Wind Breaker (Season 1) Hindi Dubbed Episode 09 [2024 Anime Series]
Transcript
00:00You
00:30Oh
01:00Oh
01:03Hey
01:04It's a strange thing
01:06I'm hitting so much, but still
01:09There is no strength in your fists
01:13What?
01:15Would you like to know why?
01:23Because you have no purpose
01:26Huh, you can say whatever you want, whether you are strong or not, it doesn't matter
01:36How many punches I hit, it makes a difference. I will hit so many punches that you will lose yourself
01:57Hey, I told you, all this will fall on me
02:20Oh, man
02:23It was very hard
02:27I swear, I will be free
02:31That's why get out of the way
02:37What freedom are you talking about?
02:42The one I enjoy
02:46Fun? What do you think is fun? Tell me
02:52According to me, there is fun in this fight too
02:59But it doesn't look like that at all
03:04You don't know anything about yourself
03:07That's why you are hollow from inside, you keep saying anything
03:11That's why you don't understand anything
03:14I pity you
03:17But more than that
03:20I pity the team whose leader you are
03:26But leave all that, you are at the top
03:30So stop embarrassing your team
03:40I am really happy that I came to Furin
03:45And I am also happy that he is at the top
03:50Do you feel like that?
04:00No, this is an old thing
04:12I can't say
04:15I don't know
04:17I can't say
04:20Keep quiet
04:22Keep quiet
04:24Keep quiet
04:26I don't know, I can't say
04:28Keep quiet
04:40Go to hell
04:44I don't want anything
04:49I don't want anything
05:19I don't want anything
05:21I don't want anything
05:23I don't want anything
05:25I don't want anything
05:27I don't want anything
05:29I don't want anything
05:31I don't want anything
05:33I don't want anything
05:35I don't want anything
05:37I don't want anything
05:39I don't want anything
05:41I don't want anything
05:43I don't want anything
05:45I don't want anything
05:47I don't want anything
05:50I don't want anything
05:52I don't want anything
05:54I don't want anything
05:56I don't want anything
05:58I don't want anything
06:02Oh...
06:09I should say so
06:12Kupo
06:17Good
06:49What is it that I lack?
06:53I don't know.
06:55And it doesn't matter to me.
06:58Now I can't have anything.
07:00No matter what, I can get something.
07:03But things will always be the same.
07:06That's why I don't want anything.
07:09I don't want anything.
07:11No!
07:16Whatever.
07:37Is that boy alright?
07:39Why isn't that boy fighting him?
07:41Him too.
07:43What are you doing?
07:45You told me that only you would win.
07:48What happened now?
07:50He will die.
07:52Hey, watch the show quietly.
07:56No!
08:08Joji.
08:10Forgive me.
08:12I didn't mean to provoke you.
08:16You did it on your own.
08:22Shut up!
08:24Being careless and breaking everything
08:28means that you will always be alone.
08:33Shut up!
08:40Joji.
08:43Don't think too much.
08:45The answer to this question is in your heart.
08:50I don't know.
08:55Do you remember?
08:57When there was a fight between Bofurin and Shishitorin.
09:02In the end, it was just a misunderstanding.
09:08Move back!
09:12You are really very strong.
09:15You saved my life again.
09:17Yes, and my life too.
09:19Thank you, friend. You are really amazing.
09:22I am happy to hear such things.
09:25Uma, I had a lot of fun in this fight.
09:29We will fight again.
09:33At that time, there was a lot of pressure in your fists.
09:37Not like now.
09:39Those days, you all had a lot on your mind.
09:43But now it's not like that.
09:45What was going on in your mind at that time?
09:50What did you think about the future?
10:01Stay away from me!
10:20This light...
10:23Think again, Joji.
10:29What you saw at that time...
10:32You needed it.
10:34And to stay on top, you need it.
10:37Thank you.
10:40Remember yourself, Joji!
10:49What is happening?
10:53Why do I feel like you all are having fun?
11:01I am jealous.
11:03I want to have fun.
11:20Hey, Joji!
11:25What are you doing there, Joji?
11:28I was playing with this cat.
11:30You are amazing.
11:32You know that we have to leave for the fight.
11:35If you keep doing this, how will you become the best?
11:40Forget all that.
11:42Tell me, who are we going to fight with?
11:47Who are we going to fight with?
11:55You are going to go far beyond this.
11:58Of course.
11:59I can't wait for that day.
12:02Leave it to me.
12:03Let's go.
12:08I hope we can keep having fun like this.
12:13Hey, Jotuga!
12:17Jotuga?
12:20Yukinari!
12:22Numa!
12:24Where did everyone go?
12:47Jotugame?
12:57What is happening?
12:59I see.
13:01I am dreaming.
13:04But it feels like I am seeing it for the first time.
13:17Oh!
13:20Hey, Jotugame!
13:24Why are you looking at me like that?
13:39I see.
13:42I think I lost to Ume.
13:47Jotugame, do you know?
13:50I had a dream in which all of us were there.
13:54Everyone was happy.
13:56At that time, I was having fun for the first time in my life.
14:00Suddenly, a thought came to my mind.
14:03When others are happy and having fun,
14:06even I feel happy.
14:09That's why.
14:10Please.
14:11Smile.
14:18Forgive me, Jyoti.
14:22I left you all alone.
14:27I didn't know what you were going through.
14:33And I separated everyone from you.
14:37I didn't want you to hurt anyone.
14:42I didn't want everyone to hate you.
14:46I couldn't go against my principles.
14:51Against your principles?
15:02I want everyone to love you.
15:05I want to carry you on my shoulders.
15:12And that's why that day,
15:14I knew it was wrong.
15:16Still, I closed my eyes.
15:19But now, I understand.
15:21For me, no matter how powerful the other person is,
15:24even if he saved my life,
15:26I won't leave him.
15:28And I won't give up my identity.
15:31As a member of Shishitorin,
15:35I should have faced you.
15:38I should have faced my identity.
15:41Forgive me, I didn't talk to you.
15:44Forgive me for leaving you.
15:48You're all alone because of me.
15:50Forgive me.
15:51That's why I made your wish my own.
15:57Forgive me.
15:59Forgive me, Jyoti.
16:03Jyotogami, do you know?
16:07I was sure that if I became a leader,
16:10I would have a lot of fun.
16:16Let's go.
16:18It felt like I was on a treasure hunt.
16:22I was excited.
16:24If I had that treasure,
16:26I would have been free.
16:29In the hope of something good,
16:31my heart was beating very fast.
16:49But when I reached there,
16:52there was nothing there.
17:00I didn't feel anything.
17:11I was scared.
17:14I felt hollow inside.
17:17I didn't know where to go next.
17:22I didn't feel anything.
17:25I just felt empty inside.
17:29I thought I should do something.
17:31I was looking for something missing.
17:33I was worried.
17:34And in that worry,
17:37I couldn't see anything.
17:40That's why I blamed everyone else.
17:44Because the whole team was weak,
17:46I couldn't enjoy being free.
17:49That's why,
17:50if the team was strong,
17:52everyone could be free.
17:54And maybe,
17:55I could have enjoyed as much as you did.
17:59But you didn't take it away from me.
18:03It's my fault.
18:05I should have stopped you earlier.
18:08Oh yes.
18:09When we used to laugh like crazy,
18:14I was happy.
18:16I was already free.
18:19But I never understood that.
18:22And on top of that,
18:24I imprisoned myself.
18:32I'm a big fool.
18:35If it wasn't for you,
18:37I would have lost everything.
18:39It's not like that.
18:43Uma told me
18:45not to make you like me.
18:49But I didn't listen to her.
18:58And I know
19:00you've been like this for a long time.
19:08And I'm the only reason for this.
19:12Even after this,
19:13you took care of me and the others.
19:17I thank you for that.
19:26Forgive me, Joe.
19:29I must have hurt you a lot.
19:31It must have been difficult for you.
19:36Forgive me.
19:38Forgive me.
19:39Forgive me.
19:46Forgive me.
20:01Thank you, Joe.
20:03I'm fine now.
20:05At least now,
20:07I can fix things.
20:17Uma.
20:25You defeated me, Uma.
20:28Hey!
20:29Joe, you...
20:31That's why I'm leaving Shishitoren.
20:35Shishitoren is yours now, Uma.
20:39Please,
20:40take care of everyone.
20:46Thank you.
20:52What?
20:53Not at all.
20:56You were the one who put our team at stake.
20:59I had no intention of doing that.
21:02And I don't want to increase my team.
21:05I don't like to discriminate.
21:07But, Uma...
21:12But, from now on,
21:14we'll just be friends.
21:16That's all I want to say.
21:18I mean,
21:19consider today's fight
21:21as a party.
21:23Thank you all for coming.
21:26Did you all have fun?
21:28What is he doing?
21:30I don't know.
21:39You really had a lot of fun, baby.
21:45Come on!
21:46That's enough for today.
21:48Come on, get up and get lost!
22:15I don't want you to get close to me
22:20You look like you know what you're doing
22:25I let go of your hand
22:29Because I'm a devil
22:34If you're going to laugh at me
22:37I'll do anything to make you laugh
22:40I don't want you to get close to me
22:43You look like you know what you're doing
22:46I let go of your hand
22:49Because I'm a devil
22:52If you're going to laugh at me
22:55I'll do anything to make you laugh
22:58I don't want you to get close to me
23:01You look like you know what you're doing
23:04I'll do anything to make you laugh
23:07I don't want you to get close to me
23:10You look like you know what you're doing
23:13I'll do anything to make you laugh
23:16I don't want you to get close to me
23:25Sakura, tell me something.
23:26What is so interesting
23:28other than fighting?
23:29What did you just say?
23:30Other than fighting?
23:31Other than fighting...
23:37Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo