Category
😹
FunTranscript
00:00You
01:00Beeren Spaß mit neuen Freunden.
01:30Beeren Spaß mit neuen Freunden.
02:00My circus is sold out, so don't ruin my show!
02:04But I can't do it, Pops.
02:06I can't do it without Mommy.
02:08I understand you very well, little bear.
02:11But we are circus bears now.
02:13And no matter what happens, the show must go on.
02:17Smile.
02:19Your mother would have liked it that way.
02:24All right.
02:26Ladies and gentlemen,
02:28and now the special attraction of the evening,
02:31Ted the Wonder Bear
02:33and his magical little friend, Gizzi Bear.
02:56And now Ted and Gizzi Bear show you
03:00their unique, world-famous wire show.
03:07All right, little bear.
03:10All right, Pops.
03:20Be careful.
03:22You have to concentrate now, Gizzi Bear.
03:25Think about it.
03:37Gizzi Bear!
03:44Gizzi Bear!
03:55Gizzi Bear!
03:57Gizzi Bear!
04:00Are you crazy?
04:02You ruined the show!
04:26Ah!
04:28Ah!
04:30Ah!
04:51I think we have bad news for us, little man.
04:55Oh, no.
04:56Hmm.
04:58You don't believe you'll get anything to eat today, do you?
05:02I'm sorry, Dad, but it's just so different without Mommy.
05:08I know, my son.
05:10Maybe we should both pack our suitcases.
05:13You mean we should leave the circus?
05:21Come on, let's go.
05:26Look!
05:53Das Gleich ist zu Ende!
05:56Das Gleich ist zu Ende!
06:01You always do as you're told!
06:09Das Gleich ist zu Ende!
06:10Das Gleich ist zu Ende!
06:17Das Gleich ist zu Ende!
06:19We have to catch the animals again!
06:37Get the ropes!
06:40And now?
06:41This is our chance, Kissy-Fur.
06:43We try to flee.
06:44What?
06:45Hey, do you want to run away?
06:47Sure.
06:48Does anyone want to come with us?
06:50Now be reasonable.
06:51The circus is not exactly great,
06:53but you always have something to eat and a roof over your head.
06:56And what is more beautiful than the applause of the audience?
06:59Catch the bears!
07:01Think about it, Ted!
07:03It's way too dangerous!
07:06So take care, friends!
07:08Bye!
07:09Now we got him!
07:12Ouch!
07:15No!
07:45We did it, my little one.
07:51Now no one will chase us anymore.
07:54Dad, I'm cold.
07:58Me too, little bear.
08:00But maybe we'll find something in here that keeps us warm.
08:10Where are we going, dad?
08:13We're both looking for a new home.
08:18That's just right for tonight.
08:23I'm hungry.
08:25We'll have to wait until it's light before we can find something to eat.
08:30There was always a lot to eat in the circus.
08:32But we were locked up in the circus.
08:35Then I'd rather be locked up.
08:37Dromie and Zebra were right.
08:39We shouldn't have just run away.
08:41I want to go back, dad.
08:43I don't want to stay here.
08:45Kissy Fear, you're forgetting something that's very important to us both.
08:49And what?
08:50We're free.
08:52Now no one will threaten us with the whip
08:55or tell us what to do.
08:57Do you understand?
08:58I think so.
09:05Don't worry, little bear.
09:09Everything will be fine.
09:21Dad!
09:22Dad, where are you?
09:24Here I am!
09:26Dad!
09:29Look at this.
09:31We can surely find a nice home here.
09:34Are we supposed to live down there in this swamp?
09:37Yes.
09:38Oh.
10:08Lolololololololololololololololololololololololololololololololololololo
10:21That's fantastic.
10:23Simply fantastic.
10:25Fantastic? Why?
10:28Kissy Fear, welcome to our new home.
10:33But not here, in this tree.
10:36I'm sure you'll like it, but until then we still have a lot to do.
10:49Tell me, do you want to break a speed record, or why are you in such a hurry, huh?
10:54I found a few bears, ouch! And quite a lot, ouch!
10:59Heidelbeers, I have to tell the others, ouch!
11:03The others? Who do you mean?
11:05Heidelbeers, ouch!
11:08Can I ask you to be quiet now?
11:10I called you here because our food is getting scarce.
11:15We know that, Karl.
11:18The question is, what can you possibly do about it?
11:26What can I do about it?
11:30That has to be well thought out, of course.
11:33Friends, trust me, I'm sure we'll come up with something.
11:37I've promised enough, Karl.
11:40Quiet!
11:43Can't you keep your mouths shut for a minute?
11:46I've discovered a lot of bears on the other side of the swamp, and there are enough for everyone.
11:52And what's that supposed to mean?
11:54Ouch!
11:55We're missing the wings to fly over the water, you idiot!
11:59At this point, Karl is right, although I don't like to admit it.
12:03As long as these milled dillcorks are behind us, we should stay away from the water.
12:08Uncle Siegfried is right. These dillcorks are really dangerous.
12:11This morning, one of them almost got me.
12:15Excuse me, folks, we're still new here, but maybe I should still make a suggestion.
12:20Oh, yes? And what kind of suggestion would that be, stranger?
12:24Build a boat.
12:25A boat?
12:26Oh, that's really a wonderful idea.
12:30I've never heard of anything more stupid than that.
12:33You two better move your tits and get out of here, got it?
12:37I'm sorry, but we really like it here.
12:41Really?
12:43So take care, folks. See you soon.
12:51Oh, man, it's boring here.
12:53If it was a circus, I wouldn't have to work half as hard.
13:08Well done, smart teddy bear.
13:11My name is Kissy Fur.
13:13Hello, Kissy Fur.
13:15What do you want with that?
13:17My dad needs it.
13:20Those poor things.
13:22Hey, the best lianas grow in tree trunks, don't you think, folks?
13:28I've never heard of...
13:29Well?
13:30Of course, of course, of course.
13:33I didn't know that.
13:35And where can I find those special lianas?
13:38In a tree trunk, of course.
13:41There's one right in front of your nose.
13:45I don't see any.
13:47Oh, they grow really deep in there.
13:57I haven't found any lianas in a tree trunk.
13:59Well, of course, no lianas can grow in there.
14:05Every dumbass knows that.
14:14Crocs! Crocs! Croc! Crocs!
14:18Crocs! Crocs! Crocs!
14:27Crocs!
14:29Aargh! Get outta here!
14:32Help! Help!
14:35Someone, help!
14:39I can't get out.
14:41What are these crocs?
14:43Um...
14:44Ah!
14:45Uh...
14:46Ha-ha-ha-ha-ha!
14:48Ooh.
14:50Ay, ay, ay!
14:52Wen haben wir denn hier, Fritz?
14:55He-he-he-he!
14:56Mm, das ist ja ein Glückstreffer, he-he.
14:59Der Kleine hier würde sich gar nichts schlecht
15:02in unserer Gemüsesuppe machen, was, Yolanda?
15:04Ha-ha-ha-ha-ha!
15:07So ein Eintopf dauert viel zu lang, Fritz.
15:09Wie wär's denn, wenn wir...
15:11kalte Häppchen aus ihm machen?
15:13Ha-ha-ha-ha-ha!
15:17Ähm, ich... ich mach euch einen Vorschlag.
15:19Ihr könnt mich als Abendessen haben.
15:21Aber dafür müsst ihr mir versprechen,
15:23dass ihr meine armen Freunde in Ruhe lasst.
15:25Welche Freunde meinst du denn damit, hm?
15:28Mein... meine, ähm, Freunde.
15:30In dem Baumstamm da.
15:31Los, sieh nach, Fritz!
15:33Na gut, ihr Kleinbiester.
15:35Kommt sofort da raus!
15:42Äh, äh, äh, äh!
15:45Ah!
15:46Ah!
15:48Ah!
15:51Der Kleine Bierte ist nicht mit uns gekommen.
15:54Vielleicht kennt er den D-Krug-Alarm noch nicht.
15:57Ich werd ihn holen.
15:59Oh!
16:00Oh!
16:01Oh!
16:02Oh!
16:03Oh!
16:04Oh!
16:05Oh!
16:06Ha-ha-ha-ha!
16:09Was ist denn mit denen los?
16:11Du bist ja weggelaufen, du Feigling.
16:13Sonst wüsstest du, was passiert ist.
16:15Vielen Dank für deine Hilfe.
16:18Hey, wo tragt ihr denn den ganzen Krempel hin?
16:21Kai will durch sein gruseliges Projekt starten.
16:23Was ist das für ein Projekt?
16:25Eine Brücke!
16:26Ich baue eine Brücke,
16:28damit wir uns endlich wieder was zu essen beschaffen können, Schlaukopf!
16:32Ha-ha!
16:33Kümmert euch nicht um ihn!
16:35Los, ihr zwei, bewegt euch!
16:37Oder wollt ihr hier festwachsen?
16:48Also, Kinder.
16:50Wir haben ab heute einen neuen Mitschüler.
16:52Und ich fände es schön, wenn er uns ein bisschen über sich erzählen würde.
16:56Kissifer?
16:58Also, ich, ähm...
17:00Ich, ähm...
17:02habe mit meinem Papst in einem Wanderzirkus gelebt.
17:05Wir sind zusammen aufgetreten und haben eine Menge Kunststücke gemacht.
17:08Oh, wirklich?
17:10Das hört sich ja sehr interessant an.
17:12Hättest du denn Lust, uns einige deiner Tricks zu zeigen?
17:15Also...
17:16Na gut.
17:24Klassisch, Kissifer!
17:26Klassisch, klassisch, klassisch!
17:28Mann, er ist spitzenklasse, was?
17:35Dankeschön.
17:39Das war wirklich ganz ausgezeichnet, Kissifer.
17:43Unglaublich, was du alles kannst.
17:45Na, jedes halbwegs intelligente Schwein kann sowas machen.
17:50Aufgepasst!
18:05Ha!
18:15Na, gefällt es dir?
18:17Sieht ja toll aus.
18:19Das ist noch nicht alles.
18:21Ich hab nämlich noch eine Überraschung für dich.
18:23Noch eine Überraschung?
18:25Aber zuerst Augen zu.
18:27Und jetzt Augen auf.
18:29Wow!
18:31Jetzt hast du endlich ein eigenes Zimmer, Kissifer.
18:33Ich hoffe, es gefällt dir.
18:35Das ist das bärenstarkste Zimmer auf der ganzen Welt.
18:38Genauso, wie Mami es sich immer gewünscht hat.
18:41Stimmt, ich freue mich, dass es euch beiden gefällt.
18:45Mhm.
18:51Und jetzt Augen auf.
18:53Wow!
18:56Na, wie gefällt sie Ihnen, Fräulein Patsy?
18:58Ein Prachtstück, nicht wahr?
19:00Nun, es ist...
19:02Es ist...
19:04Es ist...
19:06Es ist...
19:08Es ist...
19:10Es ist...
19:12Es ist...
19:14Es ist...
19:16Es ist...
19:18Es ist...
19:20Es ist...
19:22Es ist...
19:24Nun, es ist...
19:26Sie ist...
19:28Sie ist interessant.
19:30Und sie wird heute noch fertig.
19:32Und dann braucht hier niemand mehr Angst vor einem gefräßigen Dielkorb zu haben, meine Lieben.
19:38Aber ich habe keine Zeit zu plaudern.
19:40Die Arbeit ruft, Sie verstehen?
19:44Hoffentlich hat Ted seine Bootidee noch nicht aufgegeben.
19:48Gerade bin ich damit fertig geworden.
19:50Wie gefällt Ihnen mein kleines Fährboot?
19:53Ich hätte nie gedacht, dass Bootfahren so angenehm sein kann.
19:57Ted, Sie scheinen ein richtiges Genie zu sein.
20:00Na klar ist er das.
20:02Ach, Unsinn.
20:04Paps!
20:06Aber das ist ja...
20:11Paps, die Brücke sieht ganz schön wackelig aus.
20:14Wackelig? Sie ist lebensgefährlich.
20:17Verehrte und Verehrteste!
20:19Es ist mir eine große Ehre,
20:21dass ich diese Brücke, die ihrem Erfinder Karl Wildschwein gewidmet ist,
20:25heute zur öffentlichen Benutzung freigeben darf.
20:34Also los, Leute!
20:36Jetzt werden wir uns den Bauch mit Heidelbeeren vollschlagen!
20:42Paps! Dielkrux!
20:44Oh nein! Dielkrux!
20:46Dielkrux!
20:51Hey, wo rennt ihr denn alle hin?
20:56Ihr braucht doch keine Angst zu haben!
20:58Diese Brücke ist absolut Dielkrux-sicher!
21:10Hilfe!
21:12Oh nein, bitte nicht!
21:21Festhalten!
21:29Also, ich hätte gern das Schweineländchen.
21:32Dann schnappe ich mir die niedlichen Haselöhrchen.
21:40Auf der Böcke!
21:42Nein!
21:51Also, ihr zwei!
21:53Jetzt hört mal zu!
21:55Wir müssen doch alle zusammen in diesem Sumpf leben.
21:58Und wenn ihr meine Freunde nicht ab sofort von eurer Speisekarte streicht,
22:02dann werde ich euch eigenhändig zu einem Krokodillledertäschchen verarbeiten.
22:08Und wenn ihr Hunger habt, dann...
22:10Mampfgefällig, Sumpfgras!
22:13Das war große Klasse, Paps!
22:15Dad, sie waren sehr beeindruckend!
22:19Ja, ich schätze, ich muss mich auch bei Ihnen bedanken.
22:23Ach, wir müssen alle zusammenhalten.
22:25Ja, und da wir jetzt Nachbarn sind,
22:28lade ich alle zu einer Kennenlernfeier ein,
22:31und dann geht es weiter.
22:33Ja, das ist gut.
22:35Ja, und da wir jetzt Nachbarn sind,
22:37lade ich alle zu einer Kennenlernfeier ein,
22:39und dann geht es weiter.
22:41lade ich alle zu einer Kennenlernfeier zu uns nach Hause ein.
22:44Juhu!
22:46Juhu!
22:56Also, Kissy-Fur, es ist zwar nicht wie im Zirkus,
22:59aber wie gefällt es dir?
23:01Ich finde, es ist toll, dass wir ein Zuhause haben.
23:05lch ... lch hab dich schrecklich lieb, Paps.
23:09Ach, Kissy-Fur!
23:34© BF-WATCH TV 2021