Kardeşlerim 126 Bölüm - LAT Channel - video Dailymotion

English Movie Only

Kardeşlerim 126 Bölüm Kardeşlerim 127 Bölüm Kardeşlerim 126 Bölüm

Transcript

00:00:30He's a jack much

00:00:32küçük penceremden

00:00:37Öyle yine de ışık aramak la geçecek hayat ne de olsa

00:00:45Yeşillerde var arayıp

00:00:50Bulana

00:00:51Dünya sanki sırtımda

00:00:54Sanki herkes karşımda

00:00:58Yoruldum bu yaşımda

00:01:03Anne ne olur konuş benimle

00:01:08en azından rüyamda

00:01:11vesile

00:01:13tutunmama

00:01:17Öyle yine de ışık aramak la geçecek hayat ne de olsa

00:01:25Yeşillerde var arayıp bulana

00:01:43Ne oluyor

00:01:46Yok bir şey kızım hadi siz içeri geçin hadi var bir şey Süzen var hem de çok önemli bir şey var

00:01:52Bunu ikinizin de öğrenmesi gerekiyor bu annen var ya

00:01:57Lütfen

00:01:58Akif terk ederim ne istersen yaparım ne olursunuz

00:02:01Neyse siz konuşun ben içerideyim yok Ömer zaten senin bildiğin şeyler

00:02:07Bir dakika bir dakika siz bunu biliyor muydunuz

00:02:12Birebile nişanlandınız mı inanamıyorum size

00:02:14Ne bağırıyorsun ne istersen yaparım diyorum lütfen

00:02:44Mutlu günüm en azından bugün bunu konuşmasanız olur mu

00:02:51Lütfen

00:02:54Tabi haklısınız çocuklar ben öyle bir anlık öfkeyle ne yaptığımı bilemedim

00:03:01Biraz üzgünüm kırgınım sinirden ne yaptığımı bilemedim ya işte annenizi üzmek istedim

00:03:09Kusura bakmayın lütfen

00:03:11Evet de bugün pek yeri değil gibi ayrıca bu konusu senle bizi de çok ilgilendirmiyor aslında

00:03:17Yani aranızda çözseniz daha iyi

00:03:19Haklısın Ömer mutluluklar size

00:03:22Teşekkür ederim gelsin buraya

00:03:28Ne var çok teşekkür ederim çok sağ ol

00:03:30Kes be seni düşündüğüm için yapmadım Akif'ten ayrılacaksın bitireceksin bu ilişkiyi

00:03:36Ayrıca benim olan bütün parayı da istiyorum ancak öyle susarım

00:03:40Tamam tamam her şey kabul tamam yarın Akif ile konuşacağım söz veriyorum ama önce sen o görüntüleri bana ver olur mu

00:03:48Yok ya sen akıllı mısın önce icraat şekerim önce icraat sonra bakarız hadi görüşürüz Allah'ın cezası

00:04:11Yedik ya

00:04:13Sağ ol

00:04:15Vallahi her şeyi yedik

00:04:17Evet gençler şimdi kim kiminle gidiyor

00:04:19Ay hiç fark etmez gidelim hadi

00:04:21Ben bu araçla gidiyorum

00:04:23Hiç ayrı kalamıyor benden görüyor musunuz

00:04:25Olcan nerede

00:04:27Arkandayım

00:04:29Hadi

00:04:31Hadi bakalım

00:04:33Nerede bakalım

00:04:35Hadi işte arkaya abim ya ben

00:04:37Öne falan oturamazsın Olcan

00:04:39Benim sevgilimin arabasında öyle mi oturacağım

00:04:41Aa o ne

00:04:43Ben salağım çünkü hadi

00:04:45Olcan bir kere bir kere hadi

00:04:47Benim sevgilimin arabası bu

00:04:49Benim sevgilimin arabası

00:04:53Tolga ya konumu bana da atarsın kardeşim

00:04:55Tamam ben halledeceğim onu

00:04:57Eğlenceye hazır mıyız gençler

00:04:59Hiç hazır değilim şu anda

00:05:01Hadi gidelim

00:05:03Ne

00:05:05Sen şimdi gerçekten benim nişanlım mısın

00:05:07Evet nişanlım

00:05:09Nişanlınım

00:05:11Hadi

00:05:13Hadi çift takımlar yürüyün

00:05:15Hadi

00:05:17Şoför sensin nişanlım

00:05:19Tamam

00:05:21Hadi biraz eğlenelim

00:05:33Şarkı söylüyor

00:06:03Şarkı söylüyor

00:06:33Şarkı söylüyor

00:06:35Şarkı söylüyor

00:06:37Şarkı söylüyor

00:06:39Şarkı söylüyor

00:06:41Şarkı söylüyor

00:06:43Şarkı söylüyor

00:06:45Şarkı söylüyor

00:06:47Şarkı söylüyor

00:06:49Şarkı söylüyor

00:06:51Şarkı söylüyor

00:06:53Şarkı söylüyor

00:06:55Şarkı söylüyor

00:06:57Şarkı söylüyor

00:06:59Şarkı söylüyor

00:07:01Şarkı söylüyor

00:07:03Şarkı söylüyor

00:07:05Şarkı söylüyor

00:07:07Şarkı söylüyor

00:07:09Şarkı söylüyor

00:07:11Şarkı söylüyor

00:07:13Şarkı söylüyor

00:07:15Şarkı söylüyor

00:07:17Şarkı söylüyor

00:07:19Şarkı söylüyor

00:07:21Şarkı söylüyor

00:07:23Şarkı söylüyor

00:07:25Şarkı söylüyor

00:07:27Şarkı söylüyor

00:07:29Şarkı söylüyor

00:07:31Şarkı söylüyor

00:07:33Şarkı söylüyor

00:07:35Şarkı söylüyor

00:07:37Şarkı söylüyor

00:07:39Şarkı söylüyor

00:07:41Şarkı söylüyor

00:07:43Şarkı söylüyor

00:07:45Şarkı söylüyor

00:07:47Şarkı söylüyor

00:07:49Şarkı söylüyor

00:07:51Şarkı söylüyor

00:07:53Şarkı söylüyor

00:07:55Şarkı söylüyor

00:07:57Şarkı söylüyor

00:07:59Şarkı söylüyor

00:08:17Anne

00:08:19Oğlum

00:08:21Anne senin ne işin var burada

00:08:23Hoş geldin

00:08:25I'm back. I'm back to our home.

00:08:29All the bad days are over.

00:08:31We'll be very happy now, son.

00:08:33How, mom?

00:08:35Where is that man?

00:08:37He's gone.

00:08:38That bastard is out of our lives.

00:08:40Thank God we got rid of that trouble.

00:08:42Do you know what's in this bag?

00:08:45Look.

00:08:46Look.

00:08:51Look.

00:08:52We took back all the money he took from you.

00:08:58How, mom?

00:08:59How did you get all the money?

00:09:01What happened?

00:09:02I'll tell you all, son.

00:09:03I'll tell you all.

00:09:04Wait.

00:09:05I want you to promise me first.

00:09:07If that man comes here,

00:09:09don't let him in through that door.

00:09:11Okay?

00:09:12You won't believe a word he says.

00:09:14And you won't let him in through that door.

00:09:16Swear to me.

00:09:18Mom, do you think it's possible after this time?

00:09:21I'm just patient because Uncle Akif told me to be patient.

00:09:24Okay.

00:09:25Tell me.

00:09:26How did all this happen?

00:09:27How did you get the money?

00:09:28Tell me.

00:09:29I'll tell you all.

00:09:30Come on, sit down.

00:09:31Come.

00:09:34We made such a big deal out of this, son.

00:09:37We got away with it.

00:09:40It's not going to happen.

00:09:41It's really not going to happen.

00:09:43Look at the yellow storm.

00:09:45Are you going to go to Omer?

00:09:46What are you going to do?

00:09:47Are you going to inform him?

00:09:48I don't know.

00:09:49I don't know.

00:09:50I guess he's going to tell him.

00:09:51I don't know.

00:09:52He came to my door.

00:09:53First you killed his mother.

00:09:54Then you married his daughter.

00:09:55He said something like that.

00:09:56No, Akif.

00:09:57I told you.

00:09:58But I told you, didn't I?

00:09:59If this comes out, I'll be ruined.

00:10:01I said.

00:10:02Don't worry.

00:10:03Don't worry.

00:10:04It won't come out.

00:10:05I know the heart of Nebahat.

00:10:08If he was going to go to the police,

00:10:10he would have gone a long time ago.

00:10:12His problem is with me.

00:10:13I left him in the middle.

00:10:15His problem is with me now.

00:10:17He wants me to go to his feet.

00:10:19That's it.

00:10:23I can't deal with Nebahat, Akif.

00:10:27Let's break up.

00:10:28You go back to your wife.

00:10:29Let's give him his money.

00:10:30Let's end this.

00:10:31Okay?

00:10:33Why?

00:10:35Why are you saying that?

00:10:37Let's break up.

00:10:39I'll take care of it.

00:10:41I'll take care of it.

00:10:42Süreyya, calm down.

00:10:43Please.

00:10:44I can't calm down, Akif.

00:10:46I can't calm down.

00:10:47I made a mistake from the beginning.

00:10:49I made a mistake by listening to you.

00:10:51I was going to go to the police.

00:10:52I was going to tell everything one by one.

00:10:53I didn't kill Suzan because I wanted to.

00:10:55It was an accident.

00:10:57It was an accident.

00:10:58But look what happened now.

00:11:00I look like I hit a woman and ran away.

00:11:02And I look like your crime partner, Süreyya.

00:11:05I'm the one calling the ambulance.

00:11:07I'm the one waiting for Suzan.

00:11:09What I don't understand is how Nebahat got to these images.

00:11:13Where did he get it?

00:11:14I've been thinking about it.

00:11:15I can't find it.

00:11:16I'm going crazy.

00:11:22Calm down.

00:11:23Okay?

00:11:24Calm down.

00:11:25Listen to me.

00:11:26Trust me.

00:11:27I will fix everything.

00:11:29I promise.

00:11:31Give me some time.

00:11:32Don't say that I'm breaking up again.

00:11:35Okay?

00:11:36Okay.

00:11:37Deal.

00:11:44Then I'll go slowly.

00:11:46Yes.

00:11:47Okay.

00:11:48Okay.

00:11:56Suzan.

00:11:57My daughter.

00:12:00God bless you.

00:12:01You're engaged.

00:12:03I don't believe you.

00:12:05Are you taking this man to your house?

00:12:08Suzan, calm down.

00:12:09Calm down.

00:12:10Don't shout.

00:12:11I'm going.

00:12:12Okay.

00:12:13Go then.

00:12:14Go out.

00:12:15The door is there.

00:12:16Look, Suzan.

00:12:17I know.

00:12:18It's a difficult situation.

00:12:19But I want you to know that I'm already divorcing Nebahat.

00:12:28Is that so?

00:12:29Yes.

00:12:30Then why is there a ring on your finger?

00:12:33It means you're still married.

00:12:35My mother is still with a married man.

00:12:39Is it a ring?

00:12:40Is this the ring?

00:12:41Take it.

00:12:42Take it off.

00:12:43Okay.

00:12:44Is it over?

00:12:45Akif.

00:12:46Let's not talk about it.

00:12:47You can go.

00:12:48Okay?

00:12:49Okay.

00:12:50I'm not talking about anything.

00:12:51I'm going anyway.

00:12:52But you need to know this.

00:12:55It's a difficult situation for you.

00:12:57I'm aware.

00:12:58I accept it.

00:12:59I understand you.

00:13:00But you understand us.

00:13:01We want to be happy with your mother now.

00:13:03We're on a path.

00:13:04And at the end of this path, we deserve to be happy.

00:13:07My daughter.

00:13:08We will be a happy and beautiful family together.

00:13:11Okay?

00:13:12Don't.

00:13:13Don't add me to your nonsense dreams.

00:13:17Mom, I'm telling you for the last time.

00:13:19As long as you're with this man, I'm not here.

00:13:22Don't get excited because I'm staying in this house.

00:13:24I have to stay here.

00:13:26I'll go as soon as I get married.

00:13:28As long as we live here, we're two strangers.

00:13:30That's it.

00:13:31Mom.

00:13:32Shut up.

00:13:34Get out of here.

00:13:35Come on.

00:13:39Ugh.

00:13:41Everything is getting worse.

00:13:43Calm down.

00:13:44Sureyya.

00:13:45Calm down.

00:13:46She'll get used to it.

00:13:48Give her some time.

00:13:49There's no other way.

00:13:50She'll get used to it.

00:13:53Okay.

00:14:01What?

00:14:02What did we do?

00:14:04You...

00:14:05Brother, I'm still confused.

00:14:07Was it right or left?

00:14:09I'll show you.

00:14:11Come.

00:14:12Come, come, come.

00:14:14First...

00:14:15One.

00:14:16Right.

00:14:17Like this.

00:14:18Come back.

00:14:19Now we'll do it two more times.

00:14:20Click.

00:14:21Click.

00:14:22Click.

00:14:23Yes.

00:14:24Now we opened.

00:14:26Right.

00:14:28Left.

00:14:29Okay.

00:14:30Then you turned to me.

00:14:31Yes.

00:14:32We came again.

00:14:33Yes.

00:14:34Now we were turning.

00:14:35One.

00:14:36Two.

00:14:38Three.

00:14:39That's it, brother.

00:14:40You've learned a lot.

00:14:41What can I do?

00:14:42I learned while I was working.

00:14:44Brother.

00:14:45You know, I'm chosen for the 23rd performance.

00:14:47Yes.

00:14:49What if I can't do it?

00:14:50What if I can't?

00:14:52I think we're a little worried.

00:14:54Not a little.

00:14:55We're very worried.

00:14:56Brother, the same thing happens to me.

00:14:57Do you know?

00:14:58For example, when I enter the exam, I forget everything I know.

00:15:00Then I remember.

00:15:01Even in math?

00:15:03Yes, even in math.

00:15:04For example, when I enter the exam, I forget everything I know.

00:15:06But I'm starting to solve the questions.

00:15:07It always comes to my mind.

00:15:08The same thing will happen to you.

00:15:09Do we agree?

00:15:10Yes.

00:15:11Come on, let's eat.

00:15:12Come on.

00:15:13Come.

00:15:18I heard Yansu was coming to our school.

00:15:20Really?

00:15:22Uncle Akif gave a scholarship.

00:15:24There will be good fights.

00:15:27They still can't get along.

00:15:29Yes.

00:15:30But this is a process.

00:15:31We couldn't get along with you at first.

00:15:32Yes.

00:15:33I know.

00:15:34But if you look at it, you still can't get along with my brother.

00:15:35Let's see if you can get along one day.

00:15:36That's because of Sarp.

00:15:37Otherwise, he's my brother.

00:15:38I love him, of course.

00:15:39Do you love him?

00:15:40Yes.

00:15:41Really?

00:15:42My brother, my daughter.

00:15:43What can I do?

00:15:44If you throw it, it won't be thrown.

00:15:45If you throw it, it won't be thrown.

00:15:46He needs to fix his head first.

00:15:47Come on, eat your egg.

00:15:48Come on.

00:15:49Take your bread.

00:15:50Which egg?

00:15:51Which egg?

00:15:52Which egg?

00:15:53Which egg?

00:15:54Which egg?

00:15:55Which egg?

00:15:56Which egg?

00:15:57Which egg?

00:15:58Which egg?

00:15:59Which egg?

00:16:00Which egg?

00:16:01Help yourself, man.

00:16:02Enjoy.

00:16:03Okay, I'm feeding too.

00:16:04Now.

00:16:10Boy, what are you looking at me for an hour?

00:16:11Calm down.

00:16:12Let's snack together.

00:16:13Do you realize?

00:16:14I miss you so much.

00:16:15I'm sorry, dad.

00:16:17Boy, I miss you too, you know?

00:16:18Remember you slept at home last night?

00:16:19I swear I haven't had such a peace sleep in hours.

00:16:21Come on, break your arms again, get it together,

00:16:22pull yourself away from here, promise me that.

00:16:22I swear I'll never sleep again.

00:16:24You know what Jeffrey said.

00:16:24You know what?

00:16:25What?

00:16:26How can I cheat my child the way you want?

00:16:27Do you want to cheat your child?

00:16:29, plead are, which are as soon as possible.

00:16:30I swear to God, I'll tell you something in the course of this time.

00:16:33It doesn't matter how much I miss you. I've never missed this.

00:16:37Are you my father?

00:16:39My dear son.

00:16:42Oh, oh, oh, oh.

00:16:44It's so nice to see you like this.

00:16:47Oh, father, son, what a beautiful sight.

00:16:50I did you a favor.

00:16:51You're kidding.

00:16:54Ah.

00:16:55Ah.

00:16:56Hmm.

00:16:59You eat right away. Let's go before he comes.

00:17:02My daughter, what are you doing? He just came.

00:17:04He just came.

00:17:07What?

00:17:09What should I do? Should I hold his hand and take him to school? He'll come on his own.

00:17:12My daughter, why are you doing this? Why are you expelling him? He's your brother, too.

00:17:16I don't like it.

00:17:17I don't like it. I can't do it. I'm uncomfortable.

00:17:20Can't you understand?

00:17:21What we can't do from the outside, what we can't agree on.

00:17:24He'll come on his own.

00:17:27You know, they're leaving. What happened? They seem to have settled down.

00:17:30Ay, Bilge.

00:17:31Please, my dear. Don't do it. I beg you, don't do it.

00:17:34Look, he just started school. He doesn't know the way, he doesn't know the trace.

00:17:37He'll get lost. Please.

00:17:38Take care of your brother.

00:17:40Orhan.

00:17:41Let them go as they go.

00:17:44As long as they go.

00:17:45Let me be alone.

00:17:47Let me rest my head.

00:17:48Let me clean up here.

00:17:51Good morning.

00:17:52Good morning, dear.

00:17:54How do I look, dad?

00:17:57You look great. It suits you.

00:17:59Was the formula that bad?

00:18:04Sister, why are you looking at me like that? Are you jealous of me?

00:18:07Yes, I'm jealous.

00:18:08I'm jealous.

00:18:15Oh my, oh my.

00:18:17This college uniform suits my daughter so well.

00:18:20Ay, she didn't sleep until the morning because of excitement, you know, Fatma mom?

00:18:23She really doesn't.

00:18:25Are you sleepless, daughter?

00:18:26I didn't tell you, Orhan. I'm talking to her grandmother.

00:18:31What's going on, Ethel?

00:18:33Why are you so angry early in the morning?

00:18:35What happened?

00:18:36Maybe something happened. Maybe it didn't.

00:18:38That's something you should know, Orhan.

00:18:40This alone is not enough, kids. Let me bring some more.

00:18:43Please.

00:18:46Let me see.

00:18:53Mom, what happened?

00:18:55Why did you make a trip to my dad?

00:18:57It's nothing, dear.

00:18:58Ay, ay, ay.

00:18:59When she gets angry, she scratches her hair, my mom.

00:19:02There's something. Tell me, come on.

00:19:05Did she tell you to go or something? What happened?

00:19:07Look, I'm going to tell you, but you're not going to tell anyone, Cansu.

00:19:10Okay.

00:19:12Do you know what your dad did?

00:19:14He sent a flower to Miss Şevval.

00:19:16In such a congratulatory mood.

00:19:18And he wrote a note on it, saying, to the president of my heart.

00:19:20Ay, I was so angry with that dirty woman.

00:19:23My mom, my beautiful mom. Okay, calm down, but...

00:19:26What's the woman's fault? My dad sent the flower.

00:19:29My baby, my child.

00:19:30I guess he doesn't put us in vain.

00:19:32That woman's eyes are not eyes.

00:19:34I understand that.

00:19:35Ay, my Orhan baby.

00:19:38Oh, my Orhan baby.

00:19:40I'm so angry.

00:19:41Orhan is going crazy around her.

00:19:43He's trying to influence Orhan.

00:19:45Mom, okay, but...

00:19:47Don't go to that woman with this anger, okay?

00:19:50Look, don't forget.

00:19:51Men are always with the victims.

00:19:53Don't forget this.

00:19:54Praise be, Cansu. You know men very well.

00:19:57Mom, let's not watch it in the movie.

00:20:03What are you whispering here?

00:20:06What's going on?

00:20:07Well, my mom is upset with my dad, grandma and dad.

00:20:10We understood that at the table.

00:20:12She broke the man and threw him away.

00:20:14I mean, what is it?

00:20:16My dad, I mean, your son.

00:20:19He sent the flower to the boss.

00:20:21What did he say?

00:20:22Is there a president of my heart anymore?

00:20:24I don't understand what it means.

00:20:25Okay, Cansu, don't get involved.

00:20:27I think you shouldn't get involved.

00:20:30Don't get involved.

00:20:33Since Orhan liked it, he sent the flower.

00:20:38It doesn't concern us.

00:20:40Isn't that right?

00:20:41Anyway, now you get something.

00:20:43Come to the table.

00:20:44Don't make a scene at the table.

00:20:46Let's eat our food in peace.

00:20:49Okay, my dear?

00:20:53Okay, mom. Come on, forget it.

00:20:55Take this.

00:20:56Take it.

00:20:58Okay, mom.

00:20:59My dear, come on.

00:21:09Berk.

00:21:12Son.

00:21:17Hello.

00:21:24Son, listen to me.

00:21:25For God's sake, listen to me.

00:21:26Please.

00:21:27They took everything from us.

00:21:28They played a big game with us.

00:21:30They took all our money, Berk.

00:21:33Your mother and Akif...

00:21:35Shut up.

00:21:36Shut up, that's enough.

00:21:37Don't talk anymore.

00:21:40I know what you're worth.

00:21:45Son.

00:21:47Berk.

00:21:48How can they talk like that?

00:21:52I understand.

00:21:53They brainwashed you, didn't they?

00:21:55But let me tell you something.

00:21:57Look, whatever they said was a lie.

00:21:59A lie.

00:22:00A lie, a lie.

00:22:01A lie, right?

00:22:03What about what you said to your friend Ayhan?

00:22:10Are they also lies?

00:22:14What did I say to Ayhan, son?

00:22:16I didn't say anything to anyone.

00:22:18You didn't say anything to anyone.

00:22:22Wait, let me tell you something.

00:22:25Wait, let me tell you what I heard.

00:22:30He talked about how naive I was.

00:22:33You told your friend Ayhan that you didn't like him at all.

00:22:38You told him that he would take all my money...

00:22:41...and run away from here after selling my property.

00:22:45I heard it right, didn't I?

00:22:46You told them.

00:22:48My son, Berk.

00:22:50He didn't run away, he didn't run away, he didn't run away, father.

00:22:53For God's sake, let it go.

00:22:55Don't talk.

00:22:56Look, don't talk any more.

00:22:58The more you talk, the more you shrink in my eyes.

00:23:04How could you be such a despicable man?

00:23:08You know, right now...

00:23:10...I'm having a hard time not to spit in your face, you know?

00:23:14I trusted you.

00:23:17I trusted you.

00:23:19You said father.

00:23:20I trusted you.

00:23:22I took care of you.

00:23:25I loved you, I loved you.

00:23:29My son.

00:23:30My lion.

00:23:31My Berk.

00:23:32I love you too.

00:23:33For God's sake, let it go.

00:23:34Is this love?

00:23:36Is this love?

00:23:39You used me, okay?

00:23:41You used me.

00:23:43You didn't use me.

00:23:44You just loved my money.

00:23:47No matter how much I long for a father's love in this world...

00:23:51...I believed every beautiful word you said.

00:23:56No matter how stupid I am...

00:23:59...you are just as ordinary...

00:24:01...and as despicable.

00:24:04Berk.

00:24:05Let me go.

00:24:06Don't touch me.

00:24:07Take your hand off.

00:24:08Now get out of here.

00:24:10Don't ever show up in front of me again, okay?

00:24:13Don't.

00:24:15Father, please listen to me.

00:24:17For God's sake.

00:24:18Give me a chance.

00:24:20Come on, father.

00:24:22I accept all my mistakes.

00:24:24Forgive me.

00:24:25Give me one more chance, please.

00:24:27I already gave you a chance.

00:24:30I already gave you a chance.

00:24:33I gave a chance to the man who sold me when I was a baby, okay?

00:24:39But that's it from me now.

00:24:42Now get out of here.

00:24:45Don't ever show up in front of me again.

00:24:51You won't believe me no matter what I say, right?

00:24:55You won't listen to me.

00:25:01Okay, son.

00:25:03I'm leaving.

00:25:14Okay.

00:25:20Give me the car keys.

00:25:22What?

00:25:23The car is on the company.

00:25:24The shares are mine now.

00:25:26Give me the keys.

00:25:29Come on, give me.

00:25:36Now get out of here.

00:25:40Come on.

00:25:44Come on.

00:26:14Yes, Eren family.

00:26:16Did we miss you?

00:26:17Now that I'm back to my factory settings,

00:26:19can I have a little chat again?

00:26:21We missed you.

00:26:22Come on.

00:26:23Yes.

00:26:24We missed you.

00:26:25Come on.

00:26:26Eren family, are we ready for a new school day?

00:26:28We're ready.

00:26:31You're exaggerating a little bit.

00:26:34Guys, what can I do?

00:26:35I'm so excited.

00:26:37Oh, and this place is collapsing.

00:26:40Good morning.

00:26:41Oh, Scotch.

00:26:42Come, come, look, we're here.

00:26:44That's what he looks like, Cansu.

00:26:45Good morning, my love.

00:26:47Hop, Scotch.

00:26:48But don't get too close.

00:26:49I'll tell my dad.

00:26:51Would he really say that?

00:26:54He would.

00:26:55Are you really afraid of your dad?

00:26:59Guys, you should go to your class.

00:27:03Cansu, really, you should come to our class.

00:27:06No.

00:27:07No.

00:27:09My uncle is a big ear,

00:27:10so it would be better if you were in our class.

00:27:12Oh, my dear cousin.

00:27:13My lion cousin.

00:27:14Yes, it would be great.

00:27:16Isn't there a good principal?

00:27:17Let's talk.

00:27:18And don't separate me from my brothers.

00:27:19There's no principal.

00:27:21You go.

00:27:22I'll come with my fiancée.

00:27:24Good morning.

00:27:25Good morning.

00:27:26Good morning.

00:27:28Come on, let's go.

00:27:29Let's go.

00:27:30Where's the principal?

00:27:31Come on, let's go.

00:27:32Let's go.

00:27:33How nice we get along.

00:27:35You too, come on.

00:27:36Come on.

00:27:38You're going too.

00:27:40Very sweet, right?

00:27:41Go.

00:27:43Okay, I'm going now.

00:27:45But next time,

00:27:46I'll do such things

00:27:48that you'll go crazy.

00:27:52Really, sometimes I wish

00:27:54you hadn't reconciled with Oğulcan.

00:27:56I mean, it's good that you reconciled,

00:27:57but you know.

00:27:59Sometimes I wish

00:28:00we were just the two of us in the world.

00:28:01We wouldn't have a friend or relative.

00:28:03I mean, at least for a second.

00:28:05Why is that?

00:28:07That's it.

00:28:08Let's say there's no humanity.

00:28:10Let's say there's no humanity.

00:28:11Let's say there's no humanity.

00:28:12Why is that?

00:28:13I don't know.

00:28:14I won't tell you.

00:28:15I don't understand.

00:28:16You're so sweet.

00:28:17I know.

00:28:18Don't bother me.

00:28:19Come, come.

00:28:20Don't worry.

00:28:21Come, come.

00:28:22Come, come.

00:28:23Come, come.

00:28:30Oh, oh, oh.

00:28:32Who is it?

00:28:33Who is it?

00:28:34Who is it?

00:28:36What's up, little fox?

00:28:38You're back again.

00:28:39You're back.

00:28:40I'm looking at your fur shop.

00:28:43How nice.

00:28:45We did it well.

00:28:46We laughed at our word jokes,

00:28:47our word games.

00:28:48We had fun, didn't we?

00:28:49But we're not doing it anymore.

00:28:50Oh, stop.

00:28:51Stop.

00:28:52Calm down.

00:28:53Let me enjoy this moment.

00:28:56Oh, oh.

00:28:57What's this smell?

00:28:59There's a burning smell, isn't there?

00:29:00In the air.

00:29:01Where is it coming from?

00:29:02Let me see.

00:29:03It's like something's stuck in you.

00:29:05Akif.

00:29:06Nebahat.

00:29:07I said okay.

00:29:08I said okay.

00:29:09I said enough.

00:29:10For God's sake.

00:29:11Don't drive me crazy.

00:29:12Oh, go crazy.

00:29:13Come on, go crazy.

00:29:14Akif, come on, go crazy.

00:29:15Let me see how you go crazy.

00:29:16Maybe I'll go crazy, too.

00:29:17I'll go crazy all of a sudden.

00:29:18I'll take the phone.

00:29:19I'll call the police.

00:29:20I'll report you both.

00:29:21That killer and you.

00:29:22I'll tell a woman that you killed her,

00:29:23that you ran away.

00:29:24Okay, okay.

00:29:25Neboş, please.

00:29:26For God's sake, be quiet.

00:29:27Look, I made a promise to myself before I came here.

00:29:28Okay, I made a promise that I would not compromise

00:29:29the gentlemanhood line,

00:29:30but I made a promise that I would not

00:29:31compromise the gentlemanhood line,

00:29:33and I said we will talk to you nicely,

00:29:34we will agree, okay, Neboş?

00:29:35Let's make a deal.

00:29:36But I have conditions.

00:29:37If you accept them, maybe you can get along.

00:29:38Maybe I'm saying.

00:29:39I'm very enthusiastic.

00:29:40Maybe.

00:29:41What are the conditions?

00:29:42Now, the substance is one.

00:29:43Akif Bey.

00:29:44First, you sign the document that I gave you.

00:29:45You signed the document with me.

00:29:46You signed it.

00:29:47You signed it.

00:29:48You signed it.

00:29:49You signed it.

00:29:50You signed it.

00:29:51You signed it.

00:29:52I signed it.

00:29:53I signed it.

00:29:54I signed it.

00:29:55I signed it.

00:29:56I signed it.

00:29:57I signed it.

00:29:58I signed it.

00:29:59I signed it.

00:30:00I signed it.

00:30:01You will bring that document in front of my eyes.

00:30:04You will tear it in front of my eyes.

00:30:07Article 2.

00:30:08You will leave that woman called Sureyya.

00:30:11Forever.

00:30:13I give you time until tomorrow, okay?

00:30:16You accepted it, you did it.

00:30:17If you say no, okay.

00:30:19Then we'll get along.

00:30:20I'll go to the police.

00:30:21Explain everything.

00:30:22Okay?

00:30:23Is that what you say, Mrs. Nebahat?

00:30:25That's what I say, Mr. Akif.

00:30:27This is nothing compared to what you did to Suzana.

00:30:30Neboş.

00:30:31You're not that kind of person.

00:30:34Know that.

00:30:35If you were really, really thinking about my friend,

00:30:39you wouldn't have listed Article 1 and Article 2.

00:30:42You would go straight to the police and give the images.

00:30:44Besides, where did you find those images?

00:30:46What do you care?

00:30:47What do you care?

00:30:48I found it somewhere.

00:30:49If I found it, I found it.

00:30:50Okay.

00:30:51Okay.

00:30:52Let's say we agreed.

00:30:53Let's say we agreed.

00:30:54How am I supposed to know that those images are not a copy,

00:30:57that you didn't reserve them?

00:30:59Well, now it's in my conscience.

00:31:01It's in my pure conscience, Mr. Akif.

00:31:05Come on.

00:31:06I'm waiting for an answer from you until tomorrow, okay?

00:31:09Now you can get out of here.

00:31:17There's no friend.

00:31:18That woman wasn't such a devil.

00:31:20That's what I'm saying.

00:31:21She's just getting up.

00:31:22So.

00:31:24Are you comfortable with your friend?

00:31:29I'm comfortable.

00:31:30You're comfortable.

00:31:32Well.

00:31:33I have something to tell you.

00:31:35Can we talk once?

00:31:37Maybe we'll see.

00:31:38Nilouf.

00:31:39Okay, okay, I said we'll see.

00:31:42What are you dragging on?

00:31:44We'll see.

00:31:45All right, let's see.

00:31:48Okay.

00:32:05Come on.

00:32:06What?

00:32:07Come on.

00:32:09No, he's going to get me out of here.

00:32:11Leave us alone.

00:32:12No, I won't.

00:32:14Do you know why? He missed me so much.

00:32:15I've been dreaming about this for days.

00:32:17Come on.

00:32:18No.

00:32:19No, Olcan.

00:32:20Wait for me.

00:32:22Son.

00:32:23I know how to enjoy this.

00:32:26Son.

00:32:27It didn't hurt.

00:32:28Olcan, get out.

00:32:29Guys.

00:32:30I'm coming.

00:32:34You have a new friend joining you.

00:32:38No, no.

00:32:39Not in this class.

00:32:40No.

00:32:42Cansu.

00:32:43Aybike and Olcan's sister.

00:32:45She wanted to study in this class.

00:32:47And I approved it.

00:32:49Cansu, let's find a place for you.

00:32:51You're very lucky.

00:32:52Your sister's side is empty.

00:32:53Would you like to sit there?

00:32:55Sir, of course.

00:32:56Aybike and I love each other very much.

00:32:58Thank you very much.

00:33:03Then, good luck.

00:33:05Slowly.

00:33:06Sorry, sir.

00:33:07Slowly.

00:33:12Cansu?

00:33:15How do you know each other?

00:33:19How are you, Cansu?

00:33:22I'm fine.

00:33:23How are you?

00:33:25Wait a minute.

00:33:26How do you know each other?

00:33:28We go to the same gym.

00:33:31The same gym?

00:33:33What's the matter?

00:33:34I mean, how come you know each other?

00:33:36Why are you so nervous?

00:33:37I don't know.

00:33:38I mean, how come you know each other?

00:33:40Why are you so nervous?

00:33:42The thing is...

00:33:44Cansu is Aybike and Olcan's sister.

00:33:49Come on.

00:33:50No way.

00:33:51Come on.

00:33:52Come on.

00:33:55I left you in a brothel because you're married.

00:34:00Now you're siblings.

00:34:01How is that possible?

00:34:02Which brothel?

00:34:04Ayaz, here's the thing.

00:34:06You know the gym he said he was a member of?

00:34:09He's not a member there.

00:34:11He's a cleaner.

00:34:12He works there.

00:34:15He probably moved to the place he said he was engaged to.

00:34:17Because he lives with his mother in our humble nightclub.

00:34:26For God's sake, brother.

00:34:27Are you ashamed of us?

00:34:29Shut up, you idiot.

00:34:30Ömer, protect me.

00:34:34It's not like that.

00:34:35I mean...

00:34:38There's been a misunderstanding.

00:34:39I...

00:34:42You love to embarrass people, don't you?

00:34:44Idiots.

00:34:48What's going on?

00:34:49I don't have any dreams.

00:34:51Who is this friend of yours? I didn't recognize him.

00:34:53Sir, Cansu.

00:34:55Our new classmate.

00:34:57Olcan and Aybike's brother.

00:35:00How?

00:35:02Olcan, can I go to the bathroom?

00:35:05Okay, go Serp.

00:35:06But don't take a long time.

00:35:08Open your books.

00:35:09Let's start the lesson.

00:35:21What are you doing?

00:35:23Are you crying?

00:35:24Sarp, leave me alone.

00:35:26No, I'm not going.

00:35:28I'm not going.

00:35:29I'm not going.

00:35:30Let's wipe your tears.

00:35:34And I'm the one who should be crying, Cansu.

00:35:37Why?

00:35:40You're Ömer's cousin.

00:35:41He'll be upset.

00:35:42What do you mean?

00:35:43I didn't understand what you meant.

00:35:47I'm Yasmin's brother, Cansu.

00:35:50I'm the brother who hates Ömer.

00:35:52Maybe they talked about me.

00:35:54They did.

00:35:56Then you're the one who's upset.

00:35:58No, no.

00:35:59I'm not upset.

00:36:01I'm a normal kid.

00:36:03I don't know what they talked about at home.

00:36:05But my only concern is Ömer.

00:36:07That's all.

00:36:12I'm a disgrace to Ayaz, right?

00:36:15No, you're not.

00:36:17But I'm curious.

00:36:18Why did you lie to Ayaz?

00:36:21Look again.

00:36:25I mean, I wanted to.

00:36:26He was my rich age.

00:36:28There were always rich girls around me.

00:36:31And I...

00:36:32I don't know.

00:36:34I was ashamed of myself.

00:36:36Anyway, can we hang up?

00:36:37I'm more ashamed.

00:36:38Okay, we hung up.

00:36:39Okay.

00:36:43Guys, have a good chat.

00:36:45Tea, coffee, tell me something.

00:36:47No, sir.

00:36:48We're going to class anyway.

00:36:49Don't bother.

00:36:51It's okay, sir.

00:36:56Okay.

00:37:14Oh God, I couldn't make it again.

00:37:16What's going to happen, Mr. Orhan?

00:37:18I opened the door.

00:37:19I swear I didn't spill any pearls or anything.

00:37:22So, what are you going to do now?

00:37:24I'm going to wash the car.

00:37:25It's so dirty.

00:37:27Forget it.

00:37:28Why are you washing the car?

00:37:29Don't wash it.

00:37:30Let's have a cup of coffee upstairs.

00:37:33You have your own business.

00:37:35I won't bother you.

00:37:38He suits me.

00:37:40Yes?

00:37:42No, I don't have a job or anything.

00:37:44Would I call you if I didn't?

00:37:46Mr. Orhan, look what I'm going to tell you.

00:37:48Have you ever thought about wearing earrings?

00:37:52How?

00:37:53I mean, if you think about it, I have an acquaintance.

00:37:56It hurts like this.

00:38:01Come on, come on, come on.

00:38:08Forget it, don't bother.

00:38:09You can tell Ayaz that there was a misunderstanding.

00:38:12He'll understand.

00:38:13But I'm a disgrace to everyone.

00:38:15No, don't think that way.

00:38:16There's no such thing in our class.

00:38:18We all know everything about everyone.

00:38:20My mom is right.

00:38:24Hey!

00:38:26Are you ashamed of us?

00:38:29Look, my son, I'm angry.

00:38:31Don't bother me.

00:38:32Why?

00:38:33Why?

00:38:34It's nice to see everyone's real face from the first day.

00:38:37Nice.

00:38:38Look, my daughter, I'm angry.

00:38:40Why are you coming at me?

00:38:41I swear I'll attack you.

00:38:42I'll do something to you now.

00:38:43Enough.

00:38:44Cansu.

00:38:46What's going on, girl?

00:38:47Are you fighting here too?

00:38:49Dad, dad.

00:38:51Don't do this.

00:38:52Don't look at me like that.

00:38:53For God's sake.

00:38:54I'm sorry, Ms. Şevval.

00:38:55Oh, I'm so sorry, Mr. Orhan.

00:38:57They're young now.

00:38:59They're all bleeding, right?

00:39:01But look, guys.

00:39:02Spring has come.

00:39:04Trees have always bloomed.

00:39:06Birds are singing.

00:39:07Be happy.

00:39:10Look, the best thing in life is love.

00:39:13Love.

00:39:14Courage.

00:39:15Right, Mr. Orhan?

00:39:17Yes, Ms. Şevval.

00:39:19Ms. Şevval.

00:39:20How are you?

00:39:21I hope you're fine.

00:39:24Excuse me?

00:39:25She's asking about your emotional intensity.

00:39:28Oh, I love these kids' jokes.

00:39:30Oh, not this one.

00:39:31Especially this one.

00:39:33Oh, this is so sweet.

00:39:34This one looks just like you, Mr. Orhan.

00:39:41Anyway, let's go to my room and have our coffee.

00:39:44Of course.

00:39:45Here you go.

00:39:47Anam, behave.

00:39:48Behave.

00:39:49It's our fault, dad.

00:39:50Don't think about it, uncle.

00:39:51See you, dad.

00:39:54Did I see it wrong?

00:39:56Did she love you?

00:39:58She loved me a lot.

00:39:59Let me tell you something.

00:40:00You can't go to school like this.

00:40:01I missed your old self.

00:40:03I was going to say.

00:40:05My dad.

00:40:09Who is this woman?

00:40:10This woman?

00:40:12The owner of the school.

00:40:13At the same time.

00:40:14The owner of the school.

00:40:15At the same time.

00:40:16The mother of Yasmin and Sarp.

00:40:18Also.

00:40:19The boss of my uncle.

00:40:21I think things have changed a little since I last left.

00:40:25Is that woman this woman?

00:40:27My mother is more beautiful.

00:40:30What does your mother have to do with you?

00:40:32No.

00:40:33So.

00:40:34Why am I explaining to you?

00:40:36I'm going to find Ayaz.

00:40:37Go, go.

00:40:38Maybe he's jealous.

00:40:45The spring has come.

00:40:46What are you laughing at?

00:40:47Is it funny?

00:40:48Orhan Bey.

00:40:50What's going on?

00:40:53When did you leave Cansu?

00:40:55My son.

00:40:56He hit his foot in the gym.

00:40:57I left it at home to help.

00:41:06Hi.

00:41:07Hi.

00:41:11Can we talk a little bit?

00:41:13Sure.

00:41:14Let's talk.

00:41:16I'm not a bad girl like you think.

00:41:19I didn't say it on purpose.

00:41:21I had my reasons.

00:41:22Okay.

00:41:23You don't have to explain anything.

00:41:24This is not that important to me.

00:41:26So.

00:41:28Don't you think I'm bad?

00:41:30Of course I don't.

00:41:31You must have a logical reason.

00:41:34But I don't feel deceived.

00:41:36Don't worry.

00:41:38Okay.

00:41:39Super.

00:41:40Thank you.

00:41:41You're welcome.

00:41:42This handsome guy was going to buy me coffee.

00:41:43I think he should buy you that coffee.

00:41:45I'll go get my textbooks.

00:41:46Okay?

00:41:48See you.

00:41:49See you.

00:41:52Would you like some coffee?

00:41:54I don't need coffee.

00:41:56Look what I'm going to tell you.

00:41:57Are you ready?

00:41:58Very ready.

00:42:00Do you think Ayaz likes me?

00:42:03Why would Ayaz like you?

00:42:06What does it matter?

00:42:07Why would Ayaz like you?

00:42:08It's not like that.

00:42:09If he liked you, I would know.

00:42:10So he doesn't like you.

00:42:11Never.

00:42:13Then how are we going to do it?

00:42:15Do you know what we're going to do?

00:42:16What are we going to do?

00:42:18You and Ayaz are going to call me.

00:42:21No way.

00:42:23This is what happens to me.

00:42:25Please.

00:42:26Please.

00:42:27I'll teach you how to play billiards.

00:42:29I'll do whatever you want.

00:42:31Whatever you want.

00:42:32I'm begging you.

00:42:34Are you going to say no to this cute face?

00:42:36Are you going to say no to me?

00:42:37Come on, buddy.

00:42:38Please.

00:42:39Come on, buddy.

00:42:41Come on, buddy.

00:42:43Are you kidding me?

00:42:45Please.

00:42:46Are you not going to do it?

00:42:48Okay, Cansu. Okay.

00:42:50You're the best.

00:42:52Let me tell you something.

00:42:54I think you're the most handsome kid in Ataman College.

00:42:58My dear buddy.

00:42:59I love you so much.

00:43:00So much.

00:43:01Then we'll keep in touch.

00:43:03Take care of yourself, okay?

00:43:04Bye bye.

00:43:06He's not handsome.

00:43:07If you're not handsome, like me.

00:43:10Okay, Feridun.

00:43:11Who am I going to drink coffee with?

00:43:13Cancel it.

00:43:15Oh my God.

00:43:17Doesn't this kid have a funny face?

00:43:23Olcan.

00:43:24Yes?

00:43:25Look, Berk is coming behind you.

00:43:26If he comes, you tell me directly.

00:43:28Okay?

00:43:29Okay. What happened?

00:43:30If I tell you, I won't be caught.

00:43:35Are you still knitting this?

00:43:36No, I'm not.

00:43:37What are you doing?

00:43:38I'm knitting a sweater for my boyfriend.

00:43:40He said he loved hand-knitting.

00:43:43I wanted to do it, too.

00:43:45But it's very difficult.

00:43:46I don't know if I can do it.

00:43:49Look at her.

00:43:50She's knitting a sweater for her boyfriend.

00:43:54Anyway.

00:43:55Maybe one day

00:43:56we'll be this lucky.

00:43:58That's what people think.

00:43:59For God's sake.

00:44:00One day we'll have a boyfriend like this.

00:44:02What are you trying to say?

00:44:03First of all,

00:44:04I've never knitted before.

00:44:06I didn't want to knit.

00:44:08I don't have such a hobby.

00:44:10Besides,

00:44:11I don't understand why girls

00:44:12have to do these jobs.

00:44:13You knit.

00:44:16It wasn't that serious.

00:44:17She's arguing right away.

00:44:18Besides, she's already cooking.

00:44:20She's knitting on top of it.

00:44:22It doesn't look good on her.

00:44:24It doesn't look good on her.

00:44:25No.

00:44:26Okay.

00:44:27At one point,

00:44:28Yasmin is right.

00:44:29Men can still knit.

00:44:31As far as I understand,

00:44:32she's doing it

00:44:33by looking at the video.

00:44:34Of course.

00:44:35You're doing what you see.

00:44:36It's very easy.

00:44:37How do you go about being a taxi driver?

00:44:39How?

00:44:40Are you a taxi driver?

00:44:41I mean,

00:44:42in my free time,

00:44:43I'll be a taxi driver in the evenings.

00:44:44I'll find a job for myself.

00:44:45My God.

00:44:47Then you'll take me around, too.

00:44:48I'll take you around, my love.

00:44:49You ask.

00:44:50Turn on the taximeter.

00:44:52I'm rich, that's why.

00:44:53I'm getting old.

00:45:00My God.

00:45:01My God.

00:45:02My God, look at her.

00:45:03Aunt Ayten.

00:45:04She took a picture with Umutcan.

00:45:09That's so cute.

00:45:11She said,

00:45:12didn't it fall off my nose?

00:45:13Exactly.

00:45:15Tolga.

00:45:17You know,

00:45:18I love kids.

00:45:20I'd love to have a kid like that in the future.

00:45:24But not one or two.

00:45:26I'd probably like three or five.

00:45:29I mean, if we get married in the future,

00:45:30would you want something like that?

00:45:33It's like you're getting a jar from your mother.

00:45:35What do you think about three or five, Tolga?

00:45:38I mean, three or five is nice, of course,

00:45:40but I'm a little indecisive about having a kid.

00:45:44I guess.

00:45:45What do you mean?

00:45:46Don't you love kids?

00:45:48No, I don't.

00:45:49I love kids very much.

00:45:51Can't you love kids?

00:45:53But my past is not very bright.

00:45:56I wonder if I could be a better father than him.

00:46:00Why is that?

00:46:01You know my father very well.

00:46:03At least you two know each other very well.

00:46:06He wasn't a very good man.

00:46:08He was the only one without conscience.

00:46:10He was the only person I saw as a role model.

00:46:13When I was a father,

00:46:15I wonder if I'll be like him one day.

00:46:18I'm afraid I'll be a disgusting father like him.

00:46:22That's why I'm indecisive.

00:46:24I don't agree with you on this.

00:46:27I think you have deep and beautiful feelings.

00:46:31You're a conscientious man.

00:46:33That's why I love you.

00:46:36And I think I'll be a good father.

00:46:38I love you very much, too.

00:46:40You know, you'll be a great father.

00:46:44I swear.

00:46:45I thought about it, but it's so sweet, isn't it?

00:46:48I agree.

00:46:49I think you'll be a great father, Tolga.

00:46:52I think you should think about it again.

00:46:54We're still in high school.

00:46:56They say it's a boy.

00:46:57Someone's getting married.

00:46:59Okay, shut up.

00:47:00I'm going to try it on you now.

00:47:01Get up.

00:47:02When I want to have children in the future,

00:47:04I want three or five.

00:47:05That's what I'm saying.

00:47:06Tolga.

00:47:07Come on, come on.

00:47:11Okay.

00:47:13Oh, my God.

00:47:22Oh, my God.

00:47:36Mrs. Nebahat.

00:47:38Yes, it's me.

00:47:40Here you go.

00:47:42What happened?

00:47:43Is there a problem with the boy?

00:47:48Get in.

00:47:49Get in.

00:47:50I said get in.

00:47:51Help.

00:47:52Sister, stop, stop.

00:47:53I have a gun in my pocket.

00:47:54I'll finish it with a single bullet.

00:47:55Look, okay, kids.

00:47:56Look, calm down.

00:47:57Don't do crazy things.

00:47:58Okay?

00:47:59Give me your hands then.

00:48:00Okay, I'll give you a hand.

00:48:01Look, we can talk.

00:48:02What do you want?

00:48:03Why are you taking me?

00:48:04Enough.

00:48:05Look, I'll shoot you.

00:48:06I have a gun.

00:48:07I'm telling you.

00:48:08Okay, we can make a deal.

00:48:09Please.

00:48:10Shut up.

00:48:11I'm going to kill you.

00:48:12I'm going to kill you.

00:48:13I'm going to kill you.

00:48:14I'm going to kill you.

00:48:15I'm going to kill you.

00:48:16I'm going to kill you.

00:48:17I'm going to kill you.

00:48:18You son of a bitch.

00:48:22Where are you taking me?

00:48:23Are you going to kill me?

00:48:25Shut up or I'll shoot.

00:48:27Where are you taking me?

00:48:28Are you gonna kill me?

00:48:36I'm telling you, kids.

00:48:37Who are you?

00:48:38Where are you taking me?

00:48:40What do you want?

00:48:42Let's make a deal.

00:48:43Sister.

00:48:44Shut up.

00:48:45Sister, sister, you too.

00:48:46Stop it.

00:48:47Stop it! We're going to get into trouble!

00:48:49Help!

00:48:50Let go of my hand!

00:48:52Get your hands off me!

00:48:54Here you go, sister!

00:48:55You confused me!

00:48:56I took the wrong road because of you!

00:49:02Ayaz, dad.

00:49:05Ayaz, hi.

00:49:06I heard you took a very good class.

00:49:08Especially physics, right?

00:49:09I'm good at it.

00:49:11Great.

00:49:12Can I take it?

00:49:13Of course.

00:49:15Berk.

00:49:16I need to talk to you.

00:49:18I mean, with both of you.

00:49:22I'm really sorry.

00:49:23You got me wrong.

00:49:25We closed that subject, Gökçe.

00:49:27No, no, no.

00:49:28Don't really close it.

00:49:29Look, I need to tell you.

00:49:32Yes.

00:49:33Your father offered me some money to split you two.

00:49:37I accepted it.

00:49:39But...

00:49:40Your father had a heart attack a few weeks ago.

00:49:43Because of a debt.

00:49:44We really needed that money.

00:49:48Our fathers weren't even friends, right?

00:49:52You lied to me.

00:49:54Yes.

00:49:55That was a lie, too.

00:49:57But Berk, really.

00:49:59I had to pay the first installment of that debt.

00:50:01And my father was very upset.

00:50:02That's why I...

00:50:03Gökçe, okay.

00:50:04Okay, I guess I don't want to hear this.

00:50:08I mean, whatever happens,

00:50:10this is not a good way to make money.

00:50:16Was it a bank loan?

00:50:18Yes.

00:50:19Because of my brother.

00:50:21He took out a loan and mortgaged the house.

00:50:24How is your father now?

00:50:26Is he okay?

00:50:27He's fine.

00:50:28He was out of intensive care a few days ago.

00:50:31I'm really sorry.

00:50:33I'm so embarrassed in front of you two.

00:50:35You mistook me for someone else.

00:50:37Anyway.

00:50:38I just wanted to tell you this.

00:50:40I took your time.

00:50:41I'm sorry.

00:50:47Look.

00:50:50How are they going to pay the rest of the debt?

00:50:53I guess we're not going to help the girl who's trying to break us up.

00:50:56Right?

00:50:57I don't know, Berk.

00:50:58I'm sorry.

00:51:00And I did the same thing now.

00:51:02I know people can do things they're ashamed of when they're desperate.

00:51:10I'm upset.

00:51:22Okay, don't be so sad.

00:51:23We'll get married next month.

00:51:25It's okay.

00:51:26Look at you.

00:51:27It's okay.

00:51:28It's okay.

00:51:29It's okay.

00:51:30We'll get married next month.

00:51:31It's okay.

00:51:32Look at you.

00:51:33We got a nice relationship with the girl before.

00:51:35What happened now?

00:51:36They just don't want to give us the ring.

00:51:37In fact, their wedding date was canceled.

00:51:38The matchmaker gave that ring to us on that day.

00:51:39We couldn't marry her.

00:51:40It was a bad day.

00:51:42Yeah, if you weren't going to marry her, we would be married now.

00:51:46Look, this is only a month.

00:51:48You know, you need to turn left and right 10 thousand times

00:51:50to cross the street.

00:51:51Okay?

00:51:52Are you afraid that I'll be in trouble?

00:51:54Of course.

00:51:55I'll lock you in the house if I have the money.

00:51:57I know this is what you want, but don't exaggerate.

00:52:00But aren't you telling the truth?

00:52:02Look, whenever we're happy, whenever we smile, something bad happens to us.

00:52:06True, I'm not a very lucky man, but look.

00:52:08I'm not going to fall ill, I'm not going to die, and we're getting married next month.

00:52:12I promise.

00:52:13Next month, in front of the wedding invitation,

00:52:15I'm afraid that we're going to have our arms crossed and our eyes bandaged.

00:52:18We won't be able to say yes to such pain.

00:52:21I mean, I can't say no. It's possible.

00:52:23In such a situation, this scenario can happen.

00:52:26Should we get this done?

00:52:28It's not scientific.

00:52:29Then the eye bandage. It's necessary.

00:52:32That's the same thing.

00:52:34But okay, if you want it so much, let's do it.

00:52:36Let's go together, I'm going to be late for work.

00:52:38I have to find a job too.

00:52:40I don't know, I can work in the kitchen of the restaurant or something.

00:52:43It would suit you, darling.

00:52:44But let's go together.

00:52:45Otherwise, you'll be the only one who has to work.

00:52:47Okay.

00:52:48I'll fire you.

00:52:48Okay.

00:52:49If we had gone, we would have gone.

00:52:57The person you are calling cannot be reached at the moment.

00:52:59Please try again later.

00:53:01No, the phone is off.

00:53:03It's been off for hours.

00:53:05Nebahat wouldn't do such a thing in her life.

00:53:07Besides, Bahar came from school.

00:53:09They must have met her.

00:53:11Something must have happened.

00:53:27Who is this?

00:53:29Yes?

00:53:31Am I talking to Akif Atakullu?

00:53:33Yes, yes. I'm Akif Atakullu. Who are you?

00:53:36You don't care who I am. We have your wife.

00:53:39What?

00:53:41Nebahat?

00:53:43Don't worry.

00:53:45For now.

00:53:47But if you don't do what we want, then you are responsible for what will happen.

00:53:52Akif! Akif, save me!

00:53:54Nebahat! Nebahat!

00:53:56What's going on?

00:53:58What are you after?

00:54:00What do you want?

00:54:02One million. One million.

00:54:04We want one million TL.

00:54:06If you want your wife to live, you will bring us this money.

00:54:10One million?

00:54:12One minute, one minute.

00:54:14You took my wife hostage.

00:54:16In return, do you want a million?

00:54:18What?

00:54:20Nebahat was kidnapped?

00:54:22Nebahat was kidnapped?

00:54:24Nebahat was kidnapped.

00:54:26Are you kidding me?

00:54:28One million?

00:54:30Give it to me.

00:54:32Give me the phone.

00:54:34Akif!

00:54:36This is your game, right?

00:54:38You did this.

00:54:40This is not enough.

00:54:42Look what you did for one million.

00:54:44Are you crazy?

00:54:46Why am I kidnapping you?

00:54:48Why would I do such a thing?

00:54:50Look, guys.

00:54:52If this man kidnapped me,

00:54:54I swear I won't complain to the police.

00:54:56I won't say anything.

00:54:58I don't know if anything happens.

00:55:00I haven't seen his face.

00:55:02Leave me alone.

00:55:04Don't drive me crazy.

00:55:06I didn't do such a thing.

00:55:08I didn't do it.

00:55:10But now I say,

00:55:12the one who did it is in heaven.

00:55:14Good for him.

00:55:16If I find him, I'll kiss his cheek.

00:55:18Tell me the truth.

00:55:20Did you do it?

00:55:22Tell me the truth.

00:55:24Why don't you want to understand?

00:55:26I didn't do it.

00:55:28But the one who did it is in heaven.

00:55:30What are you saying?

00:55:32What do you mean?

00:55:34Are you going to leave me in their hands?

00:55:36Won't you save me?

00:55:38I'm sorry.

00:55:40I'm in trouble.

00:55:42I was going to think about it

00:55:44before I said I was going to do it.

00:55:46I won't give you my money.

00:55:48You deal with it.

00:55:52I'm going to go crazy.

00:55:56Her husband turned his back on us.

00:55:58What's going to happen now?

00:56:10Who are these guys?

00:56:12What do they want from you?

00:56:14Heaven.

00:56:16These guys are from heaven.

00:56:18That's all I'm going to tell you.

00:56:20These guys are from heaven.

00:56:22They kidnapped Nebahat.

00:56:24They want money.

00:56:26It's over.

00:56:28Don't be ridiculous.

00:56:30Are you going to leave me like that?

00:56:32I'm going to leave you like that.

00:56:34I'm going to leave you like a bomb.

00:56:36Is this what I'm going to deal with?

00:56:38Did you kidnap me?

00:56:40I'm going to give it to the police.

00:56:42Don't be ridiculous.

00:56:44You can't leave Nebahat like that.

00:56:46She's your wife, isn't she?

00:56:48I'm going to leave her like that.

00:56:50I'm going to kill her.

00:56:52Don't kill her.

00:56:54I'm telling you.

00:56:56You're going to save Nebahat.

00:57:02I'm telling you.

00:57:04Help Nebahat.

00:57:06Maybe you'll get the footage.

00:57:12Oh, my God.

00:57:14You're a fox.

00:57:16You're a fox.

00:57:18You're a yellow fox.

00:57:20Oh, my God.

00:57:22I love smart women.

00:57:24I swear to God.

00:57:26You don't come to my mind.

00:57:28You say,

00:57:30I'll save Nebahat.

00:57:32But on one condition.

00:57:34You give me a USB.

00:57:36Then I'll look at Bahar.

00:57:38Let's see.

00:57:40Let's see.

00:57:42I'm listening.

00:57:48Just a little more.

00:57:50Wait a little longer.

00:57:54Let's see.

00:57:56Let's take the size of this.

00:57:58Give it to me.

00:58:02Okay.

00:58:04You're beautiful.

00:58:06You're like a princess.

00:58:08Thank you.

00:58:10What do you mean?

00:58:12It's not over yet.

00:58:14Take it off.

00:58:16Aunt Ayten.

00:58:18Can I take it off after my brother and sister Yasmin come?

00:58:20Of course.

00:58:22We're in no hurry.

00:58:24Pistachio.

00:58:26You're beautiful.

00:58:28Let me see you.

00:58:32Thank you.

00:58:34What do you mean?

00:58:36Where is sister Yasmin?

00:58:38She should see it too.

00:58:40Sister Yasmin and Tolga will see it tomorrow.

00:58:42What if I move on stage again?

00:58:44What will happen then?

00:58:46You won't forget.

00:58:48He's a little excited.

00:58:50Let's do a costume test.

00:58:52Let him sit down.

00:58:54Okay.

00:58:56Let me turn on the music.

00:58:58Let me be the audience.

00:59:00Let me applaud you.

00:59:02Come on.

00:59:04Okay.

00:59:06One.

00:59:08One.

00:59:34One.

00:59:36Two.

00:59:38Three.

00:59:40Four.

00:59:42Five.

00:59:44Six.

00:59:46Seven.

00:59:48Eight.

00:59:50Nine.

00:59:52Ten.

00:59:54Eleven.

00:59:56Twelve.

00:59:58Thirteen.

01:00:00Fourteen.

01:00:02Fifteen.

01:00:04Sixteen.

01:00:06Seventeen.

01:00:08Eighteen.

01:00:10Nineteen.

01:00:12Twenty.

01:00:14Twenty-one.

01:00:16Twenty-two.

01:00:18Twenty-three.

01:00:20Twenty-four.

01:00:22Twenty-five.

01:00:24Twenty-six.

01:00:26Twenty-seven.

01:00:28Twenty-eight.

01:00:30I call you.

01:00:42Yes, you are right.

01:00:44What are you looking at?

01:00:46Yes.

01:00:48Will you bring me the money?

01:00:50Open the phone for me.

01:00:52He wants you.

01:00:54Why are you still calling and talking?

01:00:56You are still talking.

01:00:58I think you're talking from where you're standing. What kind of a man are you?

01:01:00It's like they want a million dollars.

01:01:02Take this money. Come on.

01:01:04Come on, save me. Come on, quick.

01:01:06Shut up, woman. Shut up.

01:01:08Shut up, woman.

01:01:10I was going to save you.

01:01:12I was just about to save you.

01:01:14But if you're going to do this, don't save me.

01:01:16That's enough.

01:01:18Come to your senses. What is this? You're constantly insulting me.

01:01:20Okay. Okay, we'll save you.

01:01:22But I have a condition.

01:01:24You're going to give me USB.

01:01:26Oh, my God.

01:01:28I'm still like this.

01:01:30You're still thinking about yourself.

01:01:32What kind of a man are you?

01:01:34Don't look at me.

01:01:36Either you give me USB or you don't look at me.

01:01:38I'm profitable in every situation.

01:01:40If I don't come and save you,

01:01:42automatically

01:01:44I'm getting rid of USB.

01:01:46If I come and save you,

01:01:48my condition is to get rid of USB.

01:01:50Come on, I'm 2-0 ahead. Think about it.

01:01:52Okay, God's punishment.

01:01:54Okay, take the footage.

01:01:56Save me from here.

01:01:58Very good.

01:02:00But we have a problem.

01:02:02I'm a little stuck in cash.

01:02:04I'm having a problem with cash.

01:02:06I don't have a million in cash.

01:02:08Should I pay you?

01:02:10Should we do it that way?

01:02:12There's a lot of cash in the safe at home.

01:02:14The password is the same. Go get it from there.

01:02:16You say 1,900. Okay.

01:02:18So where's this USB?

01:02:20Oh, my God.

01:02:22Put it in the safe.

01:02:24There's a little gap there.

01:02:26Take it from there.

01:02:28Come on, Akif.

01:02:30You're still talking.

01:02:32They brought me here.

01:02:34They have guns.

01:02:36Get the money ready.

01:02:38We'll call you in an hour.

01:02:40Okay.

01:02:42It's closed.

01:02:46That's it.

01:02:48Come on, sister.

01:02:50Look, your husband couldn't care less about you.

01:02:52What are you talking about?

01:03:10Akif.

01:03:12What happened?

01:03:14Did Nebahat accept?

01:03:16She did.

01:03:18What can I do?

01:03:20We got the USB.

01:03:22Great.

01:03:24You'll give me the money, right?

01:03:26I'll be a mediator.

01:03:28It would be more accurate.

01:03:30Because Nebahat has it.

01:03:32She has a million.

01:03:34I'll go get it from home and give it to her.

01:03:36Okay.

01:03:38Then I'll go.

01:03:40I'll take care of the business.

01:03:42Of course.

01:03:44I'll take care of it.

01:03:46Let's go.

01:03:48Let's do some charity.

01:03:58What a beautiful picture you made.

01:04:00Look at the colors.

01:04:02Look at the colors.

01:04:14It's good.

01:04:16We're traveling.

01:04:18We're working.

01:04:20Shame on you.

01:04:22How did you become a taxi driver?

01:04:24What do you mean?

01:04:26I'm driving a nice car.

01:04:28What do you want from me?

01:04:30As far as I know,

01:04:32taxi drivers stand in front of the mirror

01:04:34and take pictures of their lovers.

01:04:36You have a mirror, you have a lover.

01:04:38You don't have a picture.

01:04:40Okay.

01:04:42I'll take care of it.

01:04:44I'll hang a picture there.

01:04:46Why don't you hang it?

01:04:48I'll hang it.

01:04:50Why are you doing it now?

01:04:52Okay.

01:04:54Let's put it in the frame of the heart.

01:04:56Okay?

01:04:58If you want,

01:05:00I'll put your picture

01:05:02in the frame of the heart.

01:05:04Everyone will see it.

01:05:06How?

01:05:08Here.

01:05:10Like this.

01:05:12Okay.

01:05:16Tolga.

01:05:18Stop.

01:05:22Was the taxi full?

01:05:24No.

01:05:26Are you okay?

01:05:28I have a lot of pain.

01:05:30I have to go to the hospital.

01:05:32Let's take you.

01:05:34Calm down.

01:05:36Give me your bag.

01:05:38I'll open the door for you.

01:05:42Calm down.

01:05:44Tolga, let's go to the hospital.

01:05:46Why are we going to the hospital now?

01:05:48My wife has a lot of pain.

01:05:50She's probably giving birth right now.

01:05:52That's why we have to go to the hospital.

01:05:54Are you okay?

01:05:56I hope I don't give birth in the car.

01:05:58I have a lot of pain.

01:06:00Please don't give birth.

01:06:02I don't want you to give birth in the car.

01:06:04It's my first day of work.

01:06:06Take a breath.

01:06:08Calm down.

01:06:10Take a deep breath.

01:06:12Tolga, look ahead.

01:06:14Okay, I'm looking ahead.

01:06:16Don't shake the car.

01:06:18Slowly.

01:06:20Slowly.

01:06:24Slowly.

01:06:26Money, money.

01:06:42We took care of the money part.

01:06:44Now the USB.

01:06:46This side is where the baby is.

01:06:48This side is okay.

01:06:50I don't think there's anywhere else.

01:06:52What a bed.

01:06:54What a hole.

01:06:56What a bed.

01:06:58What is this?

01:07:06We found the USB.

01:07:08It's not over yet.

01:07:10I'm not done with this USB.

01:07:12It's not over yet.

01:07:18Give it to me.

01:07:22Take a breath.

01:07:26Take a deep breath.

01:07:28With me.

01:07:30Keep going.

01:07:32Like me.

01:07:34Take a deep breath.

01:07:36Keep going.

01:07:38What are you doing?

01:07:40You can't get in there.

01:07:42What am I doing?

01:07:44What are we going to do now?

01:07:46We'll go.

01:07:48We left the woman.

01:07:50There's no one in there.

01:07:52We need to call someone.

01:07:54Okay, I'll call the hospital.

01:07:56A phone is ringing.

01:07:58The woman's bag is with me.

01:08:00I'm not even aware of it.

01:08:02Maybe she's wondering.

01:08:06I think it's her husband.

01:08:08I think it's her husband.

01:08:12Hello.

01:08:14Your wife is in the delivery room.

01:08:16We're at the hospital.

01:08:18I know.

01:08:20You're stuck in traffic.

01:08:22Calm down.

01:08:24I'm a taxi driver.

01:08:26It's my first day at work.

01:08:28Something like this happened to us.

01:08:30Don't worry.

01:08:32She's in the delivery room.

01:08:34What's the name of the hospital?

01:08:36The hospital on the street.

01:08:38It's on the side of the road.

01:08:40Okay.

01:08:42Let us know when you get there.

01:08:44It would be great.

01:08:46How hot are you?

01:08:48Calm down.

01:08:50Everyone heard us.

01:08:52She hung up.

01:08:54He was so excited.

01:08:56No.

01:08:58Are they my first kids?

01:09:00I don't know.

01:09:02How did you calm her down?

01:09:04You were very professional.

01:09:06I'm not professional.

01:09:08You were very professional.

01:09:10I was surprised.

01:09:12How do you know them?

01:09:14They're not my fans.

01:09:16They support me.

01:09:18I wanted to support them.

01:09:20But I made a mistake.

01:09:22I made a mistake.

01:09:24I made a mistake.

01:09:26Tolga.

01:09:28You're panicking.

01:09:30We brought her to the hospital.

01:09:32She was taken to the delivery room.

01:09:34There were doctors with her.

01:09:36You saw it.

01:09:38There's nothing to panic about.

01:09:40But you panicked.

01:09:42I don't know.

01:09:44When you look at it from the outside,

01:09:46it's very exciting.

01:09:48It's a different thing.

01:09:50Yes.

01:09:52You're right.

01:09:54But I panicked.

01:09:56Calm down.

01:09:58I'm fine.

01:10:00You can make as many stitches as you want.

01:10:02I will cut the arm and knit the elastic.

01:10:04I think you understand.

01:10:06We don't understand.

01:10:08We don't understand.

01:10:10What is this?

01:10:12This arm is very difficult.

01:10:16Why are you talking to yourself?

01:10:18Grandma.

01:10:20Grandma.

01:10:22Grandma.

01:10:24Can you help me?

01:10:26I can't do this arm.

01:10:28No.

01:10:30I'm very tired.

01:10:32I can't see him at night.

01:10:36But he has to grow up tomorrow.

01:10:38Give it to my friend two days later.

01:10:40It's not winter.

01:10:42I don't understand.

01:10:44Okay.

01:10:48Are you kidding me?

01:10:50No.

01:10:52Tomorrow is my boyfriend's birthday.

01:10:54I haven't cut my arm yet.

01:10:56Can I show you everything?

01:11:00Come on.

01:11:02Show her.

01:11:04Let me stretch my legs.

01:11:06Good night.

01:11:08Look.

01:11:10I took it like this.

01:11:12Okay?

01:11:14I'll take it together.

01:11:16Okay?

01:11:18Look.

01:11:24I'm doing it.

01:11:26Did you see?

01:11:28I saw.

01:11:30I saw.

01:11:32Go buy a sweater.

01:11:34Buy a sweater.

01:11:36Why are you doing big things?

01:11:42Oh my God.

01:11:44I'm very sad.

01:11:56He's here.

01:12:00He's here.

01:12:02He's here.

01:12:04Neboş.

01:12:06I'm here.

01:12:08Are you okay?

01:12:10I'm fine.

01:12:12I'm coming.

01:12:14Wait a minute.

01:12:16Did you bring the money?

01:12:18I don't have money.

01:12:20I brought it with this bag.

01:12:22Your money is here.

01:12:24Bring the money here.

01:12:26Look at me.

01:12:28What kind of police is he?

01:12:30Did you bring the money, Akif?

01:12:32No, Neboş.

01:12:34They said money.

01:12:36We brought the money.

01:12:38If they said police, we would have informed the police.

01:12:40There's only money.

01:12:42Hold this.

01:12:44If they make a mistake,

01:12:46you can take them down.

01:12:48Don't do that.

01:12:50He brought the money.

01:12:52Okay, let me go.

01:12:54Sister, calm down.

01:12:56We don't like to do ransom with you

01:12:58We don't like to do ransom with you.

01:13:02Throw the money.

01:13:04I don't think you can hold this.

01:13:06I have a doubt.

01:13:08It's paper money.

01:13:10It would be a waste if it fell into the water.

01:13:12I said throw it.

01:13:14It's my fault.

01:13:16I'll count to three.

01:13:18Three.

01:13:20Bring Neboş.

01:13:22The money is okay.

01:13:24Bring the woman.

01:13:26Didn't you get any family discipline?

01:13:28You're going to say,

01:13:30I'm your wife.

01:13:32Hold this tight.

01:13:34They took it out with a stick.

01:13:36Hold my hand.

01:13:38I'm here, Neboş.

01:13:40I'm here.

01:13:42The car is upstairs. Run.

01:13:44Akif, run.

01:13:46Catch them.

01:13:48Show them their days.

01:13:50Give them their punishment.

01:13:52Calm down.

01:13:54For God's sake, calm down.

01:13:56They ran to the car.

01:13:58How can I catch up with a car?

01:14:00For God's sake,

01:14:02for a million,

01:14:04would I risk my life?

01:14:06Everywhere is a rock.

01:14:08I'll be stuck here.

01:14:10Of course you wouldn't risk your life.

01:14:12Would you?

01:14:14Your wife is a hostage.

01:14:16She fell into the hands of bad guys.

01:14:18Would you risk your life?

01:14:20Of course you wouldn't.

01:14:22For me,

01:14:24risking my life is a sin.

01:14:26We thought you were a man.

01:14:28For God's sake.

01:14:30At night,

01:14:32you cross the bridge with my help.

01:14:34If you want,

01:14:36don't talk to me right now.

01:14:38I'll throw you.

01:14:40You'll throw me.

01:14:42You'll do that.

01:14:44I haven't seen that in my life.

01:14:46Throw me into the rivers.

01:14:48Rivers?

01:14:50Open your hand.

01:14:52Save me.

01:14:54I can't find my balance.

01:14:56I'll fall.

01:14:58I brought a knife.

01:15:00I brought a knife.

01:15:02I brought a knife.

01:15:04I brought a knife.

01:15:06I brought a knife.

01:15:08I brought a knife.

01:15:10I brought a knife.

01:15:12I brought a knife.

01:15:14Did it hurt?

01:15:16This part hurts more.

01:15:18What is this?

01:15:20You always make me talk.

01:15:22What is this?

01:15:24They are amateurs.

01:15:26They tie pipes with this.

01:15:28This is a factory.

01:15:30Who are they?

01:15:32I don't know.

01:15:34Do you know?

01:15:36How can I know?

01:15:38They are your bad guys.

01:15:40Wow.

01:15:42They are Gokhan's men.

01:15:44There is a hostility between us.

01:15:46What does it have to do with Gokhan's men?

01:15:48Why would they kidnap me?

01:15:50You don't know anything.

01:15:52We became one with Ayla.

01:15:54We brought that snake Gokhan to the catacombs.

01:15:56We took all the money and property

01:15:58from Berk.

01:16:00Do you know?

01:16:02Really?

01:16:04Great.

01:16:06After all that money,

01:16:08he won't even look at me.

01:16:10No way.

01:16:12They were good kids.

01:16:14They didn't look like Gokhan's bad friends.

01:16:18We couldn't invite them home.

01:16:20You should have invited them home.

01:16:22You should have given them hot soup.

01:16:24They kidnapped you.

01:16:28You shouldn't have made me wait.

01:16:30You are such a decent woman.

01:16:32Even the kidnappers are clean-faced.

01:16:34Where can I get in?

01:16:36You parked in the mud.

01:16:38Okay, wait.

01:16:42Come in.

01:16:46It took so long.

01:16:48Come on.

01:16:54That's funny.

01:16:56Why are you laughing?

01:16:58We are waiting for something.

01:17:00That's funny.

01:17:02You are so cute.

01:17:04You were walking around

01:17:06and my brain was spinning.

01:17:08I don't know.

01:17:10I liked it.

01:17:12What would you do if I was in there?

01:17:14If you were in there,

01:17:16I would have died.

01:17:18I would have fainted.

01:17:20We were busy with you.

01:17:22I'll sit down.

01:17:24I think you should sit down.

01:17:26My brain was spinning.

01:17:30Are you the taxi driver

01:17:32in the hospital?

01:17:34Yes, I am.

01:17:36I think you are the same.

01:17:38Your wife is in there.

01:17:40The doctors said she is fine.

01:17:42Don't worry.

01:17:44Don't worry.

01:17:46Thank you so much.

01:17:48We were so busy.

01:17:52It's okay.

01:17:56Mr. Uğur?

01:17:58It's me.

01:18:00Your wife is fine.

01:18:02Congratulations, you have a daughter.

01:18:04Oh my God!

01:18:06I am a father!

01:18:08Come here.

01:18:10You are a father.

01:18:12I have a daughter.

01:18:14Congratulations.

01:18:16You did me a great favor.

01:18:18I would do anything for you.

01:18:22What is your name?

01:18:24Yasmin.

01:18:26I will talk to my wife soon.

01:18:28If you don't mind,

01:18:30I will name my daughter Yasmin.

01:18:32Really?

01:18:34Really.

01:18:36Really.

01:18:38Thank you so much.

01:18:40I don't know what to say.

01:18:42Thank you so much.

01:18:44Tolga?

01:18:46I heard.

01:18:48They will name her Yasmin.

01:18:50They won't name her Yasmin.

01:18:52Congratulations.

01:18:54Taxi driver.

01:18:56Let's hug again.

01:19:06Look at her beauty.

01:19:08My dear.

01:19:10My beautiful daughter.

01:19:12Is she your first child?

01:19:14Yes.

01:19:22I will go to my wife now.

01:19:24They will bring the baby soon.

01:19:28Thank you again.

01:19:30What do you mean?

01:19:32I am very pleased.

01:19:34I am very pleased.

01:19:36See you.

01:19:38Thank you.

01:19:40Take care.

01:19:42See you.

01:19:44Thank you.

01:19:50Look at her beauty.

01:19:52So tiny.

01:19:54So sweet.

01:19:56Tiny.

01:19:58I feel sorry for her.

01:20:02By the way,

01:20:04being a father

01:20:06is not as scary as I thought.

01:20:10I changed my mind.

01:20:12I mean,

01:20:14it is beautiful and exciting.

01:20:22Can we have such babies?

01:20:24Yes.

01:20:26Three or five.

01:20:28Okay, three or five.

01:20:30Really?

01:20:32Yes.

01:20:38Junior Yasmin.

01:20:42Thank you.

01:21:12She is sleepy.

01:21:14Get up.

01:21:16You slept all night.

01:21:18Breakfast is ready.

01:21:22Grandma.

01:21:24Good morning.

01:21:26Good morning.

01:21:28Did I sleep with them?

01:21:30Yes.

01:21:32I slept too late.

01:21:34I slept too late.

01:21:36I cannot get up.

01:21:38Where is Sveta?

01:21:40I want to knit this.

01:21:50It is finished.

01:21:54It is finished.

01:21:56You knit it.

01:21:58It is beautiful.

01:22:02But I did not knit it.

01:22:04Go and kiss the one who knitted it.

01:22:06Come on.

01:22:10Who knitted it?

01:22:12Your father.

01:22:16Come on.

01:22:18Think who knitted it.

01:22:20Go.

01:22:22It is beautiful.

01:22:36Good morning.

01:22:38Good morning.

01:22:40Good morning.

01:22:42Good morning.

01:22:46I think you knitted it.

01:22:48Yes, I knitted it.

01:22:50You were sad yesterday.

01:22:52Your friend's birthday is today.

01:22:54He did not let me sleep at night.

01:22:56I wanted to finish it.

01:22:58Did you like it?

01:23:00Yes.

01:23:02Thank you.

01:23:04Dad.

01:23:06Do you know this friend?

01:23:08It is none of your business.

01:23:10It is none of your business.

01:23:12She is jealous.

01:23:14Shut up.

01:23:24Sit down.

01:23:26I will bring the bread.

01:23:28I will bring it.

01:23:30Okay.

01:23:32You know the value of bread.

01:23:34He talks too much.

01:23:36Do not get angry.

01:23:38I do not like you.

01:23:40Do you know that?

01:23:42Why is she so jealous?

01:23:44She does not shut up at school.

01:23:46Who is she jealous of?

01:23:48Who is she jealous of?

01:23:50Your sister is jealous of you.

01:23:52I am her brother.

01:23:54I am her brother.

01:23:56I am sorry.

01:23:58I am sorry.

01:24:00I am sorry.

01:24:02I am 5-6 months older than you.

01:24:04You are a baby.

01:24:06How do you know?

01:24:08I know your birthday.

01:24:10I did not know that.

01:24:12I am tired of her.

01:24:14Are you tired?

01:24:16Are you angry?

01:24:18I will tell you something.

01:24:20Something strange is happening.

01:24:22I think I love you.

01:24:24Sometimes.

01:24:26Sometimes it happens to everyone.

01:24:28Thanks.

01:24:30Thank you, Orhan.

01:24:32They have not fought yet.

01:24:34It is your first time.

01:24:36They will agree.

01:24:38Amen.

01:24:40Hopefully so, dear.

01:24:42Have a coffee.

01:24:44You will be late to school.

01:24:46I will rest a little at home.

01:24:48Melin's meeting is today, is it?

01:24:50Yes, dad.

01:24:52Then I will come today.

01:24:54We will meet tomorrow.

01:24:56Orhan, can we come too?

01:24:59What do you mean, Haytan? Of course you can come.

01:25:01I have so much work to do. You sewed the dress.

01:25:03I mean, I don't know, maybe you want to go as a family.

01:25:09Come on, Ms. Şeval.

01:25:11Where is this woman calling, my God?

01:25:14Yes, Ms. Şeval.

01:25:15Mr. Orhan, good morning.

01:25:17I hope I'm not bothering you.

01:25:19No, no, not at all. Go ahead.

01:25:20Oh, Mr. Orhan, I woke up today.

01:25:22The weather is sunny. Spring has officially arrived.

01:25:25I didn't want to have breakfast at home.

01:25:28I'm a little bored.

01:25:29I wonder if you could come a little early

01:25:32so I can have breakfast outside.

01:25:34Maybe you can accompany me if you don't want to.

01:25:38Oh, my God, we just sat down at the table.

01:25:40Anyway, okay, it doesn't matter. I'll be right there.

01:25:42Oh, great. Okay, I'll be waiting.

01:25:45See you, bye bye.

01:25:47What is she saying?

01:25:49Ms. Şeval is going to have breakfast outside.

01:25:51She said she'd come early.

01:25:52What do you mean, right now?

01:25:53Is that even possible?

01:25:54You haven't finished your breakfast yet.

01:25:55Orhan, can you just go?

01:25:56She's going to have breakfast outside.

01:25:58She said, if you don't eat, we'll eat together.

01:26:00Okay, whatever.

01:26:01I can't be late.

01:26:02It would be a shame.

01:26:03Son, you have to accept the invitation.

01:26:06The boss called the woman.

01:26:08Of course, she'll go.

01:26:11Ms. Şeval, our Eren family is different these days.

01:26:16I noticed that, too.

01:26:17Yes, but I don't understand.

01:26:19Isn't that right, dear?

01:26:21Yes.

01:26:22Can a boss-employee relationship be like that?

01:26:25Oh, you've worked so hard with Ms. Şeval.

01:26:29Ms. Şeval is a very sweet woman.

01:26:31A woman like sugar.

01:26:33I love Ms. Şeval very much.

01:26:35Son, say hi to Ms. Şeval.

01:26:37Okay, okay, I will.

01:26:39Enjoy your meal.

01:26:42So you're not a person, either, grandma.

01:26:46Oh, sorry.

01:26:47It was funny.

01:26:48For the first time.

01:26:52I couldn't stop laughing.

01:26:54It was funny.

01:27:13I forgot my wallet.

01:27:21I forgot my wallet.

01:27:28Hey, hey, hey!

01:27:29Stop right there!

01:27:30Did you bring the money?

01:27:32Son, can't you see the huge bag in my hand?

01:27:35Bring the money here!

01:27:37Look at me.

01:27:38If you told the police...

01:27:39No, he didn't.

01:27:41What police?

01:27:42There's no police, right, Akif?

01:27:44Man, these guys...

01:27:52I'm going to go.

01:27:53What's happening, brother?

01:27:54What brother?

01:27:56What's happening?

01:27:57What are you after, son?

01:27:58Brother, stop.

01:27:59For God's sake, stop.

01:28:00What for God's sake?

01:28:01Why are you following me?

01:28:02What do you want from me?

01:28:03Brother, listen.

01:28:04Listen, please.

01:28:05What will I listen to?

01:28:06I'm going to the police station.

01:28:07What are you doing, Akif?

01:28:08Let the kid go.

01:28:09What are you doing?

01:28:10What you call a kid...

01:28:12...is a bastard.

01:28:13He's a bastard.

01:28:14He's a bastard.

01:28:15He's a bastard.

01:28:16He's a bastard.

01:28:17He's a bastard.

01:28:18He's a bastard.

01:28:19He's a bastard.

01:28:20He kidnapped Nebahat and asked for ransom.

01:28:22Okay, kids, sit down.

01:28:25Calm down.

01:28:26People are looking at us.

01:28:27Come on, sit down.

01:28:30Do you know these bastards?

01:28:32I know.

01:28:33I'll tell you.

01:28:34Sit down.

01:28:36Sit down, kids.

01:28:38People are looking at us.

01:28:40Samet and Harun are clean-faced.

01:28:42They know what they're doing.

01:28:44I know.

01:28:45Thank you, Süreyya.

01:28:47We didn't have a good first meeting with him.

01:28:50He's right, though.

01:28:53Wait a minute.

01:28:55Do you really know these kids?

01:28:58Sweetie, they're Ms. Emine's kids who came to our house.

01:29:02These are the kids who kidnapped Nebahat and asked for ransom.

01:29:05Exactly.

01:29:06This is in the bag.

01:29:08We didn't touch it.

01:29:09We didn't open the zipper or anything.

01:29:11Whatever he gave, he kept it.

01:29:13Give it to me, Harun.

01:29:15Take this.

01:29:16Thank you.

01:29:17You can go now.

01:29:18Come on.

01:29:19Come on.

01:29:23Oh my God.

01:29:24Oh my God.

01:29:28Oh my God.

01:29:30Girl, you kidnapped Ms. Emine's kids to kidnap Nebahat.

01:29:35Oh my God.

01:29:36Be quiet.

01:29:37I'll tell you.

01:29:38Just don't scream, Akif.

01:29:39I'll tell you.

01:29:40Calm down.

01:29:47I wasn't surprised at all.

01:29:49My father was probably the only fraudster.

01:29:54But I told you.

01:29:55You should have listened to me.

01:29:57Everyone deserves a chance.

01:30:01He's your father.

01:30:03People can change.

01:30:05Look how nice it changed.

01:30:09My mother and Uncle Akif took the money back.

01:30:11And the club's lists.

01:30:13At least they were able to get it.

01:30:16I'm not going to ask how they got it.

01:30:18Don't look at me like that.

01:30:20I'm going to ask.

01:30:21How did they get it?

01:30:23She went to the police.

01:30:25How could she go around waving her hand?

01:30:28She gave her statement.

01:30:30She's being tried without a warrant.

01:30:31She has a trial.

01:30:32I can understand that.

01:30:33And my mother doesn't run away from anything, Elif.

01:30:35She's ready to suffer any punishment.

01:30:37Let her suffer.

01:30:39Let her suffer what she deserves.

01:30:42Amen.

01:30:43God willing.

01:30:44Don't do that.

01:30:46I know you still love your mother.

01:30:48Okay, you're mad at her.

01:30:49I understand.

01:30:50Berk, enough.

01:30:51Enough.

01:30:52Don't defend that woman anymore.

01:30:54Don't defend her.

01:30:57Where are you going?

01:30:58Elif, we're talking here.

01:30:59I have work to do.

01:31:00Okay?

01:31:04Elif, run.

01:31:05Where should I run?

01:31:07Olcan fell.

01:31:08How did he fall?

01:31:09Where did he fall?

01:31:10In the storage room.

01:31:11Elif said he'd call you.

01:31:12Oh my God.

01:31:17Olcan.

01:31:18Olcan, are you okay?

01:31:19I fell badly.

01:31:20Do you need anything?

01:31:21Let's go home.

01:31:22I'll take you.

01:31:23Wait, wait.

01:31:24I can't move.

01:31:25Come closer.

01:31:26I'll tell you something.

01:31:27Olcan, let's go home.

01:31:28Come closer.

01:31:29What should I say?

01:31:30It hurts.

01:31:31Tell me.

01:31:32It's not like that.

01:31:33Come closer.

01:31:34Olcan, what should I say?

01:31:35Tell me.

01:31:36I can't move.

01:31:37I can't move.

01:31:38I can't move.

01:31:39I can't move.

01:31:40I can't move.

01:31:41I can't move.

01:31:42I can't move.

01:31:43I can't move.

01:31:44I can't move.

01:31:45I can't move.

01:31:46I can't move.

01:31:47I can't move.

01:31:48Mr. Olcan.

01:31:49What?

01:31:50Please.

01:31:51Isoth.

01:31:52Open the door.

01:31:53Please.

01:31:54What?

01:31:55Open the door.

01:31:56Please.

01:31:57What?

01:31:58Don't do this.

01:31:59It's too dangerous.

01:32:00Please,Mr. Olcan.

01:32:01Please don't do this to me.

01:32:03I'm not doing this.

01:32:04Please.

01:32:05I'm really sorry.

01:32:06Please.

01:32:07I'm really sorry.

01:32:08I'm...

01:32:09You should call the police.

01:32:10You should call the police.

01:32:12Open the refrigerator door.

01:32:13Yes.

01:32:14I opened the refrigerator door.

01:32:15Geti!

01:32:16What?

01:32:19Happy birthday to you, sister Elif.

01:32:21Sister.

01:32:23Sister.

01:32:24Say it again.

01:32:25Happy birthday to you, sister.

01:32:29Okay, you go.

01:32:30Okay, you go.

01:32:31Thank you.

01:32:32Okay, you're welcome.

01:32:33You're welcome. Go now.

01:32:35Be alone with your lover.

01:32:38Make a wish.

01:32:40Wait. Now...

01:32:42...you're making a wish.

01:32:44I don't know.

01:32:46What was it?

01:32:48For example, a world tour.

01:32:49I want to go on a world tour.

01:32:51We want to go on a world tour together.

01:32:54I'd be happy if you include me in it.

01:32:57Excuse me, I'm blowing.

01:32:58Blow.

01:33:00Blow.

01:33:06I made a wish.

01:33:08I mean, I added you to my wish.

01:33:10Okay, that's enough.

01:33:11But I have one more wish.

01:33:13I don't want to make stupid jokes or surprises again.

01:33:17Okay, I won't make a wish again.

01:33:18You're blowing.

01:33:19I'm so bad at that.

01:33:21Can you stop?

01:33:23What else is there?

01:33:24Stop.

01:33:26What will happen?

01:33:29Is that all the money I have?

01:33:32Take it.

01:33:33What will happen? Don't be silly.

01:33:35It's snowing when you shake it like that.

01:33:39But it's so beautiful.

01:33:46Thank you.

01:33:49Good for you, my love.

01:33:50Good for you.

01:33:53I'm surprised.

01:33:55I'm really surprised.

01:33:57I'm surprised.

01:33:58I'm surprised.

01:33:59I'm surprised.

01:34:00I'm surprised.

01:34:01I'm surprised.

01:34:02I'm surprised.

01:34:03I'm surprised.

01:34:05I'm surprised.

01:34:06I'm surprised.

01:34:07I'm surprised.

01:34:08I'm surprised.

01:34:09I'm surprised.

01:34:10I'm surprised.

01:34:11I'm surprised.

01:34:12I'm surprised.

01:34:13I'm surprised.

01:34:14I'm surprised.

01:34:16I'm surprised.

01:34:17I'm surprised.

01:34:18I'm surprised.

01:34:19I'm surprised.

01:34:20I'm surprised.

01:34:21I'm surprised.

01:34:22I'm surprised.

01:34:23I'm surprised.

01:34:24I'm surprised.

01:34:25I'm surprised.

01:34:27I'm surprised.

01:34:28I'm surprised.

01:34:29I'm surprised.

01:34:30I'm surprised.

01:34:31I'm surprised.

01:34:32I'm surprised.

01:34:33I'm surprised.

01:34:34Can I kiss your hand?

01:34:37No.

01:34:38My boy friend.

01:34:40I'm gonna,

01:34:42Can I kiss your hand?

01:34:44Yes,

01:34:47my boy friend!

01:34:50What the hell is he doing?

01:34:52He's interrupting me.

01:34:53Let's work it out.

01:34:55We're playing cards.

01:34:56Let's play cards, then.

01:34:58Come on, let's work it out!

01:35:01Let's work it out.

01:35:02They didn't even put a mask on their heads, amateurs.

01:35:06Nebahat saw them and made them go to the police to complain.

01:35:09I didn't think about that.

01:35:11I didn't even think about it. What are we going to do?

01:35:14Oh, God.

01:35:16Let me think about it, then.

01:35:18I'm thinking. I found a solution.

01:35:22What are you going to do?

01:35:23I'm going to go to Nebahat and tell him,

01:35:25look, they know the brand of the house.

01:35:27They know you, too. If you complain to the police,

01:35:30they'll come after you.

01:35:31I'm going to tell them they'll get in trouble.

01:35:33I'm going to scare them. We're going to get out of this.

01:35:35Well, that makes sense, I guess.

01:35:38What can you do, right?

01:35:39What can you do? It's a shame for Ms. Emine's children.

01:35:43Okay, then. Give me a minute.

01:35:51Let's go.

01:35:53Oh, God.

01:35:56Here are your coffees.

01:35:58Thank you, dear.

01:36:00Enjoy your coffee.

01:36:01What is this?

01:36:03Girl, you scared me. I was pouring the coffee.

01:36:08Oh, God.

01:36:10Thank you.

01:36:11Enjoy your coffee.

01:36:12You're going to pour the coffee, dear.

01:36:14Put it back.

01:36:16Why are you looking at me? I'm here.

01:36:18I'm here.

01:36:19I'm here.

01:36:20I'm here.

01:36:21What are you looking at? You haven't said a word since you got here.

01:36:25I'm looking at the magazine, Grandma Fatma.

01:36:27I love them so much, you know?

01:36:29I'm not lying. Sometimes I want to take a look at it.

01:36:32Then I look at it, and it's already evening.

01:36:36You don't care about where I go, what I eat,

01:36:40where I go.

01:36:42You're right, but what can we do, Grandma Fatma?

01:36:45This is our fun.

01:36:47We came to this life as spectators.

01:36:50She's walking around, spraying cologne.

01:36:52And we're watching her. What can we do?

01:36:54You're right.

01:36:55You know that woman, don't you?

01:36:58The one who lives in the meadows.

01:36:59Yes, yes. I know that woman.

01:37:01I'm so sad for her.

01:37:05Her husband died.

01:37:07She's all alone in that huge meadow.

01:37:10It's so hard to leave the house.

01:37:13I mean, how can she live on the walls?

01:37:16If you say so.

01:37:17She even found a new man.

01:37:20He hasn't been buried yet.

01:37:22She's the one with the new bra.

01:37:23He's the one walking around.

01:37:26So what?

01:37:27Was she going to die with the dead and go to the grave?

01:37:30My dear, life goes on.

01:37:32You don't die with the dead.

01:37:34We know the respect you show for the dead.

01:37:38Ms. Şevval's husband just died, didn't he?

01:37:41I wish you had sent her a bouquet of flowers.

01:37:45You should have sent her a bouquet of flowers first.

01:37:48What?

01:37:49What flowers? What's going on, Fatma?

01:37:51It's Hilmi.

01:37:53He's talking nonsense. Why are you listening to him?

01:37:55I'm not talking nonsense.

01:37:57No, I can't stand it. I'll tell you.

01:38:00Do you know what Fatma did?

01:38:02She sent a bouquet of flowers to that woman on behalf of Orhan.

01:38:06What?

01:38:08Is Fatma telling the truth?

01:38:09If I'm telling the truth, I wouldn't be standing here.

01:38:13I heard it with my own ears.

01:38:15She also wrote a note with the president of my heart.

01:38:18Then Orhan doesn't know about the flowers.

01:38:21Is there anyone else, Fatma?

01:38:22Did Orhan tell you to send the flowers?

01:38:24What's going on?

01:38:25I sent it with my own free will.

01:38:28That's enough. I'm fed up.

01:38:31I wanted it, so I sent it.

01:38:33Mind your own business.

01:38:35Fatma, you're swimming in very dangerous waters.

01:38:39Good God.

01:38:46Come on, it's all over your hands and feet.

01:38:48I'm excited, darling, I'm excited.

01:38:54How is it?

01:38:55Did you buy me a sweater?

01:38:57No, I didn't. I knitted it.

01:38:59What? Did you really knit it?

01:39:02Yes.

01:39:03It's like this. It's obvious.

01:39:06I knitted the back.

01:39:07Then I knitted something that I couldn't sleep on.

01:39:11I knitted the front.

01:39:12Then I knitted something that I couldn't sleep on.

01:39:15Then I knitted something that I couldn't sleep on.

01:39:18It's obvious.

01:39:20The front is very nice, but the back is not.

01:39:24No, darling, it's very nice. I can't see a difference.

01:39:27You just signed it.

01:39:30My beautiful darling knitted me a sweater with those cute hands.

01:39:36Yes.

01:39:37Thank you very much.

01:39:39Happy birthday.

01:39:42I'm glad you're here.

01:39:43I'm glad you're in my life.

01:39:45I'm glad you're here, darling.

01:39:47I'm glad you're in my life.

01:39:50I'll try it right away.

01:39:52Come on, try it.

01:39:54It's beautiful. Thank you, darling.

01:39:57How is it? Does it look good on me?

01:40:00I'll like it even if you wear a sack.

01:40:02That's why I can't make an objective comment.

01:40:04Look at her words.

01:40:08I see you like me a lot.

01:40:11Sir, I don't like you.

01:40:14I love you.

01:40:16I like your sweet words.

01:40:19I'm in a bad mood right now.

01:40:21I noticed.

01:40:25Who is it?

01:40:26Oya, my mother's lawyer.

01:40:30She couldn't reach my mother, so she wrote to me.

01:40:34This court case is really annoying.

01:40:36What do you think will happen?

01:40:38Oya said she didn't mean to kill her, but...

01:40:43Berk, I don't know.

01:40:44I hope nothing happens.

01:40:46I hope not, darling.

01:40:48I'll call my mother.

01:40:50I've arranged a nice place for tonight.

01:40:52We'll go, right?

01:40:53We'll go.

01:40:53But let's go home early.

01:40:55My father shouldn't get mad.

01:40:56You're really worried these days.

01:40:57What if something happens?

01:40:59Okay, we'll do that.

01:41:00Hello, mom.

01:41:02Oya texted me.

01:41:04I guess she couldn't reach you.

01:41:07Did you talk to her?

01:41:09Okay, mom.

01:41:10I'll kiss you then.

01:41:11Okay.

01:41:21Good luck.

01:41:23Thank you.

01:41:24How much is the bag?

01:41:2510 liras.

01:41:26Can you give me one?

01:41:28Of course.

01:41:37Here you go.

01:41:41I'm almost out of 2 liras.

01:41:44Okay, then.

01:41:46Thank you.

01:41:47Thank you.

01:41:48You're welcome.

01:42:06God.

01:42:08God.

01:42:09God.

01:42:10God.

01:42:11Look at us.

01:42:15We used to eat at the best restaurant in the city.

01:42:19Now we're in a dry simit.

01:42:31What?

01:42:33I swear I don't remember.

01:42:38Give it to me.

01:43:021, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

01:43:08One.

01:43:09Two.

01:43:10Let's go.

01:43:30I remember.

01:43:32I really remember.

01:43:34I will take everything you took from me.

01:43:38Let's go.

01:43:42We will talk later.

01:44:00Oh my God, I couldn't make it again.

01:44:02Oh, come on, Mr. Orhan.

01:44:04For God's sake.

01:44:06Did you stick your hand to my door?

01:44:08But this is my job.

01:44:10Forget it.

01:44:12The breakfast we had today was very good.

01:44:14Shall we go again?

01:44:16Of course, we will go.

01:44:18I will take you whenever you want.

01:44:20It's clear.

01:44:22You will leave all the decisions to me.

01:44:24Are you a bit of a ketone?

01:44:26How?

01:44:28Am I?

01:44:30You are.

01:44:32You have a hard, heavy stance.

01:44:34There is no one like you.

01:44:36I know that.

01:44:38Thank you, Ms. Şevval.

01:44:40Ms. Şevval.

01:44:42If you won't drive today,

01:44:44can I take the car today?

01:44:46I will take the kids.

01:44:48Of course.

01:44:50You can drive as much as you want.

01:44:52What are you doing, Orhan?

01:44:54I hope you are fine.

01:44:56Ayten, what are you doing here?

01:44:58Were you going to come here today?

01:45:00No.

01:45:02You did a good job.

01:45:04Welcome.

01:45:06I will go inside.

01:45:08Bye.

01:45:10See you.

01:45:12I told you to make some food.

01:45:14Because the woman is hungry at night.

01:45:16So that you won't tell anyone.

01:45:18And she won't call you.

01:45:22Ayten.

01:45:24Don't do this.

01:45:26You are taking the woman's sin.

01:45:28Don't do this.

01:45:30Anyway.

01:45:32I am waiting for you here.

01:45:34We will go to Emel's school together.

01:45:36Of course.

01:45:38Bye.

01:45:46I am here.

01:45:48How are you, Ms. Şevval?

01:45:50I hope you are fine.

01:45:52I am fine.

01:45:54Ayten, I am great.

01:45:56I am so happy.

01:45:58It is obvious.

01:46:00By the way, you look beautiful.

01:46:02You are shining.

01:46:04I am the same.

01:46:06But I didn't have my botox done.

01:46:10It is nothing.

01:46:12It is a natural beauty.

01:46:14I will change the water of the flower.

01:46:16So that you won't get cold.

01:46:18Come in.

01:46:26I want to congratulate Fatma.

01:46:28She sent a flower for you.

01:46:30It has the same color as you.

01:46:32Wait a minute.

01:46:34What does Fatma have to do with this?

01:46:36Mr. Orhan sent me this flower.

01:46:38No way.

01:46:40Fatma told me today.

01:46:42She wanted to make you happy.

01:46:44You were chosen as the president.

01:46:48You treat Orhan very well.

01:46:50This is a fact.

01:46:52Which boss would let his driver sit at his table?

01:46:54You are different.

01:46:58Mr. Orhan doesn't know about this flower, right?

01:47:02No way.

01:47:04If Orhan knew about this,

01:47:06he would be embarrassed.

01:47:08I talked too much.

01:47:10I am busy.

01:47:12Come in.

01:47:18I am making a fool of myself.

01:47:20I am a bride for myself.

01:47:22God damn you.

01:47:24God damn you.

01:47:26You are stupid.

01:47:42God damn you.

01:48:12Cut it.

01:48:36On this meaningful day,

01:48:38I thank you again

01:48:40Yes, I know. You are all curious about the performances of our children.

01:48:52All of our children have prepared for this special day with great dedication.

01:48:57Without further ado, I invite the class of 1A to present their performance.

01:49:02Emel! Emel! I'm here!

01:49:10Hush! Don't be shy.

01:49:11I'm going to shoot a video.

01:49:32Hush! Don't be shy.

01:49:45Emel!

01:50:09Emel!

01:50:14She's gone. What's going to happen to Emel?

01:50:23We're here!

01:50:43Bravo!

01:51:08Bravo!

01:51:21Thank you, brother. I'm glad you're here.

01:51:27You were great.

01:51:28Thank you, brother. You were great, too.

01:51:30Thank you.

01:51:34Applause!

01:51:45I'm glad you were there, brother. I was so embarrassed when Emel left.

01:51:49Your brother understood right away. That's why you went on stage.

01:51:53Ergün, where did you learn to dance like that?

01:51:56I learned it while practicing with Emel.

01:52:00Your dress is beautiful, Aunt Ayten. Thank you so much.

01:52:03Don't mention it, dear. I'll make you more dresses.

01:52:08Aunt Ayten, is there anything left to eat in the fridge?

01:52:11I'm a little hungry.

01:52:14Aunt Fatma, I'll make you a nice cup of tea.

01:52:16And I'll make you a nice menemen.

01:52:18Nice. I'll eat it.

01:52:21Mom, put some cheese in it.

01:52:23I'll make us a cup of tea.

01:52:25Exactly. Anything else?

01:52:27No, for now.

01:52:28Okay.

01:52:30You made me regret that I was hungry.

01:52:34Come on.

01:52:36Yasemin, get up. We'll eat together.

01:52:38Uncle Orhan, I can't eat at night. I'm being careful.

01:52:41No, you can't.

01:52:43Your mom will be mad at us.

01:52:45You made our kid weak.

01:52:47Okay, I'm coming, but I won't eat.

01:52:53Come on, eat.

01:52:56Come on.

01:53:01Uncle?

01:53:05Are you okay?

01:53:07My blood pressure dropped.

01:53:16Why is he calling now?

01:53:18Yes?

01:53:20Who?

01:53:21Uncle Orhan.

01:53:22My car broke down. I'm on my way. Can you pick me up?

01:53:25Come on. Where are you?

01:53:27I don't know where I am. I'll send you my location.

01:53:30But I want to go home as soon as possible.

01:53:32Please hurry up. I'll be right there.

01:53:35Okay.

01:53:38What happened?

01:53:40He got stuck on the road.

01:53:42Oh my God.

01:53:43Shevvala and her son don't let me get out of the wheel.

01:53:47Okay, uncle. I'll go this time.

01:53:49No, I'll go.

01:53:51Uncle, you rest. I'll go.

01:53:53It's better to call Sarp. We can talk.

01:53:56No, I can't go.

01:53:58Take this.

01:54:00Look at me. You're going slowly.

01:54:02You're driving carefully. Don't fight with Sarp, okay?

01:54:04Okay, uncle.

01:54:07Olcan!

01:54:10What happened?

01:54:12Check my uncle's blood pressure.

01:54:14What happened?

01:54:16Dad?

01:54:17I'll send you my location.

01:54:19What location? Are you okay?

01:54:21I'm fine. Hold me.

01:54:22I'll hold you. Come here.

01:54:25What happened?

01:54:26I think my blood pressure went up. Come here.

01:54:28I guess that's why you didn't see me.

01:54:30It happens when you don't see for a while.

01:54:32Come here.

01:54:39Elif, welcome.

01:54:41I'll pack my things and go.

01:54:43Maybe he told you.

01:54:45I know. He told me.

01:54:47I was waiting for you.

01:54:48Come on.

01:54:52Welcome.

01:54:54Welcome.

01:55:20Elif.

01:55:22I washed and ironed your clothes.

01:55:24I prepared them for you.

01:55:26Your books and notebooks are there.

01:55:30I bought a coffee machine for you.

01:55:32You love to drink coffee.

01:55:34I didn't know if your friend had one or not.

01:55:39I also made a necklace for you.

01:55:41All of them are organic.

01:55:43Okay?

01:55:45I wrapped it with pastry for you.

01:55:47Because you love it.

01:55:50You can give it to your friend.

01:55:52Okay?

01:56:00Why are you doing this?

01:56:03Why are you still acting like my mother?

01:56:07Elif.

01:56:09I love you.

01:56:11You are my daughter.

01:56:13I see you as my daughter.

01:56:15I know you hate me.

01:56:17But...

01:56:19I love you so much.

01:56:21I love you so much.

01:56:23Enough.

01:56:25Enough.

01:56:27Don't call me your daughter again.

01:56:29Okay?

01:56:31Okay.

01:56:33Calm down.

01:56:35Listen to me.

01:56:37Please.

01:56:39I swear.

01:56:41I didn't kill your mother.

01:56:44It was an accident.

01:56:46I'm begging you.

01:56:48Believe me.

01:56:50I just tried to stop her from going.

01:56:54She got out of my hands.

01:56:56She fell.

01:56:58You know the rest.

01:57:00It was an accident.

01:57:02I swear.

01:57:04I didn't do anything.

01:57:06Why didn't you let me?

01:57:08Why didn't you let me see her?

01:57:10Maybe she regretted what she did.

01:57:12Maybe she wanted to tell me everything.

01:57:14Maybe she just wanted to see.

01:57:16Why did you stop her?

01:57:18Why did you do this?

01:57:20I don't understand.

01:57:22Why did you do this?

01:57:24Elif.

01:57:26My daughter.

01:57:28Look.

01:57:30Your mother didn't mean it.

01:57:32She didn't mean it.

01:57:34Maybe she missed you.

01:57:36Maybe she missed you.

01:57:38Maybe she wanted to see you.

01:57:40Maybe she missed you.

01:57:42What?

01:57:44What did she mean?

01:57:46Tell me.

01:57:48What did she mean?

01:57:50My daughter.

01:57:52She wanted money from me.

01:57:54She wanted a lot of money from me.

01:57:56I tried to tell you that day.

01:57:58But you didn't listen to me.

01:58:00What did she want from you?

01:58:02She blackmailed me.

01:58:04Your mother blackmailed me.

01:58:08If I didn't give her money,

01:58:10maybe she threatened me

01:58:12by saying that she wasn't her real mother.

01:58:14Enough!

01:58:16She wouldn't do that.

01:58:18My mother wouldn't do that.

01:58:20Stop lying.

01:58:22You're right.

01:58:24You don't want to admit it.

01:58:26I know.

01:58:28But you did.

01:58:30This is the truth.

01:58:32Look.

01:58:34Ms. Şengül was there.

01:58:36If Rahmet was alive,

01:58:38he would have told you everything.

01:58:42But he knows.

01:58:44He knows everything.

01:58:46He knows everything.

01:58:50None of this matters.

01:58:52I wish

01:58:54you didn't witness this.

01:58:56I'm so sorry.

01:58:58I'm so sorry.

01:59:00I told everything to the police.

01:59:02I gave my statement.

01:59:04I told everything in detail.

01:59:08I thought

01:59:10you'd forgive me

01:59:12if I got punished.

01:59:14I'm so sorry.

01:59:18I'm so sorry, too.

01:59:22I want to see you behind those fingerprints.

01:59:26Don't waste your time.

01:59:28I'm so sorry.

01:59:58What are you looking at?

02:00:00Get in.

02:00:02Why did you come?

02:00:04What happened to Uncle Orhan?

02:00:06I told him to get in.

02:00:08Are you going to take me?

02:00:12Open the door.

02:00:16My God.

02:00:22He'll be a guest.

02:00:24He'll be a guest.

02:00:28I'll ask you something.

02:00:30They won't leave the car here, right?

02:00:32They won't.

02:00:34Let's go.

02:00:50Driver.

02:00:52Shall we go to the beach?

02:00:54I'm a little hungry.

02:00:56It's time for you to sleep.

02:00:58Go home.

02:01:00You like this brotherhood.

02:01:04If we get along

02:01:06and get along well,

02:01:08I'm telling you

02:01:10you'll do it, right?

02:01:12You'll protect me.

02:01:14You'll even give your life for me.

02:01:16It'll happen, right?

02:01:18Be a man first.

02:01:20We'll see.

02:01:22I'm going home.

02:01:24Let's go.

02:01:26Tell me.

02:01:28Are you getting married to Susen?

02:01:30Are you ignorant?

02:01:32Can you get married?

02:01:34Can you get married at this age?

02:01:36Conditions made it happen.

02:01:38Why did this happen to you?

02:01:40Don't get involved.

02:01:42I have nothing to do with Susen.

02:01:44None of that.

02:01:46My heart is with someone else.

02:01:50Why don't we know?

02:01:52Don't you know I'm in love?

02:01:56Why are you laughing?

02:01:58I don't know.

02:02:00I'm talking to you.

02:02:02You love me.

02:02:04They hit me.

02:02:06They really hit me.

02:02:10What is this?

02:02:12What's going on?

02:02:14The light is on.

02:02:20I'm sorry.

02:02:22It was an accident.

02:02:24Are you okay?

02:02:26We're fine.

02:02:30I'm sorry.

02:02:32It was a mistake.

02:02:34It's not a mistake.

02:02:36It was a traffic accident.

02:02:38You're right.

02:02:40Do you have insurance?

02:02:42I don't know.

02:02:44My mom's car.

02:02:46I'll pay for your damages.

02:02:48It doesn't matter.

02:02:50I'll get your number.

02:02:52Write it down.

02:02:54My phone is in the car.

02:02:56I'll get it.

02:02:58What have we done to the car?

02:03:00I'm so sorry.

02:03:02I'm really sorry.

02:03:04What are we going to do?

02:03:08It's okay.

02:03:10He has insurance.

02:03:12I think we're stuck.

02:03:14I'll pull the car aside.

02:03:16I'll be right back.

02:03:18Okay.

02:03:20Thank you.

02:03:22Where are you?

02:03:24He doesn't have insurance.

02:03:26What's going on?

02:03:28They stole the car.

02:03:30Stop.

02:03:32Stop.

02:03:34They stole the car.

02:03:36Did you leave the keys on the car?

02:03:38Why are you getting off?

02:03:40What do you mean?

02:03:42Stop.

02:03:44What are we doing?

02:03:46Are we going home?

02:03:48Let's go.

02:04:08Darling.

02:04:10What is this gentleness?

02:04:12What is this gentleness?

02:04:14I've always been like this.

02:04:16You can't notice it.

02:04:18I don't notice it.

02:04:20But isn't this a little too much?

02:04:22Don't you need a little bit of a flaw?

02:04:24There is.

02:04:26I have a few flaws like everyone else.

02:04:30But you can't see them

02:04:32because you love me so much.

02:04:36By the way, you look beautiful as always.

02:04:38Thank you.

02:04:40You look great.

02:04:42Let's take a picture.

02:04:44Come on.

02:04:46I'll share it with my girlfriend

02:04:48to celebrate her birthday.

02:04:50Wait.

02:04:52Okay.

02:04:54Look, this is nice.

02:04:56I think so.

02:04:58Let's see.

02:05:00Which one should I share?

02:05:02This one.

02:05:04This one is so cute.

02:05:06You are cute in all of them.

02:05:08Okay, I'll share this one.

02:05:10I did it.

02:05:12Let's go inside.

02:05:14It's her birthday.

02:05:16Let's go inside.

02:05:18It's her birthday.

02:05:20Let's go inside.

02:05:22It's her birthday.

02:05:24Let's go inside.

02:05:38Is it her birthday today?

02:05:40Wow.

02:05:42Happy birthday.

02:05:44Enjoy it.

02:05:52Come on.

02:05:56Elif, get in the car.

02:05:58No need. I can go by myself.

02:06:00Elif, it's too heavy.

02:06:02You can't carry it.

02:06:04I'll carry it.

02:06:06Elif, please.

02:06:08Come on.

02:06:10Get in the car.

02:06:16Move.

02:06:18Move.

02:06:20Move.

02:06:22Let's go inside.

02:06:50Let's go inside.

02:07:14Oh my God.

02:07:16They changed the lock.

02:07:18Okay.

02:07:20I won't eat it.

02:07:22I won't eat it.

02:07:24I came prepared.

02:07:26I came prepared.

02:07:28Of course.

02:07:30Of course.

02:07:32Let's go inside.

02:07:46Let's go inside.

02:07:48Let's go inside.

02:07:50Let's go inside.

02:07:52Where are we?

02:07:54The road is closed.

02:07:56They are over there.

02:07:58What are we doing here?

02:08:00I don't know.

02:08:02It's a car cemetery.

02:08:04What will they do?

02:08:06They will do what they do with cars.

02:08:08Will they destroy this car?

02:08:10If something like this happens,

02:08:12my mom will kill me.

02:08:14I won't touch it again.

02:08:16I was driving the car.

02:08:17No, brother. No, it's not like that.

02:08:19This time, both of us are screwed.

02:08:20It's over.

02:08:24It's on the right.

02:08:26The road goes from the right.

02:08:29Stop, stop, stop.

02:08:34The seats are leather, brother. That's why.

02:08:41No, no.

02:08:41It's a car like a stone.

02:08:42Where did you find it, huh?

02:08:44We found it on the way.

02:08:46It's a classic, brother. It's always on.

02:08:49Brother, headlights, headlights.

02:08:50Look, they're all original.

02:08:54What are we going to do now?

02:08:56What do you want us to do?

02:08:58It would be a little exciting, huh?

02:09:05Are you afraid of the shadow or are you looking for excitement?

02:09:07Something came out of here.

02:09:09My brother is here, don't be afraid.

02:09:10I'm going to catch it. Wait a little bit.

02:09:13Oh, brother.

02:09:15Is that car left for the price, for God's sake?

02:09:17You're giving too little.

02:09:18I'm saying every side is original, look.

02:09:19If it's up to you, brother.

02:09:23Okay, come on, deal.

02:09:25Brother.

02:09:26Should we take a ride before we tear this baby apart?

02:09:30Come on, come on, let go of the joke.

02:09:32I'm going to bring your money now.

02:09:33Then you can go to space right away.

02:09:35Okay, brother. Bring it.

02:09:39What's going on there?

02:09:41What are you doing?

02:09:42We should have made a plan.

02:09:43Three people, we'll beat them up.

02:09:45Who are they?

02:09:46Did the police follow you?

02:09:52Brother, they followed us here.

02:09:53What should we do?

02:09:54Are you going to sell the car, huh?

02:09:57Son, what's wrong with you?

02:09:59Hey, what are you doing, son?

02:10:00Come here.

02:10:01Run, run, run.

02:10:02Hey, don't run.

02:10:04Come here.

02:10:06Hey, hey.

02:10:09Watch out, watch out.

02:10:10Hold it, hold it.

02:10:12Come here.

02:10:13Hey, don't shoot.

02:10:16Hey, we should have fought.

02:10:18Come here.

02:10:20Come here.

02:10:21Hey.

02:10:22Hey.

02:10:23Hey.

02:10:24Hey, come here.

02:10:25Run, run, run.

02:10:26Run.

02:10:29Hey, what's the point?

02:10:30Don't run.

02:10:31Hey, let me go.

02:10:40Hey.

02:10:59Run, run, run.

02:11:10Hey.

02:11:11Run, run, run.

02:11:15Son, they're crazy.

02:11:16They're going to kill us.

02:11:17Come here, come here.

02:11:31Where did he go?

02:11:41I think they're gone.

02:11:43Let's get out of here.

02:11:45They'll be gone in a minute.

02:11:46Let's go.

02:12:11Let's get out of here.

02:12:12Let's get out of here, son.

02:12:13Let's get out of here.

02:12:17The door doesn't have a handle.

02:12:19It doesn't have a handle.

02:12:20Open it.

02:12:21It doesn't have a handle.

02:12:22Open it.

02:12:36What's going on?

02:12:38Ömer.

02:12:39Ömer, come here.

02:12:42Are they going to crush us?

02:12:43What's going on?

02:12:44Brother, wait, wait.

02:12:45We're here.

02:12:46They're going to crush us.

02:12:47Brother.

02:12:48Brother, we're in here.

02:12:49Brother, we're here.

02:12:58I have blood on my sword.

02:13:00Let go of that rich man's illness.

02:13:04Brother.

02:13:05Brother.

02:13:06Brother.

02:13:07We're here.

02:13:08Wait, wait.

02:13:11It doesn't stop.

02:13:13Why did you save me?

02:13:17Brother, don't stop.

02:13:19It's shaking.

02:13:20Brother.

02:13:50I forgot my ID at home.

02:13:52Do you see?

02:13:55We have to go home, girl.

02:13:58I'm sorry, Elif.

02:13:59I'm really confused.

02:14:05Let me go back from here.

02:14:20OK, baby.

02:14:21Let's go.

02:14:44Five, four, three, two, one.

02:14:50Five, four, three, two, one.

02:14:56They changed the password.

02:15:13Wait, honey, I'm coming.

02:15:20I don't know what to do.

02:15:22I don't know how to wait.

02:15:24I don't know what to do.

02:15:28What can I do?

02:15:38What is this now?

02:15:43Oh my God!

02:15:46Who are you?

02:15:48What are you doing here?

02:15:51Get out of my way.

02:15:53Get out of my way.

02:16:00God's punishment.

02:16:02You're wearing a mask.

02:16:03Get it out of your head.

02:16:05You bastard.

02:16:06And you're wearing a mask.

02:16:07God's punishment.

02:16:08What are you doing here?

02:16:10Don't you hear me?

02:16:12Enough.

02:16:13Enough.

02:16:14Enough.

02:16:15Enough.

02:16:16Enough.

02:16:17I'll kill you.

02:16:18Don't break my money.

02:16:21Don't break it.

02:16:22Let me go.

02:16:24I'll kill you.

02:16:25These are my money.

02:16:27Mine.

02:16:34Where is this woman?

02:16:46Get out of my way.

02:17:03Ayla?

02:17:09Ayla?

02:17:11Ayla?

02:17:12Ayla?

02:17:13Ayla!

02:17:14Ayla?

02:17:15Ayla?

02:17:17Ayla?

02:17:24Ayla!

02:17:26Ayla aunty?

02:17:30For God's sake it's Elif.

02:17:34Ayla aunty?

02:17:39Ayla aunty, can you open the door for me!

02:17:45What happened?

02:17:57Ayna Teyze.

02:18:01Alya Teyze.

02:18:03Alya Teyze, help me, help me.

02:18:08Please, amy.

02:18:09Help me!

02:18:10Help!

02:18:12Ayla Aunty!

02:18:13Ayla Aunty!

02:18:15Ayla Aunty!

02:18:21Ayla Aunty!

02:18:25Ayla Aunty, help me!

02:18:28Ayla Aunty, wake up. Ayla Aunty!

02:18:35Ayla Aunty!

02:18:37Mother!

02:18:38Anne! Anne! Anne! Anne! Anne! Open your eyes! Anne! Anne!

02:18:46Call an ambulance! Please call an ambulance! Anne! Open your eyes, Anne! Please, Anne!

02:18:50Elif, what happened here? Elif, what happened?

02:18:52Anne! Anne, look, we are here, Anne! Okay?

02:18:55Pull yourself together, please!

02:18:57Please pull yourself together, Anne! Open your eyes, Anne! Please! Anne, come on!

Kardeşlerim 126 Bölüm - LAT Channel

Category

Transcript

Recommended