Warboy (2023)

  • 2 months ago
Fall of 1944. World War 2 is closing to an end. Nicu, a teenager, embarks on a journey through the wilderness of the Apuseni Mountains, trying to save the horses of his family.
Transcript
00:00:00you
00:00:30you
00:01:00you
00:01:30you
00:02:00you
00:02:08Hi, buddy, Culebra, Ducio
00:02:30Oh
00:02:53Vinita Nicolet
00:02:55Oompa-Loompa to the action in blue on the curry
00:03:05She took a umbrella the diminutive in Patricio Lamia's and oh she's our entry
00:03:12No, she
00:03:25Oh
00:03:28Mamma Nicolet, oh Montalese to
00:03:32Lasca tell a student so my crash
00:03:46To bring am I a do son
00:03:49I'm a dos patrons
00:03:59So Josh tips at a monkey pack up
00:04:01Oh
00:04:18They say very
00:04:22But
00:04:26When we come to school my grandma
00:04:32I was born with the cuter
00:04:36No, my pleasure my I
00:04:41Share this mommy come
00:04:44But you can't get up for a team yet
00:04:46Can I'm gonna see your pal to look at all see?
00:04:52How stupid in Japan
00:05:02Yeah
00:05:07Yeah, I'm this
00:05:14My being water to send me
00:05:31Oh
00:05:56Hello Nick
00:06:01Oh
00:06:12Don't go young come this year
00:06:24Bigot is the new
00:06:27Tata Tata real
00:06:30Tata
00:06:33Yeah
00:06:37Father
00:06:42We do in heaven
00:07:00Oh
00:07:08There's do yeah
00:07:19Tata
00:07:29Versus to their feet
00:07:59I
00:08:29Thought Farina
00:08:47I should blame the goods
00:08:53My ritual abroad
00:08:55My ritual a pod or a
00:09:00I'm cash to be right
00:09:22No Vinita
00:09:24I
00:09:55Know
00:09:59Last number
00:10:01No, my dick. You're so good. I'll tell you my name. No, Josh
00:10:05Say when I put the end of the lemon la Salonta no my L
00:10:11Concept or C. We bought your pet. Oh, so we did boy
00:10:16She pay Vasile. We bought it. It's a nap on you
00:10:20No, I don't
00:10:24I
00:10:54Don't
00:11:24I
00:11:54I
00:12:02Don't you come in to shoot him
00:12:05Ask him lay out I mean yeah, no check red
00:12:10No, my old not yet. Come back in John. He's a killin truss are
00:12:14That to me here. I don't shoot your body in my car. I'm a story the Tata put area
00:12:20So rock with it in a
00:12:22Amulet dreptus she put sinipu lepac
00:12:27Laska, um bla. Yes a good pal. I need to
00:12:29sir, it's like me
00:12:31But the treasure a dollar sore was with the wallet
00:12:36mean Russia
00:12:38Also, we did boy, Dr. No
00:12:41Lassa no vino. Yeah, I'm voodoo to nymphs. I'm in Padua
00:12:46Yeah
00:12:48But you'll be a colonel eyes were to look at me in small equal a yeah
00:12:56Yeah, I
00:13:06Think that you see Louie if I say Calutata, so I
00:13:12Zima to God you know to me I
00:13:48I
00:14:12Granted you get the best yet
00:14:18I
00:14:48Go home!
00:14:50Go home!
00:15:18Where are the horses?
00:15:39There! I took the soldiers!
00:15:41What do you mean, you took them?
00:15:43I took the soldiers! Both of them!
00:15:45Really?
00:15:47He hit me, he pulled me, and he took my horses!
00:15:50Which soldiers?
00:15:52If I took the army, you took the good ones.
00:15:54That's the law of the war!
00:15:56Why? Give them back!
00:15:58You stay with your mind!
00:16:00I'll take them back and go!
00:16:01Where are you going?
00:16:02I'm going!
00:16:03Nicu!
00:16:04Stay with your mind!
00:16:05Nicu!
00:16:06Stay with your mind, dear mother!
00:16:09Do you hear me?
00:16:10Come back!
00:16:38Stay with your mind!
00:16:58Stay with your mind!
00:17:20Stay with your mind!
00:17:46Stay with your mind!
00:18:10Stay with your mind!
00:18:38Stay with your mind!
00:18:58Stay with your mind!
00:19:26Stay with your mind!
00:19:55Stay with your mind!
00:20:23Stay with your mind!
00:20:32Halt!
00:21:01Stay with your mind!
00:21:30Stay with your mind!
00:21:59Stay with your mind!
00:22:28Stay with your mind!
00:22:55Stay with your mind!
00:23:15Stay with your mind!
00:23:44Stay with your mind!
00:24:13Stay with your mind!
00:24:33Howdy!
00:24:41Hey, kid!
00:24:43Give me a hand!
00:24:48Hey, kid!
00:24:53Come on!
00:24:56God damn it!
00:25:01Get back here, you little bastard!
00:25:30Hey, kid!
00:25:55You came back!
00:26:00Help me down from here.
00:26:03Come on, man.
00:26:04Time's wasted.
00:26:09That's a good job.
00:26:11Just a little more.
00:26:26God damn.
00:26:30Oh, yeah.
00:26:48We're in Romania, right?
00:26:52Here, Romania.
00:27:05Here, kid.
00:27:08Want a fudge?
00:27:10Go on, take it.
00:27:12It's good.
00:27:20I'm Earl.
00:27:22Earl Cooper.
00:27:25Me, Earl.
00:27:28And you...
00:27:32Niku.
00:27:33Nick?
00:27:35Niku.
00:28:04Look, Niku.
00:28:17I am an American aviator.
00:28:26My plane was destroyed.
00:28:35I am a German soldier.
00:28:46I don't know what you're talking about.
00:28:56I don't know what you're talking about.
00:29:08Romania, Bulgaria, and Russia up here.
00:29:14Now, I'm supposed to go to Paltava to refuel.
00:29:17That's north.
00:29:19Russians are coming.
00:29:25Q.
00:29:30Q? What's a Q?
00:29:36Well, I gotta go north.
00:29:43Russia?
00:29:49Q, Russia.
00:29:56Got it.
00:29:58Let's go together.
00:30:02Come on.
00:30:11Come on.
00:30:12Time's a-wasting.
00:30:36I'm from Littlefield, Texas.
00:30:38You know Littlefield?
00:30:41We got horses back there.
00:30:44Of course, we got trucks and trains and all that, too.
00:30:50Vera.
00:30:52Vera.
00:30:55Ah, Vera.
00:30:59Blonde.
00:31:00Blonde?
00:31:01Blonde.
00:31:02Blonde.
00:31:03Blonde.
00:31:04Blonde.
00:31:05Blonde.
00:31:06Blonde.
00:31:07Blonde.
00:31:08Blonde.
00:31:09Blonde.
00:31:10Blonde.
00:31:11Blonde.
00:31:12Blonde.
00:31:13Blonde.
00:31:14Blonde.
00:31:15Blonde.
00:31:16Blonde.
00:31:17Blonde.
00:31:18Blonde.
00:31:19Blonde.
00:31:21Blonde.
00:31:24Blonde.
00:31:27Blonde.
00:31:30Blonde.
00:31:33Blonde.
00:31:36Blonde.
00:31:39Blonde.
00:31:42Blonde.
00:31:45Blonde.
00:31:48Blonde.
00:31:51Blonde.
00:31:54Blonde.
00:31:57Blonde.
00:32:00Blonde.
00:32:03Blonde.
00:32:06Blonde.
00:32:09Blonde.
00:32:12Blonde.
00:32:15Blonde.
00:32:18Blonde.
00:32:21Blonde.
00:32:24Blonde.
00:32:27Blonde.
00:32:30Blonde.
00:32:33Blonde.
00:32:36Blonde.
00:32:39Blonde.
00:32:42Blonde.
00:32:45Blonde.
00:32:48Blonde.
00:32:51Blonde.
00:32:54Blonde.
00:32:57Blonde.
00:33:00Blonde.
00:33:03Blonde.
00:33:06Blonde.
00:33:09Blonde.
00:33:12Blonde.
00:33:15Blonde.
00:33:18Blonde.
00:33:21Blonde.
00:33:25When he comes back, he sees Vasile only.
00:33:28That sounds about right.
00:33:32He went to Russia with his father.
00:33:35There with the soldiers.
00:33:39What I'd like is a hot bath and a good glass of whiskey.
00:33:54Look.
00:34:03Look here.
00:34:06This is my family.
00:34:08That's my wife, Maggie.
00:34:10And we got Travis.
00:34:13And my son, Jack.
00:34:15That's a Pontiac.
00:34:17It's a beauty, isn't she?
00:34:19Always wanted a red one.
00:34:22Come on. Take it.
00:34:27Travis is starting school right about now.
00:34:30Boy, he's smart as a whip.
00:34:33Proud of him.
00:34:52What are you doing here?
00:34:55What are you doing here with the horses?
00:34:58Nothing.
00:35:01What are you doing with the hay?
00:35:04The hay is for the cows.
00:35:07I'm Earl.
00:35:09I'm Earl Cooper.
00:35:11I'm an American.
00:35:14Who's this?
00:35:16He's my son.
00:35:20Who's this?
00:35:22He's an American. He fell off the plane.
00:35:24What plane?
00:35:26He fell from the sky. He speaks another language.
00:35:29We're friends.
00:35:31We're going with the horses. Me and him.
00:35:34Yeah? Earl.
00:35:37Earl Cooper.
00:35:39What the hell does he say?
00:35:41His name is Earl. That's what he says. Earl.
00:35:45Come here. Come here.
00:35:50The hay is for the cows.
00:35:53Here, take one.
00:35:55They're lucky strikes. It's the best.
00:35:59What the hell is this American doing here?
00:36:02I don't know.
00:36:09I'm from Littlefield, Texas.
00:36:12No, it's none of my business.
00:36:15I'm from Littlefield, Texas.
00:36:18No, it's none of my business.
00:36:21I'm from Littlefield, Texas.
00:36:24No, it's none of my business.
00:36:27You'd better go, boys.
00:36:57I'm from Littlefield, Texas.
00:37:00No, it's none of my business.
00:37:28No, don't sing anymore.
00:37:31The wolf is coming.
00:37:33There were wolves in these caves.
00:37:35And then he takes you with him.
00:37:37What are you talking about, boy?
00:37:39Wolves.
00:37:40Some say they're paci vampires.
00:37:43They make laws and hang on rocks.
00:37:47Vampires.
00:37:49Vampire.
00:37:52Vampire.
00:37:55Vampire.
00:37:58I'm back in the saddle again.
00:38:26Out where a friend is a friend.
00:38:30Longhorn cattle feed on the lowly gypsum weed.
00:38:34I'm back in the saddle again.
00:38:39Out on my own once more.
00:38:42Totem by 044.
00:38:46We sleep out every night.
00:38:49And the only law is right.
00:38:52Back on my own once more.
00:38:57I'm back in the saddle again.
00:39:01Out where a friend is a friend.
00:39:05With longhorn cattle feed on the lowly gypsum weed.
00:39:09I'm back in the saddle again.
00:39:14Back on my own once more.
00:39:17Out with my 044.
00:39:21We sleep out every night.
00:39:24And the only law is right.
00:39:26I'm back on my own once more.
00:39:51I'm back in the saddle again.
00:40:19We gotta go north.
00:40:21Hey!
00:40:23North.
00:40:26We go north.
00:40:49We go north.
00:41:12All's good, kid.
00:41:16Yeah, just fine.
00:41:42Just yappin'.
00:42:12Just yappin'.
00:42:42How we go this way, boy?
00:43:01Come on. Let's go.
00:43:31I told you we weren't going well.
00:43:45I told you we weren't going well.
00:44:13I told you we weren't going well.
00:44:42I told you we weren't going well.
00:45:12I told you we weren't going well.
00:45:23Rhonda!
00:45:47Rhonda!
00:46:16Oh, fuck.
00:46:28Oh, fuck.
00:46:56Oh, fuck.
00:46:57Oh, fuck.
00:46:58Oh, fuck.
00:46:59Oh, fuck.
00:47:00Oh, fuck.
00:47:01Oh, fuck.
00:47:02Oh, fuck.
00:47:03Oh, fuck.
00:47:04Oh, fuck.
00:47:05Oh, fuck.
00:47:06Oh, fuck.
00:47:07Oh, fuck.
00:47:08Oh, fuck.
00:47:09Oh, fuck.
00:47:10Oh, fuck.
00:47:11Oh, fuck.
00:47:12Oh, fuck.
00:47:13Oh, fuck.
00:47:14Oh, fuck.
00:47:15Oh, fuck.
00:47:16Oh, fuck.
00:47:17Oh, fuck.
00:47:18Oh, fuck.
00:47:19Oh, fuck.
00:47:20Oh, fuck.
00:47:21Oh, fuck.
00:47:22Oh, fuck.
00:47:23Oh, fuck.
00:47:24Oh, fuck.
00:47:25Oh, fuck.
00:47:48I'll do the dishes.
00:47:49Are you stupid?
00:47:51Didn't you say you were going to bring water?
00:47:53Don't you go to the war for water?
00:47:55Only we steal after food.
00:47:58Where do you get the horse from?
00:48:00From this little place.
00:48:02With the horse, you can still go?
00:48:04That's how we get to our homes.
00:48:06Yes, but don't be like Vita.
00:48:09That's how you get to your homes?
00:48:11I don't have a wife.
00:48:13You get to your old age and another life.
00:48:15I'll kiss your mouth when you get there.
00:48:18This is my horse.
00:48:20This is mine.
00:48:24I'll lock it at the gate.
00:48:26What do you want me to do with this?
00:48:28I'll steal it.
00:48:30Or no one will eat it.
00:48:32We'll get home.
00:48:36Why are you staring at me like a boy?
00:48:38Put your hand here.
00:48:40Do you want me to leave you alone?
00:48:42Do you want me to eat you?
00:48:47Let's go.
00:49:18The wind...
00:49:20The wind...
00:49:22The wind...
00:49:24The wind...
00:49:26The wind...
00:49:28The wind...
00:49:30The wind...
00:49:32The wind...
00:49:34The wind...
00:49:36The wind...
00:49:38The wind...
00:49:40The wind...
00:49:42The wind...
00:49:44The wind...
00:49:46In the autumn dew...
00:49:48The singing...
00:49:50Comes on...
00:49:52On the wheat and on the bees...
00:49:54On the cloudberry leaf.
00:50:05Why are you hanging around like an infant?
00:50:07Say something.
00:50:10Sing!
00:50:12Do you know how to sing?
00:50:14Say something!
00:50:17The horse belongs to Tăticu. I take care of him.
00:50:21Where is Tăticu?
00:50:23He's fighting there with the Russians.
00:50:25Is that so?
00:50:27He's called Tăticu in Easter.
00:50:29I haven't heard of him.
00:50:32Are you going to Russia?
00:50:34Not that we're coming from there.
00:50:37Give me the horse, please.
00:50:40Don't you dare, or we'll give it to you.
00:50:41We'll give it to you when we get home.
00:50:45Where are you going?
00:50:47Home.
00:50:49Are you stupid?
00:50:51We're going home. The war is over.
00:50:54It's not over, it's just that the tables have changed.
00:50:57We don't fight with anyone anymore.
00:51:00We had work to do.
00:51:02What did I say?
00:51:04We went to Russia with the Germans and now we're running back because we think we'll get caught.
00:51:09We're in Russia now.
00:51:14I don't want to hurt my nephews.
00:51:17You don't know anymore.
00:51:19Who's your friend?
00:51:21Who's your enemy?
00:51:23You shoot one, you lose two.
00:51:38I don't want to hurt my nephews.
00:52:09What's that?
00:52:33What?
00:52:35Jump, it's on fire!
00:52:36My brother, the horse is on fire!
00:52:38Fire!
00:52:40Wait, come here!
00:52:43Where did he go?
00:52:45Stay there!
00:52:50Stay there!
00:52:52I don't care about you anymore!
00:52:54Get out of there!
00:52:57What are you doing?
00:52:59Calm down, man!
00:53:01Get out!
00:53:03Don't you dare!
00:53:06♪♪
00:53:16♪♪
00:53:26♪♪
00:53:36♪♪
00:53:46♪♪
00:53:56♪♪
00:54:07♪♪
00:54:17♪♪
00:54:27♪♪
00:54:37♪♪
00:54:47♪♪
00:54:57♪♪
00:55:07♪♪
00:55:17♪♪
00:55:27♪♪
00:55:37♪♪
00:55:47♪♪
00:55:57♪♪
00:56:07♪♪
00:56:17♪♪
00:56:27♪♪
00:56:37♪♪
00:56:47♪♪
00:56:57♪♪
00:57:07♪♪
00:57:17♪♪
00:57:27♪♪
00:57:37♪♪
00:57:47♪♪
00:57:57♪♪
00:58:07♪♪
00:58:17♪♪
00:58:28We need someone comfortable.
00:58:35Hi, someone come.
00:58:57Mmm.
00:59:23These are delicious.
00:59:28We have plenty of potatoes.
00:59:33Is he German?
00:59:36No, he's American.
00:59:42Thank you, miss.
00:59:48The Germans are the past, and we gave them potatoes.
00:59:52They're good, very good.
00:59:55What is he saying?
01:00:03I don't know.
01:00:24♪♪
01:00:34♪♪
01:00:44♪♪
01:00:54♪♪
01:01:04Stop.
01:01:07I'm going to shoot.
01:01:10What the hell?
01:01:14American?
01:01:17What the hell are they doing here?
01:01:20Hello.
01:01:21Definitely American.
01:01:23Cowboy?
01:01:24And what did you lose here, John Wayne?
01:01:29No, I'm Earl Cooper.
01:01:31I'm a captain of the US Air Force.
01:01:33And what are you doing here, cowboy?
01:01:35We fight together. We're friends.
01:01:39We fight Germans together.
01:01:51Get off of me.
01:01:53Hey, hey, hey, get off the boy.
01:01:55Get off the boy.
01:01:57Get off the boy.
01:01:59Get off the boy.
01:02:02Step back.
01:02:06Easy.
01:02:07Come on, come on.
01:02:08Just leave the boy alone, all right?
01:02:10It's okay.
01:02:11Look, look, look.
01:02:12Okay?
01:02:14Come here, baby.
01:02:15Come on, come on.
01:02:19Step back.
01:02:24Step back.
01:02:32Well, unfortunately.
01:02:34Commander.
01:02:35What?
01:02:36Come on, hurry up.
01:02:37Look what we found here.
01:02:38What did you find here?
01:02:40American, bourgeois, and horses.
01:02:44We captured John Wayne and his horses.
01:02:50What are you talking about?
01:02:52Quiet.
01:02:54American?
01:02:55Yes, I'm American.
01:02:58Hello.
01:03:00Hello.
01:03:03I'm Earl Cooper.
01:03:05I'm the captain of the United States Air Force.
01:03:08Earl.
01:03:09Yeah.
01:03:13Russia, America.
01:03:16We fight together.
01:03:18We're friends.
01:03:20Russia, America.
01:03:22We fight Hitler.
01:03:24Hitler kaput.
01:03:26Verstehen?
01:03:28Hitler, Berlin.
01:03:33Berlin, right?
01:03:41Bucharest?
01:03:48Hey, the horses belong to the boys.
01:03:59The horses are mine.
01:04:04This whip will do.
01:04:06It will soon die, commander.
01:04:10Hey, hey.
01:04:12I think you missed me.
01:04:14You're a brave commander.
01:04:16Let's see who of us is a cowboy.
01:04:23Where is he? Where is he?
01:04:25Leave the horse.
01:04:28Asshole.
01:04:34Here's your horse.
01:04:47Just look at it.
01:04:58Come on.
01:05:01Come on.
01:05:05Come on.
01:05:08Come on, come on.
01:05:19Come on.
01:05:24Come on.
01:05:37Come on.
01:06:07Come on.
01:06:14Take it.
01:06:16Eat your horse.
01:06:19Take it.
01:06:22Take it.
01:06:28Fuck you.
01:06:37The wind whistles in the wires.
01:06:41The stars twinkle dimly.
01:06:48It's a dark night.
01:06:52Only bullets whistle in the steppes.
01:06:57The wind whistles in the wires.
01:07:02The stars twinkle dimly.
01:07:07It's a dark night.
01:07:25Okay, commander, we're going west.
01:07:27Company, fall back.
01:07:29Fall back.
01:07:36Okay.
01:07:39Soldiers, today's an order.
01:07:46Catch up with the rest before sunset.
01:07:52Okay.
01:07:54Soldiers, listen to my command.
01:07:57Today's an order.
01:07:59Catch up with the rest before sunset.
01:08:02Finish off the enemy.
01:08:13Sorry, kid.
01:08:18Come on, let's go.
01:08:21Come on.
01:08:27Come on.
01:08:57Come on.
01:09:16Hello, mister. You take us with you?
01:09:19I'm American.
01:09:21What does he say?
01:09:23American.
01:09:27He's got a girl there. What about you?
01:09:30I'm going home.
01:09:32Really? Come on, let's go.
01:09:35Let's go.
01:09:43Come on, Nick.
01:09:45We go to America. Come with me.
01:09:48America?
01:09:50Hell yeah, America. Come on, let's go.
01:09:54Come on.
01:09:56Hey, come with me.
01:10:26See you again.
01:10:56Come on.
01:11:26Come on.
01:11:56Come on.
01:12:26Come on.
01:12:56Come on.
01:13:26Come on.
01:13:56Come on.
01:14:19What's wrong?
01:14:21Nothing.
01:14:26Come on.
01:14:42Where did you get it?
01:14:44My grandpa made it.
01:14:47Which grandpa?
01:14:50The little one.
01:14:52That's what your daddy does.
01:14:56Come on.
01:15:08Go back. Go.
01:15:10Go back.
01:15:12Go.
01:15:16Let's go.
01:15:19Let's go.
01:15:27Come on.
01:15:29Come on.
01:15:53Come on.
01:15:55Let's go.
01:16:00Tell me.
01:16:05Tell me.
01:16:07Do you want to die?
01:16:09I'll kill you.
01:16:29Come on.
01:16:59Come on.
01:17:29Come on.
01:17:59Come on.
01:18:01Come on.
01:18:03Come on.
01:18:05Come on.
01:18:07Come on.
01:18:09Come on.
01:18:11Come on.
01:18:13Come on.
01:18:15Come on.
01:18:17Come on.
01:18:19Come on.
01:18:21Come on.
01:18:23Come on.
01:18:25Come on.
01:18:27Come on.
01:18:29Come on.
01:18:31Come on.
01:18:33Come on.
01:18:35Come on.
01:18:37Come on.
01:18:39Come on.
01:18:41Come on.
01:18:43Come on.
01:18:45Come on.
01:18:47Come on.
01:18:49Come on.
01:18:51Come on.
01:18:53Come on.
01:18:55Come on.
01:18:57Come on.
01:18:59Come on.
01:19:01Come on.
01:19:03Come on.
01:19:05Come on.
01:19:07Come on.
01:19:09Come on.
01:19:11Come on.
01:19:13Come on.
01:19:15Come on.
01:19:17Come on.
01:19:19Come on.
01:19:21Come on.
01:19:23Come on.
01:19:25Come on.
01:19:27Come on.
01:19:29Come on.
01:19:31Come on.
01:19:33Come on.
01:19:35Come on.
01:19:37Come on.
01:19:39Come on.
01:19:41Come on.
01:19:43Come on.
01:19:45Come on.
01:19:47Come on.
01:19:49Come on.
01:19:51Come on.
01:19:53Come on.
01:19:55Come on.
01:19:57Come on.
01:19:59Come on.
01:20:01Come on.
01:20:03Come on.
01:20:05Come on.
01:20:07Come on.
01:20:09Come on.
01:20:11Come on.
01:20:13Come on.
01:20:15Come on.
01:20:17Come on.
01:20:19Come on.
01:20:21Come on.
01:20:23Come on.
01:20:25Come on.
01:20:27Come on.
01:20:29Come on.
01:20:31Come on.
01:20:33Come on.
01:20:35Come on.
01:20:37Come on.
01:20:39Come on.
01:20:41Come on.
01:20:49Come on.
01:20:51Come on.
01:20:53Come on.
01:20:55Come on.
01:20:57Come on.
01:20:59Come on.
01:21:01Come on.
01:21:03Come on.
01:21:05Come on.
01:21:07Come on.
01:21:09Come on.
01:21:11Come on.
01:21:13Come on.
01:21:15Come on.