better, should I come down, dear?
01:28:57I'm fine.
01:28:59But don't tell my brother if he comes.
01:29:01Don't worry, dear.
01:29:03Don't worry at all.
01:29:06Come on, get some sleep.
01:29:08Thank you.
01:29:10Come, dear Özge.
01:29:12Come, come, come.
01:29:14Let's talk.
01:29:19Özge, go inside and wash your hands. Come on, honey.
01:29:25Let's talk.
01:29:27Let's talk.
01:29:29Let's talk.
01:29:31Let's talk.
01:29:33Let's talk.
01:29:35Let's talk.
01:29:37Let's talk.
01:29:40Don't lie to me.
01:29:43Don't.
01:29:52Özge, you're here.
01:29:56Come here.
01:29:58Aslı, look at this picture I made.
01:30:01This is such a beautiful picture.
01:30:04Özge.
01:30:06Mom. You.
01:30:07Dad.
01:30:09Oh.
01:30:11You're so beautiful.
01:30:13Where are your mom and dad?
01:30:15They're in the garden.
01:30:17With whom?
01:30:19With Ferhat.
01:30:21I see.
01:30:23Your hands are cold.
01:30:25Come on, take this.
01:30:27To your room.
01:30:29It's warm.
01:30:31Come on, run.
01:30:34Did you help Cüneyt?
01:30:35Did you help Cüneyt?
01:30:37Did you change those guns? Tell me.
01:30:39Guns? I don't know.
01:30:41Ferhat, I don't know about guns.
01:30:43Look, I haven't seen Cüneyt's face until today. I swear.
01:30:46Don't swear to me.
01:30:48I'm begging you, believe me.
01:30:50Should I believe you?
01:30:52Tell me, should I believe you?
01:30:54Didn't you lie to me in the morning?
01:30:57Okay, I know you told me. I'm sorry.
01:30:59But my mom told me. She told me to go for Özge.
01:31:01The boy is very upset.
01:31:02My mom is right.
01:31:04I panicked when you said something to me in the kitchen last night.
01:31:06I couldn't tell the truth.
01:31:08I really swear to you.
01:31:10I just went for Özge, Ferhat.
01:31:12Look, you're going to be a father too.
01:31:14Then you'll understand.
01:31:16A person does everything for his child.
01:31:19Does he do everything?
01:31:21Everything?
01:31:23Does he sell his family?
01:31:25Does he sell his family?
01:31:26No.
01:31:30I didn't sell this family.
01:31:37I didn't betray anyone.
01:31:40Don't look at me like that.
01:31:42Ferhat, don't look at me like that.
01:31:44I've been doing whatever you say for years.
01:31:47I obeyed your every order.
01:31:49You said you were going to get married. I got married.
01:31:51You said don't hang around.
01:31:53Don't think, don't talk, don't look, don't dream.
01:31:56Forget the past.
01:31:58You said bury your pain in your heart. I buried it.
01:32:00Can't you forget your pain?
01:32:02Then you said live with him.
01:32:04I did that too. I did everything.
01:32:06Now I don't deserve these looks, Ferhat.
01:32:13I only loved you all my life.
01:32:17Just to make your conscience comfortable.
01:32:20I fell in love with a man I never loved, Ferhat.
01:32:23Now don't blame me for his sins.
01:32:26I can't carry it.
01:32:28I can't carry it anymore.
01:32:31I'm just trying to stand up for Özge.
01:32:34Don't do this to me, Ferhat, please.
01:32:36Stop crying.
01:32:38Don't let the kid see you like this inside.
01:32:41Okay.
01:32:49Did Andan tell you to meet Cüneyt?
01:32:51Did Andan tell you to meet Cüneyt?
01:32:54Yes, my mother told me.
01:32:56She told me to go for the kid.
01:32:58I didn't even answer Cüneyt's phone.
01:33:00I swear to you, Ferhat.
01:33:02Go, Cerem.
01:33:22Why are you up?
01:33:25The house is cramped.
01:33:27I went out to get some air.
01:33:30Come on, don't make me cold. Let's go inside.
01:33:33What's wrong with Vildan?
01:33:36It's about Cüneyt.
01:33:39The woman is right.
01:33:41When a man is forced to marry, he becomes unhappy, of course.
01:33:44I was forced to marry, too, but...
01:33:47Your relatives are your relatives.
01:33:50Your hormones have started to squeeze you, Asli.
01:33:53You must be kidding.
01:33:56What's going on between you and Vildan?
01:33:59Ferhat.
01:34:01What happened?
01:34:03Don't mess with me.
01:34:05I have nothing to do with anyone.
01:34:07Yes, you don't.
01:34:09You didn't in the past, either.
01:34:13Answer me.
01:34:16Let's go inside.
01:34:17Ferhat, answer my question.
01:34:20What happened between you and Vildan?
01:34:24What do you mean?
01:34:26Let me refresh your memory.
01:34:29What happened between you and Vildan in 2010, Ferhat?
01:34:48I see you're not leaving your aunt's side.
01:34:51I'm listening.
01:34:53Are you upset, Mr. Namık?
01:34:56I'm sorry.
01:34:58We called you uncle, didn't we?
01:35:00Mr. is fine.
01:35:03Let's keep our distance, shall we?
01:35:05Distance?
01:35:08When there is such a distance between us,
01:35:11that distance...
01:35:13is very difficult.
01:35:15Look at me, sweet girl.
01:35:18I know people like you very well.
01:35:22People like you don't care about anyone but yourself.
01:35:26That's why don't put innocent girls in front of me.
01:35:30Keep an eye on me.
01:35:32These eyes...
01:35:36are on me.
01:35:38I don't like it.
01:35:40I don't like it.
01:35:42I don't like it.
01:35:45What can I say?
01:35:47I'm honored.
01:35:49But...
01:35:51if I were you, I'd be a little careful.
01:35:55Your wife shouldn't notice where those beautiful eyes are looking.
01:36:00Did you know?
01:36:02She came to my room last night.
01:36:04She doesn't look like a strict type.
01:36:06If I were you,
01:36:08I'd sleep with one eye open at night.
01:36:10Mr. Namık.
01:36:14What?
01:36:40What do you want from me, Cinayt?
01:36:42What do you want from me?
01:36:44you are chasing Ferhat
01:36:46I have to put my heart in you
01:36:48what are you saying?
01:36:50what are you saying?
01:36:51look at me Cüneyt
01:36:52don't call me again
01:36:53do you understand?
01:36:54don't call me again
01:36:55but it's impossible my dear
01:36:57forget it
01:36:58because you are my first wife
01:37:00and my child's mother
01:37:02that's why you have to accept your fate
01:37:04don't try to play games with me
01:37:06chasing Ferhat and Merat again
01:37:08you will regret it
01:37:10you can't do anything to me
01:37:12don't do that
01:37:14how did Özge miss me?
01:37:16huh?
01:37:18did you see her today?
01:37:20when I got up from the table
01:37:22how did she run after me?
01:37:24of course girls are attached to their fathers
01:37:26that's how it is
01:37:28so if I call her tomorrow
01:37:30she will run after me
01:37:32God damn you
01:37:38don't say that
01:37:43God damn you
01:37:53what is the purpose of this conversation?
01:37:55don't act like I'm being jealous
01:37:58okay?
01:38:00what are you doing?
01:38:01you don't understand what I mean
01:38:03I don't care what happened between you
01:38:06my problem is that you hid it from me
01:38:09you were different from the people in this house
01:38:11you were right, am I wrong?
01:38:13but I see that you are not
01:38:15everything is behind closed doors
01:38:17it's not clear who has what
01:38:19who is a friend, who is an enemy
01:38:21it's not clear
01:38:23I have so many secrets in this house
01:38:25are you going to tell me one day?
01:38:27look, I'm not going to tell you
01:38:29about something that happened years ago
01:38:31what are you talking about?
01:38:33what are you talking about?
01:38:35look doctor, I'm really getting mad
01:38:37I'm keeping quiet for our child
01:38:39I'm talking for him
01:38:41I'm talking for him
01:38:43I'm not going to raise this child
01:38:45in this house full of lies
01:38:47I didn't lie to you
01:38:49I didn't tell the truth
01:38:51I didn't lie to you
01:38:53I didn't tell the truth
01:38:55you made yourself a home
01:38:57but I'm not going to do that
01:38:59know that
01:39:01okay?
01:39:03but one day, if you dare
01:39:05we will look at the same sky
01:39:09okay?
01:39:39of course
01:39:45did I wake you up?
01:39:47no
01:39:49what happened? did Necdet wake up?
01:39:51no, you go to sleep
01:39:53he's sleeping
01:39:55I'll go
01:39:57he really felt my tension
01:39:59when he got away from me
01:40:01he was at peace
01:40:03why are you talking like this?
01:40:05what's going on?
01:40:07look, he told me what happened
01:40:09I didn't say anything
01:40:11because I was sleepless
01:40:13no, Gülsüm
01:40:15this is not your first sleepless day
01:40:17there's something else, Gülsüm, please
01:40:19whatever you're hiding
01:40:21please tell me, Gülsüm
01:40:23you're smart
01:40:25maybe I can help
01:40:27don't ask, please
01:40:29I want to forget everything
01:40:31my name, last name, everything
01:40:33I want to forget my whole past
01:40:35I want to remember my son
01:40:37I want to remember only Necdet
01:40:41and you
01:40:47I wish
01:40:51of course, there are things you want to forget, right?
01:40:55about me, about the past
01:40:57never
01:40:59never, Gülsüm
01:41:01look, I won't sacrifice even a second with you
01:41:03for anything
01:41:05please don't say things like this
01:41:07don't, don't say it again, please
01:41:15sorry
01:41:19I said it, I'm sorry
01:41:23yes, okay
01:41:25you
01:41:27if you want to see Necdet
01:41:29I'll change my clothes
01:41:31I'm coming
01:41:33yes, okay
01:41:53Gülsüm
01:41:57yes
01:42:01Gülsüm
01:42:31I love you
01:42:37I love you
01:43:01I love you
01:43:31I love you
01:43:51is he sleeping?
01:43:53yes
01:43:57don't worry
01:44:01don't worry
01:44:05what is it?
01:44:07I need to tell you something
01:44:09tell me
01:44:13Azat and Hasan
01:44:17died last night
01:44:21I'm sorry for your loss
01:44:31I love you
01:44:45can I come in?
01:45:01yes
01:45:11I've been looking for a chance to talk to you for days
01:45:17I have such big troubles
01:45:19I can't deal with you now
01:45:23no, you misunderstood
01:45:25I want to apologize
01:45:27I really want to apologize
01:45:29for everything
01:45:33for the baby
01:45:35for Yeterle
01:45:39for Etişköküş
01:45:43it's all because of my fears
01:45:47but I was losing you at the wedding
01:45:51it's not easy
01:45:53I don't know what I've been doing
01:45:55since that day
01:45:59you're right
01:46:01I can't even recognize myself
01:46:03forgive me
01:46:07we're all going through hard times
01:46:11yes
01:46:13we're still going through hard times
01:46:17I'm surprised that Cüneyt is still around
01:46:23she has a lover
01:46:25is that so?
01:46:27yes
01:46:29we think so
01:46:31but we'll find Ferhat
01:46:33I hope so, my love
01:46:53my love
01:47:09a woman is like the earth
01:47:11you'll be the sun
01:47:13you'll burn
01:47:15and warm her
01:47:17you'll be the rain
01:47:19you'll rain on her
01:47:21on the one hand
01:47:23it's fear
01:47:25on the other hand
01:47:27if you have hope
01:47:29you'll have wings
01:47:33you can't fly with one wing
01:47:35a stone
01:47:37can't be a ring
01:47:39unless it's made of stone
01:47:43a stone that wants to be a ring
01:47:47will take the risk
01:47:49it will take the risk of being frozen
01:47:51let it
01:47:55let it heal you
01:48:19good morning
01:48:39good morning
01:48:41good morning
01:48:43thank you
01:48:45you're welcome
01:48:47I hope you are well
01:48:49you need to sleep
01:48:51I wish I could sleep
01:48:57can I come in?
01:48:59come, we'll have breakfast
01:49:01thank you
01:49:03enjoy
01:49:07good morning
01:49:09good morning
01:49:11I couldn't sleep last night
01:49:13I was worried
01:49:15I said they had a fight because of me.
01:49:18Aunt E, what happened last night?
01:49:20Did you sleep separately?
01:49:21What happened? Did you have a big fight?
01:49:24Ferhat brother, did I go?
01:49:26My daughter, take a breath.
01:49:29I don't know, right.
01:49:31But it was a bit like what happened because of me.
01:49:34I was worried.
01:49:37Aunt, you won't leave, will you?
01:49:41We've had so many opportunities for this, so far.
01:49:47I mean, I really don't know what will separate us after this time.
01:49:53So, what happened in the end?
01:49:56So, we talked, we had a fight, whatever.
01:50:03Ferhat will either gather his courage, or he won't.
01:50:09He knows.
01:50:11You're talking like you don't know, aunt.
01:50:12So, what did you decide, what happened?
01:50:16Don't think about it.
01:50:17Nothing happened because of you, okay?
01:50:20Come on, say something.
01:50:21Come on, my daughter.
01:50:26We'll see.
01:50:32Selamünaleyküm.
01:50:33Aleykümselam, my brave one.
01:50:36Welcome.
01:50:37Thank you.
01:50:38Come, sit.
01:50:39Shall we sit like this, uncle?
01:50:40Of course, of course.
01:50:42Can you give us two cups of tea?
01:50:46Thank you.
01:50:50Uncle Samet.
01:50:53We couldn't meet yesterday.
01:50:55I wanted to visit.
01:50:57You did well, son. Welcome.
01:51:00When I see you, I feel like I've seen your father.
01:51:03I feel good, too.
01:51:04Thank you, thank you.
01:51:06Yesterday, you said...
01:51:09...my father was a bit broken.
01:51:11You said he had a problem.
01:51:13What was the problem before he died?
01:51:16This man started bothering your father a lot.
01:51:20Lately, Erdal. Thank you.
01:51:23He came to the last shop.
01:51:27Which man?
01:51:29You know, a relative you have.
01:51:31He'll be 40 years old.
01:51:33Which relative?
01:51:35You know, your uncle.
01:51:38Mahmut Emirhan?
01:51:39Yes, you'll live a long life. Mahmut, Mahmut.
01:51:43He wanted everything from your father.
01:51:48Your father wouldn't tell.
01:51:49But he suffered a lot.
01:51:51He was very upset.
01:51:53Especially that last day.
01:51:57I don't know what he said, but...
01:51:59...when that man came to my father's shop...
01:52:03...he was so upset.
01:52:06He was so upset.
01:52:09He was so angry.
01:52:16Mahmut.
01:52:17What will he want from my father?
01:52:20I don't know, son.
01:52:22But you have to trust him.
01:52:26You have a trust.
01:52:29But your father said he wouldn't give it even if he died.
01:52:33A trust that belongs to him.
01:52:35Yes.
01:52:37Don't threaten him.
01:52:38He didn't let go of what he said.
01:52:41Then he took it.
01:52:46It's been a week.
01:52:50He came to the shop.
01:52:51He took it and hit my wife.
01:52:53May he rest in peace.
01:52:59Amen.
01:53:03So, Mahmut is coming now.
01:53:06A trust that belongs to him.
01:53:09He wants it from my father.
01:53:10He threatens him.
01:53:12A week later, my father is shot.
01:53:15Yes, son.
01:53:17He took it.
01:53:19He took it and shot.
01:53:23May he rest in peace.
01:53:39Brother.
01:53:40Later.
01:53:47Hülya.
01:53:48Where is Asli?
01:53:49In his room, Mr. Ferhat.
01:53:53Asli.
01:53:59Go out.
01:54:03Right away, Mr. Ferhat.
01:54:08I see you took my nephew to the chain of command.
01:54:10Bravo.
01:54:12Come on, get ready. We're going out.
01:54:14Where? I'm not going anywhere.
01:54:16I'm not going anywhere.
01:54:17I'm not even going out of the room today.
01:54:19Come on.
01:54:20Where?
01:54:21I don't know how true it is.
01:54:27You know me.
01:54:33Let's see what surprises Mr. Ferhat has prepared for us.
01:54:40Let's go.
01:54:42We're going to wash the face of this hand.
01:54:45Come with you.
01:54:46Okay, I'll come.
01:54:48Come on.
01:54:51Come on.
01:55:05Hello, mom.
01:55:06Hello, Yigit.
01:55:07Son, are you okay?
01:55:09We're fine.
01:55:10There's nothing wrong.
01:55:12Look, I won't talk too long.
01:55:13I want to ask you something.
01:55:15Namık and my father...
01:55:17Yes?
01:55:19Namık Emirhan and...
01:55:21Did something bad happen between my father and you?
01:55:24What?
01:55:26Did you have a grudge before you died?
01:55:29What are you talking about, son?
01:55:31Why are you asking me this now?
01:55:33Mom, just answer my question.
01:55:35Did you have a grudge between them or not?
01:55:38No, no, no grudge, baby.
01:55:41They wouldn't even see each other.
01:55:42They wouldn't see each other.
01:55:44Yigit, what's wrong, son?
01:55:46Where did this grudge come from?
01:55:49What's done is done.
01:55:51You're right, mom.
01:55:52What's done is done.
01:55:54I'm sorry to bother you.
01:55:56Goodbye.
01:55:57Don't mention it, son.
01:55:59Goodbye.
01:56:08It may be done for you...
01:56:10...but nothing is done for me, mom.
01:56:12Goodbye, mom.
01:56:18Dad.
01:56:19Yes?
01:56:20You know, we ate a lot of peppers outside.
01:56:23Good for you.
01:56:26Good for you.
01:56:28I loved this place.
01:56:29Let's not go back. Let's stay here.
01:56:31Really?
01:56:32Okay, son.
01:56:33We'll see.
01:56:43You called me, Namık.
01:56:46Yes, sister.
01:56:48Have a seat.
01:56:52Is everything okay?
01:56:55Not really.
01:56:58Vildan met Cüneyt.
01:57:01Oh.
01:57:03Are you sure?
01:57:05Sister.
01:57:07Don't play dumb with me.
01:57:08Okay.
01:57:11Ferhat caught them.
01:57:14He took Özge with him, Vildan.
01:57:17He met his husband in secret.
01:57:19Ferhat caught them?
01:57:20Yes, then he pulled the girl aside and asked.
01:57:23He said, my mother sent me to Cüneyt in secret.
01:57:30Sister.
01:57:32Are you Küstebek?
01:57:35Are you the one who helped that dog from this house?
01:57:37Stop it. Don't get mad.
01:57:40It's not what you think.
01:57:42I haven't seen your face or heard your voice for a long time.
01:57:49The other day, he called me from a number I don't know.
01:57:53I picked it up.
01:57:55He says he wants to see my child.
01:57:57He's crying, begging, repenting.
01:58:01I'm a mother, Namık.
01:58:04I see my grandchild.
01:58:06He's in pain.
01:58:08He was cut off before he could eat or drink.
01:58:11He's left without a father.
01:58:14Just for the child?
01:58:16Not for anything else?
01:58:18I don't care.
01:58:21How else can it be?
01:58:24If you're disgusted with that bastard, I'm disgusted.
01:58:32May God punish him.
01:58:34May the devil see his face.
01:58:37You know Vildan.
01:58:40She can't take care of the child.
01:58:42She can't take care of the child without a father.
01:58:45Mother.
01:58:47We read the news.
01:58:49Bad things happen.
01:58:52What's going on?
01:59:02Are we going to go until the evening?
01:59:06You're not saying anything.
01:59:09Where are we going?
01:59:11Soon.
01:59:13Where are we going?
01:59:15Shut up.
01:59:17Where are we going?
01:59:19I'm telling you to shut up.
01:59:22You can't take me anywhere you want.
01:59:27I'm not going to shut up.
01:59:36I'm not going to shut up.
01:59:45I came here the other day.
01:59:48I came all the way here.
01:59:51I saw the sea.
01:59:54I looked at the water.
01:59:56It's either fire or water.
02:00:02It tells me the truth.
02:00:07If there is an end in life, I think this is it.
02:00:11Or a beginning.
02:00:15Then it made us think.
02:00:17Both of us.
02:00:23Ferhat.
02:00:25Just listen.
02:00:29Please.
02:00:30Please.
02:00:36Please?
02:00:38Yes, please.
02:00:41Please.
02:00:48I believe in fate.
02:00:52Fate has drawn a path.
02:00:56The sharpness of that path.
02:01:00I've always come this way, I'll go this way.
02:01:03I said there's no problem for me.
02:01:05I threw everything into me.
02:01:10As Ferhat Aslan.
02:01:14I didn't have a place in my life.
02:01:19That's it.
02:01:21Then you.
02:01:25Until you came into my life.
02:01:30That's it.
02:01:36But I couldn't accept something.
02:01:43I couldn't accept that I could be good, that I could be happy.
02:01:49I couldn't accept it.
02:01:51I said, is that possible?
02:01:53All by myself.
02:01:55What kind of life is this?
02:02:00You don't deserve such beauty.
02:02:02Such goodness.
02:02:05Such conscience, Ferhat Aslan.
02:02:10But you stubbornly.
02:02:14I mean, with that stubborn stubbornness.
02:02:22You showed me that I could be good, that I could be happy.
02:02:30You made me happy.
02:02:33Without getting tired.
02:02:39You never gave up.
02:02:43You always hit me in the face.
02:02:46But you hit me well.
02:02:47You really hit me hard.
02:02:50You hit me like a man.
02:02:53You touched my wounds.
02:02:56It hurts, it hurts.
02:03:00You only did it with your existence.
02:03:03Really, I give you my blessings.
02:03:06I'm really telling you.
02:03:10Then, here's ours.
02:03:14Little, I mean.
02:03:18I love it so much, you know?
02:03:23Maybe I can't show it, but I love it.
02:03:25I mean.
02:03:27He hit a crochet from the right, right in the middle of my face.
02:03:39I mean.
02:03:41Come here, let it be a miracle for us, Asli.
02:03:44Let it be a new beginning.
02:03:48Let's start over, Asli.
02:03:49Asli.
02:03:52Without anyone.
02:03:54Without others.
02:03:55Without disrespect.
02:03:56Without lies.
02:03:57Without deception.
02:04:01Just as real.
02:04:03As us.
02:04:07Ferhat!
02:04:20Not this either.
02:04:30Not this either.
02:04:32I mean, not really.
02:04:34I promise you, young man.
02:04:38Just us.
02:04:40Do you have it?
02:04:43Is this a question?
02:04:50Can't I?
02:04:59I promise.
02:05:03Everything will be clean, I promise.
02:05:06Thank you so much.
02:05:08Without anyone.
02:05:09Okay.
02:05:10Without others.
02:05:11Okay.
02:05:13Oh, man.
02:05:14I'm relieved, you know?
02:05:15I'm really relieved, you know?
02:05:18It was good.
02:05:20I mean, I was able to talk a little.
02:05:23Did it happen?
02:05:25It happened.
02:05:27Shall we go?
02:05:28Come on.
02:05:42Let's go.
02:06:12Let's go.
02:06:43Is he asleep?
02:06:45He's asleep.
02:06:46In three seconds.
02:06:47I mean, just look at him.
02:06:48He's jumping from tree to tree.
02:06:49He's so happy.
02:06:54What's wrong with you?
02:06:55What happened?
02:07:02Dad.
02:07:04Dad.
02:07:06Dad.
02:07:08Dad.
02:07:09Dad.
02:07:10Dad.
02:07:12Namık Emirhan may be responsible for my father's death.
02:07:18What do you mean?
02:07:20Today I saw my father's old friend.
02:07:23Uncle Samet.
02:07:24In the market.
02:07:26I talked to him while we were talking.
02:07:28A week before my father's death, Namık Emirhan went to the store and said he threatened him.
02:07:33Why did he threaten your father?
02:07:35He had a relic.
02:07:37He wanted it back.
02:07:38He wanted it back.
02:07:40What relic will your father have?
02:07:42I'm not 100% sure, but I think it's my brother.
02:07:46So?
02:07:48So, Namık Emirhan.
02:07:51He's Ferhat's father.
02:07:52Okay, my father raised him, took care of him.
02:07:54But then whatever happened, Namık Emirhan came and asked for my brother back.
02:08:00Otherwise, the relic.
02:08:01What else will happen?
02:08:02So what relic will my father have?
02:08:06No money, no him, no this.
02:08:07No gun.
02:08:10I think he wanted my brother back.
02:08:12I won't give it to my father either.
02:08:16Yiğit.
02:08:18Look, this is a very serious accusation.
02:08:20You're aware, aren't you?
02:08:21I'm aware.
02:08:22Okay.
02:08:23A voice from inside says so.
02:08:25Isn't that very logical?
02:08:27After my father died, who did Ferhat stay with?
02:08:37Hello.
02:08:38Uncle, what did you do to us?
02:08:40Am I coming to dinner tonight?
02:08:42Things are a little mixed up at home.
02:08:44I'm waiting for the right time for everyone.
02:08:46I'm trying to bring everyone to their feet.
02:08:48I'll tell you.
02:08:50Uncle, are you shaking me?
02:08:52I would never do such a thing, Cüneytçi.
02:08:54You come on, close it.
02:08:56I'll call you.
02:08:57Okay.
02:09:00Uncle.
02:09:02Uncle.
02:09:04Uncle.
02:09:05Uncle.
02:09:09Let it be that way.
02:09:11Well, the sin is gone from me.
02:09:21Let me take a look at my face.
02:09:24Well, let me take a look at my uncle.
02:09:35Aslı.
02:09:37My daughter.
02:09:38How are you?
02:09:39How are you?
02:09:40I'm fine, I'm fine.
02:09:42How are you? Are you okay?
02:09:44I'm fine.
02:09:45I'm fine.
02:09:48My God, this monster doesn't sleep.
02:09:50Don't you ever sleep?
02:09:52Aslı.
02:09:54What happened?
02:09:55What happened?
02:09:57Something happened.
02:10:00It happened.
02:10:02What happened?
02:10:05Oh my God.
02:10:07What's wrong with me?
02:10:09We were so curious.
02:10:11Tell us what happened.
02:10:12It happened.
02:10:13Something good happened.
02:10:16We decided to start over with Ferhat.
02:10:19Oh.
02:10:20And we decided to start a new life...
02:10:23...all by ourselves...
02:10:25...from this house, far away from here.
02:10:28You are great.
02:10:29This is great news.
02:10:31Oh.
02:10:36Hello.
02:10:38Honey, I'm home.
02:10:40Come on, pick me up.
02:10:42Come on, my beautiful wife.
02:10:44I believe Handan.
02:10:45I think he's telling the truth.
02:10:47He hasn't talked to Cüneyt before.
02:10:49Well, of course it's true.
02:10:51I mean...
02:10:52Let him die as he says, uncle.
02:10:54I don't have a problem with that.
02:10:56But...
02:10:57...we still don't know who Köstebek is.
02:11:02Anyway.
02:11:04Anyway.
02:11:09I have a more important agenda now.
02:11:12For my future plans.
02:11:15What is it?
02:11:17Actually, we...
02:11:19...and our baby, of course.
02:11:22We will ask for your permission, uncle.
02:11:25I don't understand.
02:11:26You understand, you understand.
02:11:28We will draw our own path.
02:11:31That's what we want.
02:11:33What path is that?
02:11:34Which path?
02:11:36Our own path.
02:11:37Our own house.
02:11:38Our own home.
02:11:41Everyone draws their own path.
02:11:46Don't be silly.
02:11:47Don't be stupid.
02:11:49Look at me.
02:11:50You can't enter this house.
02:11:51Do you hear me?
02:11:52You can't.
02:12:01Are you making fun of me, Ferhat?
02:12:05Did I raise you for these days?
02:12:08So that when you die, you can turn around and leave?
02:12:12Calm down, uncle.
02:12:14There is no need for sentimentality.
02:12:15There is really no need.
02:12:17Look, you raised me.
02:12:18I took a bullet for you when you were alive.
02:12:20I shot you.
02:12:22God bless you.
02:12:24I mean, there is nothing to take or give.
02:12:26The account is closed.
02:12:27What account?
02:12:29This is not an account that can be closed by taking and giving, Ferhat.
02:12:33You belong to this house.
02:12:35You can't be made outside.
02:12:37This is your sea.
02:12:39You can't live if you leave here.
02:12:42I don't think so.
02:12:47Yes?
02:12:48Brother, you have to come to the front door urgently.
02:12:52I can't live if I stay here.
02:12:58I can't live if I stay here.
02:13:01I can't live if I stay here.
02:13:04I can't live if I stay here.
02:13:06I can't live if I stay here.
02:13:21That's it.
02:13:22A smile on my face.
02:13:23That's the only thing that's missing.
02:13:27But it's not a lie. I didn't think about it.
02:13:29Oh, I'm so proud of you, my dear.
02:13:33I've found my niece after all these years.
02:13:35Do you think I'll leave her?
02:13:37Where are we going? You're going there. That's it.
02:13:40Thank you. You're my dear aunt.
02:13:42But there's one more thing.
02:13:44Tell me.
02:13:45After all that happened, did you really forgive Ferhat?
02:13:48What?
02:13:49What's there to forgive?
02:13:51It's all in the past.
02:13:54I'm just saying. We're opening a new page.
02:13:57There's no point in thinking about the past.
02:14:00Ferhat!
02:14:01Ferhat, don't do it! Ferhat!
02:14:03Someone said Ferhat. What's going on?
02:14:06I heard it too. I'll go check.
02:14:08Aslı, stop.
02:14:10Where to?
02:14:11Something's going to happen to the baby. You're not well.
02:14:16Ferhat, stop. Don't do it.
02:14:17Ferhat, don't do it, please.
02:14:18It's not my fault.
02:14:20I didn't do anything.
02:14:21You said he kidnapped the kid.
02:14:23You said he shot Cem.
02:14:24Do you have any proof? No.
02:14:26I'm doing this for my family.
02:14:28This is my home. This is my home. My daughter is here.
02:14:32What did I do?
02:14:35Ferhat, don't do it. Ferhat, don't do it.
02:14:37Please, don't do it. Please, don't do it.
02:14:39Okay, don't do it. Don't do it, Ferhat.
02:14:41Ferhat.
02:14:55I'm thankful for a piece of bread in this house.
02:14:57For my daughter, for my family.
02:15:00Just for my daughter.
02:15:01Ferhat.
02:15:08Birdan.
02:15:10Why do you have to put up with this man?
02:15:13He's been crying for two hours for my daughter.
02:15:17Tell me the truth.
02:15:21Come on. What are you saying, Jülide?
02:15:23For God's sake, stop it.
02:15:27Tell me the truth.
02:15:29Tell me, my daughter's father is not Cüneyt...
02:15:35...my daughter's father is Ferhat.
02:15:38Tell me.
02:16:58I'm not sure if I'm going to be able to do it.
02:17:00I'm not sure if I'm going to be able to do it.
02:17:02I'm not sure if I'm going to be able to do it.
02:17:04I'm not sure if I'm going to be able to do it.
02:17:06I'm not sure if I'm going to be able to do it.
02:17:08I'm not sure if I'm going to be able to do it.
02:17:10I'm not sure if I'm going to be able to do it.
02:17:12I'm not sure if I'm going to be able to do it.
02:17:14I'm not sure if I'm going to be able to do it.
02:17:16I'm not sure if I'm going to be able to do it.
02:17:18I'm not sure if I'm going to be able to do it.
02:17:20I'm not sure if I'm going to be able to do it.
02:17:22I'm not sure if I'm going to be able to do it.
02:17:24I'm not sure if I'm going to be able to do it.