مسلسل مشاهد متداخلة الحلقة 1
قصة المسلسل
يحقق المحققان جيانغ غوانغ مينغ وشي لو في قضية، عندما يكتشفان أن مسرح الجريمة يحمل تشابهًا ملحوظًا مع مسرح الجريمة من رواية كتبها غو يو مينغ. الخيال والواقع يتشابكان
يحقق المحققان جيانغ غوانغ مينغ وشي لو في قضية، عندما يكتشفان أن مسرح الجريمة يحمل تشابهًا ملحوظًا مع مسرح الجريمة من رواية كتبها غو يو مينغ. الخيال والواقع يتشابكان
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Un film d'Amara.org
00:48Un film d'Amara.org
01:00Un film d'Amara.org
01:30Un film d'Amara.org
02:00Un film d'Amara.org
02:30Un film d'Amara.org
03:00Un film d'Amara.org
03:30Un film d'Amara.org
04:00Un film d'Amara.org
04:30Un film d'Amara.org
04:33Un film d'Amara.org
04:36Un film d'Amara.org
04:39Un film d'Amara.org
04:42Un film d'Amara.org
04:45Un film d'Amara.org
04:48Un film d'Amara.org
04:51Un film d'Amara.org
04:54Un film d'Amara.org
04:57Un film d'Amara.org
05:00Un film d'Amara.org
05:03Un film d'Amara.org
05:06Un film d'Amara.org
05:09Un film d'Amara.org
05:12Un film d'Amara.org
05:15Un film d'Amara.org
05:18Un film d'Amara.org
05:21Un film d'Amara.org
05:25Le procurateur a accusé Li Fei de la rape et de l'assassinat.
05:29Nous ne soutenons pas son evidence d'assassinat.
05:34Mais Li Fei a accusé de la rape et de l'assassinat.
05:39Il n'a pas accusé de tuer Zhang Qin.
05:42Le procurateur a décrit que le meuble qui a tué Zhang Qin
05:47était un rope.
05:51En interrogant Li Fei,
05:54nous avons découvert que
05:58il fait de l'assassinat aussi risquant que le police l'entende.
06:04Nous avons voulu éliminer ces raisons
06:12car nous n'avions pas accepté l'assassinatifty.
06:18C'est-à-dire qu'il faut améliorer la chaine d'évidence.
06:28J'ai deux demandes.
06:301. Améliorer la durée d'interrogation de Li Fei.
06:342. Establir des clés d'évidence.
06:36Améliorer la chaine d'évidence.
06:41Wang Li.
06:44Je ne peux pas. J'ai encore trois cas.
06:46D'accord, je sais.
06:49Lao Zhu.
06:51Maître, j'ai encore des questions.
06:53Arrête.
06:58Maître.
06:59Je peux faire cette question.
07:02J'ai pris la décision.
07:03En sept jours, je ferai la décision.
07:10Tu as pris la décision ?
07:13Que se passe-t-il avec l'écriture sur le tableau ?
07:15Je ne t'ai pas envoyé.
07:16Je t'ai envoyé.
07:20Faites un test. Je t'enverrai demain.
07:32Viens.
07:34Assieds-toi.
07:35Comment vas-tu ?
07:36Très bien.
07:38Tu n'as pas mal ?
07:39Pas du tout.
07:42Tu as entendu ce que le président a dit ?
07:44Oui.
07:45C'était le chef de l'équipe responsable de ce cas.
07:48Mais il s'occupe maintenant d'un cas particulier.
07:51Et c'est très compliqué.
07:54Donc...
07:55Je m'en occupe.
08:01Qu'est-ce que tu peux m'apporter ?
08:04Je m'en occupe maintenant.
08:05Je reviendrai demain.
08:07D'accord.
08:08Je m'en occupe maintenant.
08:15Qu'est-ce que tu peux m'offrir ?
08:16Je m'occupe maintenant.
08:18Qu'est-ce que tu prends ?
08:20Je prends des petits types.
08:41Ça va ?
08:42J'ai du boulot.
08:44Regarde,
08:45si on ne disait pas que l'agence vous permettrait de vérifier les cas,
08:47cette agence serait en train de se détruire.
08:50C'est comme ça.
08:51Avant, tu étais en charge de l'assassinat, non ?
08:55Maintenant, c'est une nouvelle enquête.
08:56L'agence va sûrement te laisser en charge.
08:59Et nous ?
09:00Je ne veux plus organiser les infos.
09:01Je veux vérifier les cas.
09:05Ce n'est pas que tu ne peux pas.
09:07Tu peux.
09:08Comme ça.
09:09Si l'agence me permet de le faire en charge,
09:11je demanderai à l'agence de le faire en charge.
09:13C'est bon.
09:14Non, non, non.
09:15Les gars, c'est pas...
09:16C'est bon, c'est bon.
09:17Zhang, Zhang, Zhang.
09:21Je vous ai interrompu.
09:22C'est rien, c'est rien.
09:23Tu peux aller à l'étage à midi.
09:24Et je vais te l'emmener à l'hôpital.
09:26D'accord.
09:27François, je veux un café.
09:29Je veux...
09:29C'est bon, je sais.
09:31D'accord.
09:41Il y a un truc pas mal.
09:43Ça me fait plaisir, du coup.
09:45Je voulais que tu m'excuses.
09:47D'accord, je m'excuses.
10:00C'est un livre en trèfle qui a l'air savant.
10:01En voulez-vous un ?
10:03Une, s'il vous plaît.
10:05D'accord.
10:05S'il vous plaît,
10:06laillez votre avis en queue là-bas.
10:08L'équipe d'écriture arrivera très bientôt.
10:10Je vous laisse.
10:10C'est un livre qui s'appelle Black Rain, qui a reçu beaucoup d'applaudissements dès qu'il est publié.
10:18C'est le premier livre qui a atteint la liste de vente de 2019.
10:22Nous accueillons avec un grand applaudissement Mr. Gu Jinming.
10:28Bonjour, Mr. Gu.
10:29Je vous présente monsieur Gu Jinming.
10:32Bonjour, je suis Gu Jinming.
10:34Je suis très heureux de vous rencontrer aujourd'hui à Qinjiang.
10:41J'imagine que vous avez beaucoup de choses à dire à Mr. Gu.
10:44En attendant, je vous présente Mr. Gu Jinming.
10:47Je vous présente Mr. Gu Jinming.
10:50Je vous présente Mr. Gu Jinming.
10:52Je vous présente Mr. Gu Jinming.
10:54Nous avons bien sûr beaucoup de choses à dire.
10:56En voici ainsi parlons avec nos fans.
11:01Je suis revenue ici aujourd'hui en parler de mon livre Black Rain
11:07Premièrement, je veux remercier mes amis, mes fans.
11:17Dans mon monté de fans, j'aimerai remercier l'un des ensemble,
11:21elle est mon amie
11:25sans son accompagnement
11:27mon livre ne serait pas possible
11:31maintenant
11:33elle est derrière moi
11:35merci à elle
11:37elle est toujours derrière moi
11:45qu'est ce qu'il y a?
11:47je vais aller voir
11:49mais je n'étais pas prête
12:15bonjour, je suis Su Zhenzhen
12:19la femme derrière Jimin
12:25d'abord, merci à tous
12:27d'être venu au livre de Jimin
12:29j'espère que vous pourrez
12:31continuer à soutenir Jimin
12:33merci
12:35applaudissements
12:47allez-y avec moi
12:49vous êtes un groupe de hommes
12:51qui boivent et partagent
12:53pourquoi je dois y aller?
12:57alors, je vais demander à Xiao Wan
12:59d'aller acheter quelque chose de bon
13:01pas besoin
13:03c'est inconvénient
13:05mais je vais demander le takeaway
13:07ne t'inquiètes pas
13:09je vais demander à la servante
13:11de m'emmener dans la chambre
13:13je vais demander à Xiao Wan
13:15d'aller avec toi
13:17si tu bois trop,
13:19elle pourra t'occuper
13:21d'accord
13:25parfois, je me souviens
13:27de quand on s'est rencontrés
13:29à l'époque, tu n'étais pas là
13:31j'ai peur
13:37je t'ai fait peur?
13:43tu es un grand auteur
13:45j'ai peur
13:47j'ai peur que je ne sois pas capable
13:49je n'y vais plus
13:51je n'y vais plus
13:53je ne peux plus t'accompagner
14:19s'il te plait, arrête
14:21t'as déjà appelé
14:23c'est presque l'heure
14:25vas-y
14:29attends-moi dans la chambre
14:31je reviendrai
14:41achète quelque chose de bon
14:43je vais y aller
14:45prends ton médicament
14:47et mange bien
14:49d'accord
15:15Allo?
15:17Est-ce que je peux parler?
15:19Oui, dis-moi
15:21Est-ce que le directeur est allé à la chambre?
15:23Quelle chambre?
15:27N'a-t-il pas permis que tu y ailles?
15:29Il va s'occuper de la pub
15:31je suis dans la chambre
15:33il n'y a rien à me dire
15:35vas-y
15:37ils sont à l'hôtel Wan
15:39prends une photo
15:41je veux savoir qui il y a
15:43si il te le demande, dis-le
15:45j'ai peur qu'il boit trop
15:47d'accord, j'y vais
16:13Allo?
16:29Allo, où es-tu?
16:31J'arrive à l'hôtel
16:33vas-y
16:35j'arrive
16:37t'es arrivé?
16:39j'arrive
16:43dis-moi
16:45il n'y a personne dans la chambre
16:53vas-y
16:55d'accord
16:59Jane
17:05je suis revenu
17:07c'est terminé t-il?
17:09j'ai terminé
17:13pourquoi?
17:17je sais que tu n'es pas en sécurité
17:21mais je ne sais pas comment faire
17:27donc j'ai trouvé une solution
17:29plus stupide
17:37Jane
17:39tu veux me marier?
17:41oui
18:05tu veux?
18:11j'ai déjà porté le maillot
18:15je ne peux que t'offrir
18:41j'ai demandé à un ami
18:43de mon médecin
18:45il m'a dit que
18:47tous les résultats sont normal
18:49donc il n'y a pas de problème
18:51le problème c'est que
18:53l'âge n'est pas facile d'adopter
18:55et le temps de repos
18:57doit être régulier
18:59il faut faire de l'exercice
19:01et jouer au ballon
19:03j'ai quelque chose à te dire
19:05dis-le
19:07Wang Ju m'a demandé de retourner
19:09on ne veut plus avoir un enfant?
19:11oui
19:13il n'y a pas de conflit
19:15pourquoi pas?
19:17quand tu étais dans la police
19:19je n'avais même pas le temps
19:21de te parler
19:23et en plus
19:25on est une famille
19:27c'est une famille
19:29peut-être que tu pourrais
19:31discuter avec moi?
19:33je suis rentrée pour discuter
19:35ça s'appelle discuter?
19:37ça s'appelle me notifier
20:01j'ai réfléchi
20:03c'est ma faute
20:08mais je suis une police
20:10je dois obéir aux ordres
20:15Xiao Guangming
20:17réfléchis
20:19tu es blessé et tu es retourné dans la police
20:21on n'est pas une vraie couple?
20:25je ne veux pas que cette vie
20:27soit détruite
20:37alors tu dois m'accepter
20:39tu dois être en sécurité
20:41tu ne peux pas être blessé
20:43je sais
20:45je vais être en sécurité
20:47je ne vais pas me blesser
20:49je te le promets
20:51allez dormir
21:07tu m'as dit
21:09qu'il n'y a pas de conflit
21:11entre la police et l'administration
21:13il n'y a pas de conflit?
21:15qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui?
21:17qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui?
21:27tu te moques de moi?
21:29dans mon travail
21:31je vais faire de mon mieux
21:33pour rembourser la confiance de la police
21:35je suis désolé
21:37je suis désolé
21:51pourquoi est-ce que tu es là?
21:53comment est-ce que tu es là?
21:55l'administration
21:57l'administration
21:59je vais y aller
22:01je vais y aller
22:05je vais y aller
22:07je vais y aller
22:09je vais y aller
22:11je vais y aller
22:13je vais y aller
22:15envoie-le
22:17essaye de le voir
22:19elle aer
22:20elle a voyager
22:22la police
22:34Est-ce qu'il s'appelle Shi Luo ?
22:36C'est vrai.
22:37Je vois qu'il est très concentré sur ce cas.
22:39Et qu'il est enthousiaste et intelligente.
22:41Faisons-le.
22:48Qu'est-ce qu'il y a ?
22:49Le directeur demande une police de garde
22:51pour être le directeur de ce cas ?
22:53Tu parles de Yumin ?
22:55Oui.
22:56C'est un grand cas.
22:57Il demande une police de garde ?
23:02C'est peut-être trop tard.
23:03Donc tu ne sais pas.
23:04Yumin était un des meilleurs de notre équipe de police.
23:06Elle a été arrêtée parce qu'elle s'est blessée
23:08un an auparavant.
23:15Encore meilleur ?
23:16C'est déjà passé.
23:18C'est déjà longtemps.
23:19Il demande son identité et son identité.
23:21Et soudain, c'est un grand cas.
23:23Est-ce que c'est possible ?
23:24Je pense que c'est...
23:26C'est...
23:26Je...
23:27Appelle Li Fei.
23:34Le directeur de la police.
23:37Je...
23:38Ce que je t'ai dit tout à l'heure,
23:40n'y penses pas.
23:41Je...
23:43Ah ?
23:44Qu'est-ce que tu as dit ?
23:46Rien, rien.
23:56Pourquoi il y a une autre femme ?
23:58Tu as encore choisi quelqu'un ?
24:00Non, non, non, non, non, non.
24:01C'est bien d'avoir une autre femme.
24:02Avec une autre femme,
24:03on peut savoir la vérité.
24:05Je suis vraiment ennuyé.
24:09Bien.
24:09Je te donne encore une chance.
24:11Dis-moi tout le processus
24:13de l'incident.
24:14Ne me laisse pas oublier un seul détail.
24:17Je vais te dire la vérité.
24:19Je ne te le dirai qu'une fois.
24:20En 2018,
24:21le 18 juillet,
24:23c'était la fête de la fin de l'année.
24:25Ce matin,
24:26je suis allé au restaurant de son ménage.
24:28Je suis allé réparer son ménage.
24:35C'est fait.
24:37C'est fait.
24:38Je n'ai plus faim.
24:39Merci, Chef.
24:40De rien.
24:47Je vous offre une bière.
24:50Merci.
24:51Combien c'est, Chef ?
24:54Le prix du ménage...
24:55Je vous donne 80 francs.
24:57D'accord, je vous l'envoie.
24:58D'accord.
24:59Vous pouvez me donner de l'argent ?
25:01Pourquoi ?
25:04J'ai 17 ans.
25:05Je veux gagner de l'argent.
25:08D'accord, attendez.
25:09D'accord, d'accord.
25:27Je vous l'offre.
25:29Je vois qu'il habite seul,
25:31donc je me suis dit
25:32d'aller lui acheter quelque chose ce soir.
25:36Quelle heure est-il arrivé ?
25:3911h50.
25:4011h50 ce soir.
25:57C'est bon.
25:57C'est bon.
26:28Je n'ai pas vu de chien
26:30quand je suis allé au salon.
26:32Un chien est sorti
26:33et ça m'a fait peur.
26:35J'ai appelé à la police.
26:36Ils nous ont entendu.
26:38J'ai eu peur.
26:39La police m'a appelé.
26:40Elle est venue chez moi.
26:42C'était un type d'acquitte.
26:44Elle est là.
26:45J'ai préparé de l'eau.
26:47J'ai appelé les policiers,
26:48ils sont venus.
26:50Quand je suis arrivé,
26:51ça n'a pas l'air bien.
26:53Je suis allé chercher
26:54la boîte à vers.
26:55J'ai vu son fils,
26:56il avait un habitacle.
26:57Où il était ?
26:58Dans son état de réchauffe.
26:59Il avait un bouton de chauffe.
27:01J'ai dit à mes amis
27:02à les aider.
27:02Je suis allé chez lui,
27:04Mais il n'y avait pas beaucoup d'argent dans sa maison, ni quelque chose de valable.
27:07Ne me tue pas, s'il te plaît.
27:09Ne me tue pas, s'il te plaît.
27:11S'il te plaît, ne me tue pas.
27:15Il avait l'air bien,
27:17alors j'ai pensé à lui.
27:35Ne me tue pas, s'il te plaît.
27:37Ne me tue pas, s'il te plaît.
27:52Et alors ?
27:54Je l'ai...
27:56Je l'ai...
27:58Je l'ai enlevé et je l'ai...
28:01Je l'ai...
28:05Je suis parti.
28:06Tu es parti en se faisant chier ?
28:08Oui.
28:09As-tu vu quelqu'un d'autre ?
28:16Non.
28:17Où es-tu allé après la sortie de la maison ?
28:19Je suis rentré chez moi.
28:20Et comment es-tu rentré ?
28:21Je suis rentré chez moi.
28:22Combien de temps as-tu été là ?
28:23Une heure.
28:24Quelle a été la température ?
28:25Il pleuvait.
28:27Tu as mis ton umbrella ?
28:29Je suis en raine.
28:30Tu as dit qu'il y avait un petit chien à la maison ?
28:35Où est le chien ?
28:36Je l'ai emprisonné dans la cuisine.
28:38Avec quoi ?
28:39Avec une corde de chien.
28:41D'où vient la corde de chien ?
28:42Avec la corde de chien qu'il porte.
28:44Tu n'as pas touché ?
28:46Je n'ai pas touché.
29:01Qu'est-ce que tu penses, Shiro ?
29:05Li Fei a certainement menti.
29:07Il sait qu'il ne peut pas s'en occuper.
29:08Donc, il n'a qu'admetté d'avoir emprisonné et robé.
29:10Il a détruit l'appareil d'assassinat.
29:11Il n'a pas tué quelqu'un.
29:12Il a tué quelqu'un.
29:14Pourquoi dis-tu ça ?
29:16Quand il se souvient,
29:17il a regardé de l'autre côté.
29:22As-tu vu quelqu'un d'autre ?
29:27Non.
29:28Qu'est-ce que ça veut dire, regarder de l'autre côté ?
29:30Quand on se souvient,
29:31on regarde de l'autre côté.
29:32Quand on ment,
29:33on regarde de l'autre côté.
29:34C'est pour ça qu'il a menti.
29:37Où as-tu appris ça ?
29:38Je l'ai lu dans un livre.
29:44Directeur Jiang,
29:45que penses-tu ?
29:47J'ai regardé
29:48tous les enregistrements
29:49de Li Fei.
29:51Chaque question
29:52a une réponse similaire.
29:54Je pense que
29:55c'est une bonne idée
29:56Chaque question
29:57a une réponse similaire
29:58et une réponse différente.
30:00Mais chaque réponse
30:02n'a pas de contradictions.
30:05Donc, je pense
30:06qu'il n'a pas menti.
30:08Directeur Jiang,
30:09est-ce que tu n'es pas
30:10au courant du cas ?
30:11Ne t'en fais pas.
30:12Je ne crois pas
30:13qu'il s'agisse d'une chose telle.
30:15Il n'y a pas de coïncidence.
30:17Mais il y en a une.
30:19Il a dit que son enfant
30:20a été caché dans la cuisine.
30:22Mais pourquoi
30:23n'a-t-il pas trouvé
30:24le chien ?
30:27Il a sûrement
30:28quitté la maison
30:29après l'accident.
30:31Si il y a un doute,
30:32il faudra
30:33l'expliquer.
30:56...
31:10Message.
31:11...
31:17Je vous invite
31:18à participer
31:19à la conférence.
31:20...
31:30...
31:43...
32:10...
32:12...
32:13...
32:14...
32:15...
32:16...
32:17...
32:18...
32:19...
32:20...
32:21...
32:22...
32:23...
32:24...
32:25...
32:26...
32:27...
32:28...
32:29...
32:30...
32:31...
32:32...
32:33...
32:34...
32:35...
32:36...
32:37...
32:38...
32:39...
32:40...
32:41...
32:42...
32:43...
32:44...
32:45...
32:46...
32:47...
32:48...
32:49...
32:50...
32:51...
32:52...
32:53...
32:54...
32:55...
32:56...
32:57...
32:58...
32:59...
33:00...
33:01...
33:02...
33:03...
33:04...
33:05...
33:06...
33:07...
33:08...
33:09...
33:10...
33:11...
33:12...
33:13...
33:14...
33:15...
33:16...
33:17...
33:18...
33:19...
33:20...
33:21...
33:22...
33:23...
33:24...
33:25...
33:26...
33:27...
33:28...
33:29...
33:30...
33:31...
33:32...
33:33...
33:34...
33:35...
33:36...
33:37...
33:38...
33:39...
33:40...
33:41...
33:42...
33:43...
33:44...
33:45...
33:46...
33:47...
33:48...
33:49...
33:50...
33:51...
33:52...
33:53...
33:54...
33:55...
33:56...
33:57...
33:58...
33:59...
34:00...
34:01...
34:02...
34:03...
34:04...
34:05...
34:06...
34:07...
34:08...
34:09...
34:10...
34:11...
34:12...
34:13...
34:14...
34:15...
34:16...
34:17...
34:18...
34:19...
34:20...
34:21...
34:22...
34:23...
34:24...
34:25...
34:26...
34:27...
34:28...
34:29...
34:30...
34:31...
34:32...
34:33...
34:34...
34:35...
34:36de la vieille ville de Paris.
34:38Des lumières de l'ancien passé
34:40brillent dans le noir
34:42et se retrouvent sur le mur.
34:44Les murs sont des images
34:46de cités dessinées par un enfant.
34:48Les images en un seul ton
34:50sont très similaires
34:52aux étoiles de l'étoile
34:54qui brillent dans le noir.
34:58Un vent de la vitesse
35:00s'accélère
35:02et les lignes de fer
35:04bougent avec le vent.
35:08Une lumière
35:10ne peut pas
35:11tenir le vent
35:12et bouge.
35:34Les lumières de l'ancien passé
35:36brillent dans le noir
35:38et se retrouvent sur le mur.
36:04Les murs sont des images
36:06de cités dessinées par un enfant.
36:08Les images en un seul ton
36:10sont très similaires
36:12aux étoiles de l'étoile
36:14qui brillent dans le noir.
36:16Les lignes de fer
36:18bougent avec le vent.
36:20Les lignes de fer
36:22bougent avec le vent.
36:24Les lignes de fer
36:26bougent avec le vent.
36:28Les lignes de fer
36:30bougent avec le vent.
36:32Les lignes de fer
36:34bougent avec le vent.
36:36Les lignes de fer
36:38bougent avec le vent.
36:40Les lignes de fer
36:42bougent avec le vent.
36:44Les lignes de fer
36:46bougent avec le vent.
36:48Les lignes de fer
36:50bougent avec le vent.
36:52Les lignes de fer
36:54bougent avec le vent.
36:56Les lignes de fer
36:58bougent avec le vent.
37:00Les lignes de fer
37:02bougent avec le vent.
37:04Les lignes de fer
37:06bougent avec le vent.
37:08Les lignes de fer
37:10bougent avec le vent.
37:12Les lignes de fer
37:14bougent avec le vent.
37:16Les lignes de fer
37:18bougent avec le vent.
37:20Les lignes de fer
37:22bougent avec le vent.
37:24Les lignes de fer
37:26bougent avec le vent.
37:28Les lignes de fer
37:30bougent avec le vent.
37:32Les lignes de fer
37:34bougent avec le vent.
37:36Les lignes de fer
37:38bougent avec le vent.
37:40Les lignes de fer
37:42bougent avec le vent.
37:44Les lignes de fer
37:46bougent avec le vent.
37:48Les lignes de fer
37:50bougent avec le vent.
37:52Les lignes de fer
37:54bougent avec le vent.
37:56Les lignes de fer
37:58bougent avec le vent.
38:00Les lignes de fer
38:02bougent avec le vent.
38:04Les lignes de fer
38:06bougent avec le vent.
38:08Les lignes de fer
38:10bougent avec le vent.
38:12Les lignes de fer
38:14bougent avec le vent.
38:16Les lignes de fer
38:18bougent avec le vent.
38:20Les lignes de fer
38:22bougent avec le vent.
38:24Les lignes de fer
38:26bougent avec le vent.
38:28Les lignes de fer
38:30bougent avec le vent.
38:32Les lignes de fer
38:34bougent avec le vent.
38:36Les lignes de fer
38:38bougent avec le vent.
38:40Les lignes de fer
38:42bougent avec le vent.
38:44Les lignes de fer
38:46bougent avec le vent.
38:48Les lignes de fer
38:50bougent avec le vent.
38:52C'est comme ça.
38:54En effet,
38:56il n'y a pas d'information
38:58à partir de l'espoir.
39:00On va mettre l'essentiel
39:02dans le cas.
39:04On va commencer par la clé
39:06que l'on a déjà.
39:08D'accord ?
39:10Je comprends.
39:16Je m'en vais.
39:18Oui.
39:22C'est parti.
39:52C'est parti.
40:22C'est parti.
40:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
41:22Avec le soutien de
41:52Avec le soutien de
42:22Avec le soutien de
42:25Avec le soutien de
42:28Avec le soutien de
42:31Avec le soutien de
42:34Avec le soutien de
42:37Avec le soutien de
42:40Avec le soutien de
42:43Avec le soutien de
42:46Avec le soutien de
42:49Avec le soutien de
42:52Avec le soutien de
42:55Avec le soutien de
42:58Avec le soutien de
43:01Avec le soutien de
43:04Avec le soutien de
43:07Avec le soutien de
43:10Avec le soutien de
43:13Avec le soutien de