Siyah Beyaz Ask - Episode 1 (English Subtitles)
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental.
00:00:17The sea of fire, the black and white, the love of the sun and the moon,
00:00:21the love of Ferhat and Aslan, is like the impossibility.
00:00:25But all of them are willing to change,
00:00:29to burn everything that created them and to be born again,
00:00:33to change for love and to be one.
00:00:55Aysel, I want two popatris.
00:00:58I'll give you. Take the popatris.
00:01:07Good luck.
00:01:08May God bless you.
00:01:09Thank you.
00:01:10Good luck.
00:01:24TURKFLIX.COM
00:01:42Welcome to turkflix.com for this new episode.
00:01:48Don't run! Don't run!
00:01:51Stop! Stop! Stop!
00:01:52Don't touch me! Stay away! I'm a doctor!
00:01:55Don't open!
00:01:56Okay, brother.
00:01:57Don't touch me!
00:02:20But neither can the moon stand the heat of the sun,
00:02:23nor can the white stand the darkness of the black,
00:02:26nor can the fire stand the coldness of the water.
00:02:37Ferhat goes through the mountains, but he can't reach Sirin.
00:02:42Love is the picture of impossibility.
00:02:45It burns as long as it can't reach,
00:02:47it burns alive as long as it can't change,
00:02:49it rules as long as it can't break.
00:02:54And it's the song of your giving up.
00:02:57The only place where captivity is thought to be a sweet dream is love.
00:03:23TURKFLIX.COM
00:03:53TURKFLIX.COM
00:04:23TURKFLIX.COM
00:04:53TURKFLIX.COM
00:05:23TURKFLIX.COM
00:05:24TURKFLIX.COM
00:05:25TURKFLIX.COM
00:05:26TURKFLIX.COM
00:05:27TURKFLIX.COM
00:05:28TURKFLIX.COM
00:05:29TURKFLIX.COM
00:05:30TURKFLIX.COM
00:05:31TURKFLIX.COM
00:05:32TURKFLIX.COM
00:05:33TURKFLIX.COM
00:05:34TURKFLIX.COM
00:05:35TURKFLIX.COM
00:05:36TURKFLIX.COM
00:05:37TURKFLIX.COM
00:05:38TURKFLIX.COM
00:05:39TURKFLIX.COM
00:05:40TURKFLIX.COM
00:05:41TURKFLIX.COM
00:05:42TURKFLIX.COM
00:05:43TURKFLIX.COM
00:05:44TURKFLIX.COM
00:05:45TURKFLIX.COM
00:05:46TURKFLIX.COM
00:05:47TURKFLIX.COM
00:05:48TURKFLIX.COM
00:05:49TURKFLIX.COM
00:05:50TURKFLIX.COM
00:05:51TURKFLIX.COM
00:05:52TURKFLIX.COM
00:05:53TURKFLIX.COM
00:05:54TURKFLIX.COM
00:05:55TURKFLIX.COM
00:05:56TURKFLIX.COM
00:05:57TURKFLIX.COM
00:05:58TURKFLIX.COM
00:05:59TURKFLIX.COM
00:06:00TURKFLIX.COM
00:06:01TURKFLIX.COM
00:06:02TURKFLIX.COM
00:06:03TURKFLIX.COM
00:06:04TURKFLIX.COM
00:06:05TURKFLIX.COM
00:06:06TURKFLIX.COM
00:06:07TURKFLIX.COM
00:06:08TURKFLIX.COM
00:06:09TURKFLIX.COM
00:06:10TURKFLIX.COM
00:06:11TURKFLIX.COM
00:06:12TURKFLIX.COM
00:06:13TURKFLIX.COM
00:06:14TURKFLIX.COM
00:06:15TURKFLIX.COM
00:06:16TURKFLIX.COM
00:06:17TURKFLIX.COM
00:06:18TURKFLIX.COM
00:06:19TURKFLIX.COM
00:06:20TURKFLIX.COM
00:06:21TURKFLIX.COM
00:06:22TURKFLIX.COM
00:06:23TURKFLIX.COM
00:06:24TURKFLIX.COM
00:06:25TURKFLIX.COM
00:06:26TURKFLIX.COM
00:06:27TURKFLIX.COM
00:06:28TURKFLIX.COM
00:06:29TURKFLIX.COM
00:06:30TURKFLIX.COM
00:06:31TURKFLIX.COM
00:06:32TURKFLIX.COM
00:06:33TURKFLIX.COM
00:06:34TURKFLIX.COM
00:06:35TURKFLIX.COM
00:06:36TURKFLIX.COM
00:06:37TURKFLIX.COM
00:06:38TURKFLIX.COM
00:06:39TURKFLIX.COM
00:06:40TURKFLIX.COM
00:06:41TURKFLIX.COM
00:06:42TURKFLIX.COM
00:06:43TURKFLIX.COM
00:06:44TURKFLIX.COM
00:06:45TURKFLIX.COM
00:06:46TURKFLIX.COM
00:06:47TURKFLIX.COM
00:06:48TURKFLIX.COM
00:06:49TURKFLIX.COM
00:06:50TURKFLIX.COM
00:06:51TURKFLIX.COM
00:06:52TURKFLIX.COM
00:06:53TURKFLIX.COM
00:06:54TURKFLIX.COM
00:06:55TURKFLIX.COM
00:06:56TURKFLIX.COM
00:06:57TURKFLIX.COM
00:06:58TURKFLIX.COM
00:06:59music
00:07:06in a word
00:07:14music
00:07:20in a word
00:07:22music
00:07:27It's a good thing you were born, Aslım.
00:07:30Your brother's smile.
00:07:33When did you wake up? When did you wake up to do this?
00:07:36My soul didn't hear.
00:07:37It was really hard.
00:07:38I even forgot to break the egg.
00:07:40You spoiled me.
00:07:42Go to the corner.
00:07:44My God!
00:07:45And you're telling me to get married.
00:07:47Do you ever look at your brother like a handmaid?
00:07:49No one can look at you like I do.
00:07:51My king brother, look over there.
00:07:54The table is like a pearl. Thank you.
00:07:56Thank you, my dear.
00:07:58Thank you, my mother and father.
00:08:00It's a good thing you were born.
00:08:01It's a good thing you were born and came to be my companion.
00:08:04Oh, my parents were going to be alive.
00:08:07They were so proud of you, girl.
00:08:08They were proud of you.
00:08:10What kind of a word is that?
00:08:12You became my mother.
00:08:14You became my father. You educated me.
00:08:16You raised me.
00:08:18If you had another brother, would he look at his brother like that?
00:08:21Don't say that.
00:08:22Don't say that.
00:08:24It's the opposite.
00:08:25If I'm here today, it's because of you.
00:08:27Okay, but I don't like such things.
00:08:29You know that.
00:08:30You're not my only brother.
00:08:33But you're my only companion.
00:08:36You're the same.
00:08:39What was I going to do?
00:08:40Put some tea.
00:08:41Tea? No, no, not tea.
00:08:42What?
00:08:43What is it?
00:08:47Here you go.
00:08:48A new birthday present from your brother.
00:08:51Brother, what was the need?
00:08:53It's a police salary, that's all.
00:08:55Besides, it's not even a present.
00:09:07Don't you like it?
00:09:09Of course I do.
00:09:11I love it.
00:09:14Thank you.
00:09:15Sir, may your new age bring you happiness.
00:09:18If it's meant to be, fall in love.
00:09:21Start a family.
00:09:23May our paths open.
00:09:24That's all you're worried about, right?
00:09:26It's nothing.
00:09:28Okay, then.
00:09:31I wanted to tell you something.
00:09:34You know, I have a birthday celebration tonight.
00:09:37Yes, you do.
00:09:39I want to introduce you to someone there.
00:09:46Who is this?
00:09:48Let's put that spoon down first.
00:09:53His name is Sinan.
00:09:56He's a doctor, like me.
00:09:59We've been in a relationship for a while.
00:10:02And I want to introduce him to you.
00:10:08Look, sister.
00:10:10I want to get married, have a family, have kids...
00:10:13...become an uncle.
00:10:16I don't know.
00:10:17If he's a man, I don't want to spend the rest of my life with him.
00:10:22Okay.
00:10:23But before that...
00:10:25...if you feel better, I'll take care of these things.
00:10:29Never mind.
00:10:32Brother.
00:10:33What's on the stove?
00:10:34There's sausage.
00:10:35Oh, my God! The sausage is on fire!
00:10:46Come in.
00:10:51My daughter.
00:10:53My daughter.
00:11:01What about my beautiful daughter?
00:11:03Sausage.
00:11:06What about my beautiful daughter?
00:11:09What about my beautiful daughter?
00:11:11Where is she?
00:11:13Where is she?
00:11:14Where is she?
00:11:16Where is she?
00:11:20Well done, my daughter.
00:11:42Father Mahmut is waiting for you, Aslan.
00:11:46Aslan.
00:12:07My brother was very happy to hear you were coming, Sinan.
00:12:11I told him you were from BesiktaÅ.
00:12:13He said, you're from a colourful family.
00:12:15What happened?
00:12:16It's like I've done something wrong.
00:12:18Are you mad at me?
00:12:22Of course, we'll meet with your family.
00:12:24But I'm a little nervous.
00:12:26And you called your brother a cop.
00:12:29A cop doesn't eat people.
00:12:32Come on, don't worry.
00:12:34Trust me, you'll love each other.
00:12:36If you say so.
00:12:38Well, if he can find a chance to come.
00:12:46Oh!
00:12:47You animal! Look ahead!
00:12:49God damn you!
00:12:54You're ruined.
00:12:55Okay, honey, there must be a reason.
00:12:57I have spare parts in the closet, I'll change them.
00:13:00It's my birthday today, please don't bore me.
00:13:04I'm so pissed off.
00:13:06I'm pissed off, too.
00:13:09I'm pissed off, too.
00:13:21Thank you very much.
00:13:24They used to say, do good and go to the sea.
00:13:27But that's not the time.
00:13:29People have turned their backs on people.
00:13:33We have, thank God.
00:13:35We share what God has given us with His servants.
00:13:38That's what we do.
00:13:40A parable.
00:13:42Doctor Ebru.
00:13:44It came out like this.
00:13:46We met someone in your country.
00:13:48We got a scholarship.
00:13:50He paid for our labor.
00:13:52The doctor came out.
00:13:55Goodness is contagious.
00:13:57All of this is thanks to the wingless angels in us.
00:14:02Thank God, there is an angel in our hospital.
00:14:07Our brain surgeon, Ms. Aslı Ćınar.
00:14:13She helped me to do this.
00:14:16I'm grateful.
00:14:17You're welcome.
00:14:21I invite you to a post in the evening, Ćenen.
00:14:25In short, our service, our opportunities...
00:14:28...bring urgent healing to our patients.
00:14:32Thank you.
00:14:47Mr. Ulanok.
00:14:49Calm down a little.
00:14:51I've been under a spell.
00:14:53You're telling me to calm down.
00:14:55Is Ferhat here?
00:14:56He's here.
00:14:58Wait for me here.
00:15:02I'll be right back.
00:15:17He went to jail.
00:15:19He left the money and the bills and took my computer.
00:15:24The computer was empty, wasn't it?
00:15:27Ferhat.
00:15:29Don't you know that I don't even hide the bills I get?
00:15:32There's everything in the computer.
00:15:34There are shipments.
00:15:35Who did we sell it to?
00:15:36Who did we get the money from?
00:15:37It's written line by line.
00:15:38Well, since we didn't sell the fruit...
00:15:40Where's Adem?
00:15:41This was written in the file.
00:15:43Adem ran away.
00:15:44No one can reach the man.
00:15:45A thief broke into the library.
00:15:47The security director is missing.
00:15:50The secret agent is busted.
00:15:55So the mouse is Adem.
00:16:00Are you sure?
00:16:05What are we going to do?
00:16:06How are we going to find this dog?
00:16:08I keep the most trusted person's ticket short, uncle.
00:16:16What's this, son?
00:16:20We can follow everyone we turn our backs on.
00:16:25I didn't let anyone give away their watch for nothing, did I, uncle?
00:16:34Let's see where Adem is.
00:17:24Brother, don't park there.
00:17:48I have a funeral, thank God.
00:17:49Brother!
00:17:55www.turkflix.com
00:18:03Come here, kid.
00:18:04Move, move, move.
00:18:06Brother, what's going on?
00:18:07Take this, son.
00:18:08These are yours.
00:18:09Take it, take it.
00:18:10What's this, brother?
00:18:11What's your name?
00:18:12Ä°lker.
00:18:13Ä°lker.
00:18:14Look, take this watch.
00:18:15Hide it.
00:18:16I'll come and get it.
00:18:17You're not going to tell anyone, okay?
00:18:18If you listen to me, you'll make more money.
00:18:20Deal?
00:18:21Deal, brother.
00:18:22Well done.
00:18:24Well done.
00:18:25Well done.
00:18:26Well done.
00:18:27Well done.
00:18:28Well done.
00:18:29Well done.
00:18:30Well done.
00:18:31Well done.
00:18:32Well done.
00:18:33Well done.
00:18:34Well done.
00:18:35Well done.
00:18:36Well done.
00:18:37Well done.
00:18:38Well done.
00:18:39Well done.
00:18:40Well done.
00:18:41Well done.
00:18:42Well done.
00:18:43Well done.
00:18:44Well done.
00:18:45Well done.
00:18:46Well done.
00:18:47Well done.
00:18:48Well done.
00:18:49Well done.
00:18:50Well done.
00:18:51Well done.
00:18:52Well done.
00:18:53Well done.
00:18:54Well done.
00:18:55Well done.
00:18:56Well done.
00:18:57Well done.
00:18:58Well done.
00:18:59Well done.
00:19:00Well done.
00:19:01Well done.
00:19:02Well done.
00:19:03Well done.
00:19:04Well done.
00:19:05Well done.
00:19:06Well done.
00:19:07Well done.
00:19:08Well done.
00:19:09Well done.
00:19:10Well done.
00:19:11Well done.
00:19:12Well done.
00:19:13Well done.
00:19:14Well done.
00:19:15Well done.
00:19:16Well done.
00:19:17Well done.
00:19:18Well done.
00:19:19Well done.
00:19:20Well done.
00:19:21Well done.
00:19:22Well done.
00:19:23Well done.
00:19:24Well done.
00:19:25Well done.
00:19:26Well done.
00:19:27Well done.
00:19:28Well done.
00:19:29Well done.
00:19:30Well done.
00:19:31Well done.
00:19:32Well done.
00:19:33Well done.
00:19:34Well done.
00:19:35Well done.
00:19:36Well done.
00:19:37Well done.
00:19:38Well done.
00:19:39Well done.
00:19:40Well done.
00:19:41Well done.
00:19:42Well done.
00:19:43Well done.
00:19:44Well done.
00:19:45Well done.
00:19:46Well done.
00:19:47Well done.
00:19:48Well done.
00:19:49Well done.
00:19:50Well done.
00:19:51Well done.
00:19:52Well done.
00:19:53Well done.
00:19:54Well done.
00:19:55Well done.
00:19:56Well done.
00:19:57Well done.
00:19:58Well done.
00:19:59Well done.
00:20:00Well done.
00:20:01Well done.
00:20:02Well done.
00:20:03Well done.
00:20:04Well done.
00:20:05Well done.
00:20:06Well done.
00:20:07Well done.
00:20:08Well done.
00:20:09Well done.
00:20:10Well done.
00:20:11Well done.
00:20:12Well done.
00:20:13Well done.
00:20:14Well done.
00:20:15Well done.
00:20:16Well done.
00:20:17Well done.
00:20:18Well done.
00:20:19Well done.
00:20:20Well done.
00:20:21Well done.
00:20:22Well done.
00:20:23Well done.
00:20:24Well done.
00:20:25Well done.
00:20:26Well done.
00:20:27Well done.
00:20:28Well done.
00:20:29Well done.
00:20:30Well done.
00:20:31Well done.
00:20:32Well done.
00:20:33Well done.
00:20:34Well done.
00:20:35Well done.
00:20:36Well done.
00:20:37Well done.
00:20:38Well done.
00:20:39Well done.
00:20:40Well done.
00:20:41Well done.
00:20:42Well done.
00:20:43Well done.
00:20:44Well done.
00:20:45Well done.
00:20:46Well done.
00:20:47Well done.
00:20:48Well done.
00:20:49Well done.
00:20:54Well done.
00:21:01Well done.
00:21:06Well done.
00:21:09How are you, son?
00:21:11When was the last time you saw what I was talking about?
00:21:14When was the last time you saw what I didn't want, Adem?
00:21:17You know I don't have a grudge in the grave.
00:21:21Then let this be the first.
00:21:40Is he dead?
00:21:43He's alive for now.
00:21:45Computer?
00:21:47No.
00:21:48Don't do it.
00:21:51To the farm.
00:21:54I'll take him.
00:21:55You go to the boat.
00:21:57Call as soon as you can.
00:21:59He may have been stuck somewhere.
00:22:01Tell Vajtar to prepare the room.
00:22:03I'll get a doctor and come.
00:22:10I found it.
00:22:12Now I'm going to cut it.
00:22:14I'm going to remove the tumor.
00:22:16You're going to close it, okay?
00:22:23The pulse is dropping. Stop.
00:22:25Do what I say.
00:22:26Immediately.
00:22:27Necdar.
00:22:30You can't do it.
00:22:31You are.
00:22:39I can't do it.
00:22:48You're mixing your feelings with your job.
00:22:51Today, luck is on your side, right?
00:22:53It's not always like this.
00:22:54You have to follow the rules.
00:22:57My feelings have never been alone until now, Selim.
00:23:01If I'm wrong one day, I'll remember what you said.
00:23:04Don't worry.
00:23:09Don't worry.
00:23:23How can he do this to me?
00:23:25How can he do this to me?
00:23:27How can a man who ate my bread do this to me?
00:23:31Calm down.
00:23:33Let's get ourselves together.
00:23:35Let's find a way out of this mess.
00:23:38Whoever stole the computer must have already copied the information.
00:23:40Calm down.
00:23:41No.
00:23:42I've already tied my donkey to a safe safe.
00:23:44The program is special.
00:23:45They can't even copy a photo from my computer.
00:23:48But...
00:23:51Ferhat.
00:23:52Did you find that computer?
00:23:54We need to get to that computer before its password is broken.
00:23:58No.
00:23:59He was shot without speaking.
00:24:02I need a good surgeon.
00:24:04Give me a name.
00:24:06Someone who won't fall behind anyone.
00:24:14Ebru.
00:24:16She's from Bursa.
00:24:18We don't care who she is.
00:24:21We'll make her do whatever we want.
00:24:23Good.
00:24:36Ebru.
00:24:37What's the hurry?
00:24:39Actually, I heard there was an accident.
00:24:41The driver got stuck in the car.
00:24:43They say he needs a surgeon and a surgeon.
00:24:46They're waiting for me.
00:24:48Are you mad?
00:24:49How will you go like this?
00:24:51You're going to fall.
00:24:52Yes.
00:24:53I'm not in the mood.
00:24:54Would you go with me?
00:24:56Of course I would.
00:25:01Good luck.
00:25:02Ms. Ebru.
00:25:04Good luck.
00:25:05Ms. Ebru.
00:25:06Yes, yes.
00:25:07Is the accident area near?
00:25:08Where is it?
00:25:09Come on.
00:25:10This way, please.
00:25:11Thank you.
00:25:13Thank you.
00:25:17Good luck.
00:25:26Fate is enough to make its decision.
00:25:29Life drags you like a sand grain in the sand.
00:25:32You think it's a coincidence.
00:25:34The time of life stops.
00:25:36The time of love begins.
00:25:38Every love has its own fate.
00:25:40Some are born, grow up, die.
00:25:44Some fall in love.
00:26:03You have a wound.
00:26:08What is this cut?
00:26:16I'm sorry.
00:26:18What is this cut?
00:26:19You need to stitch it.
00:26:29Excuse me.
00:26:30I'll take it.
00:26:32What do you mean? I'll do it.
00:26:34Don't touch it.
00:26:38I don't want you to touch it.
00:26:52Okay, I won't.
00:27:03How do you do this to yourself?
00:27:06Without anesthesia.
00:27:07Doesn't it hurt?
00:27:15Ferhat.
00:27:17If you had hit one, would your hand be in pain?
00:27:20What is it?
00:27:21He's protecting Ali.
00:27:22I'll protect your own life first.
00:27:24I'll be a man, too.
00:27:28Don't look like that.
00:27:29Don't look.
00:27:30Don't look like that.
00:27:31He was going to be a lion.
00:27:33Because of you, he became a coward.
00:27:35You made him look like you.
00:27:36Coward.
00:27:42My brave.
00:27:43Don't be like your brother.
00:27:45You will protect Ali's son.
00:27:46First, save your own life.
00:27:48Okay?
00:27:52Come on, let's go to that lake.
00:27:54Come on.
00:27:56Come, come, come.
00:28:01Look what I'm going to tell you.
00:28:03Once upon a time, there was a man.
00:28:07He saw a scorpion swimming in the water.
00:28:13He extended his hand.
00:28:14He wanted to help him.
00:28:17The scorpion bit him.
00:28:20He extended his hand again.
00:28:21He wanted to help him.
00:28:24The scorpion bit him.
00:28:27The man next to him said,
00:28:29Let it go.
00:28:30Let him stay in the water.
00:28:31He keeps biting you.
00:28:33The man laughed and turned.
00:28:35He said,
00:28:37Biting is in the nature of the scorpion.
00:28:40You are in my nature.
00:28:45Anyway, my brave,
00:28:46There are good and bad in the world.
00:28:49If you hit them, you would be one of them.
00:28:51If you hit them, you would be one of them.
00:28:53In our world,
00:28:54There are good and bad in the world.
00:28:58It's not a matter of hitting the hitter.
00:29:01When they hit,
00:29:02It's a matter of stretching the other cheek.
00:29:06You should always be like this.
00:29:09Choose the best.
00:29:13Take it.
00:29:15But dad, this is yours.
00:29:16No.
00:29:17From now on, it's yours.
00:29:19It will protect you from now on.
00:29:21Okay, my lion?
00:29:22Okay.
00:29:25Let me see.
00:29:27It hurts, dad.
00:29:28It will hurt, damn it.
00:29:29It's a wound.
00:29:32Let it hurt.
00:29:36Let it hurt.
00:29:38The real man's soul hurts.
00:29:40Come on.
00:29:42You don't carry stones here, son.
00:29:45Let it hurt.
00:29:47If the man who silenced your heart,
00:29:49If the man who silenced your heart,
00:29:51Even a spoon can't play.
00:30:00God bless you, what can I say?
00:30:04You're really good.
00:30:06I think you could still be a surgeon.
00:30:08Instead of being an ambulance doctor.
00:30:13Where did this wound happen?
00:30:15Did you come from another accident?
00:30:22Have we met at the hospital before?
00:30:25No.
00:30:29Did you work in Ćapa?
00:30:34What's your name?
00:30:36I guess you have a name.
00:30:38We won't spend enough time to make you learn this, doctor.
00:30:45Where are we? Where is this place?
00:30:47Where is the neighborhood?
00:30:49Where are we? Can you answer me?
00:30:51To the hospital.
00:31:15Where are we? Where is the hospital?
00:31:17Come. Over there.
00:31:19What do you mean, over there? I have a car there.
00:31:24Did I ever tell you it was a traffic accident, doctor?
00:31:28But I was told it was a traffic accident.
00:31:30He was stuck in the car, he said he had a wound. I'm sure.
00:31:33Whoever said it learned it wrong.
00:31:35It's not traffic, it's a business accident.
00:31:39I'm sure.
00:31:40It's not traffic, it's a business accident.
00:31:45Come.
00:31:46Wait a minute.
00:31:48Didn't you come from the same hospital as me? How do you know?
00:31:53Excuse me, what's going on?
00:31:55Aren't you a doctor?
00:31:56People die inside.
00:32:00I never liked this attitude.
00:32:03I'm going to complain to the management.
00:32:05Get him better first.
00:32:07We'll talk later.
00:32:10Okay.
00:32:40Thank you.
00:32:46Everything is ready for the operation.
00:32:48You take care of it.
00:32:49If there is anything missing, it will be provided.
00:32:53Are you crazy?
00:32:55Why is this man here? Why isn't he in the hospital?
00:32:58You're going to shoot him and make him live.
00:33:00That's it.
00:33:03There's an illegal situation here, isn't there?
00:33:06If you don't take this man to the hospital, this man will die here.
00:33:11Do this operation.
00:33:13We'll give you the money.
00:33:15I don't do an illegal operation for money.
00:33:19I'll call the chief doctor.
00:33:20Who are you?
00:33:22How did you get me here?
00:33:24How did you get the ambulance?
00:33:36Where's the ambulance?
00:33:40Where's the ambulance?
00:33:43I had a bag in it.
00:33:46Look, I don't know who you are.
00:33:48But if you don't get me out of here right now, my brother will be in trouble.
00:33:52Police.
00:33:56What do you mean, brother?
00:33:57Police.
00:34:01Isn't your name Ebru?
00:34:03No.
00:34:05Ebru.
00:34:09Where are you going?
00:34:11Where are you going?
00:34:12I'm going crazy.
00:34:13I'm going crazy.
00:34:21How can you get the wrong doctor?
00:34:23This isn't Ebru.
00:34:25Brother, I asked.
00:34:26I said, Mrs. Ebru.
00:34:27She said yes.
00:34:35I want my bag right now.
00:34:37Right now.
00:34:38Don't shout.
00:34:39Right now.
00:34:40Don't shout.
00:34:42If it was that ambulance, it wasn't you.
00:34:44Ebru was going to get on.
00:34:45Why did you get on?
00:34:46He was sick.
00:34:48I wanted to be human.
00:34:49I came across you.
00:34:50Since you've become human, carry on.
00:34:52Who are you?
00:34:53Who's in there?
00:34:54Don't move my hair without knowing.
00:34:59I'm going crazy.
00:35:01I'm going crazy.
00:35:02I'm going crazy.
00:35:03I'm going crazy.
00:35:05I see that you don't have a logical answer either.
00:35:10So don't bother me with this.
00:35:12I'm going.
00:35:14What?
00:35:15Doctor.
00:35:16Doctor, if you go, my father will die.
00:35:22Excuse me.
00:35:24Is that so?
00:35:27Your father is very young.
00:35:30You get married early in the village, Doctor.
00:35:32Doctor, can't you live in this country?
00:35:37Then why are you here? Why didn't you take your father to the hospital?
00:35:41My 14-year-old niece was shot by mistake.
00:35:44That's why we can't go to the hospital.
00:35:46If we go, the police will get involved.
00:35:48The child will go to jail.
00:35:51I can't let that happen.
00:35:54Are you going to leave my father to die?
00:36:03Did you steal the ambulance?
00:36:06Where did you find Ebru?
00:36:07I have relatives in the hospital.
00:36:08Who?
00:36:09Whoever.
00:36:11My father is about to die, and you're questioning me.
00:36:14Are you going to operate or not?
00:36:18Or is it only possible to eat Hippocrates at the hospital, Doctor?
00:36:30Look, my father...
00:36:32...died in my arms because there was no doctor.
00:36:35Okay?
00:36:37If I didn't know what this pain was...
00:36:40...nobody could have kept me here right now.
00:36:44Do you understand?
00:36:48Get out of my way.
00:36:59Aunt's son?
00:37:00Uncle's son?
00:37:01What's going on?
00:37:02Why are we turning this into a play?
00:37:05So that we don't get into trouble.
00:37:08So that he can do his job and leave.
00:37:16Are you a doctor?
00:37:17I'm a vet.
00:37:19Okay, but you can still help me.
00:37:22Where did you find all these tools and materials?
00:37:24We're always ready.
00:37:26Did you tie them up?
00:37:27Yes.
00:37:30Anyway, the pulse is dropping. We need to intervene as soon as possible.
00:37:32Can you sterilize the tools?
00:37:45I'm going to save your father, okay?
00:37:49It's going to be hard, but I'm going to do it.
00:37:52Fate.
00:37:55You can't change anyone's fate.
00:37:57It's just how it is.
00:38:00You're making a judgment about a pain you don't know about.
00:38:04You don't know what it means to lose your father...
00:38:07...and I hope you don't experience it.
00:38:16Good morning.
00:38:20Good morning, Mehmet.
00:38:22Good morning.
00:38:23You're drinking tea early in the morning again.
00:38:30Good morning, uncle.
00:38:31Thank you.
00:38:32How are you?
00:38:33I'm fine. How are you?
00:38:34Let's see what our son's future holds.
00:38:36Is this enough?
00:38:37Yes.
00:38:38That's enough, right?
00:38:44Uncle, I'm putting the money here.
00:38:46God bless you.
00:38:47Take care of yourself. Good morning.
00:38:49Come on, come on.
00:38:51I know the rules.
00:38:52Don't be late.
00:38:56Good morning.
00:38:57Thank you.
00:39:01Good morning.
00:39:03Mehmet, how are you?
00:39:04Good morning.
00:39:09Little boy.
00:39:11There's a Berber named Necdet around here.
00:39:13Do you know him?
00:39:14Yes, he's my father.
00:39:16He's over there.
00:39:18Necdet, is that you?
00:39:23Thank you.
00:39:24What's up?
00:39:47What's up?
00:39:48Necdet!
00:39:49Necdet!
00:40:17Dad!
00:40:20Dad!
00:40:27Dad!
00:40:31Dad!
00:40:32Dad!
00:40:33Dad, please!
00:40:34Dad!
00:40:35Help!
00:40:36Help!
00:40:37Dad!
00:40:38Dad, are you okay?
00:40:45Dad, please!
00:40:46Dad!
00:40:47Dad!
00:40:48Dad, please don't die!
00:40:49Dad, please don't die!
00:40:50Necdet, my brother.
00:40:53Dad, please don't die!
00:40:54Dad, please don't die!
00:40:55Call an ambulance!
00:40:57Quick!
00:40:58Dad!
00:41:18Dad!
00:41:19Dad!
00:41:20Dad!
00:41:21Dad!
00:41:22Dad!
00:41:23Dad!
00:41:24Dad!
00:41:25Dad!
00:41:26Dad!
00:41:27Dad!
00:41:28Dad!
00:41:29Dad!
00:41:30Dad!
00:41:31Dad!
00:41:32Dad!
00:41:33Dad!
00:41:34Dad!
00:41:35Dad!
00:41:36Dad!
00:41:37Dad!
00:41:38Dad!
00:41:39Dad!
00:41:40Dad!
00:41:41Dad!
00:41:42Dad!
00:41:43Dad!
00:41:44Dad!
00:41:45Dad!
00:41:46Dad!
00:41:47Dad!
00:41:48Dad!
00:41:49Dad!
00:41:50Dad!
00:41:51Dad!
00:41:52Dad!
00:41:53Dad!
00:41:54Dad!
00:41:55Dad!
00:41:56Dad!
00:41:57Dad!
00:41:58Dad!
00:41:59Dad!
00:42:00Dad!
00:42:01Dad!
00:42:02Dad!
00:42:03Dad!
00:42:04Dad!
00:42:05Dad!
00:42:06Dad!
00:42:07Dad!
00:42:08Dad!
00:42:09Dad!
00:42:10Dad!
00:42:11Dad!
00:42:12Dad!
00:42:13Dad!
00:42:14Dad!
00:42:15Dad!
00:42:16Dad!
00:42:17Dad!
00:42:18Dad!
00:42:19Dad!
00:42:20Dad!
00:42:21Dad!
00:42:22Dad!
00:42:23Dad!
00:42:24Dad!
00:42:25Dad!
00:42:26Dad!
00:42:27Dad!
00:42:28Dad!
00:42:29Dad!
00:42:30Dad!
00:42:31Dad!
00:42:32Dad!
00:42:33Dad!
00:42:34Dad!
00:42:35Dad!
00:42:36Dad!
00:42:37Dad!
00:42:38Dad!
00:42:39Dad!
00:42:40Dad!
00:42:41Dad!
00:42:42Dad!
00:42:43Dad!
00:42:44Dad!
00:42:45Dad!
00:42:46Dad!
00:42:47Dad!
00:42:48Dad!
00:42:49Dad!
00:42:50Dad!
00:42:51Dad!
00:42:52Dad!
00:42:53Dad!
00:42:54Dad!
00:42:55Dad!
00:42:56Dad!
00:42:57Dad!
00:42:58Dad!
00:42:59Dad!
00:43:00Dad!
00:43:01Dad!
00:43:02Dad!
00:43:03Dad!
00:43:04Dad!
00:43:05Dad!
00:43:06Dad!
00:43:07Dad!
00:43:08Dad!
00:43:09Dad!
00:43:10Dad!
00:43:11Dad!
00:43:12Dad!
00:43:13Dad!
00:43:14Dad!
00:43:15Dad!
00:43:16Dad!
00:43:17Dad!
00:43:18Dad!
00:43:19Dad!
00:43:20Dad!
00:43:21Dad!
00:43:22Dad!
00:43:23Dad!
00:43:24Dad!
00:43:25Dad!
00:43:26Dad!
00:43:27Dad!
00:43:28Dad!
00:43:29Dad!
00:43:30Dad!
00:43:31Dad!
00:43:32Dad!
00:43:33Dad!
00:43:34Dad!
00:43:35Dad!
00:43:36Dad!
00:43:37Dad!
00:43:38Dad!
00:43:39Dad!
00:43:40Dad!
00:43:41Dad!
00:43:42Dad!
00:43:43Dad!
00:43:44Dad!
00:43:45Dad!
00:43:46Dad!
00:43:47Dad!
00:43:48Dad!
00:43:49Dad!
00:43:50Dad!
00:43:51Dad!
00:43:52Dad!
00:43:53Dad!
00:43:54Dad!
00:43:55Dad!
00:43:56Dad!
00:43:57Dad!
00:43:58Dad!
00:43:59Dad!
00:44:00Dad!
00:44:01Dad!
00:44:02Dad!
00:44:03Dad!
00:44:04Dad!
00:44:05Dad!
00:44:06Dad!
00:44:07Dad!
00:44:08Dad!
00:44:09Dad!
00:44:10Dad!
00:44:11Dad!
00:44:12Dad!
00:44:13Dad!
00:44:14Dad!
00:44:15Dad!
00:44:16Dad!
00:44:17Dad!
00:44:18Dad!
00:44:19Dad!
00:44:20Dad!
00:44:21Dad!
00:44:22Dad!
00:44:23Dad!
00:44:24Dad!
00:44:25Dad!
00:44:26Dad!
00:44:27Dad!
00:44:28Dad!
00:44:29Dad!
00:44:30Dad!
00:44:31Dad!
00:44:32Dad!
00:44:33Dad!
00:44:34Dad!
00:44:35Dad!
00:44:36Dad!
00:44:37Dad!
00:44:38Dad!
00:44:39Dad!
00:44:40Dad!
00:44:41Dad!
00:44:42Dad!
00:44:43Dad, are you in there?
00:44:44Dad!
00:44:45Oh no it's you.
00:44:46Has everyone spread out yet?
00:44:47Dad!
00:44:48Why are you not at home?
00:44:49Muza...
00:44:50I'm taking your brother to the hospital.
00:44:51Save it!
00:44:52I only left him with his fork.
00:44:53Are you happy now?
00:44:54Yes.
00:44:55I'll be right back!
00:44:56Is there something I want to tell you?
00:44:57I'd better take this phone.
00:44:58Yes!
00:44:59I thought you'd forget.
00:45:00What did I say?
00:45:01You're an orphan.
00:45:02Can't get in, why are you looking for trouble?
00:45:03We will.
00:45:04Remember...
00:45:05that he's at the hospital now.
00:45:06They'd OK.
00:45:07OK!
00:45:08How did it happen?
00:45:09Call him.
00:45:10I heard your brother. Get up. Get up and pack your things.
00:45:18God damn you.
00:45:35Did you find it?
00:45:37No.
00:45:39I couldn't find it.
00:45:41I looked everywhere.
00:45:43I think we should forget about that computer.
00:45:45There's a camera on the boat. Did you look at it?
00:45:47It's full of cameras everywhere.
00:45:48I couldn't look. I need to set it up.
00:45:51I'll take care of it tomorrow.
00:45:53Do it.
00:45:55How's Adem?
00:45:57He's in surgery.
00:46:02He can't work for all these years.
00:46:05How can he do this?
00:46:08Did he say who he was working for?
00:46:10No.
00:46:12He was shot before he could sing.
00:46:15One of the president's candidates is behind this.
00:46:19Or the current president, Zafer.
00:46:23What if he eats us?
00:46:25He won't.
00:46:28He won't, but they don't know.
00:46:31Anyway.
00:46:33Go to the company now.
00:46:35You'll be the one to deliver it tonight.
00:46:38Okay, I'll go. I need to catch my breath.
00:46:47Okay, honey. Okay. I'll call you.
00:46:49I'm busy now. I'm hanging up. Okay?
00:46:51Bye.
00:46:55Where's my bag? I need my phone.
00:47:02Your brother is looking at these questions.
00:47:05What happened?
00:47:08I need to call my family. They'll be waiting. I need my phone.
00:47:11Take care of it in a minute.
00:47:15Zafer.
00:47:17Please avoid the thieves and always watch on turkflix.com
00:47:23Welcome.
00:47:24Go straight.
00:47:29Where have you been? People are about to arrive.
00:47:32Deniz, I can't make it.
00:47:33What happened? Is everything okay?
00:47:35Is there something wrong?
00:47:36It's an emergency.
00:47:38It's going to take a while. Don't wait for me, okay?
00:47:42Asli, we were going to celebrate.
00:47:45We're going to cut the cake on his birthday.
00:47:51What birthday? What celebration?
00:47:53I can't explain. It's about human life.
00:47:57Maybe it'll end early.
00:47:59Okay, I'll let you know if it ends early.
00:48:06Doctor.
00:48:07Something's wrong.
00:48:14He can't celebrate.
00:48:15What do you mean?
00:48:17Asli's surgery is over.
00:48:18Are you kidding me?
00:48:20It's Asli. You know, work comes before everything else.
00:48:24Isn't there anyone else to do the surgery?
00:48:26Is Asli the only one left in the country?
00:48:28I didn't ask that much.
00:48:31And why isn't he calling me when he's looking for you?
00:48:34I don't know, Sinan. You can ask him yourself.
00:49:05I'm sorry.
00:49:23God didn't make me laugh with my two sons.
00:49:26You call yourself a brave man, but you're an enemy to us.
00:49:28Ferhat GĆ¼ya is with me, but he's further away than I am.
00:49:33That's how people are.
00:49:34They give their blood, but they can't make their children smile.
00:49:39By the way, we're in big trouble, mom.
00:49:41Don't mind it, Ferhat.
00:49:42I can't.
00:49:43If I'm sent out of my house like this, I can't mind it.
00:49:48You tell me.
00:49:50Who was in that ambulance?
00:49:53Someone who wants to stand in the way of Father Namik's mayoralty.
00:49:59Now we're talking.
00:50:00Let's go, so GĆ¼lsĆ¼m doesn't have to stand in the way.
00:50:03Half-wits always have a problem. It's not normal at all.
00:50:09Ferhat, stay away from your brothers.
00:50:12As his brother, support him like a prisoner, will you?
00:50:18We'll talk later, Ms. Zehra.
00:50:20Ferhat, you still haven't left?
00:50:22I'm going, Ferhat.
00:50:33Follow Adem.
00:50:35Yusuf and the others are investigating.
00:50:37Let them investigate up to his seven-floor family.
00:50:40Go home.
00:50:41I'm going.
00:50:42I'm going.
00:50:43I'm going.
00:50:45I'm going.
00:50:46I'm going.
00:50:47I'm going.
00:50:48I'm going.
00:50:50Check if there's anything in the house.
00:50:58I'll leave it and come back.
00:51:19GĆLĆBATAR
00:51:41How is he doing?
00:51:42She did very well.
00:51:44She will bring him back to life.
00:51:46I'll go and see if there's anything I can help you with.
00:51:48Hey, hey, hey, hey, hey!
00:51:50Where are you going?
00:51:52What are we doing here?
00:51:54We're here because we need you.
00:51:56Besides, my aunt's son said
00:51:58no one's going to come in.
00:52:04Who am I?
00:52:16What are you doing?
00:52:18What are you watching?
00:52:20Get out of here!
00:52:36I'll let you know as soon as the surgery is over.
00:52:38I'll be here, too,
00:52:40when they ask about what they did to Adem.
00:52:46Okay.
00:52:50Take care.
00:52:56Anything else?
00:53:00I ordered small orchids for the bistro bosses.
00:53:02Are they here?
00:53:04They're all here. They'll be here in a minute.
00:53:06Okay. I asked for high tables
00:53:08for our guests who want to sit.
00:53:10Are they here?
00:53:12They're set up, but we'll let you know.
00:53:14Thank you, Mrs. Edil.
00:53:26Mrs. Handan.
00:53:28Oh, Edil.
00:53:30What a beauty. Welcome.
00:53:32Thank you. How are you?
00:53:34I thought I'd drop by
00:53:36and have a little chat.
00:53:38They said Edil was here.
00:53:40I said, okay, then.
00:53:42You're welcome.
00:53:44You're not just good at
00:53:46getting things done.
00:53:48You're a great lady, too.
00:53:50You know the way,
00:53:52and you do it well.
00:53:54Thank you very much.
00:54:00I didn't know you were coming.
00:54:02You've got all the money
00:54:04you need.
00:54:06It's permanent.
00:54:08I thought
00:54:10I'd lose face, but...
00:54:12Who are you to me?
00:54:14I'm saying
00:54:16my nurse is enough.
00:54:18Is that so?
00:54:20I haven't stepped foot
00:54:22in the mansion for two months.
00:54:24I know.
00:54:26Will he miss the invitation?
00:54:28He'll come even if he's mad.
00:54:30He's already mad at me.
00:54:32Oh, dear.
00:54:34He doesn't love anyone anyway.
00:54:36He can't get along with anyone.
00:54:38He's our stepbrother.
00:54:40He's kind to me.
00:54:42Even if we don't see him,
00:54:44he thinks he's poor.
00:54:46However,
00:54:48I've never hit him in the face.
00:54:50I mean,
00:54:52if he knows his place,
00:54:54he's gone.
00:54:56He's like the lady of the house to me.
00:54:58It hasn't changed for years.
00:55:00I'm used to it.
00:55:02You'll get used to it, too.
00:55:04You're right.
00:55:06He doesn't love me much.
00:55:08He only loves Ferhat.
00:55:10And his brother, Namik.
00:55:12The rest is a lie.
00:55:14Anyway,
00:55:16I'll go see Vildan.
00:55:18She locked herself in her room again.
00:55:20The boy is crying,
00:55:22saying,
00:55:24my mother, my mother.
00:55:26See you.
00:55:28See you.
00:55:30See you.
00:55:32See you.
00:55:34See you.
00:55:40Here you are, ma'am.
00:55:42I think it's enough.
00:55:44Don't take your eyes off him, Zeynep.
00:55:48Let's find out
00:55:50why he's turning away.
00:55:52Okay, ma'am.
00:55:54Let's go.
00:56:02Let's go.
00:56:22How long will they stay?
00:56:26I say enough.
00:56:28This is their house, too.
00:56:30As long as they want to stay.
00:56:38Mr. Namik,
00:56:40Yeter Hanımlar is here, sir.
00:56:42Okay, thank you.
00:56:50Your star is enough
00:56:52for a reconciliation.
00:56:54Find a way to get along.
00:57:00Welcome.
00:57:02Welcome.
00:57:04Thank you.
00:57:06Are you working at home?
00:57:08Don't tire yourself so much,
00:57:10Mr. Namik.
00:57:12No, I'm not.
00:57:14When did you see Ä°dil?
00:57:16She came for that evening.
00:57:20Welcome.
00:57:22Thank you.
00:57:24Thank you.
00:57:26Thank you.
00:57:28Thank you.
00:57:36Give it to your nephew, MĆ¼jde.
00:57:38I'm thirsty.
00:57:40We brought the doctor.
00:57:42He's got a small sprain.
00:57:44But we took care of it.
00:57:46He'll take some time to recover.
00:57:48What if he dies before he can talk?
00:57:50Then we'll find another way.
00:57:54I brought them here.
00:57:56You did a good job.
00:57:58What about the shipment?
00:58:00CĆ¼neyt will take care of it.
00:58:02I'm going back to the farm.
00:58:04Ferhat,
00:58:06you're the only one
00:58:08I can think of.
00:58:12He's a brave man.
00:58:14He was finally
00:58:16appointed to Istanbul.
00:58:18His computer was stolen.
00:58:22Maybe he's after us.
00:58:24He can't be.
00:58:28Is there anything you know?
00:58:30Or are you just making excuses?
00:58:32I'm just saying it's possible.
00:58:34He's got a grudge against us.
00:58:36If he had, he would have done it by now.
00:58:40Revenge is cold, son.
00:58:44He studied with our money.
00:58:46He became a prosecutor.
00:58:48Then he turned his back on us.
00:58:50If he didn't have a brother like you,
00:58:52he wouldn't have become a prosecutor.
00:58:56Well done.
00:58:58You always protected your brother
00:59:00despite me.
00:59:04If he's my brother,
00:59:08he's your nephew's uncle.
00:59:14Weren't you the one
00:59:16who said the rest of the family
00:59:18was a lie?
00:59:20Don't bother me.
00:59:22I have work to do.
00:59:40Come in.
00:59:44Mr. Prosecutor,
00:59:46if you don't mind,
00:59:48you wanted to see me.
00:59:50Please, come in.
00:59:52Of course.
00:59:54Come in.
00:59:56You have a lot to talk about.
01:00:04Mr. Prosecutor,
01:00:06Mr. Prosecutor,
01:00:08Mr. Prosecutor,
01:00:10Mr. Prosecutor,
01:00:12Mr. Prosecutor,
01:00:14Mr. Prosecutor,
01:00:16you're one of the police
01:00:18of the Security Force.
01:00:20I chose you for that.
01:00:22Thank you.
01:00:24We're going to investigate
01:00:26Namik Emirhan.
01:00:28We're going to investigate
01:00:30Namik Emirhan.
01:00:34So,
01:00:36everyone's talking about
01:00:38Hızır Baba.
01:00:40Is he working for Namik Emirhan?
01:00:42Such great riches
01:00:44can't be earned with good deeds,
01:00:46Mr. Cem.
01:00:48He's hiding a lot of dead bodies.
01:00:54I mean,
01:00:56he's a candidate for mayor.
01:00:58People love him.
01:01:00I have a brother.
01:01:02He's a doctor at the hospital.
01:01:04His hospital has a children's floor upstairs.
01:01:06Actually,
01:01:08not everything can be as it seems.
01:01:10Chief Inspector,
01:01:12you know this better than I do.
01:01:16A while ago,
01:01:18another prosecutor wanted to investigate.
01:01:20But he didn't even start
01:01:22because of lack of evidence.
01:01:24I suspect
01:01:26that this family
01:01:28misplaced a gun.
01:01:34What you have to worry about
01:01:36is what's inside the computer.
01:01:38Maybe they don't want anyone to see it.
01:01:40Maybe it's about
01:01:42gun smuggling.
01:01:44I understand, Chief Inspector.
01:01:46You want me to reach that computer
01:01:48before anyone else.
01:01:50We have to find it
01:01:52before anyone else does.
01:01:56By the way,
01:01:58no one will know
01:02:00about this operation
01:02:02except you and me.
01:02:04Don't let it spread.
01:02:06Yes, Chief Inspector.
01:02:08By the way,
01:02:10is there an accident?
01:02:16Not recently.
01:02:18When I was a kid.
01:02:20Traffic accident.
01:02:24Sir,
01:02:26if you'll excuse me.
01:02:28Have a nice day.
01:02:36Let's go to the table.
01:02:38The meat is ready.
01:02:42Uncle Namık sent it from the farm.
01:02:46Where is YiÄit?
01:02:48He's coming.
01:02:50Run, son. The meat is getting cold.
01:02:52The car turned into a potato again.
01:02:54Do you want me to help?
01:03:06YiÄit!
01:03:10YiÄit!
01:03:20YiÄit!
01:03:22Brother!
01:03:24YiÄit!
01:03:26Brother!
01:03:28Don't do anything to me!
01:03:30Don't do anything to me!
01:03:32Brother!
01:03:34Brother!
01:03:36YiÄit!
01:03:42Mom, will my brother get better?
01:03:44He will get better.
01:03:46He will get better.
01:03:50Doctor,
01:03:52won't my brother be able to walk?
01:03:54He will, Ferhat.
01:03:56But he won't last long.
01:03:58Look, it's hot.
01:04:04He won't last long.
01:04:24What happened, brother?
01:04:26He won't last long, right?
01:04:28He won't, son.
01:04:30Don't worry.
01:04:32He will get better.
01:04:36He won't.
01:04:38YiÄit!
01:04:40Look, son.
01:04:42Trust your brother, okay?
01:04:44You should have trusted me, brother.
01:04:46Ten years ago,
01:04:48if we had stayed in Bolu,
01:04:50if we had run my father's barber shop together,
01:04:52we would have had a good life.
01:04:54You go to school.
01:04:56You're young.
01:04:58Do what I can't do.
01:05:00You should know this when you hang me.
01:05:04I have to do this for my family.
01:05:06I have to do this for my family.
01:05:30I have to do this for my family.
01:06:00I liked the traditional 100th
01:06:02Umut IÅık's movie
01:06:04the night I watched it.
01:06:06Actually, I'm going to puke now.
01:06:08I memorized all the lines.
01:06:10I memorized it a hundred times.
01:06:12I memorized it a thousand times.
01:06:14Deniz, come on.
01:06:16You couldn't wait for two minutes.
01:06:18Come on, I stopped the scene for you.
01:06:20I'm waiting.
01:06:22What are you doing?
01:06:24We're together.
01:06:26Where are we together?
01:06:30I always thought
01:06:32it was the best thing that ever happened to me.
01:06:34But now I think it's the worst thing that ever happened to me.
01:06:36And I'm so sorry
01:06:38that I met you.
01:06:40Wow, wow, wow.
01:06:42Look at Mrs. Aslı.
01:06:44Okay, sit down now.
01:06:46They're going to dance.
01:06:48I'm going to tell you something.
01:06:50If these are in movies, you're aware, aren't you?
01:06:52Look at me, look at me.
01:06:54Men don't change, Aslı.
01:06:56If you want to put this in your head,
01:06:58Sinan will never change.
01:07:00Look, I'm writing here.
01:07:02I'm going to tell you something.
01:07:04You're my boyfriend.
01:07:06Don't say anything.
01:07:08They're going to dance.
01:07:10Please.
01:07:18Two months.
01:07:20Two months.
01:07:22He changed my room in a minute
01:07:24and made a guest room.
01:07:26You went, don't come back.
01:07:28My room is the same.
01:07:30Then go to your own room.
01:07:32You're sitting here for nothing.
01:07:34You're useless.
01:07:36Where should I put this?
01:07:38Welcome, GĆ¼lsĆ¼m.
01:07:40How are you, dear?
01:07:42I'm fine.
01:07:46What's wrong with you, girl?
01:07:48You've changed.
01:07:52It's like they blew the bomb.
01:07:54What's going to happen, auntie?
01:07:56I'm tired of sitting in the farm.
01:07:58Come on, HĆ¼lya, come on.
01:08:00My chair will come back.
01:08:06Welcome, nurse.
01:08:12I didn't like it.
01:08:14I didn't see it.
01:08:16What?
01:08:18Did you break your room?
01:08:20What can we do, Yeter?
01:08:22When two months didn't come,
01:08:24we lost hope.
01:08:26We needed it.
01:08:28I said make a guest room.
01:08:30Did you find my room in that room?
01:08:32He's going to make a guest room.
01:08:34Look, you made it old in five minutes.
01:08:38You're a talented woman.
01:08:40You're going to hit the jackpot again.
01:08:48Sister.
01:08:50If you're going to apologize, listen.
01:08:52If not,
01:08:54I don't have time.
01:08:56Apologizing is wrong.
01:09:00I didn't grow up as an adult.
01:09:02I came to kiss your hand.
01:09:14Thank God you're together.
01:09:16What did you do?
01:09:18We were making peace.
01:09:42My brother.
01:09:44My dear.
01:09:48I'll go now.
01:09:50All the housework is waiting for me.
01:09:54Especially on a day like this.
01:10:02You're making me live this, Namık.
01:10:04May God do as he knows you.
01:10:06They call the past the past, Yeter.
01:10:10We're on a road that doesn't turn.
01:10:12You're going to die, Namık.
01:10:14You shouldn't have lied.
01:10:16Everyone would know their place in this house.
01:10:18Welcome.
01:10:20I was going to say what you did.
01:10:42Give water to Ustura.
01:10:44What did you do?
01:10:46Doctor made art.
01:10:50My aunt's son.
01:10:52Very talented.
01:10:54I said it would be over soon.
01:11:12I love you.
01:11:14I love you.
01:11:16I love you.
01:11:18I love you.
01:11:20I love you.
01:11:22I love you.
01:11:24I love you.
01:11:26I love you.
01:11:28I love you.
01:11:30I love you.
01:11:32I love you.
01:11:34I love you.
01:11:36I love you.
01:11:38I love you.
01:11:40I love you.
01:12:06You're welcome.
01:12:10Okay. Okay. Let's go.
01:12:40Okay.
01:13:10Okay.
01:13:40Okay.
01:14:10Okay.
01:14:40Okay.
01:14:43Okay.
01:15:10Okay.
01:15:40Okay.
01:16:10Okay.
01:16:40Okay.
01:17:10Okay.
01:17:33Okay.
01:17:40You're a doctor too, Sinan. You're such a troublemaker.
01:17:43If Asli could come, he would.
01:17:47Do you know what I risk to be with Asli?
01:17:52That's why I decide what I'm not going to be a troublemaker about.
01:17:59I'm not going to be a troublemaker.
01:18:02I'm not going to be a troublemaker.
01:18:05I'm not going to be a troublemaker.
01:18:07I'm not going to be a troublemaker.
01:18:10I'm not going to be a troublemaker.
01:18:16Deniz.
01:18:17Cem.
01:18:18Welcome.
01:18:21What's up?
01:18:23Is the party over early?
01:18:25No, it's not.
01:18:26Asli's surgery is over. He's going to wake up at the hospital.
01:18:30Don't do that.
01:18:32I'll at least make it to the end. I ran out of the station in a hurry.
01:18:36You see, we're victims.
01:18:38It's all because of your brother's love for work.
01:18:43Look, Sinan's here too.
01:18:45He's been fighting for hours for this truth.
01:18:50Do you want me to introduce you?
01:18:53No, no, let's not get into such modern feet.
01:18:55I just want to punch the man who's eye to eye with my sister.
01:18:58As long as I don't have to, let him stay away from me.
01:19:00Cem, it's like Asli is 18 years old.
01:19:03You're not an older brother. You don't understand, Deniz.
01:19:05Okay? So don't push yourself.
01:19:07Asli, I ran away.
01:19:11You can put it like this. Thank you.
01:19:16You can sit like this.
01:19:31Leave it free.
01:19:34Mr. Yunus, can you wait for him until morning?
01:19:37I'll wait.
01:19:42Look, do as I say. Go to the hospital. It's very important.
01:19:46There could be a risk of infection or a complication.
01:19:50Let him recover and we'll go.
01:19:55My nephew is also important to me.
01:19:59Okay.
01:20:01Okay, look, as I said, my brother is a police officer.
01:20:05He can really help you.
01:20:11You know. Mr. Yunus, if you'll excuse me.
01:20:16Thank you.
01:20:26You're positive, right?
01:20:30A, B, positive.
01:20:33Are you sure?
01:20:34I guess.
01:20:39Okay.
01:20:44Okay.
01:20:51Mr. Yunus, let him stay for half an hour. You can take him out, right?
01:20:54Of course, I'll take him out.
01:20:55Okay.
01:20:58Guys, can you call a taxi for me?
01:21:00It's already here.
01:21:04After this, you can go in the evening.
01:21:26My bag.
01:21:27Good evening.
01:21:47Bring me a cup of tea.
01:21:55Okay.
01:22:21Let's go, driver.
01:22:22Thank God.
01:22:23Thank God.
01:22:24God.
01:22:26What's going on?
01:22:29What's going on? Can you let me go? Let's go, driver.
01:22:32Oh my God, what's going on? Please let me go.
01:22:33Doctor.
01:22:36Mr. Ferhat, can you tell them to open the door? We can't go.
01:22:40Let's go.
01:22:45Mr. Ferhat, look, there's nothing I can do anymore.
01:22:48I'm really sorry. I have to go. They're waiting.
01:22:51Can we go, please, driver?
01:22:52Let me love your sister's eyes.
01:22:54I want to go home.
01:22:56Why did you pour that blood into the bucket?
01:23:03What's your purpose?
01:23:06Because you lied to me.
01:23:09That man can't be your father. It's not possible.
01:23:11The blood group of that man is zero positive.
01:23:12It's impossible for a child to be from the AB group.
01:23:16Why did you lie to me? For God's sake.
01:23:18If you had told me the truth, I would have helped you.
01:23:21At least let your nephew's story be true.
01:23:23Who is he?
01:23:24Is he someone who raised you? Is he someone you know?
01:23:26Is he someone you love like your father? Who is he?
01:23:32Come on.
01:23:35The car is here.
01:23:37Come on, son, come on.
01:23:38Come on, come on, come on. We still have a long way to go.
01:23:40We still have a long way to go.
01:23:49I won't come. I'll stay here.
01:23:51I don't want Istanbul, Istanbul.
01:23:53I'll stay in Bolu.
01:23:55I won't leave my father's grave.
01:24:02From now on, your father is mine.
01:24:04Whatever I say will happen. Do you understand?
01:24:06Come on, get in the car.
01:24:07Come on, get in. We still have a long way to go.
01:24:09Get in.
01:24:32Look, doctor.
01:24:33You did the surgery. You saved the man.
01:24:37Don't question the rest.
01:24:38What do you mean, don't question?
01:24:40What kind of job did you put me in?
01:24:42Who did I save? Why did that man get shot?
01:24:44Why are you stammering?
01:24:45Finish what you started and get the patient better.
01:24:49This suits a doctor like you.
01:24:51What are you talking about? Why am I staying here?
01:24:54What are you doing?
01:24:56Look, I told you I'm a police officer.
01:24:58Do you think you won't call me?
01:24:59You're a bandit.
01:25:00Who are you? What is your purpose?
01:25:03You shot that man, didn't you?
01:25:06Whatever comes, comes from thinking too much.
01:25:09Relax a little, BĆ¼geyli.
01:25:11What are you saying?
01:25:12Why are you talking nonsense?
01:25:14What is this?
01:25:15Tell me what your real problem is with me.
01:25:17We're done here.
01:25:19There's nothing else you need to know.
01:25:22What kind of a psychopath are you?
01:25:24Let me go.
01:25:26Which mother and father raised you?
01:25:35I don't know.
01:26:05I don't know.
01:26:23Is this Aslan?
01:26:29Is this the murderer of your father?
01:26:36Yes.
01:26:39Are you sure?
01:26:43I memorized these eyes.
01:26:55Then take this brave woman.
01:27:00Me?
01:27:02It's up to you to get your father's blood on the ground.
01:27:06Come on, pull the trigger.
01:27:07Pull the trigger and your father's soul.
01:27:09Come on.
01:27:17My father used to say, God is a sin.
01:27:18Well, he was right.
01:27:20Now you're going to pay for that sin.
01:27:32You don't love me, father.
01:27:35I won't take your soul.
01:27:41Look, look at this man.
01:27:43This man killed your father.
01:27:52Who are you looking at?
01:28:01Who are you looking at?
01:28:20Ferhat.
01:28:22Ferhat, my son.
01:28:24Ferhat, what happened?
01:28:26Ferhat, stop.
01:28:32What happened, son?
01:28:36Ferhat.
01:28:38Ferhat.
01:28:40Talk to me.
01:28:42Son, what happened?
01:28:44Mom, I'm a murderer.
01:28:46I committed the biggest sin, mom.
01:28:47I took a life.
01:28:55Okay, it's over.
01:28:56It's over, son.
01:28:57The man's blood is on the ground, mom.
01:28:59I swear it wasn't on purpose.
01:29:01I'm going to hell, mom.
01:29:02I'm blind, I'm a murderer.
01:29:04Ferhat, you're the man of this house.
01:29:06You're going to do whatever it takes.
01:29:08I want to go home.
01:29:09Let's go back to Bolu.
01:29:10I'll work and take care of you.
01:29:11I'll study.
01:29:12Let's go, mom.
01:29:13Everything will be the same.
01:29:14That's what my father wanted.
01:29:15Your father is dead.
01:29:17Do you understand?
01:29:18Your father is gone.
01:29:19Necdet is dead.
01:29:20Do you understand?
01:29:22And your father is no longer Necdet.
01:29:24Bolu is gone.
01:29:25Forget it.
01:29:26We're never going back there.
01:29:27Never.
01:29:29You will learn to endure your fate.
01:29:31Come.
01:29:33Ferhat.
01:29:34Ferhat, stop.
01:29:35Ferhat, stop, I'm telling you.
01:29:37What are you doing?
01:29:38Why did you bring me here?
01:29:39Let me go.
01:29:40I said let me go.
01:29:41Let me go.
01:29:42Let me go.
01:29:43What are you doing?
01:29:44Let me go.
01:29:45What are you doing?
01:29:46Open the door.
01:29:47Open the door.
01:29:48What are you doing?
01:29:49God damn you.
01:29:50Get me out of here.
01:29:51Get me out of here.
01:29:52Brother, why don't we send the doctor?
01:29:54He understood the game.
01:29:55He knows it wasn't an accident.
01:29:56He's a cop.
01:29:58Don't do it.
01:30:00Open the door.
01:30:01You can't leave me here.
01:30:03Let me find something to distract him.
01:30:05Open the door.
01:30:07Open it.
01:30:08Open it.
01:30:09Aren't you human?
01:30:10Are you a bandit?
01:30:11Open it.
01:30:12Open the door.
01:30:13Open it.
01:30:14I said open it.
01:30:27Get me out of here.
01:30:28I'm telling you.
01:30:29Get me out of here.
01:30:31This is a crime.
01:30:33Get me out of here.
01:30:35Get me out of here.
01:30:36I told you not to be bored on my birthday.
01:30:39The things you love.
01:30:42Who are you to know what I love?
01:30:45Do you think it's hard to solve?
01:30:54I'm his brother.
01:30:56Who has a job...
01:30:58...who won't leave the hospital even if it takes the whole class away...
01:31:01...who thinks he'll reach the stray cat and dog...
01:31:03...who isTHree he lives for...
01:31:06and thinks he's the best at saving others Lives?
01:31:09I who have seen the same movie many times...
01:31:11...and I've flushed about at the same places?
01:31:16You're just a kid playing chauvinist when I'm with a handcome man.
01:31:21ain't all of that?
01:31:22You're the most arrogant person I've ever seen in my life.
01:31:25You're so rude.
01:31:27These are too big sentences to meet for a few hours.
01:31:32Get out of here.
01:31:34Get out!
01:31:36That's it.
01:31:38That's what you're doing.
01:31:40Get out of here.
01:31:41You're a bad killer.
01:31:42God damn you.
01:31:43I'm sorry.
01:31:44I'm sorry.
01:31:45I'm sorry.
01:31:46I'm sorry.
01:31:47I'm sorry.
01:31:48Get out of here.
01:31:49You're a bad killer.
01:31:50God damn you.
01:31:52I'm sorry.
01:31:53I'm sorry.
01:31:54I'm sorry.
01:31:55I'm sorry.
01:31:56Get out.
01:31:57I'm sorry.
01:31:58I'm sorry.
01:31:59Get out!
01:32:00You're a bad killer.
01:32:01I'm sorry.
01:32:02God damn you.
01:32:03Look at this.
01:32:04This is a punchbox girl.
01:32:05She's hurts herself.
01:32:06She's looking for a place to do it.
01:32:07What are you talking about?
01:32:08You're so rude.
01:32:09You don't understand but I do.
01:32:10If I knew this Ferhat man,
01:32:11I would talk to him.
01:32:12I would talk to him.
01:32:13It's not that difficult.
01:32:14It's not that difficult.
01:32:15He is just one of us.
01:32:16Look, if I knew this Ferhat, I would have married this doctor.
01:32:25Wow, Ferhat. Wow.
01:32:28Get me out of here! Get me out!
01:32:30You still won't tell me? Why are we doing this?
01:32:50Don't ask me questions you won't know the answer to.
01:32:55You don't tell me anything about yourself.
01:32:59I only know your name.
01:33:16That's too much.
01:33:28It's okay.
01:33:59No.
01:34:24How are you?
01:34:28He came to my room and kissed me on the hand.
01:34:38I kissed him back.
01:34:39He said, let me be your servant.
01:34:42At that moment, wouldn't he come to my room?
01:34:47He saw me and he hugged me like a puppy.
01:34:53It hurt me, you know?
01:34:56I said, let me be your servant.
01:34:58I forgave him.
01:35:00He's our father's heir.
01:35:02We're good people.
01:35:04If we were bad, would we take him to our house?
01:35:08Of course.
01:35:09He's our father's son.
01:35:11We'd lock the door.
01:35:13You're very good.
01:35:14They say brotherhood is never good.
01:35:17I don't know because I don't have a brother.
01:35:21Can I talk to Mr. Namik?
01:35:23He needs to start talking.
01:35:25Of course.
01:35:26You're my right-hand man.
01:35:29Excuse me.
01:35:30Mind your own business.
01:35:38Would you like to talk to Mr. Namik?
01:35:40No, the doctor isn't here yet.
01:35:42The doctor won't come.
01:35:43Ibrahim told me.
01:35:45How is he?
01:35:46He's fine.
01:35:49Here he is.
01:35:53Calm down.
01:36:03Ebru.
01:36:04You're here.
01:36:06I shouldn't have come.
01:36:08You invited me.
01:36:10Of course you'll come.
01:36:12The doctor isn't here yet.
01:36:14I had a fever in the afternoon.
01:36:16I had an accident.
01:36:17I needed a surgeon.
01:36:19The doctor went to my place.
01:36:21I had an injection.
01:36:22I wanted to see him.
01:36:24Get well soon.
01:36:25You did well.
01:36:26Enjoy your meal.
01:36:28Enjoy your meal.
01:36:29Thank you.
01:36:31Would you like to start talking?
01:36:33Five minutes.
01:36:34Okay.
01:36:51Yes.
01:36:52Did you get another doctor instead of Dr. Ebru?
01:36:55Yes, that's what happened.
01:36:56What do you mean?
01:36:57Is he Aslı?
01:36:58Yes, he is.
01:37:02Aslı works with me.
01:37:04We opened the hospital together.
01:37:06He even brought his project.
01:37:08So?
01:37:10So, I shouldn't have brought Aslı.
01:37:12It was a big mistake.
01:37:13It's not your fault.
01:37:14It's not your fault.
01:37:15It's not your fault.
01:37:16It's not your fault.
01:37:17It's not your fault.
01:37:18It's not your fault.
01:37:19It's not your fault.
01:37:20It's not your fault.
01:37:21He got on the ambulance.
01:37:22The girl you told me about is sick.
01:37:24There's nothing we can do.
01:37:26God damn it.
01:37:27God damn it.
01:37:29If it's over, I'm hanging up.
01:37:31Her brother is a police officer.
01:37:33I see.
01:37:34With a bullet.
01:37:35This is not good at all.
01:37:36Good night.
01:37:51Is everything okay?
01:37:53It's okay.
01:37:54Shall we start?
01:37:55Let's start.
01:37:59Sir, can I ask for your attention?
01:38:01Mr. Naluk would like to share a few sentences with us.
01:38:10Dear people.
01:38:13Beautiful people.
01:38:15What loyal friends you are.
01:38:17We called you.
01:38:19You got up and came.
01:38:21You respected us.
01:38:22God bless you all.
01:38:30As you know, we renovated the hospital today.
01:38:34We did the opening.
01:38:37Children in need will be treated for free.
01:38:41I'm not telling you this to advertise you.
01:38:44I always say.
01:38:46Goodness is contagious.
01:38:49Now, with this good deed I did.
01:38:51Believe me, I'm delighted.
01:38:54There is no description of the peace that fills my heart.
01:38:57For this, may God give you days when you will not be ashamed of all of you and sleep in peace.
01:39:10May your success continue.
01:39:13Didn't you exaggerate a little?
01:39:14As if it was irrelevant.
01:39:16I said what came to my mind.
01:39:18Okay, that's the problem.
01:39:20Naluk, relax.
01:39:21A little loose.
01:39:22Nobody knows and will not know.
01:39:25Ferhat will find us.
01:39:42I know you can't sleep.
01:40:12I love you.
01:40:42I love you too.
01:41:13My heart aches.
01:41:21Did you get a headache?
01:41:24It doesn't work here.
01:41:26It's always a problem.
01:41:30He's in a bad mood.
01:41:31I'm going to put a feather on it.
01:41:35It's obvious that you're starting to make long sentences.
01:41:39There is a lesson.
01:41:41Take care.
01:41:44I heard.
01:41:46Your brother, Yigit.
01:41:50He was sent to Istanbul.
01:41:51To the Bakırkƶy court.
01:41:57Your intelligence has collapsed.
01:42:00Is this a week ago?
01:42:02Well, Ferhat.
01:42:04I've been looking for a week to tell you this.
01:42:08Mr. Prosecutor is with us.
01:42:12How will it be?
01:42:14Everything will be fine.
01:42:17Yigit will do his job, we will do ours.
01:42:37Yes.
01:42:41Yes.
01:43:07Yigit.
01:43:37Chief Inspector.
01:43:39Welcome.
01:43:40Thank you.
01:43:42Is Ferhat Aslan here?
01:43:44Ferhat Aslan is not here right now.
01:43:47What's the matter?
01:43:49The matter is long.
01:44:08Then.
01:44:09Let's host you like this.
01:44:12No, no.
01:44:13I'm fine.
01:44:14Thank you.
01:44:16Would you like something to drink?
01:44:18Thank you very much.
01:44:38Yigit.
01:44:39Yigit.
01:44:40Yigit.
01:44:41Yigit.
01:44:42Yigit.
01:44:43Yigit.
01:44:44Yigit.
01:44:45Yigit.
01:44:46Yigit.
01:44:47Yigit.
01:44:48Yigit.
01:44:49Yigit.
01:44:50Yigit.
01:44:51Yigit.
01:44:52Yigit.
01:44:53Yigit.
01:44:54Yigit.
01:44:55Yigit.
01:44:56Yigit.
01:44:57Yigit.
01:44:58Yigit.
01:44:59Yigit.
01:45:00Yigit.
01:45:01Yigit.
01:45:02Yigit.
01:45:03Yigit.
01:45:04Yigit.
01:45:05Yigit.
01:45:06Yigit.
01:45:07Yigit.
01:45:08Yigit.
01:45:10Yigit.
01:45:18Uncle, my son!
01:45:19I have a problem.
01:45:22You do not need to tell Abed.
01:45:24Your face has a sign on the map.
01:45:26How is he?
01:45:27Is he alive?
01:45:28No way, brother.
01:45:29He is worse.
01:45:30The police came.
01:45:31So what did he want?
01:45:32He did not want to talk.
01:45:34He's waiting for you in there.
01:45:36You're the one who's asking now.
01:45:39Are you crazy, guys?
01:45:41Did you let him in?
01:45:43We can't beat up a government official.
01:45:45We had to let him in.
01:45:46You're right.
01:45:48Where's the doctor?
01:45:49He's fine in there. He's sleeping soundly.
01:45:52Okay, let him sleep.
01:45:53I don't want to hear his voice when he wakes up.
01:46:36I'm Chief Inspector Cem Ćınar from the Organization Department.
01:46:49What's up, Chief Inspector Cem?
01:46:51You came to take my case early in the morning.
01:47:01If you have a problem, you can call me.
01:47:03We'll come.
01:47:04I don't like being attacked like this.
01:47:09I'm here to help justice, Mr. Ferhat.
01:47:12Your company's security manager, Adem Ćƶnmez, has been missing since yesterday.
01:47:16We've been informed.
01:47:18Do you have any news?
01:47:20Is he a kid, Mr. Adem? How would I know?
01:47:22You're looking for him like this.
01:47:27Maybe he has a master, he's gone to him.
01:47:30We weren't on that side at all.
01:47:33On the contrary, his family is worried about his life.
01:47:36Moreover...
01:47:39...his son also reported that his mother was threatened.
01:47:42Look, Chief Inspector Cem.
01:47:44I have thousands of employees.
01:47:46I can't keep track of all of them.
01:47:48We'll investigate with our own methods.
01:47:50If we find him, we'll let the police know.
01:47:52Don't bother, Mr. Ferhat.
01:47:55Thank God, there hasn't been a missing case that I haven't found yet.
01:47:58He'll find out which gang he's working for.
01:48:01If necessary, we'll share it with you.
01:48:04Thank you.
01:48:08This is a big place.
01:48:10How many tons?
01:48:11How many do you need?
01:48:18We'll meet again, Mr. Ferhat.
01:48:28Are you okay, brother?
01:48:30Well done.
01:48:32How well you silenced Adem's wife.
01:48:37If I put you on top of CĆ¼neyt without speaking, I wouldn't be able to breathe.
01:48:44Brother, what can we do?
01:48:45He has a 17-year-old son.
01:48:47If he goes, he'll file a complaint.
01:48:49But don't worry.
01:48:50If he goes without speaking, he'll talk. We'll take care of it.
01:48:53Find out what this Chief Inspector is.
01:48:55Find out what this Chief Inspector is.
01:48:58Let's see where he gets the courage to come here.
01:49:01Let the police know.
01:49:02Okay, brother. We'll take care of it. Don't worry.
01:49:06But you handled it well, huh?
01:49:09If I sit on top of 50 bodies, the police won't understand.
01:49:13Look, Adem is in a coma inside.
01:49:15Mrs. Doctor came and is sleeping soundly inside.
01:49:18Then the police comes.
01:49:19They say, let's see your beard, Mr. Ferhat.
01:49:22My dear Mr. Ferhat.
01:49:26If you weren't my aunt's son, you wouldn't have to go through this.
01:49:30You know that, don't you?
01:49:32Brother, what did I say?
01:49:35But, okay. I was rude. I'm sorry.
01:49:39Don't be afraid, okay?
01:49:41You're the only one who can make jokes.
01:49:43Investigate this man thoroughly.
01:49:46I came to the news in the evening and met these guys called Ferhat.
01:49:51He seemed like a very fearless man to me.
01:49:54He's a good actor, huh?
01:49:57He seemed a little nervous, but to me, Mr. Prosecutor, he's a good guy.
01:50:02Everyone is worried about the computer.
01:50:05Don't take your eyes off that family, Chief Inspector.
01:50:09I'm sorry.
01:50:10He seemed a little nervous, but to me, Mr. Prosecutor, he's a good actor.
01:50:15Don't take your eyes off that family, Chief Inspector.
01:50:18Understood, Mr. Prosecutor.
01:50:36Good morning.
01:50:41Good morning.
01:50:44What time is it?
01:50:45It's too late for you. You missed the whole thing.
01:50:51You don't hear it even if the ball explodes. Take care of your flower.
01:51:01It's half left, look.
01:51:03According to what you read in the books, it's not a pure white flower like yours.
01:51:07Where did you find this?
01:51:08I thought you'd change it.
01:51:14Where did you find these? These are my things.
01:51:18Would you like someone else's?
01:51:20Did you come into my house?
01:51:22Did you touch my stuff? How did you get into my house?
01:51:25It wasn't hard.
01:51:27Your police brother wasn't home.
01:51:38I'm sorry.
01:52:08I'm sorry.
01:52:38I'm sorry.
01:53:03Your flower has become a servant.
01:53:06How did you get into my house?
01:53:08How could you touch my stuff with your dirty hands?
01:53:11We have work to do.
01:53:13Get out! I'm going to get dressed.
01:53:17Get out!
01:53:19Put some water.
01:53:26God damn you!
01:53:28How could you get into my house? How could you touch my stuff?
01:53:36Get out! I'm going to get dressed.
01:53:38I'm not looking.
01:53:53You're really crazy. Why did you get into my house?
01:53:57He didn't wake up.
01:53:59You'll wake him up.
01:54:01Is there anything missing?
01:54:02Is there anything missing?
01:54:04You're a psychopath. You're a mental patient. You need treatment.
01:54:08Do I need anything?
01:54:10You need to stay away from me.
01:54:13My daughter.
01:54:19My daughter.
01:54:21Come here.
01:54:23Come here, my beautiful girl.
01:54:25Come here, my beautiful girl.
01:54:26Come here, my beautiful girl.
01:54:28What are you doing?
01:54:31Is this dog of yours?
01:54:34I guess you're interested in the things I value in this life.
01:54:41You've lost your mind early in the morning.
01:54:44You know about this crime, don't you?
01:54:46My brother is looking for you with the whole police force.
01:54:48When he finds you, he'll be very curious.
01:54:50Shut up!
01:54:52Let me go!
01:54:54I can't wake him up. He'll die.
01:54:56One minute is enough.
01:54:58Come on.
01:55:05Good morning.
01:55:07He's been the same since last night.
01:55:09Sleeping soundly.
01:55:11Look, if I wake him up now, he'll be in shock and die.
01:55:14You told me to live yesterday, you're telling me to kill him today. I can't.
01:55:17Do whatever I say. Wake him up.
01:55:19No, I can't.
01:55:21Don't drive me crazy.
01:55:23No one can make me do anything I don't want to do as a doctor.
01:55:26Don't bother. I'll go to the cell myself.
01:55:33What did you do?
01:55:35What did you do?
01:55:37What did you do?
01:55:45Now I'm going to shoot him in the head.
01:55:51He'll die because of you.
01:55:57What happened, doctor?
01:56:01Did you give up being a good person?
01:56:07Did you go into the dark?
01:56:12Okay.
01:56:14Go.
01:56:17Come on.
01:56:19Leave me to you. Go.
01:56:24Come on!
01:56:27Doesn't Yunus deserve to live?
01:56:31Doctor, please don't go.
01:56:34Don't go, doctor.
01:56:36Please.
01:56:45Okay.
01:56:47Okay.
01:56:49Okay.
01:56:51Okay.
01:56:53First cure Yunus.
01:56:54Then he'll wake up.
01:57:03I'm sorry. I'm sorry for Yunus.
01:57:05I'm really sorry.
01:57:07I'm really sorry.
01:57:09Okay, doctor. I'm fine.
01:57:11Yunus, I'm going to tell you something.
01:57:13Please give me a phone.
01:57:15My brother's police will save us from here.
01:57:17Please give me a phone, Yunus.
01:57:19Please give me a phone.
01:57:21No one can save you from here, doctor.
01:57:22No one can save you from here, doctor.
01:57:24Do whatever they want.
01:57:26Don't object.
01:57:28Whatever they want, Yunus.
01:57:30Whatever they want.
01:57:32They won't let you live, doctor.
01:57:34They'll kill you.
01:57:43Look, this is not good.
01:57:45This man needs to go to the hospital.
01:57:47They'll take care of him.
01:57:49You tell Adem now.
01:57:50You're not human.
01:57:52Don't come near me.
01:57:54It's too late, isn't it?
01:57:56Go.
01:58:00Look, don't do it.
01:58:02If I wake him up now, he'll die.
01:58:04It's possible.
01:58:06I don't have much time anyway.
01:58:08I'll ask him something.
01:58:10Your problem is not making him live, is it?
01:58:12Exactly.
01:58:14Give him some information. I need it.
01:58:16It's enough for me to stay awake for five minutes.
01:58:18Come on.
01:58:20Come on.
01:58:27Come on, hurry up.
01:58:29Come on.
01:58:42Okay, okay, okay, okay, okay.
01:58:45It can't be like that.
01:58:50It can't be like that.
01:58:56Adem, can you hear me?
01:59:00Can you hear me?
01:59:02I don't know. Maybe he can.
01:59:04Adem?
01:59:06Hello?
01:59:09He can hear me.
01:59:12Adem, where's the computer?
01:59:13Where's the computer?
01:59:19I have to put him to sleep. It's my turn again.
01:59:21No, he can hear you.
01:59:23Where's the computer?
01:59:27Call your uncle.
01:59:29I don't have an uncle. You'll tell me.
01:59:33Just...
01:59:36...your uncle.
01:59:43Can you stay like this for an hour?
01:59:45I don't know. I may not be able to stand it.
01:59:49Ahira, come on.
01:59:51Look, I really have nothing left to do.
01:59:54Please, let me go. Please, I'm begging you.
01:59:56When I say go, you go. When I say it's over, it's over. Come on.
01:59:59Look, please, let me go. I'm begging you.
02:00:01I have a very important surgery.
02:00:03A young girl named Esra DoÄan.
02:00:05Look, you can look her up if you want. She's in our hospital.
02:00:07Are you the only doctor in this country?
02:00:09Because the doctor didn't accept anyone but me.
02:00:13Please, let me go.
02:00:15Please, don't do it. I'm begging you.
02:00:17Look, don't do it. Please.
02:00:19We had a hard time finding the money.
02:00:21There's a candidate for mayor. Namık, Namık Emirhan.
02:00:23He helped me. I promised my mother.
02:00:25I said, please, I'll heal the girl.
02:00:27Don't do it, please.
02:00:29The life of a young girl is in my hands.
02:00:31She'll be gone.
02:00:33Please.
02:00:35Let me go.
02:00:44You're a curse.
02:00:46You're a curse.
02:00:48Get me out of here.
02:00:53Namık.
02:00:58Namık.
02:01:01Don't scare me.
02:01:03Are you okay?
02:01:14Are you okay?
02:01:24I'm fine now.
02:01:37I've been digging with my nails all this time.
02:01:40I had no parents.
02:01:43I had four siblings.
02:01:46I was even a porter.
02:01:48They said nothing would happen to me from you.
02:01:51I gave up.
02:01:55I took a life.
02:01:57I gave a life.
02:02:00My sin is more than you know.
02:02:10They're going to cover me.
02:02:13Those documents will be revealed the next day.
02:02:16All the filth will be revealed.
02:02:19Not only the possibility of becoming mayor.
02:02:22They will also take my freedom from me.
02:02:26I can wrap everything at any time.
02:02:29The result is either death or prison.
02:02:30The result is either death or prison.
02:02:41You're much younger.
02:02:44I don't want you to get into trouble.
02:02:48Don't be afraid.
02:02:51Leave me.
02:02:53You can't tell me that.
02:02:57You can't tell me that.
02:03:01I'm a friend of yours.
02:03:04If you take your comrade out of the armor before the bomb hits you,
02:03:09we'll do the same.
02:03:12Even if there's death at our side,
02:03:16we'll get out of that armor together.
02:03:18I'm a candidate for mayor.
02:03:21Comradeship is giving your last breath together.
02:03:27I don't move my nose.
02:03:30Keep that in mind.
02:03:45We haven't lost the war yet.
02:03:48I guess we're not standing idly.
02:03:51The polls clearly show you ahead.
02:03:55Namik, nothing's going to happen.
02:03:58These people love you.
02:04:00Nobody's past is pure.
02:04:02We'll get over it.
02:04:05Look, my dear.
02:04:08If I don't have that computer,
02:04:10I'll not only lose my reputation,
02:04:14but also my most precious existence.
02:04:18Good luck.
02:04:20Good luck.
02:04:22You look handsome.
02:04:24Thank you.
02:04:26Ferhat, get me that bag.
02:04:28Okay, dad.
02:04:30Cevdet, good luck.
02:04:32Thank you.
02:04:44Hello.
02:04:46Hello.
02:04:48Welcome, uncle.
02:04:50Thank you, son.
02:04:52Son.
02:04:55Get me two coffees with your uncle.
02:04:58Okay, dad.
02:05:00Thank you.
02:05:16I'm here to take my son, Ferhat, back.
02:05:21Didn't your dogs tell you?
02:05:24Necdet.
02:05:26That's not possible.
02:05:28It will be.
02:05:30He's my son.
02:05:32You left him before he was born.
02:05:34He was in Kardinburnu when you came.
02:05:37I opened my house.
02:05:39I built a home.
02:05:41Now I won't let you destroy it.
02:05:43You came and introduced yourself as uncle.
02:05:45The child grew up with a lie.
02:05:47Don't mess up my family anymore.
02:05:49Look at me, Necdet.
02:05:51I buried a son and came.
02:05:53His grave is fresh.
02:05:55Do you think my eyes will see you?
02:05:57What are you going to say?
02:05:59Are you going to call me your father from now on?
02:06:01You're a grown man.
02:06:03Does your father love you?
02:06:05His uncle knows.
02:06:07But he will be with me.
02:06:09He will go through my training.
02:06:11I won't.
02:06:13I won't leave your blood on your hands.
02:06:15You'll break your wings.
02:06:17Who are you messing with?
02:06:19He's my son.
02:06:21I raised him.
02:06:23You have to chew death.
02:06:25I'll chew it if I have to.
02:06:28Let me have it.
02:06:34I brought it, uncle.
02:06:37Ferhat.
02:06:39Son.
02:06:41Did you burn? Are you okay?
02:06:44Dad, what happened?
02:06:45Nothing.
02:06:51Necdet, what's up?
02:06:53Nothing.
02:06:55Come on, son.
02:06:57Come on.
02:06:58Come on.
02:06:59Come on.
02:07:00Come on.
02:07:01Come on.
02:07:02Come on.
02:07:03Come on.
02:07:04Come on.
02:07:05Come on.
02:07:06Come on.
02:07:07Come on.
02:07:08Come on.
02:07:09Come on.
02:07:10Come on.
02:07:11Come on.
02:07:12Come on.
02:07:13Come on.
02:07:14Come on.
02:07:15Come on.
02:07:16Come on.
02:07:17Come on.
02:07:18Come on.
02:07:19Come on.
02:07:20Come on.
02:07:21Come on.
02:07:22Come on.
02:07:23Come on.
02:07:24Come on.
02:07:25Come on.
02:07:26Dayı, you need to hurriy to see me cheaply,
02:07:29Adem is awake, he wants to speak with you.
02:07:32Is the doctor there?
02:07:33She's here.
02:07:34I need to find out her situation.
02:07:37Hurry up son-in-law,
02:07:39don't be late.
02:07:40Okay, don't worry.
02:07:42Acid.
02:07:54Ah, Good morning.
02:07:55Is Asli's job over yet?
02:07:57No, she's not here.
02:07:58No way?
02:08:00She told me she's going to surgery.
02:08:02Well, yesterday, she went to look for an accident at my place.
02:08:04I came and asked for help, but she didn't return.
02:08:07Her phone was off as well.
02:08:09I thought she might have gone home after the accident.
02:08:11No, he didn't come home at all. I texted him in the morning.
02:08:15Then where is this girl?
02:08:21Today Esra had a meeting and she didn't come.
02:08:24Esra DoÄan?
02:08:26If she died, she wouldn't miss it. She's been telling me about her.
02:08:29Oh my God!
02:08:32Wait, I'll call Cem. Maybe he knows.
02:08:41Good morning.
02:08:51Good morning.
02:08:54So he woke up.
02:08:56And he called father Namık to his feet.
02:08:58That's what happened.
02:09:00So, where is Ferhat?
02:09:02He went home. Listen.
02:09:04Good. I'll wait for him at the beginning of the morning.
02:09:11I'll call you.
02:09:29Yes, let me help you.
02:09:31Where is Cem?
02:09:33Cem is on his way, but he will come now. If you want, I can take you inside.
02:09:36No, I was a little worried when I couldn't reach neither Cem nor his brother.
02:09:38He will come now.
02:09:40He is my aunt's son. I never liked this Cem Ćınar.
02:09:42Tell me briefly.
02:09:44He is the king of the organization.
02:09:46Everyone loves him.
02:09:48He has a lot of awards.
02:09:50And he does a lot of domestic work.
02:09:52So, as you can see, he is a smart cop.
02:09:57But there is something worse.
02:09:59Yes.
02:10:01He is the comrade of YiÄit.
02:10:03They have met face to face twice since yesterday.
02:10:05So, I think they have a common business.
02:10:08So, they are after us.
02:10:11YiÄit has become a pawn for himself.
02:10:14He is cheating on us.
02:10:24The boss is here. Let's go to the front.
02:10:35He is here.
02:10:54So, he called me to his feet.
02:10:56The man is going to die. Hurry up.
02:10:58Where is the real doctor? He shouldn't see me.
02:11:00Don't worry. We locked him up.
02:11:05Brother Adem.
02:11:08Brother Adem.
02:11:10Brother, what did you do to the computer?
02:11:14Brother Adem, please.
02:11:16What did you do to the computer?
02:11:18Don't leave our revenge. Please.
02:11:21Brother, I will take care of your family.
02:11:23I will raise your son like my own son. Please.
02:11:35Please.
02:12:06A police officer came in the morning, Chief Inspector Cem.
02:12:09He is investigating behind Adem.
02:12:11He is a good man. Let's keep an eye on him.
02:12:14He should be informed.
02:12:16The circle is getting narrower, son.
02:12:18If we can't find that computer, the circle will take you and me.
02:12:20Yes, brother. Yes.
02:12:23The computer...
02:12:28...was taken.
02:12:30I gave it to a very young boy.
02:12:32I gave it to him.
02:12:34What?
02:12:36What are you saying?
02:12:38What did you do to the computer?
02:12:40I will kill you.
02:12:42Where is it?
02:12:43Move.
02:12:52You have been with me for 20 years.
02:12:55You ate my bread.
02:12:59What did you miss that you shot me in the back?
02:13:03Money...
02:13:05...sometimes...
02:13:07...is more precious than loyalty.
02:13:33He died.
02:13:35He sat on his lap.
02:13:38He is making me a salad.
02:13:44Come on, tell us the comment.
02:13:46Where is the computer?
02:13:48Who did you steal it for?
02:13:50Who did you give it to?
02:13:53Who did you give it to?
02:13:55Who did you give it to?
02:13:57Who did you give it to?
02:13:59Who did you give it to?
02:14:00Who did you give it to?
02:14:09I don't understand.
02:14:12Talk to me.
02:14:15I will hit you hard.
02:14:24I always missed you.
02:14:30I always missed you.
02:14:35Okay.
02:15:00I am sorry.
02:15:09You did wrong, doctor.
02:15:14Very wrong.
02:15:22Mr. Mahmut.
02:15:24How did you do this?
02:15:26I thought you were a good person.
02:15:28How could you do such a thing?
02:15:31Everything is not as it seems, Doctor.
02:15:35Life.
02:15:37Everyone has a good side, and a bad side.
02:15:43That side is mine, and this side is mine.
02:15:58Please, don't do anything to me.
02:16:02Please, don't do anything to me.
02:16:05Please, don't do anything to me.
02:16:08Please, don't do anything to me.
02:16:11Please, don't do anything to me.
02:16:15There is something, Pasha.
02:16:17Deniz is in the office.
02:16:19Deniz?
02:16:21Cem, Aslı is missing. She is nowhere to be found.
02:16:24What are you talking about, sister?
02:16:25The house is locked, and she is not in the hospital.
02:16:28She must have run out of battery.
02:16:30No, she didn't run out of battery.
02:16:33She told me yesterday that she was going to have surgery.
02:16:35She is not sick.
02:16:37She left the hospital in the afternoon.
02:16:39No one has seen her since then.
02:16:41Deniz, what are you talking about?
02:16:44Please, don't do anything to me.
02:16:46Please, don't do anything to me.
02:16:48Please, don't do anything to me.
02:16:50Please, don't do anything to me.
02:16:52Oh, doctor.
02:16:55What is going on?
02:16:57You are getting into every problem.
02:16:59We locked the door. Why are you going out?
02:17:01Why?
02:17:03We loved you.
02:17:06Look, I will tell you something.
02:17:08I won't tell anyone.
02:17:10I beg you. Please, get me out of here.
02:17:12I won't tell anyone. Please.
02:17:14You want the impossible now.
02:17:16What do you mean, impossible?
02:17:18What are you talking about?
02:17:19What are you talking about?
02:17:21Are you going to keep me here for the rest of my life?
02:17:23Well, we don't know, Aslan.
02:17:25Ferhat Aslan, whatever he says.
02:17:29Please, look.
02:17:31I will tell you something. Please, help me.
02:17:33Please, help me. Please.
02:17:35God, I will go crazy.
02:17:38I will go crazy.
02:17:43Please, help me.
02:17:45Please, help me.
02:17:50God, help me.
02:17:57What a pity.
02:17:59Asli is a very good doctor.
02:18:01What's done is done.
02:18:03God damn it.
02:18:05If it wasn't for the mayor, it would have been a disaster.
02:18:08He saw you. There is no turning back.
02:18:13It's your decision.
02:18:15What should we do with the girl?
02:18:16Let's kill her.
02:18:18Let's kill her and get rid of her.
02:18:20But her brother is a cop. He will take the body for her.
02:18:23Even he won't be found.
02:18:25The file will be in a mess.
02:18:28Okay.
02:18:30Right now.
02:18:33Okay.
02:18:46Don't touch me.
02:18:48Don't touch me.
02:18:50Please, don't touch me.
02:18:52God damn it.
02:18:54Ferhat, please, let me go.
02:18:56I beg you.
02:18:58Let me go.
02:19:00Please, let me go.
02:19:02Please, let me go.
02:19:04I beg you.
02:19:06Please, let me go.
02:19:16Let me go.
02:19:22Let me go.
02:19:25Let me go.
02:19:40Don't do it. Please, don't do it.
02:19:44Ferhat, please, don't do it.
02:19:46Don't do it. Please, don't do it.
02:19:48Please, don't do it.
02:19:50Look, I beg you. Please, don't do it.
02:19:53Look, I'm alive.
02:19:57I'm alive. Look, look.
02:20:02Look, please, my heart is beating.
02:20:04My body is walking around with my warm veins.
02:20:07Please, I'm alive.
02:20:09Don't do it, Ferhat.
02:20:11No one is born bad.
02:20:13No one.
02:20:15I don't know what you've been through to become a man like this.
02:20:18But please, leave a little white spot in the darkness.
02:20:21Doctor.
02:20:24Do you think I look like someone who will swallow this literature?
02:20:28Don't tire yourself.
02:20:34Okay, don't hit me.
02:20:36But look, this blood won't stay on the ground.
02:20:38Look, don't ever forget this name.
02:20:40Don't ever forget.
02:20:42Cem Ćınar will be my brother.
02:20:45He will come and find you.
02:20:48He won't leave my blood on the ground.
02:20:50He will take your life. Don't forget.
02:21:08Is Cem Ćınar your brother?
02:21:14Yes.
02:21:19Do you want to live?
02:21:26I want to live.
02:21:44Look, doctor.
02:21:48You have to marry me.
02:21:55If you become my wife, if you take my last name, you will live.
02:22:00We don't touch what is ours.
02:22:05Dying is living in your hands.
02:22:08The decision is yours.
02:22:11Love.
02:22:13Making the impossible possible.
02:22:15Love that struggles to bring down fate.
02:22:20Every love begins with the intention of being with Ferhat.
02:22:24Some are born, grow, die.
02:22:28Some turn into love.
02:22:42I love you.
02:23:12I love you.
02:23:42I love you.