Siyah Beyaz Ask - Episode 11 (English Subtitles) - video Dailymotion

TITAN Pictures

Watch Siyah Beyaz Ask - Episode 11 (English Subtitles) - TITAN Pictures on Dailymotion

Transcript

00:00:00You can watch this series from engelsiz.kanalde.com.tr

00:00:30Ferhat, will you say something to your wife?

00:00:37Or should I crush you and tell her?

00:00:42No, tell her. I'm curious.

00:00:48Get out, doctor.

00:00:50Ferhat, please.

00:00:54Mr. Namik has things to tell me even though it's you. Let him say.

00:00:59I'm really curious.

00:01:02Mr. Namik, can you tell us the difference between truth and lie?

00:01:10What kind of a life did you start in your family?

00:01:16I told you to get out.

00:01:20As far as I understand, you can't promise your wife, Ferhat.

00:01:29I told you to get out, didn't I, doctor?

00:01:32Ferhat, don't do it.

00:01:34Ferhat!

00:01:36Ferhat!

00:01:38Ferhat, don't trust that man!

00:01:40Aslı!

00:01:42What's going on, dear? Why are you shouting?

00:01:45How can you ask me that as the woman behind everything that's going on in this house?

00:01:50What do you mean? Speak clearly.

00:01:52What kind of a heartless woman are you? What kind of a heartless mother are you?

00:01:55Look, for Gülsüm...

00:01:56I'm not talking about Gülsüm.

00:01:58I'm talking about Ferhat.

00:02:00Ferhat?

00:02:02Yes, Ferhat.

00:02:04How can you burn your son in a huge lie for all these years?

00:02:07Is the man her uncle knows her father?

00:02:10Her father!

00:02:12How can you be so heartless?

00:02:15You've been telling this lie to your son for years.

00:02:18You've never been heartless.

00:02:20How did you put that pillow on your head for years?

00:02:22Look, let me tell you.

00:02:23Then you can think whatever you want.

00:02:25But first, come here.

00:02:27We need to talk.

00:02:29Of course, you don't know what's going on at home.

00:02:31You're not here.

00:02:33That's right. We can't see each other these days. You're right, uncle.

00:02:36Because I was trying to save either Gülsüm or myself or the doctor or Şahinit.

00:02:41Where were you?

00:02:47That's right.

00:02:49You were in Şanti, weren't you?

00:02:53So?

00:02:55How are things? Is everything okay?

00:02:57I hope so.

00:02:59Safiye left the house.

00:03:01I quit the candidacy.

00:03:03The house is shaking.

00:03:05If Safiye left the house, is it my problem, uncle?

00:03:07Doesn't she have a husband?

00:03:09Doesn't she have a husband?

00:03:11Why are you making trouble?

00:03:14If you quit the candidacy, you quit. That's your job, uncle.

00:03:18Did I tell you to be a candidate?

00:03:20Are you my guardian angel, Ferhat?

00:03:21We walked this path together.

00:03:24We said we would keep this family together.

00:03:28Did I bring you here to travel?

00:03:31Did I give you effort to stand behind me like a mountain?

00:03:33Look, uncle, I didn't travel around.

00:03:35Did I take Şahin down?

00:03:37I took him down.

00:03:39Did you do it for me?

00:03:41Did you do it because your brother was sick?

00:03:43I told you this openly.

00:03:45I said I wouldn't let anyone touch my loved ones.

00:03:47I said I wouldn't let anyone touch my loved ones.

00:03:50Listen to me before you accuse me.

00:03:52I don't know if you will say the same things again.

00:03:55But listen to me first.

00:03:57I will.

00:03:59Because I'm curious.

00:04:01I wonder what a person would sacrifice his child for in life.

00:04:05Come, I'll tell you.

00:04:10The body of the man you took down is not there.

00:04:13The old Ferhat is not there either.

00:04:14The old Ferhat is not there either.

00:04:16Look, uncle.

00:04:18I haven't changed.

00:04:20Don't call me old Ferhat.

00:04:22I'm really bored.

00:04:24My nerves are broken.

00:04:26It touches me.

00:04:28The man you raised is the same.

00:04:30If you have any doubts, speak clearly to me.

00:04:32I have.

00:04:34Speak then.

00:04:36Since you came into Asli's life, Şiraz has disappeared.

00:04:38Look, are you obsessed with this doctor?

00:04:40You're really obsessed.

00:04:42Everyone sees what this girl has turned you into, Ferhat.

00:04:45Except you.

00:04:47Is that you?

00:04:49Look, if you hear this much from me...

00:04:52I know.

00:04:54I fight with everything alone.

00:04:56But I know.

00:04:58I went from Asli, from him, from this.

00:05:00You love him or you want to keep your enemy close to you.

00:05:03He doesn't even matter anymore.

00:05:06It's not about Asli.

00:05:08It's about Asli taking you away from us.

00:05:09Taking you away from your family.

00:05:11And you look like you've made your choice.

00:05:14I've had very difficult days.

00:05:16To keep my children alive.

00:05:19I hanged a thousand sins on my neck.

00:05:22I learned to be quiet.

00:05:24Be quiet for your children.

00:05:26For their well-being.

00:05:28Enough, ma'am.

00:05:30On the contrary, people don't keep quiet for their children.

00:05:33You went for Ferhat's well-being.

00:05:35You ruined his life.

00:05:37Is that so?

00:05:40Ferhat, when he finds out the truth...

00:05:43what do you expect him to do?

00:05:45I don't think so.

00:05:47Look, daughter-in-law.

00:05:49You heard, you learned, okay.

00:05:51Namık is Ferhat's father.

00:05:54Where did you learn it?

00:05:56How did you learn it?

00:05:58It doesn't matter anymore.

00:06:00I'm going to ask you one question.

00:06:05Are you going to tell this to Ferhat?

00:06:10I wasn't born from my mother's womb at this age, Ferhat.

00:06:14I had crazy times.

00:06:16There were times when I burned and destroyed for love.

00:06:20But when my feet sank into the water, I made my choice.

00:06:23Uncle.

00:06:29It's not about love, if you understand that.

00:06:34It's none of your business, Ferhat.

00:06:36Understand and make your choice.

00:06:39I chose to stay alive.

00:06:41To be strong.

00:06:43I chose to keep my family together and standing.

00:06:47Now you make your choice.

00:06:50Are you going to run after your wife?

00:06:53Or are you going to fight for your family?

00:06:59There is nothing difficult for me.

00:07:02Then there is no problem.

00:07:03Then there is no problem.

00:07:06Just stand in front of me.

00:07:08Just look at me, Ferhat.

00:07:13You're wrong, Namık.

00:07:17Are you still behind me like you used to be?

00:07:22You see everyone's story differently.

00:07:26Some are born from their mother's womb.

00:07:29Some are unlucky like me.

00:07:33You found yourself a good cover to cover your sins.

00:07:42That's enough.

00:07:44You can only fool yourself like this.

00:07:46You can't fool me.

00:07:48Because you know what I think?

00:07:50There is always another way for a person to go in life.

00:07:54You chose to come to your job.

00:07:58I don't care if you believe me or not.

00:08:01I'm just asking you this.

00:08:05Are you going to tell this to Ferhat?

00:08:09Are you going to ruin my son's life?

00:08:13My answer is obvious.

00:08:15That's enough, ma'am.

00:08:18Your story is bad.

00:08:20It's sad.

00:08:23But I don't think it's big enough to cover the sin on your neck.

00:08:28No, I don't think so.

00:08:30I don't want to cover my sins for myself.

00:08:34I want to do it for Ferhat.

00:08:36Don't do it, ma'am.

00:08:38Don't do it because you're afraid.

00:08:40Do you think I'm afraid because Ferhat will look at me?

00:08:46Whatever he's looked at so far, he'll keep looking at me.

00:08:51Even though many years have passed since his death...

00:08:56...Ferhat is still crying for his father.

00:09:04You're going to kill his father.

00:09:07Think about it.

00:09:09When he finds out you're his father...

00:09:12...do you think he'll say, you're my father, let me kiss your hand?

00:09:15What about Yiğit?

00:09:17What about Gülsün?

00:09:18What about them?

00:09:20Now think about it.

00:09:22If something like this happens to you...

00:09:25...if you find out that Cem and your father are not the same person...

00:09:29...if you go and tell Cem, our fathers weren't the same...

00:09:33...you weren't my own brother, can you do that?

00:09:38Or if you find out that the person you thought was your father...

00:09:41...isn't actually your father...

00:09:45...what would you do?

00:09:46What would you do?

00:09:48Just think about this.

00:09:50Think about what you're going to destroy.

00:09:54Ferhat won't get his honor back.

00:09:57He'll lose Necdet.

00:09:59He'll lose Yiğit, Gülsün, all of them.

00:10:04Okay, I threw him into a big lie out of desperation.

00:10:09What about you?

00:10:11What are you going to throw into?

00:10:17It's up to you, Ferhat.

00:10:23We talked too much, uncle. I'm bored.

00:10:26Where to?

00:10:28I'm going to take care of that.

00:10:30How?

00:10:32It concerns me, uncle.

00:10:34Mind your own business.

00:10:36If we say we'll take care of it, we'll take care of it.

00:10:42It's up to you.

00:10:44It's up to you to understand.

00:10:46Make your choice.

00:10:48I chose to stay alive.

00:10:50To be strong.

00:10:52I chose to keep my family together and standing.

00:10:57Are you going to run after your wife?

00:11:00Or are you going to fight for your family?

00:11:07If I find out that the person you thought was your father...

00:11:10...isn't actually your father...

00:11:13...what are you going to do?

00:11:15Just think about this.

00:11:17Think about what you're going to destroy.

00:11:19Ferhat won't get what he wants.

00:11:22He'll lose Necdet.

00:11:24He'll lose Yiğit, Gülsün, all of them.

00:11:29Okay, I threw him into a big lie out of desperation.

00:11:34What about you?

00:11:36What are you going to throw into?

00:11:44My bunny.

00:11:46Are you smiling at me?

00:11:49Are you smiling?

00:11:52Come in.

00:11:56Abidin, come in.

00:12:01I was just changing the bed sheets.

00:12:04Gülsün.

00:12:06Get ready.

00:12:08Get the baby ready.

00:12:10Let's go out for a bit.

00:12:13Where to?

00:12:15I found a nursing home nearby.

00:12:18She said it would be okay.

00:12:20Really?

00:12:22I won't go alone now.

00:12:24If you come with me.

00:12:27Okay.

00:12:29We'll call each other.

00:12:31Okay, I'm in the car.

00:12:33Okay.

00:12:44Ferhat.

00:12:52Can I ask you for something?

00:12:58Ask, doctor.

00:13:01Will you take me to my father today?

00:13:05We talked a lot last night.

00:13:08I missed you so much.

00:13:11I missed you so much.

00:13:24Come.

00:13:40Come.

00:13:41I missed you so much.

00:13:43I missed you so much.

00:14:09We're done.

00:14:11We're ruined, Namık.

00:14:12We're ruined.

00:14:14Aslı found out.

00:14:16She found out about Ferhat.

00:14:18I think she heard us talking.

00:14:20What are we going to do now?

00:14:22God damn it.

00:14:24I didn't understand when we were talking.

00:14:27The woman was like a disaster.

00:14:30We should have learned this.

00:14:32It was so bad.

00:14:34It was so bad.

00:14:36If Ferhat finds out, we're done.

00:14:38She'll destroy everything.

00:14:40Do you know how I begged?

00:14:42How I begged?

00:14:44I said, don't tell Ferhat.

00:14:46I said, you'll destroy Ferhat.

00:14:48He didn't even answer.

00:14:50Then they left the house together.

00:14:53Ferhat opened this trouble for us.

00:14:56He won't do anything to me.

00:14:59I'll take care of him.

00:15:03Don't kill the girl.

00:15:06Don't.

00:15:07If anything happens to the girl, Ferhat will know about you.

00:15:10It'll be worse.

00:15:12Don't do it.

00:15:14I put all my plans on Ferhat.

00:15:17He's my son.

00:15:19I won't break the order I put him on me.

00:15:22What are you going to do?

00:15:25I have a plan B for everyone and every situation.

00:15:31What's in it?

00:15:33Everyone has secrets.

00:15:37The sins they want to forget.

00:15:43Actually, I don't know.

00:15:46I don't know.

00:15:48I don't know.

00:15:50I don't know.

00:15:52I don't know.

00:15:54I don't know.

00:15:57I'm telling you, our daughter-in-law isn't very clean.

00:16:11You're upset with Safiye, aren't you?

00:16:15She didn't deserve you.

00:16:20What difference does it make if I'm upset?

00:16:22She's gone.

00:16:25I'm sure you have a lesson to learn.

00:16:29She's gone.

00:16:32It's a sin.

00:16:35I don't understand how she did it.

00:16:40It's a sin, of course.

00:16:43Isn't it?

00:16:53Why did you stop?

00:16:56Say something.

00:16:58Why did you stop?

00:17:00Is the woman going to come here?

00:17:04You're going to be Kamil's stepmother.

00:17:09Me?

00:17:12I heard what you talked to my aunt.

00:17:17I don't want to know her father.

00:17:20I don't want to know her father or anything else.

00:17:24I sent her when I found out about Safiye.

00:17:28Gülsün.

00:17:30Look, this will remain a secret between us, okay?

00:17:33Until the grave.

00:17:35Don't tell my aunt anything.

00:17:37Okay?

00:17:40Come on, let's take the child.

00:17:43I'm your brother.

00:17:49I'm sorry.

00:18:20Dad.

00:18:23I'm here.

00:18:31Can I give you some water?

00:18:34Give it to me.

00:18:36Give it to me.

00:18:38Give it to me.

00:18:40Give it to me.

00:18:42Give it to me.

00:18:44Give it to me.

00:18:46Give it to me.

00:18:47Give it to me.

00:18:49Give it to me.

00:18:51Thank you.

00:18:53Let me give you a handkerchief.

00:18:55Come here.

00:18:58Take this.

00:19:00Thank you.

00:19:18Dad.

00:19:22I'm here, dad.

00:19:30I'm married.

00:19:34You've seen it, though.

00:19:44What do I deserve?

00:19:46You see it all, don't you?

00:19:49You feel it.

00:19:56I told you so much yesterday.

00:20:02I told you so much.

00:20:06Then I realized.

00:20:10I miss you so much.

00:20:16I'm sorry.

00:20:20I'm so sorry.

00:20:24I've been through so much, haven't I?

00:20:28I've neglected you so much.

00:20:31Forgive me, please.

00:20:35Please forgive me, dad.

00:20:40Dad.

00:20:42I called you dad so many times.

00:20:46But I missed calling you dad so much.

00:20:53Please don't cry.

00:20:55Don't be sad.

00:20:57Okay?

00:21:03What can I do?

00:21:04Boys grow up as soon as their fathers die.

00:21:11I was afraid of growing up.

00:21:16You know, one day you'll come out like this.

00:21:20You'll say, why didn't you wait for me, I'll grow up.

00:21:26I was afraid of growing up.

00:21:36That's how it is, girls.

00:21:41What did I bring with me?

00:21:45What did I bring with me?

00:21:57The last pocket money you gave me.

00:22:01I'm carrying it, of course.

00:22:03I'm still carrying it.

00:22:07In my shirt.

00:22:09I put a bag in my shirt.

00:22:13So it doesn't smell.

00:22:16I still keep it in the old house.

00:22:27I love you so much.

00:22:34I love you so much.

00:22:45I love you so much.

00:23:06All the details are ready for the press conference.

00:23:09Ozan.

00:23:11Mahmut.

00:23:13I didn't say what was on the agenda.

00:23:15I said it was for a social responsibility project.

00:23:19I think it would have been better if you had said it.

00:23:23I still have hope.

00:23:26Maybe you'll give up hesitating.

00:23:30My decision is not certain.

00:23:32How many times do I have to tell you this?

00:23:39Ms. Yeter was in a hurry today.

00:23:42Did something happen?

00:23:45No.

00:23:52Come on, get ready.

00:23:54Let's go to the press conference.

00:23:57Let him get out of the way.

00:23:59I think it's Ozan.

00:24:09Where are you?

00:24:11Why don't you answer my calls?

00:24:13I'm sorry, uncle. I didn't hear.

00:24:16It's not a holiday, it's hell. Come on, Cüneyt.

00:24:19What are you doing?

00:24:27Come on, get ready. Let's go.

00:24:30Yes, Mr. Namık.

00:24:45Oh, my God.

00:24:49Where did this girl go?

00:25:06Where are you, girl?

00:25:08Your son is not here, you're not here either.

00:25:11Abidin and I came to Necdet's grandmother's house.

00:25:15What grandmother?

00:25:17Don't drive me crazy, girl.

00:25:19Abidin found a grandmother for Necdet.

00:25:22I came with him.

00:25:24I don't like these at all, Gülsün.

00:25:26Whatever you do, come right away.

00:25:28Okay, mom, we're coming.

00:25:46Brother.

00:25:49Why are you doing this?

00:25:51I mean, why didn't you tell me?

00:25:57It's very hard to say some things.

00:26:04I'm sorry.

00:26:06I'm sorry.

00:26:08I'm sorry.

00:26:10I'm sorry.

00:26:12I'm sorry.

00:26:13I'm sorry.

00:26:25Can I ask you a favor?

00:26:29Let's buy a sweet tuna from somewhere.

00:26:32My father would love it if I distributed it to the neighborhood.

00:26:34It came from my heart.

00:26:37We'll get it.

00:26:39Thanks.

00:26:44What's up?

00:26:46What am I telling you, what are you doing?

00:26:48You really left, didn't you?

00:26:52We'll talk later, uncle.

00:26:54I don't think there's anything to talk about, son.

00:26:56Everything is clear.

00:26:58When you do something, you understand what I'm going to do.

00:27:00You say there are people who laugh at Şahin's case later.

00:27:03Anyway, I understood what I was going to understand.

00:27:13Brother.

00:27:16You saved me from my son.

00:27:18Ask for my life.

00:27:20Thank you so much.

00:27:25I don't know how to get out of this, Gülsün.

00:27:29I don't know if we should get out of it.

00:27:33But there's something I know.

00:27:35That's the most sinful thing in us.

00:27:38Kamil.

00:27:41Kamil.

00:27:43I always called him Necdet, you know?

00:27:46It's my father's name.

00:27:48Okay.

00:27:50I haven't taken off my glasses yet.

00:27:52Kamil would be Necdet, what will happen?

00:27:54No, brother, that's not possible.

00:27:56They say Kamil is okay, but where did Necdet come from?

00:27:59What's going on?

00:28:02I'm already used to loving my son from a distance and looking at him from a distance.

00:28:08Okay, it's over now.

00:28:10I'm in your arms.

00:28:14Gülsün.

00:28:16We can't even take care of the baby properly.

00:28:21Don't you need this?

00:28:23Clothes, toys or something.

00:28:26It's too small for a toy.

00:28:29But he needs something to wear, brother.

00:28:32Really?

00:28:33Yes.

00:28:34Okay, let's go.

00:28:38Are you going to have twins?

00:28:40My handsome son.

00:28:42My love.

00:28:44There is nothing except the records we obtained last time, prosecutor.

00:28:48So you're saying they destroyed Şahinci Gali as you know, Chief Inspector.

00:28:52That's right, prosecutor.

00:28:54You have only one piece of information about his past.

00:28:58His daughter was with his grandmother in the 1999 earthquake.

00:29:02But neither the dead nor the alive came out of that earthquake.

00:29:09Excuse me, prosecutor.

00:29:12Hello, Ebru.

00:29:14Cem, please come right now.

00:29:17What happened?

00:29:19Why are you crying? Where are you?

00:29:21I'm at home. Come right now, please.

00:29:23Okay, okay, calm down.

00:29:27Prosecutor, if you don't mind, I would like your permission.

00:29:30What is it?

00:29:32I have an urgent matter, I'll let you know later.

00:29:34Of course.

00:29:35Thank you.

00:29:39Look, okay, this is it.

00:29:49This is it.

00:29:51I thought Kayınço's house was your house.

00:29:53No, that's my brother's house.

00:29:55You don't know anything about me, it's normal for you to think that way.

00:29:59This is the house I was born and raised in.

00:30:01My parents' house, more precisely.

00:30:03The house where my mother took my sister and ran away.

00:30:06The house where we lost my father.

00:30:07Our house.

00:30:09Come on, come.

00:30:38Hold these.

00:30:43The old doors are open.

00:30:45Come.

00:30:50Go, go.

00:30:55I'll leave these in the kitchen, Cem.

00:30:57Come on.

00:31:07Come on.

00:31:37Did you like it?

00:31:39Sit down.

00:31:43Sit down, sit down.

00:32:08Why did we come here?

00:32:13Why did we go to this house last night?

00:32:19I missed it.

00:32:22It's been so long since we've been here.

00:32:27It felt so good.

00:32:29It felt so good.

00:32:34After my father died, we lived here with my brother for two more years.

00:32:38Then my brother bought a house for himself.

00:32:42I stayed a little longer.

00:32:44I couldn't do it later.

00:32:45I moved in with my brother.

00:32:47But we couldn't close this place somehow.

00:32:49We couldn't share it, we couldn't share it.

00:32:52Sometimes my brother comes, sometimes I do.

00:32:55As I miss it.

00:32:59There's only one Necdet.

00:33:01There's your son, here's your brother.

00:33:06Wouldn't you steal him?

00:33:09Just one sentence.

00:33:11Namık is your father.

00:33:13If I say, Necdet, Hüsnü, Yiğit, Ferhat, Yücek...

00:33:18I wouldn't say it.

00:33:22That's how it is.

00:33:26I wanted to see you.

00:33:29I wanted to tell you...

00:33:32...what our childhood was like.

00:33:44My father borrowed money to buy this house, you know?

00:33:47He had a huge debt.

00:33:50He would walk to work to pay that debt.

00:33:55When he had a debt to the grocery store...

00:33:57...he wouldn't come home until the store was closed.

00:34:00He was so proud.

00:34:04Like your father.

00:34:08My father was also a very proud man.

00:34:11Look.

00:34:13He would measure my brother's height.

00:34:16Dad, measure my height. Dad, measure my height.

00:34:19What would I say? Dad, measure mine, too.

00:34:21Then my father would measure a little longer each time.

00:34:26I wouldn't say anything, I was naive.

00:34:29He would believe.

00:34:31I wouldn't say anything.

00:34:33I wouldn't say anything.

00:34:35I wouldn't say anything.

00:34:37I wouldn't say anything.

00:34:38I wouldn't say anything.

00:34:40He would believe.

00:34:42That's how it is.

00:34:44I don't know about my brother.

00:34:47He is naive.

00:34:49He has a good heart.

00:34:52When he is happy, he blinks his eyes.

00:34:54He believes from his heart.

00:34:56But he would also make me very angry.

00:34:58How can a person say to his own sister...

00:35:00...that you are a widow?

00:35:02I am crying, aren't you my brother?

00:35:04He says, no, we found you in the mosque courtyard.

00:35:06But he would tell me later.

00:35:11That's how it is.

00:35:36I don't know.

00:35:38I don't know.

00:36:06I don't know.

00:36:33Ebru.

00:36:37Ebru.

00:36:38Get out.

00:36:39Get out.

00:36:40Get out.

00:36:41Help me.

00:36:42Help me.

00:36:43Ebru, it's me, Cem.

00:36:45Calm down.

00:36:57Okay.

00:36:59It's over.

00:37:02Are you okay?

00:37:06Are you okay?

00:37:14Tell me.

00:37:16What happened?

00:37:36What happened?

00:38:06Ferhat.

00:38:09Thank you for taking me to my father.

00:38:12Thank you for bringing me here.

00:38:15Thank you.

00:38:18Thank you.

00:38:21Doctor.

00:38:24You've been acting strange for the past two days.

00:38:27You've been up to something with my uncle.

00:38:30If you can think of anything, say it.

00:38:34Tell me.

00:38:37What was I waiting for, Ferhat?

00:38:40Look at what's happening to us.

00:38:42Bullets are raining on our heads.

00:38:44They're trying to burn us alive.

00:38:46We don't know what's going on.

00:38:49And under all of this...

00:38:51...is your uncle's old partner, Mr. Sahin.

00:38:55Your uncle doesn't say anything.

00:38:57He doesn't do anything.

00:39:00He doesn't bother to say anything.

00:39:03If that's the problem, we've solved it.

00:39:07Did you kill him?

00:39:12I put pepper on his mouth.

00:39:15I told him not to do it again.

00:39:18I told him I'd pull his ear.

00:39:22Shall we distribute these sweets?

00:39:24Okay, I'll get it from upstairs.

00:39:36I was sleeping at night.

00:39:38I heard some noise coming from the living room.

00:39:41I woke up to it.

00:39:43At first, I thought it was the wind.

00:39:46When I got there, I saw a masked man in the middle of the living room.

00:39:54I screamed when I saw him.

00:39:57There was nowhere to run.

00:40:00When he saw me, he came after me.

00:40:07He hit me.

00:40:13He covered my mouth so I wouldn't scream.

00:40:16I tried to kick him, but I couldn't.

00:40:22Then he smelled something.

00:40:25I don't remember what happened next.

00:40:29I don't remember how much I laughed.

00:40:37We have to get him out of here.

00:40:47Okay, it's over.

00:40:50Look, I'm here, so you be good, okay?

00:40:53I'll call the police, I promise.

00:40:57Don't worry.

00:41:00Do you understand?

00:41:03I was so scared.

00:41:05I didn't know what to do. I called you.

00:41:35Okay, okay. That's enough.

00:41:50You push the door a little bit with the screwdriver. Don't let go of the fingerprint.

00:41:55Okay, Ebru.

00:42:04Give me a hard slap.

00:42:06I don't understand.

00:42:07I said give me a hard slap. Come on, here.

00:42:11Okay, Ebru. How am I going to hit you?

00:42:15Give me a hard slap now.

00:42:21If you don't like it, I'll kill you.

00:42:25Come on!

00:42:38Good.

00:42:41Go now.

00:42:44Get my father's stuff while you're leaving.

00:42:56Slowly.

00:43:02By suffering.

00:43:05You will be surrounded from all sides, Namık, Emirhan.

00:43:12You're going to cry. Don't do it, Dilek.

00:43:15But?

00:43:17Slowly.

00:43:21The greatest legacy of my father is patience.

00:43:27Patience is the strongest weapon.

00:43:42Cem, please don't go.

00:43:44Please don't leave me. I'm so scared.

00:43:47Okay, calm down.

00:43:49I'll call the police.

00:43:51Let them come and examine the surroundings.

00:43:53Let them look at a fingerprint or something.

00:43:55Let's find out what the problem with these dogs is.

00:43:59Get yourself together a little bit now, okay?

00:44:02Come on, get up and wash your hands and face.

00:44:05Let's examine the surroundings and see if anything has been stolen.

00:44:08Okay.

00:44:35Let's go.

00:45:05Let's go.

00:45:35Mrs. Makbule.

00:45:50Oh, Aslı, is that you?

00:45:52It's me.

00:45:54How are you?

00:45:55Oh, honey.

00:45:57God saved you from me.

00:46:00I was going through it.

00:46:01Wait, wait.

00:46:03Son, hold this for me.

00:46:06Just a minute.

00:46:08My dear.

00:46:13Look, Necmi is 30 years old.

00:46:17He's as tall as your son.

00:46:20You know, there was an animal doctor. What was his name?

00:46:23Veterinarian.

00:46:24He's a veterinarian.

00:46:25Talk to him and give him a cup of tea.

00:46:28Mrs. Makbule, I'm married.

00:46:31To whom?

00:46:33My husband.

00:46:35Oh, my God.

00:46:38He's so handsome.

00:46:40What do you do, son?

00:46:42Renting a house?

00:46:44Is it yours?

00:46:45It's a job with insurance.

00:46:46It's very important at this time.

00:46:49See you, Mrs. Makbule.

00:46:50Take care of yourself.

00:46:52And this.

00:46:53Look.

00:46:54Take this to Cem.

00:46:56This is Esra, a 25-year-old teacher.

00:46:59Let them have a cup of tea.

00:47:01Okay.

00:47:02And then, look.

00:47:03Be a good boy.

00:47:06You're over 30.

00:47:08Then don't miss the train.

00:47:11See you.

00:47:12My dear.

00:47:13My dear.

00:47:26I have more paint.

00:47:27This is our 3rd time.

00:47:28This is western style.

00:47:33We're like this.

00:47:34I can't take you to the hospital.

00:47:37Do you want to work?

00:47:38I'll take care of the kids, then I'm off.

00:47:56What were you up to, so secretly?

00:48:01Sneaking into Namık's room, whispering, whispering.

00:48:06It's nothing, sister.

00:48:09We had things to talk about with Namık.

00:48:12Is that so?

00:48:14You had things to talk about secretly with Namık,

00:48:19apart from the mint Ferhat ate.

00:48:22It's nothing, sister.

00:48:24What can you expect from you?

00:48:27The bride left the baby, ran away.

00:48:31One would say, I'm upset, sister, right?

00:48:34Where is it?

00:48:36As if you were very upset,

00:48:39but you didn't ring the bell.

00:48:41Am I upset for her?

00:48:43I'm upset for Kamil.

00:48:45Look, I didn't believe in that Şadi at all.

00:48:50He came and stood in front of Abidin as if he were about to fall.

00:48:55He said, here, this is your son.

00:49:01Never mind, sister.

00:49:03He was a snake.

00:49:05He couldn't do it, he's gone.

00:49:07The bride is gone, the grandson is left.

00:49:09Enjoy yourself.

00:49:11No.

00:49:13Such a visit was not a sign of good.

00:49:16This visit...

00:49:17This visit...

00:49:20There is a job after that, but...

00:49:23We'll see.

00:49:48Thank you, brother.

00:50:11Yes, brother.

00:50:13You came to the doctor's hospital.

00:50:15Okay, brother.

00:50:17Okay.

00:50:28I'll put Kamil to sleep.

00:50:30Okay, Gülsün.

00:50:32Come and take these.

00:50:34I'm going downstairs.

00:50:43Dilsiz will be here soon.

00:50:45Keep your phone on.

00:50:48Where are you going?

00:50:50It's not my habit to give accounts, you know.

00:50:55How can you be like this?

00:50:57You can change so fast.

00:50:59You were the most understanding person in the world a while ago.

00:51:02Now...

00:51:04I don't know, completely...

00:51:06Completely what?

00:51:08Spiritless.

00:51:10Emotional.

00:51:12I'm fine.

00:51:14I'm fine.

00:51:16Look, doctor.

00:51:18Don't make me remind you again.

00:51:20We made a deal with you, didn't we?

00:51:22We did.

00:51:24Don't cross the line too much.

00:51:26Get off now.

00:51:28Understood, center.

00:51:45Should I leave these like this?

00:51:47Leave it, I'll take care of it.

00:52:08Girl, where have you been for hours?

00:52:10What are you up to?

00:52:11What are you up to?

00:52:13What are you doing with the baby and Abidin outside?

00:52:16Mom, I told you.

00:52:18Abidin found milk for Necdet.

00:52:20He went with him.

00:52:22The boy's name is Kamil.

00:52:24You're going to kidnap Necdet from his mouth.

00:52:27Then you're going to get your revenge.

00:52:29You're already famous for being caught with your mouth.

00:52:32Why doesn't he go?

00:52:34Why is he following you?

00:52:36The woman said she was afraid.

00:52:38She said, be a friend.

00:52:39Oh, my God.

00:52:41Be a friend to my mind, my God.

00:52:43Safiye is going.

00:52:45She's leaving Abidin's son in your arms.

00:52:47There's something going on here.

00:52:49Look at me, girl.

00:52:51Abidin heard us.

00:52:53Did he kill Safiye?

00:52:55No way.

00:52:57Abidin wouldn't do such a thing.

00:52:59Besides, if he finds out, why don't you take revenge?

00:53:02He's the one who's been fooled.

00:53:04You're the one who's been fooled.

00:53:06What?

00:53:07Am I?

00:53:09Now we're like this, huh?

00:53:11It would have been better if I had wrapped it up and left it in the mosque courtyard.

00:53:15Oh, my blind conscience.

00:53:17I don't know which one of you I'm going to catch.

00:53:20You're going to kidnap me at last.

00:53:35Yes?

00:53:37Sit down.

00:53:39Who was it?

00:53:41Police, Mrs. Handan.

00:53:45What's up, officer?

00:53:47Did something happen to someone?

00:53:49We were going to meet Abidin.

00:53:51Is he at home?

00:54:03Can you take me to Mr. Yiğit's house?

00:54:07Don't do it. Your brother will be very angry.

00:54:09Well, if you don't take me, I'll take a cab.

00:54:12Nothing will change.

00:54:15Come on.

00:54:29What's going on, mom?

00:54:31What's the problem, officer?

00:54:33The officer is asking about you, Abidin.

00:54:35He didn't say why.

00:54:37Are you Abidin?

00:54:39Yes, I am.

00:54:41Is Safiye your wife?

00:54:43Yes.

00:54:45Your wife died in a rest station on the Istanbul-Ankara highway.

00:54:49I'm sorry for your loss.

00:54:55What?

00:54:57Is she dead?

00:54:59You'll have to come to the police station with us, Abidin.

00:55:01Okay.

00:55:05Come on.

00:55:31I'm sorry.

00:55:51Call Ferhat now.

00:55:53Go to Yiğit's house by taxi.

00:55:55You'll tell him anyway.

00:55:57Tell him this and I'll tell him the same thing, okay?

00:56:01Okay.

00:56:24Aslı.

00:56:26Hello.

00:56:28Are you available?

00:56:29Mom, who's here?

00:56:31Hello.

00:56:33Oh, you're here.

00:56:35I'm here. I was wondering if my little patient was getting better.

00:56:38Oh, you're at the door. I'm sorry. Please come in.

00:56:51He won't.

00:56:53He won't.

00:56:55He did.

00:56:57The police came and took Abidin.

00:57:00How?

00:57:02Why?

00:57:06Safiye was found dead.

00:57:09I told them.

00:57:11I'm sure.

00:57:13This boy heard us.

00:57:15He went and squeezed the girl's throat and jumped into a corner.

00:57:19Oh, I'm afraid of Abidin.

00:57:21Those who are so quiet and calm always scare me.

00:57:25It's not a coincidence that he left the child in your arms.

00:57:27Oh, this boy has a plan.

00:57:29He does, but what is it?

00:57:32Oh, God.

00:57:34If it's over today,

00:57:36if it's over,

00:57:38Ferhat still doesn't know.

00:57:40Oh.

00:57:58Come on, breathe.

00:58:00Breathe.

00:58:02Oh.

00:58:04I've never been so scared in my life.

00:58:07Okay, calm down.

00:58:09Look, it's about our kids.

00:58:11We'll find out who this guy is and what he's up to, okay?

00:58:13Just be good.

00:58:16I'm glad you're here.

00:58:19I'm surprised, you know?

00:58:21Why? Welcome.

00:58:23Thank you.

00:58:25You're hungry, right?

00:58:27Can you make us a nice breakfast?

00:58:29Cheese, olives, tomatoes, whatever you have.

00:58:31Of course, sir.

00:58:40Do you want me to call Asli?

00:58:42No, no, don't bother.

00:58:44I can deal with her.

00:58:46Besides, it's better for me to be alone like this.

00:58:51Well, okay then.

00:58:53I'm thinking about how I'm going to stay in that house tonight.

00:58:57Look, if you want...

00:59:04I mean, if you want,

00:59:06let's find a clean hotel.

00:59:09You can stay there.

00:59:11You can get some rest, too.

00:59:13No.

00:59:15No hotel.

00:59:17I don't like hotels anyway.

00:59:19I'll go to my house sooner or later.

00:59:20I'll have a hard time for a few days,

00:59:22but I'll get used to it eventually.

00:59:26Besides,

00:59:28I have a hero at my door ten minutes after I called.

00:59:32Who?

00:59:34Me?

00:59:36Oh, no, not me.

00:59:39Thanks.

00:59:50Fuck.

00:59:51Fuck.

01:00:21I have bad news for you.

01:00:23Bad news, Şahin Cigalöllü.

01:00:26The worse is calling you.

01:00:29What do you say?

01:00:31What do you want?

01:00:33Who's going to tell me about Fahit's case now?

01:00:36Who's going to be brave enough to bring the car,

01:00:39the guns to my house?

01:00:41I don't know anything.

01:00:43God damn me, I don't know.

01:00:45Fuck off.

01:00:47I don't know anything anyway.

01:00:49I'm an officer.

01:00:51Pray for me.

01:00:53I don't know anything.

01:00:55If you don't tell me anything,

01:00:57I'll be your Nazir Aydin.

01:00:59Do you hear me?

01:01:01I'll come and get you.

01:01:18Karnoş went to the bathroom.

01:01:20He was being followed, apparently.

01:01:22He was killed as soon as he left his cabin.

01:01:27Was he going to visit his family?

01:01:33He had left the house.

01:01:36He left a note.

01:01:38We had a baby.

01:01:41He said, I can't do it.

01:01:44He's gone.

01:01:50There are a few pieces of his belongings left.

01:01:53They took his money.

01:01:55Is it clear who did it?

01:01:57A woman's face was on the security camera.

01:02:00But her face is not very clear.

01:02:02As soon as he got out of the bathroom, he quickly walked away.

01:02:06I understand, Captain.

01:02:12God bless you, Mr. Aydin.

01:02:15May God give you patience.

01:02:17Can we take your body?

01:02:19Of course.

01:02:21Your friends will help you.

01:02:23Thank you, Captain.

01:02:25Thank you for your efforts.

01:02:28Enjoy your meal.

01:02:30Thank you.

01:02:35Özgür is doing well.

01:02:37He recovered quickly.

01:02:39But children are like that.

01:02:41He recovers quickly.

01:02:43Yes, it's better.

01:02:45Aslı.

01:02:47You didn't come here just because you were worried about Özgür, did you?

01:02:54Yes.

01:02:56I didn't know where to go.

01:03:00I came to get some air.

01:03:01I came to get some air.

01:03:13Everyone sees what you've become, Ferhat.

01:03:18Except you.

01:03:20Is that you?

01:03:26I'm actually over him.

01:03:28You love him or you want to keep him close to your enemy.

01:03:32It doesn't even matter to him anymore.

01:03:38It's not about Aslı.

01:03:40It's about Aslı taking you away from us.

01:03:43Taking you away from your family.

01:03:45And you look like you made the choice.

01:04:01I love you.

01:04:31I love you.

01:04:38Yiğit is very introverted.

01:04:40He was like that when we first met.

01:04:43It wasn't possible to talk about some things with him.

01:04:48Things like Ferhat and his family, right?

01:04:51Yes.

01:04:53His past, his childhood.

01:04:56It still hurts him.

01:04:58It's both painful and longing.

01:05:02The more you miss him, the more you lose hope.

01:05:07Yiğit believes that his brother left him.

01:05:11He believes that he doesn't love him.

01:05:14He thinks that if he loved me, he wouldn't leave him.

01:05:19Ferhat won't find his way.

01:05:22He'll lose Necdet, Yiğit, Gülsüm.

01:05:25Okay.

01:05:27I secretly put him in a big lie.

01:05:30What about you?

01:05:32What are you going to put him in?

01:05:42Suna, can I ask you to excuse me?

01:05:45You first.

01:05:49Come again. I'll be waiting.

01:05:51Okay.

01:05:53Aslı.

01:05:57There's something you're suspicious of.

01:06:01But you're not sure.

01:06:03And you don't want to tell me, right?

01:06:06I told you, Suna.

01:06:09I didn't know where to go, so I came to get some air.

01:06:15Okay.

01:06:20I'll come again.

01:06:21Okay.

01:06:23Okay, Yigit.

01:06:25Don't be sad.

01:06:27I feel worse when I'm sad.

01:06:29Don't do it.

01:06:31It's hard to be alone, Cem.

01:06:33There are a lot of people in the orphanage.

01:06:36But you're all alone.

01:06:38Without a mother.

01:06:40Without a father.

01:06:42It's so hard to be alone.

01:06:45I struggled with everything.

01:06:47I thought I was very strong when I got out of there.

01:06:49I thought I was strong.

01:06:51I said, you can do anything, Ebru.

01:06:54But...

01:06:56Life is so hard.

01:06:58You know?

01:07:01It's hard to be alone.

01:07:09I'm here.

01:07:12Okay?

01:07:14I know.

01:07:16Thanks.

01:07:17Look.

01:07:20I don't know how to tell you this, but...

01:07:24Since the first time I saw you...

01:07:28I always want to be with you, Ebru.

01:07:37God, no matter what...

01:07:41No matter what you go through, no matter what I say...

01:07:44I'm sorry, Ebru. Please, forget it.

01:07:47What should I forget, Cem?

01:07:50Huh?

01:07:52What I've been dreaming of since the first time I saw you?

01:08:13Hello. Is everything okay?

01:08:16Brother.

01:08:18Tell me, talk to me.

01:08:20Aunt...

01:08:22She came to the prosecutor's house.

01:08:24What?

01:08:26Son.

01:08:28Why don't you tell me this?

01:08:30Why don't you tell me this?

01:08:32Is she still there?

01:08:34No. She walked a little, now she's on the beach.

01:08:36I'm following her, brother.

01:08:38Good, good that you're following her.

01:08:40Well done.

01:08:42I'm almost there. I'm coming.

01:08:45I'm coming.

01:08:55You didn't do well, Namık.

01:09:01I could have really done it.

01:09:03I could have overcome it.

01:09:08I don't feel as strong as I used to.

01:09:11I want to be close to you, Namık.

01:09:15I want to support you.

01:09:18But you're pushing me away.

01:09:20No, you're even throwing me away.

01:09:23But no matter what, I'm so helpless.

01:09:27The more you kick me out, the closer I get to you.

01:09:31Whatever.

01:09:41That's not true.

01:09:46You're with me.

01:09:49You're with me.

01:09:51I gave you that promise long ago.

01:10:11Where is he?

01:10:16Doctor!

01:10:18What are you doing here?

01:10:20I got some fresh air. I walked, I got some fresh air.

01:10:22What's up? Am I going to get permission from you?

01:10:24You're going to ask permission from me.

01:10:26You're going to ask permission for everything.

01:10:28Did you hear me?

01:10:30You're going to ask me even when you're operating.

01:10:32You're crazy.

01:10:34I was crazy.

01:10:36You're crazy.

01:10:38You're crazy.

01:10:40You're crazy.

01:10:42What are you doing in my brother's house?

01:10:44That's your brother's biggest brother.

01:10:46Sunay's house too.

01:10:48What's up with Sunay?

01:10:50Tell me, are you listening to me?

01:10:52I'm listening, what's up?

01:10:54Do you have something to say?

01:10:56Yes, I always have an answer.

01:10:58You tell me you're going to the hospital and you get out of here.

01:11:00Okay, don't pull my arm.

01:11:02Get in the car.

01:11:03Get in the car.

01:11:09Why are you pulling me?

01:11:11I'm already getting in.

01:11:13Don't make me dirty then.

01:11:15What's going on, Ferhat?

01:11:17It's not over yet.

01:11:19What are we dealing with?

01:11:21Let everyone mind their own business.

01:11:23Did you hear me?

01:11:25Safiye is dead.

01:11:27What?

01:11:28They took her money and money on the night she ran away.

01:11:32They killed her.

01:11:38You heard it, you learned it, you were surprised, right?

01:11:41Come on.

01:11:43How much you don't like it, a young person died.

01:11:46How can you stay without a record?

01:11:48What kind of people are you?

01:11:51Oh my God.

01:11:54I shouldn't have taken you out of that mess.

01:11:57What did I do?

01:11:59You won't go to Yiğit's house again, got it?

01:12:01You won't go to Yiğit's house again.

01:12:03If you're going to go, go.

01:12:05Complain to the prosecutor's office.

01:12:07If I was going to complain, I would, Ferhat.

01:12:09What are you talking about?

01:12:11I went there to see Özgür.

01:12:13I went to see Sunay.

01:12:17You won't step out of this room.

01:12:23Ferhat!

01:12:27Ferhat!

01:12:29What are you going to do to me?

01:12:36Son, what are you doing?

01:12:38Basit won't even step out of the house, got it?

01:12:41I'll even take his food.

01:12:43What happened again, what did he do to make you angry?

01:12:45Look, if it comes out of my mouth, it's bad.

01:12:48Don't ask me questions, got it? Don't ask me questions again.

01:12:51Don't worry, I know everyone.

01:12:53Where's my uncle?

01:12:54What happened in the end.

01:12:56Your uncle's career was ruined with the alliance.

01:12:59He announced that he would resign from the presidency at the press conference.

01:13:03He's in the company.

01:13:17Son, Abidin.

01:13:19I'm sorry for your loss.

01:13:21Why don't you tell me? I just heard Safiye.

01:13:25How are you?

01:13:28Where are you?

01:13:40Look.

01:13:43I'm a bit of an old-fashioned man, Ebru.

01:13:47What do you mean?

01:13:48I don't know.

01:13:50I don't like to go on trips.

01:13:54What if you don't want to?

01:13:56No way.

01:13:58Of course I want to.

01:14:00But...

01:14:02I mean...

01:14:04Should we give it a name?

01:14:07Give it a name?

01:14:10Like making a promise or something?

01:14:13We can call it that, if it suits you.

01:14:15God!

01:14:17Is this a miracle?

01:14:19What kind of day did I wake up to?

01:14:22What are we like now?

01:14:24This...

01:14:26Does this mean yes? I don't quite understand.

01:14:31Yes, of course.

01:14:34I'm so happy.

01:14:37Me too.

01:14:41Those thieves are lucky they came into my house.

01:14:43You know how they say...

01:14:45There's a good in every evil.

01:14:47There's a bad in every good.

01:14:52Don't think of evil next to our name.

01:14:56Okay?

01:14:58If all of this hadn't happened today...

01:15:02...our fate would have been sealed.

01:15:05Okay?

01:15:13Okay.

01:15:22That's enough, mother.

01:15:25Good for you, Aslı.

01:15:28As far as I can see, you listened to me.

01:15:32You didn't tell Ferhat anything.

01:15:35I didn't tell him, yes.

01:15:38But it's not just because I care about his well-being.

01:15:43Is there anything left to protect Ferhat?

01:15:46Are you going to protect our son against us?

01:15:49You've only known him for a day or two.

01:15:52That's exactly why I'm protecting him.

01:15:56Because of you.

01:15:58Look at yourself, Aya.

01:16:01Everyone's hands are tied at home.

01:16:03You're all threatening each other.

01:16:06You're feeding off each other's unhappiness.

01:16:08You're feeding off the cabinets you've turned.

01:16:10Cut it out, okay?

01:16:12I'm going to cut it out anyway.

01:16:14I'm not interested in talking to you for a long time.

01:16:18Just know this.

01:16:20I've opened my eyes.

01:16:22Now I really know who's what in this house.

01:16:28Look, beautiful girl.

01:16:31Don't talk too much.

01:16:34And don't open your eyes too much.

01:16:38Why did you do this to Aslı?

01:16:42I was wondering what happened to Ms. Yeter.

01:16:45Anyway.

01:16:47I'm not going to put up with threats like you.

01:16:50It's not my style, but I'd like to remind you of a saying.

01:16:54It's a cliché, but it's beautiful. It works.

01:16:57Do you know that the best quality of a lie is to be revealed one day?

01:17:02I say don't forget.

01:17:04Now, if you'll excuse me, I want to be alone for a while.

01:17:07I want to be alone.

01:17:11Come, my girl.

01:17:13You'll be even more lonely with this stubbornness.

01:17:37Why didn't you love me, Safiye?

01:17:40Would you have died if you loved me?

01:17:44You didn't love me, but you died again.

01:17:50She left me.

01:17:54Why did you do this to me?

01:17:57I deserved it. What did I do?

01:18:00Why did you do this to me?

01:18:03Why did you do this to me?

01:18:05I deserved it. What did I do?

01:18:09Was it worth it?

01:18:24Ferhat left our son.

01:18:28He left without knowing he was going to die.

01:18:36It's not hard to find someone to stay with in this life, brother.

01:18:44Mortal world.

01:18:46Death is God's order.

01:18:49The end of all of us is the black earth.

01:18:53Is it that hard to be human?

01:18:56To love?

01:18:58Is it that hard to be close to the one who loves you?

01:19:05Is it that hard to be close to the one who loves you?

01:19:11Don't think, brother. Don't think too much.

01:19:30Can I come in?

01:19:32Gülsüm, come in.

01:19:34Visitors are not prohibited.

01:19:36My mother doesn't know I came here.

01:19:39Then go before you get caught.

01:19:42Why is my brother doing this to you again? What happened?

01:19:46I don't know, Gülsüm.

01:19:49I don't understand, really.

01:19:52Two hours ago, he was wandering around for my dead father with me.

01:19:57Two hours later, he's touching me from my neck to my arms.

01:20:04Maybe it's because he's suffering.

01:20:11That's right.

01:20:18Ms. Ebru is here, Ms. Aslı.

01:20:20Okay. Take her upstairs.

01:20:22I mean, since I'm in prison, I can't host guests in other corners of the house anymore.

01:20:28As you wish.

01:20:30Okay.

01:20:31I'll be right back.

01:20:33Okay. See you.

01:20:37Come in.

01:20:40Uncle.

01:20:46I'm here for the first time, uncle. I hope I'm not late.

01:20:50Have a seat. I have something important to ask you.

01:20:54As you wish.

01:21:01What's this?

01:21:03This is the operation Aslı had five years ago. She's dead.

01:21:09Wow.

01:21:11Even a great doctor makes mistakes.

01:21:13Don't comment on it.

01:21:15The file is closed.

01:21:17Go and find the family.

01:21:19If you need money, it's money. If you need blackmail, it's blackmail.

01:21:22Persuade them somehow.

01:21:24Let them open a case.

01:21:26Aslı made a mistake.

01:21:27Then she offered us money to keep quiet.

01:21:29Let them say that we had to accept it because we were in a very difficult situation.

01:21:33So, find something.

01:21:35Don't come to me before you solve the problem.

01:21:37Don't worry, uncle.

01:21:39I'll take care of it.

01:21:52Oh, God.

01:21:54They'll find out who did it.

01:21:55Don't worry, Ebru.

01:21:57But from now on, you should be cautious.

01:22:00Set an alarm or do something.

01:22:03Cem will take care of everything.

01:22:05It's good that he came.

01:22:07I don't know what I would do if he didn't come.

01:22:10It's good. He'll protect you now.

01:22:15Aslı.

01:22:19I'll tell you something.

01:22:22Tell me.

01:22:24Tell me.

01:22:26I thought it would be better for you to hear it from me first.

01:22:29After all, you're my closest.

01:22:31What happened?

01:22:34Cem and I talked a little bit today.

01:22:38What did we talk about? Tell me.

01:22:41Cem proposed to me.

01:22:44What are you saying?

01:22:47Did he say let's get married?

01:22:50Yes.

01:22:51I mean, it's not right for me to go around without a name.

01:22:56He said let's name it.

01:22:59He's my typical brother.

01:23:02He couldn't say it like that.

01:23:05He ignored it, but he said let's get married.

01:23:08I'm so happy.

01:23:11What's wrong with you?

01:23:13I'm your brother.

01:23:15I say.

01:23:17Is that all?

01:23:18Is that all?

01:23:20No. Normally, you should have flown away from love.

01:23:25Aslı, what happened?

01:23:27Okay, Ferhat shut you down here. We understand.

01:23:31But something else happened.

01:23:33Tell me quickly.

01:23:35I'm sorry. Never mind.

01:23:37What do you mean, never mind?

01:23:39Aslı, look at you.

01:23:41You got married.

01:23:43The man is always on your head.

01:23:45It's not home.

01:23:46You were saying yourself.

01:23:48Aslı, look, I don't get it.

01:23:50What's going on?

01:23:52I mean.

01:23:54Nothing in this life, no one.

01:23:57It's not what it looks like.

01:24:04Are you talking about Ferhat?

01:24:07Aslı.

01:24:10Look at me.

01:24:12Or did you fall in love with a serious man?

01:24:14No, I just.

01:24:16You just what?

01:24:18I started to see something.

01:24:22I guess you started to like what you saw.

01:24:26No.

01:24:28Quite the opposite.

01:24:30I don't like it at all.

01:24:34I don't know.

01:24:36If I spit up, if I spit down, beard.

01:24:39I'm going to lose my mind.

01:24:41Nothing keeps me together.

01:24:43Okay.

01:24:45Anyway.

01:24:47I'm running away.

01:24:49I'm late for the hospital.

01:24:51Why did you come and go? What's going on?

01:24:53I have a watch.

01:24:55Oh, Ebru, please. I'm sorry.

01:24:57I'm so sorry. You came here to give me good news.

01:25:00I've been here for five minutes.

01:25:02Let go of your anger.

01:25:07I'm sorry.

01:25:09I'm going to call my brother.

01:25:10I'm going to ask for your marriage proposal.

01:25:12Take care of yourself.

01:25:14Look, you don't tell me anything anymore.

01:25:17I'm offended.

01:25:19Offended? Offended?

01:25:21I'm not down, please.

01:25:23I don't want to see anyone's face.

01:25:25The less I see, the better.

01:25:27Julia will meet you, okay?

01:25:29Take care of yourself.

01:25:31You too.

01:25:41Dad.

01:25:49Do you know what I put the most?

01:25:53I took Safiye from the orphanage.

01:25:56There are three or five men I don't know there.

01:25:59We put Safiye's body behind the car.

01:26:04Me in front, the driver and my teacher.

01:26:08That's how we're going.

01:26:11We're going to where we're all going.

01:26:19I felt so lonely.

01:26:25I know the donkey is a one-man grave, but...

01:26:29I don't know.

01:26:31I don't know.

01:26:36Brother, we heard too late.

01:26:38No, Ferhat.

01:26:40I'm not talking to you.

01:26:42I'm not talking to anyone.

01:26:45Whatever you say to me, whatever you do to me.

01:26:51You're doing the right thing, you idiot.

01:26:55You're so quiet.

01:26:58That's the right thing.

01:27:01Well done.

01:27:05What are you going to do now?

01:27:07Your son.

01:27:11I found a milk mother.

01:27:14My sister Gülsüm, thank you, she screamed.

01:27:17There's no better than my mother.

01:27:20She'll grow up, she'll grow up somehow.

01:27:23Ferhat, how did we grow up?

01:27:27But do you know what I'm most afraid of?

01:27:32When she grows up and starts to think...

01:27:36she'll ask me where my mother is.

01:27:39Then what am I going to say?

01:27:42You're going to tell the truth, son.

01:27:44You're going to tell the truth.

01:27:46You're going to tell her what suits you.

01:27:50You can't tell the truth, master.

01:27:53You're going to tell her.

01:27:56But let me tell you something.

01:28:01The most important thing in life...

01:28:04for a man...

01:28:07there should be a woman by his side.

01:28:11There should be a woman.

01:28:16Even if you cry and scream, she should be by your side.

01:28:23She should look into your eyes.

01:28:26She should say...

01:28:28stop being crazy.

01:28:30Stop burning and destroying and tell her what's on your mind.

01:28:36She should hold your hands.

01:28:40You're tired, you're cold, you're tired.

01:28:44What's wrong with you?

01:28:48Look inside the man.

01:28:51Look deep inside.

01:28:53See what his mother and father haven't seen.

01:28:56Don't wrap your wounds.

01:29:00You know, you tell me this whenever you have the chance.

01:29:04You know how to wrap wounds, but you don't know what a wound is, doctor.

01:29:09I know people by their wounds.

01:29:25Thank you.

01:29:55I don't know where I am

01:29:58My heart is in the dark

01:30:03I didn't know, but

01:30:08I'm in deep trouble

01:30:11I'm in deep trouble

01:30:23Look inside me

01:30:28Hold me, burn me

01:30:33If you don't want this love

01:30:37Sit down, write me down

01:30:42Look inside me

01:30:47Hold me, burn me

01:30:52If you don't want this love

01:30:57Sit down, write me down

01:31:06Thank you.

01:31:13Wow, you surprised us.

01:31:24Your tongue is broken.

01:31:26When it comes to love,

01:31:29it's not the tongue that's broken.

01:31:32Well done, man.

01:31:35You're the king.

01:31:41You know, outside the parliament,

01:31:44love makes even a dog bark.

01:31:47Right?

01:31:50I don't know.

01:31:52I've never seen a dog in love.

01:31:55I've never seen a dog in love.

01:32:19Are you sure you'll be comfortable here?

01:32:22Are you sure you'll be comfortable here?

01:32:25What can I say? It's a nice place.

01:32:28I was afraid I wouldn't be able to sleep here tonight,

01:32:32but now I don't think I'll be able to sleep out of excitement.

01:32:39I'd like to buy you pajamas, but

01:32:45I have a lot of pajamas, but

01:32:49they're a little pink.

01:32:50No, no, you can kill me.

01:33:04If you're going to sleep,

01:33:06I'll go.

01:33:09No, no.

01:33:11When you brought me here,

01:33:14I wanted to tidy up.

01:33:21Cem.

01:33:25I did something naughty today.

01:33:29What did you do?

01:33:31I couldn't stand it, so I went to Asli.

01:33:36So?

01:33:38I told him.

01:33:40He's my closest friend.

01:33:43I couldn't stand it, so I went and told him.

01:33:48Wow.

01:33:50Did you do it on purpose?

01:33:52No, honey, no.

01:33:55He calls me in the middle of the night.

01:33:58Why don't I hear such news from you?

01:34:02He also brushes his teeth.

01:34:05Sorry.

01:34:09We said morning, but we were wrong.

01:34:12Look.

01:34:18Yes, honey.

01:34:19I'm so glad, brother.

01:34:21Ebru is my very close friend.

01:34:23I mean,

01:34:26I don't know if you're in a hurry.

01:34:29Our feelings are mutual.

01:34:31I'll tell you something.

01:34:33Would you love Ebru? What happened now?

01:34:35No, it has nothing to do with love.

01:34:37It's not a matter of love.

01:34:39I mean, I love Ebru, but I don't know.

01:34:41Such an engagement is not important to us.

01:34:44Wouldn't it be better if you spent some time together?

01:34:47You got married when you met Ferhat.

01:34:52Oh, brother, you're talking like a child. Is it the same thing?

01:34:56That's why I didn't say it. I mean, I'm telling you to be happy.

01:35:01Just be happy.

01:35:04Congratulations. I'm so glad.

01:35:06Thank you.

01:35:08Thank you, but...

01:35:10Are you okay?

01:35:12I'm fine. I'm a little tired.

01:35:13Let's go.

01:35:16All right.

01:35:18Good night.

01:35:20Good night, brother.

01:35:22Look at me.

01:35:24I love you so much. Don't forget, okay?

01:35:26In my mind.

01:35:28I love you so much, too.

01:35:30Good night.

01:35:41Oh, God.

01:35:44It's really confusing.

01:35:48Who's good, who's bad?

01:35:50Who's right, who's wrong?

01:35:53Which is right, which is wrong?

01:35:56It's confusing.

01:36:01There was a man named Asim.

01:36:03The king.

01:36:05He told a beautiful story.

01:36:09Do you want me to tell you?

01:36:14There was a hunter.

01:36:17He was walking in the mountains.

01:36:19He saw a bird at the bottom of the tree.

01:36:22It was so small.

01:36:24It didn't have feathers yet.

01:36:26The weather was cold.

01:36:28The animal was trembling.

01:36:30He took it.

01:36:32There was an animal shed a little further.

01:36:34He put it in there.

01:36:36Of course, when the animal saw the heat...

01:36:39...it didn't freeze until morning.

01:36:40It was frozen.

01:36:42Then a wolf passed by in the morning.

01:36:45He saw a bird in the dirt.

01:36:49He took it out of the dirt.

01:36:52Then he swallowed it.

01:36:56It's like life.

01:36:59Don't think that the enemy who puts you in every dirt...

01:37:03...is your friend who takes you out of every dirt.

01:37:05Don't think that.

01:37:10And don't eat anything without washing it.

01:37:20I'm getting angry.

01:37:26What's going on here, mom?

01:37:29Who are you?

01:37:31What do you want?

01:37:33I'm here to talk about your late father's death, sister.

01:37:39Can I come in?

01:37:42Please.

01:37:47You didn't do anything right by withdrawing from the election, Namık.

01:37:50You didn't listen to me for the first time.

01:37:53What does it have to do with not listening to you?

01:37:56How many times are we going to talk about this?

01:37:58There are reasons.

01:37:59But they will go beyond the reasons we are trying to cover up.

01:38:02The gossip will be out in the open.

01:38:04What do you think? It will be worse.

01:38:06Isn't it your job to get rid of them?

01:38:10Yes, I will do my best, of course.

01:38:13Then there is no problem.

01:38:15Namık, I have to tell you something.

01:38:21I'm listening.

01:38:25I don't like it very much.

01:38:27I don't think it's something I like very much.

01:38:32Şahin Cigal.

01:38:36I met that man.

01:38:38How did you meet him? Where did you meet him?

01:38:40The day I got mad at you and went to the hotel.

01:38:43He came and found me there.

01:38:47He told me to be careful about my reputation.

01:38:49He said it would break everyone's heart.

01:38:51He didn't say it openly, but he offered me to take his side.

01:38:54How do you meet that man?

01:38:55Why didn't you come and tell me right away?

01:38:58Namık, I swear I didn't say anything.

01:39:01I mean, I didn't even talk to the man.

01:39:03I was very angry with you, I didn't come and tell you.

01:39:06Then you said Ferhat killed the man.

01:39:09I thought it was over.

01:39:14But then something very strange happened, Namık.

01:39:17Someone from Şahin Cigal's phone called me.

01:39:26Your meeting is not over, apparently.

01:39:29But let it be. Talk, my dear, talk.

01:39:32After all, isn't it work?

01:39:34It concerns us, too.

01:39:52Come on.

01:39:53Come on.

01:40:01I wish you had knocked on the door.

01:40:05Am I going to ask you what I'm going to do?

01:40:08You tell me.

01:40:10Where did you come from with Abidin in the middle of the morning?

01:40:15Abidin brother found a milk mother.

01:40:18Kamil, you came to me, too.

01:40:21Look at me, little witch.

01:40:23Why did you go to this Şadiye, tell me.

01:40:28He left a note.

01:40:30Whatever you know, I know that.

01:40:33Then they killed the girl.

01:40:35He was giving the baby in two arms, his aunt.

01:40:40Now Abidin put you in front of the milk mother.

01:40:44Tell me.

01:40:46What's going on?

01:40:48Nothing's going on, aunt.

01:40:50Please leave me alone.

01:40:54Let's see.

01:40:59You gained weight sitting down.

01:41:02Don't say you didn't.

01:41:24What's going on, Mrs. Yeter?

01:41:26You're hanging out alone in the living room at night.

01:41:30Do you have any anxiety?

01:41:32I see you can walk around comfortably in the house like this.

01:41:37The result of breaking the rules in this house is very bad.

01:41:41Don't say you didn't.

01:41:43No, I know.

01:41:45I know, I used my permission to buy tea.

01:41:47I'm going upstairs now.

01:41:49Mrs. Zeynep is already waiting for me at the door to lock.

01:41:51I'll go in.

01:41:53She'll lock.

01:41:55Don't worry.

01:41:57How nice.

01:41:59You know your place.

01:42:01I know, I know.

01:42:03I wish you knew how nice it would be.

01:42:07Look, dear.

01:42:09You didn't tell Ferhat, okay.

01:42:12But Handan doesn't know anything either.

01:42:17And if Handan finds out,

01:42:20I'll be very bored.

01:42:23And when I'm bored,

01:42:25I can't even imagine what I can do.

01:42:29We started the threats.

01:42:31No, I'm curious.

01:42:33You were telling me your story with your eyes full of pain.

01:42:37What happened to that woman? What changed?

01:42:39Making friends in this house can take years.

01:42:42But making enemies is a matter of the moment.

01:42:46I understand that.

01:42:47But I can't tell you.

01:42:49I say I saved Ferhat's, Gülsüm's life.

01:42:53You were grateful to me.

01:42:55What happened to that woman?

01:42:57What changed?

01:42:59If you want, I can be that woman again.

01:43:04But it's all up to you.

01:43:07I understand.

01:43:10I'll think about it.

01:43:18Good evening.

01:43:20I'm sorry to bother you at night.

01:43:22I called Mr. Ferhat, but I couldn't reach him.

01:43:27Well...

01:43:30Ustura?

01:43:34Ustura.

01:43:36Welcome.

01:43:38Good evening, ma'am.

01:43:40Ferhat.

01:43:42Ustura.

01:43:44Ustura.

01:43:45Good evening, ma'am.

01:43:47Mr. Ferhat entrusted Ustura to me.

01:43:49He hasn't come for a long time.

01:43:51I'm going back to the village.

01:43:53That's why I brought Ustura with me.

01:43:55Good evening.

01:43:57Good evening.

01:43:59Come on.

01:44:01Neither Yeter nor Handan look warmly at the dog at home.

01:44:04I wonder what they accept in this beautiful life.

01:44:07Right?

01:44:09Come on, Ustura.

01:44:11Come on.

01:44:13Come on.

01:44:16I'm sorry to bother you at this hour.

01:44:19But I couldn't get out of it either.

01:44:22No, please, sir.

01:44:24There's no such thing.

01:44:26There's no improvement in Sahin Cigal's case.

01:44:29It's like he's gone mad.

01:44:31Didn't anything come out of the hotel records?

01:44:34There are images, but there's no record.

01:44:37It was deleted.

01:44:39Or it was recorded with a fake name.

01:44:41I looked at the keys to the scene again.

01:44:43There's no record of a single jar.

01:44:46Look.

01:44:48We talked last time.

01:44:50This Sahin Cigal is not an ordinary man.

01:44:54I say your brother, Ferhat.

01:44:57I mean, my brother-in-law.

01:44:59I wonder if he could have pulled this man's rope.

01:45:01So you're right.

01:45:03But there's no body or anything else in the middle.

01:45:08It's impossible to prove.

01:45:10One way or another.

01:45:11Well...

01:45:15There's something about Ferhat, Mr. Prosecutor.

01:45:17Sahin Cigal.

01:45:19He had a daughter who disappeared in the earthquake.

01:45:22That's what smells bad to me.

01:45:25He's such a strong, rich man.

01:45:28He found her dead or alive.

01:45:32We have to find her.

01:45:34After the earthquake, all the hospital records,

01:45:37the records of those who were left in captivity,

01:45:39let's look at them all one by one.

01:45:41Understood, Mr. Prosecutor.

01:45:43I will mobilize all the necessary teams.

01:45:47If you'll excuse me now.

01:45:49Of course.

01:45:56Are you going, Inspector?

01:45:58I'd like to make some tea.

01:46:00Another time, I hope.

01:46:02You can have the little one for me.

01:46:04Okay, good night.

01:46:06Good night, thank you.

01:46:12Nihit, aren't you going to bed yet?

01:46:14You go to bed.

01:46:16I have some work to do.

01:46:18I have to work.

01:46:20Good night.

01:46:32Are you home?

01:46:34Good.

01:46:36Tell me where you are. I'm coming.

01:46:41I'm coming.

01:46:49What are you doing here?

01:46:51Didn't you go on vacation?

01:46:53My uncle called.

01:46:55He said he had some work to do.

01:46:57I'll be back. Don't worry, mom.

01:46:59He must have given you a hard time.

01:47:01Don't be upset.

01:47:03He's between me and my uncle.

01:47:05Where is he? In his room?

01:47:07He's in his room with Edil.

01:47:08Maybe he doesn't want to see you.

01:47:14Good night, auntie.

01:47:19I'll go check on him.

01:47:39What's up, Mr. Prosecutor?

01:47:43You killed Sahin Cigali.

01:47:45Then you went and buried him somewhere, didn't you?

01:47:48Exactly. I killed him.

01:47:51Then I buried him.

01:47:53Then I went to the airport. You came.

01:47:55We had breakfast together.

01:47:57You got a call.

01:47:59You went to Sahin Cigali's house.

01:48:01But you couldn't find anything, Mr. Prosecutor.

01:48:03Who told you I couldn't find anything?

01:48:05If you had, you would have told me.

01:48:06You would have talked to me.

01:48:08Don't I know you?

01:48:11You're right.

01:48:14Exactly.

01:48:16Asli came home today.

01:48:18Don't worry.

01:48:20At least I'm as upset as you are.

01:48:23I hope you can stay away from me and my family.

01:48:27Because those who get close to you,

01:48:29get away from me.

01:48:33It's over.

01:48:34It's over for me, too.

01:48:36Good.

01:48:38Good.

01:49:04Good.

01:49:34You can't use your head.

01:49:50What are you doing here?

01:49:52What are you doing here?

01:49:54This is my place.

01:49:56This is my place.

01:49:58This is not your place.

01:50:00Your place is next to your master.

01:50:02When he comes, you feed him.

01:50:06Can't you?

01:50:09Sure.

01:50:16Come in.

01:50:20Uncle.

01:50:25I hope you handled it.

01:50:28I talked to his family.

01:50:29They won't file a lawsuit.

01:50:31They say it's over for us.

01:50:33What do you mean, Cüneyt?

01:50:35What do you mean it's over?

01:50:37Don't worry.

01:50:39I won't go back empty-handed.

01:50:41We won't deal with lawsuits.

01:50:43I'll take care of this.

01:50:52Wait a minute.

01:50:54Wait.

01:50:56Wait a minute.

01:50:57Wait a minute.

01:51:09How can I find this doctor?

01:51:16Wait for my word, brother.

01:51:28Good.

01:51:31Good.

01:51:34A better answer than what I wanted to hear.

01:51:46Tell them to take care of the cars tomorrow.

01:51:48Okay, brother.

01:51:58Come on, son.

01:52:00Come on.

01:52:09Drink, son.

01:52:11Hülya, make some coffee.

01:52:13What coffee, son?

01:52:15Leave him alone.

01:52:17I'm upstairs.

01:52:25Ustura.

01:52:27Ustura, what are you doing here?

01:52:30My girl.

01:52:32What are you doing here?

01:52:34My Ustura.

01:52:36My beautiful girl.

01:52:38What?

01:52:41I blew out the candles.

01:52:45I laughed at the darkness.

01:52:49Leave me alone.

01:52:51Why are you...

01:52:53Son, what's going on?

01:52:55Oh, Ms. Handan.

01:52:58How are you?

01:53:00I hope you're well.

01:53:02You're drunk.

01:53:05Who? Me?

01:53:07Drunk?

01:53:09No, dear.

01:53:11I'm not drunk.

01:53:13Hülya, make some coffee for him.

01:53:17I'll drink your bitter coffee, Ms. Handan.

01:53:20Son, are you crazy?

01:53:22Why did you drink so much?

01:53:24No reason.

01:53:26I drink because I enjoy it.

01:53:29By the way...

01:53:31...I hope you're well, Ms. Handan.

01:53:34Your beloved daughter-in-law Safiye is dead.

01:53:37I buried her.

01:53:39I was left with a baby in my arms.

01:53:43How was your day?

01:53:48Whatever. Take him away.

01:53:50Take him away.

01:53:53Take me away.

01:53:55Take me away.

01:53:57Take me away.

01:54:06Dostura.

01:54:14Who brought Dostura here?

01:54:16His caretaker.

01:54:18He went to his hometown.

01:54:20Did you drink?

01:54:22Do you want me to give you an account?

01:54:24I'm not asking for an account, Ferhat. I'm just asking.

01:54:27Don't ask me anything. Do you understand?

01:54:30Don't ask me anything. Am I asking you?

01:54:32What?

01:54:34Am I asking you?

01:54:36I'm not asking, right? Why am I not asking?

01:54:38Because I don't want to know. That's all.

01:54:42Why don't you take a shower?

01:54:44Why?

01:54:46Don't take a shower.

01:54:47Do whatever you want. Okay?

01:54:49I'll do whatever I want. No problem.

01:54:53Slow down.

01:54:55What are you doing?

01:54:57You'll fall on the dog.

01:54:59If we fall, we fall.

01:55:01We know how to get up.

01:55:03No problem. We fell before.

01:55:05If I get up, I get up. If I don't get up, I don't get up. That's all.

01:55:18What a curse you have on us.

01:55:33Everyone sees what this girl has turned you into, Ferhat.

01:55:36Except you.

01:55:38Is that you?

01:55:40Look.

01:55:42If you hear this much from me,

01:55:44I know.

01:55:45I fight everything alone.

01:55:48It's not about Aslı.

01:55:50It's about Aslı kicking you out of us.

01:55:52Getting you away from your family.

01:55:55And you look like you made your choice.

01:56:15Enjoy your meal.

01:56:19I made it for you.

01:56:21Thank you.

01:56:23Enjoy your meal.

01:56:34You guys go.

01:56:36I'll stay here.

01:56:38I'll stay here.

01:56:40I'll stay here.

01:56:42I'll stay here.

01:56:43You guys go.

01:56:57Do these clothes look good on you?

01:57:02What's wrong with me?

01:57:05If you were this ugly,

01:57:07this short,

01:57:08if you were this short,

01:57:10even Namık Dünün Yanaşması, Cüneyt'i,

01:57:13puts a man in his place,

01:57:15but your name is not read.

01:57:17Doesn't this make you proud?

01:57:22There are many things that make me proud,

01:57:25but this is not one of them.

01:57:38It's not one of them.

01:58:09Sit down.

01:58:11I'm not done yet.

01:58:13You're not done yet.

01:58:16What are you talking about?

01:58:19I'm your mother.

01:58:21Pull yourself together.

01:58:30You're my mother, right?

01:58:33You're my mother, right?

01:58:34You're my mother, right?

01:58:37Where were you when I buried Safiye

01:58:40alone with the cemetery workers, mom?

01:58:46Okay, you didn't love Safiye.

01:58:49You could have been there for me,

01:58:52not for Safiye's last mission.

01:58:54Right?

01:58:56You weren't there.

01:58:59Where were you?

01:59:02There was no one.

01:59:04Only Ferhat ran.

01:59:07You know, the man you're trying to fill in for him.

01:59:11He was the only one who ran.

01:59:13He put his hand on my shoulder

01:59:16and said,

01:59:18I'm sorry, my brother.

01:59:20He said, my brother.

01:59:22Even the tongue of a tongueless person

01:59:24was freed from my pain.

01:59:26Where were you, mom?

01:59:28Where were you?

01:59:34Where were you?

01:59:50Are you feeling better?

01:59:52Do you want a soda?

01:59:57Haydin, what are you trying to do?

02:00:00What do you mean?

02:00:02Don't.

02:00:04Whatever you're doing, don't do it.

02:00:06What are you saying, Ferhat? I don't understand.

02:00:08Don't understand. Don't understand me, okay?

02:00:10No one should understand me.

02:00:12Look,

02:00:14look, you're all playing with my settings.

02:00:17It's going to be really bad.

02:00:21Look, I know very well what you're trying to do.

02:00:24Don't try to get me out of being me.

02:00:27Really, don't try.

02:00:29This is me, girl.

02:00:32This is me.

02:00:34That's it.

02:00:36I don't intend to change.

02:00:40What are you trying to say, Ferhat?

02:00:42Don't say anything to me.

02:00:44Don't say anything to me anymore. Do you understand?

02:00:46What do you want?

02:00:48Don't say anything to me.

02:00:50I don't want anything.

02:00:52Don't do anything to me. Do you understand?

02:01:00Turn off the lights.

02:01:04Turn off the lights.

02:01:22That's Ferhat's voice. What's going on at night?

02:01:25Never mind. Let them see what he's like.

02:01:31Look at me.

02:01:34I say,

02:01:36if I wasn't alone tonight,

02:01:39if I was with you,

02:01:42I'd miss you so much.

02:02:04I'd miss you so much.

02:02:05I'd miss you so much.

02:02:32Brother,

02:02:34please don't.

02:02:39I know it's hard,

02:02:42but try to bear it.

02:02:48Do you want me to make you tea?

02:02:52Or coffee?

02:02:55If you want to talk, we can talk.

02:03:03Okay.

02:03:26Wow, wow, wow, wow, wow.

02:03:30It's so early.

02:03:32What are you doing?

02:03:34I'm telling you, I can see it in my eyes, Mrs. Yusuf.

02:03:37At this time of the night, tea, coffee, holding hands, huh?

02:03:40Bravo to you.

02:03:42Bravo.

02:03:44What can I say to you?

02:03:46Look at me.

02:03:48Look at me.

02:03:49No one knows better than you how black my eyes are.

02:03:52I'll cut your throat.

02:03:54Did you hear me?

02:03:56If you come near me again,

02:03:58I won't pity you, I'll cut your throat.

02:03:59I won't pity you, Cüneyt.

02:04:03Go away.

02:04:06Go away.

02:04:30Everything will be fine.

02:04:34Everything will be fine.

02:04:38Really?

02:04:40Thanks to you.

02:04:44You are with me and

02:04:47I feel more comfortable than anything else.

02:04:52I'm always with you.

02:04:54I love you so much.

02:04:56I love you so much, too.

02:04:59I can't imagine a life without you.

02:05:05No matter how much I break and fall,

02:05:09you are there.

02:05:11You know that, don't you?

02:05:14Yes.

02:05:17No matter how much I break and fall,

02:05:20the place I return to is with you.

02:05:30I wonder

02:05:34if I'm not getting pregnant.

02:05:39Yes.

02:05:48Will you marry me?

02:05:53Yes.

02:05:55Yes.

02:05:57Yes.

02:05:59Yes.

02:06:30Yes.

02:06:32Yes.

02:06:34Yes.

02:06:36Yes.

02:06:38Yes.

02:06:40Yes.

02:06:42Yes.

02:06:44Yes.

02:06:46Yes.

02:06:48Yes.

02:06:50Yes.

02:06:52Yes.

02:06:54Yes.

02:06:56Yes.

02:06:57Yes.

02:06:59Yes.

02:07:01Yes.

02:07:03Yes.

02:07:05Yes.

02:07:07Yes.

02:07:09Yes.

02:07:11Yes.

02:07:13Yes.

02:07:15Yes.

02:07:17Yes.

02:07:19Yes.

02:07:21Yes.

02:07:23Yes.

02:07:25Yes.

02:07:27Yes.

02:07:29Yes.

02:07:31Yes.

02:07:33Yes.

02:07:35Yes.

02:07:37Yes.

02:07:39Yes.

02:07:41Yes.

02:07:43Yes.

02:07:45Yes.

02:07:47Yes.

02:07:49Yes.

02:07:51Yes.

02:07:53Yes.

02:07:55Yes.

02:07:57Yes.

02:07:59Yes.

02:08:01Yes.

02:08:03Yes.

02:08:05Yes.

02:08:07Yes.

02:08:09Yes.

02:08:11Yes.

02:08:13Yes.

02:08:15Yes.

02:08:17Yes.

02:08:19Yes.

02:08:21Yes.

02:08:23Yes.

02:08:25Yes.

02:08:27Yes.

02:08:29Yes.

02:08:32Yes.

02:08:35Yes.

02:08:37Yes.

02:08:38I'm glad you pulled through.

02:08:40What is it?

02:08:42The thing we talked about last night?

02:08:45Listen.

02:08:47Listen to me carefully, okay?

02:08:49I'm saying this for the first time.

02:08:51No more repeat, go on, get it?

02:08:55I've given you your life back then.

02:08:59But whatever I have done, I've done to protect my family.

02:09:01Don't you dare look for anything else.

02:09:04Don'y.

02:09:06Don't wander around where you are sitting now.

02:09:19Come in.

02:09:22Good morning, brother.

02:09:24Good morning.

02:09:30Gülsün, I didn't do anything wrong to you last night, did I?

02:09:34That's impossible, brother.

02:09:36Who would do something like that to us?

02:09:38I wouldn't be able to speak if I cut here.

02:09:40Come on, don't say such things, Gülsün.

02:09:44Shall we go out?

02:09:45Okay, we're ready. We were waiting for you.

02:09:47Wait, wait. I'll get it.

02:09:54Praise be!

02:10:05Come in.

02:10:13If there's anything you know about Şahin, tell me, uncle.

02:10:16Otherwise, we'll be in trouble.

02:10:19So, you made your choice.

02:10:21You said, my family.

02:10:24I'm proud of you, my lion.

02:10:29You're very close to the subject.

02:10:31It's obvious.

02:10:34First, tell me this.

02:10:36Are you going to solve Aslı's problem from the root?

02:10:39There's no way to solve it. It'll stay there.

02:10:42Tell me if there's anything you know.

02:10:44Don't get involved in the rest.

02:10:46Look, Ferhat.

02:10:47If you really made a choice besides your family...

02:10:51...you have to deal with Aslı.

02:10:54You say you'll do it, but you don't.

02:10:58If that's the case, forget it.

02:11:00I'll take care of it.

02:11:02Don't touch her.

02:11:20If you say so.

02:11:32Thank you.

02:11:35You're coming with me.

02:11:37What? I'm not allowed to go out.

02:11:39Am I coming or going?

02:11:40I said, you're coming now.

02:11:42Don't be lazy.

02:11:44If you say it nicely, will you die?

02:11:46No, doctor.

02:11:48Don't force me.

02:11:50Get ready.

02:11:52Okay, like my favorite Emir.

02:11:55Get ready.

02:11:56Okay.

02:11:58I'm waiting.

02:12:02Let's go.

02:12:04New adventures.

02:12:05Get out.

02:12:13Good morning.

02:12:15Where did you come from?

02:12:17I thought you were on vacation.

02:12:19Dad.

02:12:21Dad.

02:12:22What a nice surprise.

02:12:26Welcome, dear.

02:12:28Hello.

02:12:29Cüneyt has been here for a long time.

02:12:31Özge missed her father.

02:12:32So we came here.

02:12:34That's good.

02:12:35Come here.

02:12:37Come here.

02:12:38Come here.

02:12:59I'm ready.

02:13:07We're very handsome.

02:13:21I think it would be good to tell everyone about our decision.

02:13:27I don't mind.

02:13:29I don't mind.

02:13:38I won't ask you where you're going.

02:13:41I already know the answers.

02:13:42Walk, ride, come on.

02:13:44It can be a hospital.

02:13:46It can be a neighborhood.

02:13:47It can be a street.

02:13:49It can be anywhere.

02:13:50And I'm talking to myself, as usual.

02:13:53Come on.

02:13:59Come on.

02:14:07Good morning.

02:14:08Good morning.

02:14:10Is Ferhat not here?

02:14:11He went out with Aslan, sir.

02:14:14It's true.

02:14:15When did we have a full table?

02:14:17Right?

02:14:19The bride is not being treated well.

02:14:23It's a shame that it's not.

02:14:29I'm sorry, I have to make a phone call.

02:14:54Look at me, Cüneyt.

02:14:55Look at me, Cüneyt.

02:14:57I said I'd solve that problem from the ground up.

02:15:00I don't want a mistake.

02:15:02It's all on me, uncle.

02:15:04Don't worry.

02:15:05What about the other two?

02:15:08The kid will solve the problem from the ground up, uncle.

02:15:11Don't worry, trust me.

02:15:16I hope so, Cüneyt.

02:15:21I hope so.

02:15:25If you get it all over your face...

02:15:29...if you can't do this, think about the rest.

02:15:34It won't happen, uncle.

02:15:38From now on, you'll understand that you have to trust me, not Ferhat.

02:15:56We went to the hospital.

02:16:00Where are we going?

02:16:03To the airport.

02:16:05What?

02:16:07Why are we going to the airport? Where are we going?

02:16:10You're going alone.

02:16:12Not me.

02:16:13What do you mean, me?

02:16:15Why me? I don't want to go anywhere, Ferhat.

02:16:19Where did this come from? Where am I going?

02:16:21Don't drive me crazy.

02:16:22Tell me the truth.

02:16:23Go wherever you want.

02:16:25Just go.

02:16:28What does that mean?

02:16:29It means go, go.

02:16:30What don't you understand?

02:16:34Don't you want to get rid of me?

02:16:38Here's your chance.

02:16:41Don't think about your brother.

02:16:44It won't hurt, it won't be a problem.

02:16:46Just relax.

02:16:47Why me?

02:16:50Because I'm the one who's going to get hurt, right?

02:16:54It's my honor.

02:16:56You just have to go, okay?

02:16:59Do you understand me?

02:17:02Don't ask questions anymore, that's enough.

02:17:17You don't have a problem, do you?

02:17:19You've been working with Namık for a long time.

02:17:21Don't you understand whether there's a problem or not from Namık's statement?

02:17:26Look, he solved the problem.

02:17:30Sometimes you have to ask if it's necessary, Ms. Yeter.

02:17:33But these are business-related things.

02:17:36They're not things you understand.

02:17:38I don't understand.

02:17:40I don't understand.

02:17:42I don't understand.

02:17:44I don't understand.

02:17:45These are business-related things.

02:17:47They're not things you understand.

02:17:49No problem, okay.

02:17:51Now, while you're all together...

02:17:54...I want to share something with you.

02:17:57Of course, it would be nice if Ferhat was here too...

02:18:00...but I would even talk to him separately.

02:18:02What happened, Namık?

02:18:04I hope nothing bad happened.

02:18:06Uncle, give me good news, please.

02:18:08Don't worry, nothing bad happened, Cemil.

02:18:11You know, we've been working with İdil for a long time.

02:18:15We've been through a lot together.

02:18:17We've been through a lot together.

02:18:19She was with me in my hardest times.

02:18:21During this time, I realized that...

02:18:24...if she's there, I'm there.

02:18:26If she's there, I'm there.

02:18:44I want her not only in my work...

02:18:47...but also in my private life.

02:18:51I want her to be my life partner.

02:18:55You offered to marry her. She accepted.

02:19:02We decided to get married.

02:19:25Episode 2

02:19:36Get in.

02:19:43Is this a joke?

02:19:44Episode 2

02:19:54Is that all? Go.

02:19:58Yes, go.

02:20:07Tell me where I'm going.

02:20:11I told you, doctor.

02:20:14You can go wherever you want.

02:20:24What if I get kicked out of where I want to go?

02:20:33Come on, go.

02:20:36Come on.

02:20:38Your nightmare is over.

02:20:42Go.

02:20:44The place you touch hurts. Go.

02:20:48You are the roughest, most emotional, most merciless, most beautiful man I've ever seen.

02:21:05Spit it out.

02:21:07I don't mind, you know that.

02:21:10You can say whatever you want.

02:21:14Spit it out, spit it out.

02:21:19Shut up.

02:21:23I'll tell the doctor not to tire you, but your jaw never gets tired, you know?

02:21:44Do you regret not killing me?

02:21:47I regret that I couldn't do it.

02:21:50Is it done?

02:21:52Is it done, doctor?

02:21:56Come on, go.

02:21:59I'll go if I want to, I won't go if I want to.

02:22:04You didn't tell me to deal with it.

02:22:06Am I going to ask you where I'm going?

02:22:08You're free. Isn't that what you wanted?

02:22:14Be happy about it.

02:22:17I'll ask you when I'm happy.

02:22:29Yes.

02:22:31Go.

02:22:33Go, or I won't let you go.

02:22:35Go.

02:22:42Enjoy your last orders, then.

02:22:45If ever.

02:22:49Okay.

02:22:51Say hello to Gülsüm.

02:22:56Take care of yourself from now on.

02:23:00I entrust you to Helalem.

02:23:03Thank you.

02:23:06Come on, go.

02:23:09Come on.

02:23:35Come on.

02:24:06Come on.

02:24:08Come on.

02:24:35Come on.

02:24:37Come on.

02:25:05Come on.

02:25:07Come on.

02:25:09Come on.

02:25:11Come on.

02:25:13Come on.

02:25:35Come on.

02:25:49Is it really over?

02:25:51Is my story that I don't understand how it started over?

Siyah Beyaz Ask - Episode 11 (English Subtitles)

Category

Transcript

Recommended