Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Wenn ich dich verliere,
00:00:03schneidet mein Gehirn.
00:00:09Und ich verliere dich.
00:00:12Ich weine jetzt.
00:00:15Schneidet mein Gehirn.
00:00:21Schneidet mein Gehirn.
00:00:27Canım yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:00:33İçim yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:00:39İçim yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:00:45Canım yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:00:57Canim yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:01:03İçim yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:01:09Canim yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:01:15İçim yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:01:21Ben senin hasretine alışamadım
00:01:39İçimdeki kavgamla barışamadım
00:01:45Uçup gitti mutluluk, kavuşamadım
00:01:51İçim yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:01:57İçim yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:02:03Canım yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:02:09İçim yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:02:15İçim yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:02:21Canım yanar, yanar, yanar, yanar
00:02:39Canim yanar, yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:02:51Canim yanar, yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:03:21Canım yanar, yanar, yanar, yanar, yanar, yanar
00:03:41Jetzt will ich nicht mit dir sprechen
00:03:45Okay, ich habe mir ein anderes Thema entschieden
00:03:51Es geht um deine neue Liebe, Deniz
00:03:55Warum soll ich lügen? Ich habe dich auch überrascht
00:03:57Ich schätze deine Liebe nicht
00:04:00Ich meine, du dachtest, du wärst Yamanis Liebe
00:04:04Aber du warst es nicht
00:04:06Du hast es sehr spät verstanden, aber es ist nicht schade
00:04:09Es ist frisch, wenn man ein Fisch fangen kann
00:04:12Es ist nicht schade
00:04:14Ich bin immer noch Yamanis Liebe
00:04:18Wir können nicht immer zwei Menschen lieben, Raya
00:04:21Ich habe es selbst erlebt, das weiß ich
00:04:25Du denkst, du wärst jemand anderes' Liebe
00:04:29Danach kommt jemand anderes
00:04:33Wenn du es verstehst, ist es nicht mehr Liebe
00:04:40Wie du, als du Asi sahst, wusstest du nicht, dass du mein Lieber bist?
00:04:46Ich habe nicht gesagt, dass ich dein Lieber bin
00:04:48Aber ich sage es
00:04:50Ich bin immer noch Yamanis Liebe
00:04:56Okay
00:04:59Kannst du bitte erzählen, was dein Roll ist?
00:05:04Ich will Yaman retten
00:05:11Er denkt, Yaman hat mich verletzt
00:05:14Ich glaube, er hat recht
00:05:16Er ist ein Psychiater
00:05:18Und ich habe mich entschieden
00:05:20Das ist es
00:05:23Können wir ein paar Fragen beantworten?
00:05:28Ich kann nicht atmen, ohne Yaman
00:05:32Um nicht zu rufen und ihn nicht zu treffen,
00:05:35bekämpfe ich mich selbst
00:05:37Bis jetzt
00:05:39Deniz sagt, es ist eine Zeit der Verletzung
00:05:42Zum Beispiel ein Tag, an dem ich mich selbst bekämpfte
00:05:47Deniz sagte, ich soll Yaman retten
00:05:52Oder ich sollte die Botschaft für Yaman schicken
00:05:55Oder ich soll Yaman retten
00:05:57Oder ich soll Yaman retten
00:05:59Oder ich soll Yaman retten
00:06:01Oder ich soll Yaman retten
00:06:03Oder ich soll Yaman retten
00:06:05Oder ich soll Yaman retten
00:06:07Oder ich soll Yaman retten
00:06:09Oder ich soll Yaman retten
00:06:11Oder ich soll Yaman retten
00:06:13Oder ich soll Yaman retten
00:06:15Oder ich soll Yaman retten
00:06:17Oder ich soll Yaman retten
00:06:19Oder ich soll Yaman retten
00:06:21Oder ich soll Yaman retten
00:06:23Deniz ruft
00:06:29Schönen Abend
00:06:31Ich schicke ihm Grüße
00:06:37Wow, wow, wow
00:06:41Deniz, schau
00:06:45Manchmal brennt mein Herz für dich mehr als für mich, Bruder
00:06:53Deniz, schau
00:07:07Was suchst du hier?
00:07:10Ich suche dich
00:07:14Ich suche meinen Sohn
00:07:18Er ist verloren
00:07:20Er hat meinen Sohn verloren
00:07:23Wo auch immer du bist
00:07:26Kannst du mit mir zurückkehren und ihn finden?
00:07:32Was, wenn ich ihn nicht finden will?
00:07:46Ich werde ihn tausendmal finden
00:07:54Gehst du aus meinem Zimmer raus?
00:07:57Kannst du bitte gehen?
00:08:05Schau
00:08:08Er ist ein kranker Kind
00:08:10Er ist psychisch
00:08:13In der Schule, in der er studiert, tötet eine Mädchen wegen ihm
00:08:24Die Doktorin ist keine Frau
00:08:26Sie ist krank
00:08:53Ich will die Wahrheit nicht
00:09:24Du musst dich auch von dir lernen, Mädchen
00:09:26Aber du musst dich anstrengen
00:09:28Ich habe dir gesagt, dass ich aus deinem Leben rausgehe
00:09:30Ich habe dir gesagt
00:09:32Aber was war dein Ziel?
00:09:33Dein Ziel war mein roter Streifen
00:09:35Dein Ziel war unser roter Streifen
00:09:37Was ist hier los?
00:09:39Was hast du hier zu tun?
00:09:41Du willst nicht in alle Sachen einsteigen
00:09:43Was hast du hier zu tun?
00:09:50Geht es dir gut?
00:09:52Lass mich allein
00:09:54Rueje
00:09:56Geh raus
00:09:58Geh aus meinem Zimmer raus
00:10:22Lass mich allein
00:10:24Geh raus
00:10:26Geh aus meinem Zimmer raus
00:10:52Wie geht es dir, Bruder?
00:10:54Möchtest du deine Schulaufgaben durchführen?
00:10:59Was machst du?
00:11:01Bruder
00:11:04Ist eine E-Mail gekommen?
00:11:07Wenn sie gekommen ist, werde ich sie dir beabschieden
00:11:10Okay
00:11:12Bruder, sie ist wieder auf dem Weg
00:11:14Ich werde sie finden
00:11:16Ich werde sie finden
00:11:18Ich werde sie finden
00:11:20Bruder, sie ist wieder auf dem Weg
00:11:27Ich bin sehr müde
00:11:29Ich werde dich befreien
00:11:33Ob du es richtig hast oder nicht,
00:11:35es schadet niemanden
00:11:40Deine Realität ist sehr schwer
00:11:42Ich werde sie dir befreien
00:11:44Rueje wiegt 50 Kilo
00:11:46Du verstehst das vielleicht nicht
00:11:50Wer mir das gesagt hat, verstehe ich nicht
00:12:21Guten Morgen, mein Lieber
00:12:27Glückwunsch zum Geburtstag
00:12:51Vor deinem Geburtstag
00:12:53wusste ich nicht,
00:12:55ob ich wirklich ein Kind will oder nicht
00:13:01Aber als du zum Leben gekommen bist
00:13:07habe ich verstanden,
00:13:09dass du der Einzige bist,
00:13:11von dem ich nichts ausdrücken kann
00:13:14Wann willst du diese Ruhe weitergeben, Rueje?
00:13:20Willst du, dass ich spreche?
00:13:24Ich hatte nicht erwartet,
00:13:26dass du mich wie andere Mütter
00:13:28liebst, verstehst und mir unterstützt
00:13:33Es war genug für mich,
00:13:35dass du ein guter Mensch bist
00:13:37Du bist ein guter Mann
00:13:39Du bist ein guter Mann
00:13:41Es war genug für mich
00:13:43Du warst nicht wie andere Mütter
00:13:45und ich war neben dir
00:13:51Vielleicht hast du dich vor allen
00:13:53gegrüßt, aber
00:13:55vor mir
00:13:57Rueje, warum glaubst du es nicht?
00:13:59Hör auf! Hör auf!
00:14:01Ich will deine Lügen nicht hören
00:14:04Alles, was mein Vater gesagt hatte,
00:14:06war wahr
00:14:09Du hast ihn vor Jahren
00:14:11mit Sarhan verarscht
00:14:17Und wenn ich es niemandem sage,
00:14:19ist es nicht wegen dir
00:14:22Denn ich schäme mich
00:14:24Es war vorbei
00:14:26Wirklich
00:14:28Alles zwischen mir und Sarhan
00:14:30war vorbei
00:14:32Für mich war nur du
00:14:34und dein Vater wichtig
00:14:36Glaub mir
00:14:38Ja, sicher ist es so
00:14:42Mein Vater ist nicht mehr
00:14:46Ich bin auch nicht
00:14:50Wenn ich einen Job finde,
00:14:52kaufe ich mir Geld und gehe von hier
00:14:54Denn ich schäme mich,
00:14:56wenn ich unter einer Treppe atme
00:14:58Ich will nichts von dir
00:15:00Hast du dir aufgehört?
00:15:02Ich will nichts von dir
00:15:06Ich will nichts von dir
00:15:10Was willst du heute tun, Denis?
00:15:12Ich wollte nur Rueje helfen
00:15:14und erinnern, dass sie eine Doktorin ist
00:15:20Du wirst eine Doktorin
00:15:22Denis,
00:15:24bist du noch nicht eine Doktorin?
00:15:26Schau,
00:15:28Rueje hat sehr viel
00:15:30über dich gedacht
00:15:32Und Yaman hat sehr viel
00:15:34Bitte schau sie nicht mehr
00:15:48Komm,
00:15:50ich habe sie verabschiedet
00:15:52Ich will niemanden schämen
00:15:54Aber ich will auch sagen,
00:15:56dass Yaman das Leben dieser Mädchen
00:15:58verlor
00:16:00Wenn es so ist,
00:16:02was soll Yaman?
00:16:04Was will er?
00:16:06Er ist mein Problem
00:16:08Mein Vater will seinen Sohn nicht allein lassen
00:16:10Er hat das Recht
00:16:12Er ist sein eigener Sohn
00:16:14Denis
00:16:18Denis,
00:16:20du bist auch unser Sohn
00:16:22Wir müssen uns nicht unterdrücken, Mama
00:16:24Mein Vater lässt Yaman
00:16:26neben mir stehen
00:16:28und ich gehe nicht zur Schule
00:16:30Wir gehen zusammen zurück
00:16:32Was soll das?
00:16:34Willst du unseren Vater hier allein lassen?
00:16:36Wenn dein Vater nicht weiß,
00:16:38haben wir keinen anderen Weg
00:16:40Nein, das kann nicht sein
00:16:42Vergiss das,
00:16:44wir müssen uns nicht unterdrücken
00:16:46Wo ist dein Vater jetzt?
00:16:48Gott weiß
00:16:50Er ging,
00:16:52als ich aufgewacht bin
00:16:54Schlafe mit ihm
00:16:56frühmorgens
00:17:0020. Juni 2021
00:17:09Gehen Sie in den Ritualen
00:17:13Was soll man hier machen?
00:17:15Warum sind Sie hier?
00:17:17Was wollen Sie, Schmerzenskrankheit?
00:17:19Segen Sie mir, Doktor?
00:17:21Warte eine Minute
00:17:23Ich habe von der Frau Neslihan erfahren,
00:17:25dass diese Ungegrüßte hier ist
00:17:27Bitte erklären Sie,
00:17:29Ich habe weder Zeit noch Energie.
00:17:33Sarhan!
00:17:34Doktor Govan.
00:17:35Ja.
00:17:36Herr Sarhan ist wieder am Arbeiten.
00:17:38Er ist noch der Chef der Krankenhäuser.
00:17:40Was?
00:17:41Wie hast du das gemacht?
00:18:02Hast du wirklich Sarhan den Unglaublichen verletzt?
00:18:05Bitte bleib still.
00:18:06Ich kann nicht.
00:18:07Ich weiß nicht ob du es wirklich getan hast.
00:18:09Sag mir das.
00:18:10Und sag mir was du getan hast.
00:18:11Ja.
00:18:12Ich kann nicht glauben.
00:18:13Ich sollte mit meinen Entscheidungen nichts auf dich verfluchten.
00:18:19Und ich habe es getan, weil wir uns geöffnet hatten.
00:18:21Wie bist du es geöffnet können?
00:18:26Ich bin verheiratet, Govan.
00:18:32Also du bist eine gute Frau, mit einer zweiten Frau…
00:18:36Ich habe ihn in einer Sitzung getötet, verstehst du?
00:18:39Glaubst du, dass das logisch ist?
00:18:43Er hat mich wieder angegriffen und ich habe ihn gebeten.
00:18:46Von jetzt an wird er immer hier bleiben?
00:18:50Was soll ich mit dir sagen?
00:18:52Du gibst mir keine Bedeutung.
00:19:07Er ist schwanger.
00:19:17Ich weiß.
00:19:20Nizlihan, ich will kein anderes Kind ohne Vater haben.
00:19:25Ich weiß.
00:19:27Ich will nicht, dass ein weiteres Kind ohne Vater groß wird.
00:19:30Ich weiß.
00:19:36Ich habe dich sehr...
00:19:37Ich weiß.
00:19:44Aber wir können nicht mehr darüber sprechen.
00:19:47Jetzt müssen wir aufhören.
00:19:51Wenn wir aufhören, dann leben wir.
00:19:54Ich werde aufhören, aber...
00:19:57Ich werde aufhören, aber...
00:20:00Ich werde aufhören, aber...
00:20:05Du musst zu deiner Familie und deinen Kindern hinweg.
00:20:13Ihr Zuhören zerstört dein Herz.
00:20:20Es tut mir leid, ich bin schwer.
00:20:27Ich möchte dich hören.
00:20:29Willst du bleiben? Wir trainieren später.
00:20:31Ich würde mich sehr freuen.
00:20:33Jetzt, dass du der Sohn deines Bruders Govan bist, bist du der König von uns.
00:20:39Entschuldige.
00:20:45Hallo, Roya. Entschuldige, ich habe keine Zeit.
00:20:48Ich muss nach Hause.
00:20:51Keine Sorge.
00:20:53Deniz, wir müssen reden. Wo bist du?
00:20:56Asi, wo ist hier?
00:20:58Tolga. Wir sind im Café Tolga.
00:21:50Hallo. Können Sie bitte die Blumen in mein Zimmer bringen?
00:21:54Danke.
00:22:20Ich habe dir gesagt, dass mein Stimme nicht gut ist.
00:22:22Keine Sorge. Nächstes Mal lernst du.
00:22:28Jetzt!
00:22:33Wie geht es dir? Willkommen.
00:22:39Du hast wohl auch meine Stimme gehört.
00:22:41Bitte nicht.
00:22:47Ich habe etwas gesehen, das ich sehen sollte.
00:22:50Asi, mein Traum auf der Bühne ist vorbei.
00:22:52Auch mein Training war schwer für mich.
00:22:54Ich gehe meine Gesichter waschen.
00:22:56Okay.
00:22:58Ich werde sehen.
00:23:03Warum bist du hierher gekommen?
00:23:05Ich war bei Tolga in Dekar.
00:23:07Ich bin hergekommen, um ihm die Blumen zu geben.
00:23:11Warum bist du hierher gekommen?
00:23:13Warum? Du hast dich wohl verletzt.
00:23:16Du hattest vor kurzem Lachen.
00:23:18Ja, ich war verletzt.
00:23:21Weißt du, was ich verstanden habe?
00:23:23Sag nicht, dass du lachen konntest.
00:23:27Wer nicht lachen konnte, sollte sich schämen.
00:23:34Schau mal, was der kleine Aydin hier braucht.
00:23:36Was ist es mit dir?
00:23:38Was ist mit dir? Was ist hier los?
00:23:40Was ist mit dir?
00:23:43Hm?
00:23:45Er ist zu dir gekommen.
00:23:47Geh von ihm zurück, nicht von mir.
00:23:49Bleib schnell.
00:24:01Wann wird dieser Geheimnis zwischen uns beendet?
00:24:03Du hast mir nicht angerufen.
00:24:05Du hast mir auch keine Antwort gegeben.
00:24:13Gib mir einen Kaffee.
00:24:15Bitte, gib mir einen Kaffee.
00:24:24Tolga hat wahrscheinlich Geld verdient.
00:24:26Er hat Angst vor mir.
00:24:28Ich brauche ihn nicht.
00:24:30Geh zu ihm.
00:24:31Okay, ich gehe.
00:24:32Willkommen.
00:24:33Das ist der dritte Kaffee, den ich getrunken habe.
00:24:35Vielen Dank.
00:24:36Willkommen.
00:24:39Ich bringe dir einen Kaffee.
00:24:41Ich bringe dir einen Kaffee.
00:24:48Was ist los? Ist etwas passiert?
00:24:53Ich habe etwas von dir gehört, aber...
00:24:56Ja, ich bin traurig.
00:25:04Frau Oski,
00:25:06ich wollte dir das nicht zeigen.
00:25:11Aber diese Frau hat sich um Denise getötet.
00:25:15Sie hat es auf der Universitätsseite geschrieben.
00:25:19Ja, ich weiß darüber.
00:25:23Weißt du das wirklich?
00:25:26Frau Oski war Denises Ex-Freundin.
00:25:31Sie hat sich schon mehrmals getötet.
00:25:35Ich wusste es nicht.
00:25:38Als Denise bemerkte,
00:25:40dass sie keine gute Gedächtnisse hat,
00:25:42wollte sie ihr helfen.
00:25:45Sie hat sie auch mitgebracht,
00:25:47aber ihre Heilung war sehr schwierig.
00:25:50Meine Mutter und ich haben ihr gebeten,
00:25:52dass sie in der Krankenhälfte geheilt wird.
00:25:54Aber sie war sehr traurig.
00:25:56Sie hatte Angst, dass ich sie in der Krankenhälfte schließe
00:25:58und sie alleine verletze.
00:26:01Wir haben auch einen Tag lang
00:26:03miteinander gesprochen,
00:26:05aber es hatte keinen Zweck.
00:26:09Eine Stunde später hat sie sich unter dem Zug gelegt.
00:26:14Das heißt, Denise hatte keinen Zweck?
00:26:17Ist das richtig?
00:26:19Was meinst du, Yaman?
00:26:22Denise hat...
00:26:25sie selbst getötet?
00:26:29Ich habe das nicht gesagt, Frau Oski.
00:26:31Das sagen ihre Klassenkollegen.
00:26:34Sie hatte Angst, sie zu verlassen,
00:26:36sie fühlte sich schlecht,
00:26:38und als sie ihre Heilung getötet hat,
00:26:40schlief sie in der Klinik.
00:26:42Auf der Webseite der Klinik
00:26:44wurde sie voll von Schäden.
00:26:47Was denkst du?
00:26:49Yaman, du weinst zu viel.
00:26:52Sieh mal.
00:26:54Nach dem Tod von Ozrah
00:26:56hat Denise sich schwer verletzt.
00:26:58Sie haben den Schmerz von Denise
00:27:00in der Klinik verletzt.
00:27:03Nach dem Tod wurde ich sehr verletzt.
00:27:07Ich wollte die Schule verlassen.
00:27:11Wenn ich nicht meine Eltern hätte,
00:27:13würde ich nicht weiterleben,
00:27:15aber das ist alles, Roya.
00:27:17Wenn du eine Frage hast...
00:27:22Hast du sie wirklich?
00:27:25Du glaubst mir nicht, Roya.
00:27:31Nein, nein, natürlich glaubt er.
00:27:33Ich glaube nicht an diese Geschichte.
00:27:36Das heißt, ich lüge?
00:27:38Nicht wahr, Yaman?
00:27:42Nein.
00:27:49Ich sage nur,
00:27:53du kennst deinen Sohn nicht, Mutasin.
00:27:55Auf keinen Fall.
00:28:00Ich schätze nur,
00:28:02du kennst deinen Sohn nicht, Mutasin.
00:28:04Auf keinen Fall.
00:28:20Der Kaffee ist soweit.
00:28:22Danke.
00:28:23Ich habe gewartet,
00:28:25bis du fertig warst.
00:28:27In nur zwei Tagen hat Denise ihre Hoffnung auf ein Leben wie uns verloren.
00:28:33Ich fühle mich gut. Ich freue mich überhaupt nicht.
00:28:45Hörst du nicht zu meinen Worten?
00:28:52Ich höre nicht zu.
00:28:57Es wird danach los.
00:29:04Sówe Malet, Abend
00:29:14Er kommt bald.
00:29:19Wir müssen uns sie anrufen, Junge.
00:29:22An den Rettungsschädigenden, Heinz Kurze, unsere von uns ausgetretenen Nachbarn.
00:29:25Untertitel der Amara.org-Community
00:29:55Wien, Hamburg
00:30:00Wer bist du?
00:30:02Ruhig, ruhig mit Schachmack. Das ist der Sohn von Doktor Govan.
00:30:05Wow! Der Sohn von Doktor Govan ist der König von uns. Ich bin sehr stolz auf dich, ich bin auch sehr glücklich.
00:30:11Ich bin auch glücklich. Ich bin auch Denise.
00:30:14Wo gehst du hin?
00:30:16Ich will mit Tolga sprechen.
00:30:17Okay.
00:30:18Okay, Franziska. Komm, wir gehen auch.
00:30:20Nur ich weiß, dass heute das Geburtstag von Roya ist.
00:30:25Oh, wie ich es vergessen habe.
00:30:31Wollen wir heute Abend für ihr Geburtstag feiern?
00:30:34Ich meine, für ihr Geburtstag ist es auch gut.
00:30:38Wir müssen mit Yaman überlegen.
00:30:40Vielleicht haben die beiden ein Programm.
00:30:43Nein, ich glaube nicht.
00:30:44Warum? Woher weißt du das?
00:30:46Yaman und Roya haben sich getrennt, Jasur.
00:30:51Oh, warum glaubst du das?
00:30:54Sie werden einmal verrückt,
00:30:56ein, zwei Stunden verbringen und dann wieder verbringen.
00:31:01Wir feiern hier, was meinst du?
00:31:04Wenn ihr feiert, dann bereite ich alles vor,
00:31:07das heißt, wir bereiten alles vor.
00:31:09Ich denke, ihr solltet es nicht selbst machen.
00:31:11Ich rufe ihn an.
00:31:12Er ist im Auto und wartet auf die Temperatur.
00:31:14Jetzt, Jungs, ich gehe.
00:31:17Was heißt das? Ich verstehe es nicht.
00:31:20Tulga, ich meine Arbeit.
00:31:22Ich brauche Arbeit.
00:31:24Okay, was meinst du über die Direktivität?
00:31:27Wenn ich nicht da bin.
00:31:29Wir sind Freunde.
00:31:30Es ist nicht nötig, dass du dich verletzt fühlst.
00:31:32Wenn ich die Direktivität kenne,
00:31:34kann ich auch in der Unterkunft arbeiten.
00:31:36Zum Beispiel in der Garconie.
00:31:38Was?
00:31:40Tulga, ich bin ernsthaft.
00:31:42Wenn du keine Probleme hast,
00:31:44kann ich morgen wieder anfangen.
00:32:15Was macht er da?
00:32:17Was macht er da?
00:32:19Willkommen, Jasur.
00:32:20Lass ihn gehen.
00:32:21Er hätte nichts zu tun.
00:32:22Wenn ich dich verletze,
00:32:24verletze ich auch meinen Kopf, Prinzessin.
00:32:26Geh weg.
00:32:30Geh weg, du Arschloch.
00:32:32Ich gebe dir den Weg.
00:32:33Geh weg.
00:32:34Geh weg, du Arschloch.
00:32:35Ich gebe dir den Weg.
00:32:36Geh weg, du Arschloch.
00:32:37Ich gebe dir den Weg.
00:32:38Geh weg, du Arschloch.
00:32:40Ich gebe dir den Weg.
00:32:41Geh weg, du Arschloch.
00:32:44Geh weg.
00:32:56Prinzessin, Prinzessin, alles gut?
00:32:58Sei ruhig, mein Lieber.
00:33:00Es ist nichts passiert.
00:33:02Sei ruhig.
00:33:03Du hast nichts verletzt, oder?
00:33:05Jasur, du hast getötet.
00:33:06Jasur, alles gut?
00:33:07Du hast getötet.
00:33:08Jasur, alles gut?
00:33:09Es ist nichts zu beurteilen.
00:33:10Wenn du gut bist,
00:33:11wird dir kein Problem passieren.
00:33:13Wenn du gut bist,
00:33:14wird dir kein Problem passieren.
00:33:30Was willst du von Denis sagen?
00:33:32Dein kleiner Aydin
00:33:33ist ein ganzer Mensch.
00:33:35Ein Mensch.
00:33:36Sein Gehirn ist verletzt.
00:33:37Sag etwas, was ich nicht weiß.
00:33:40Ja, Roya ist es.
00:33:42Sie hat alles verstanden.
00:33:44Und?
00:33:45Und...
00:33:48Die Botschaft, die Roya für Denis geschickt hat...
00:33:52Roya hat die Botschaft tatsächlich für dich gesendet.
00:33:55Aber Denis hat etwas getan,
00:33:56das er nicht für dich schicken sollte.
00:33:59Roya hat es mir gesagt.
00:34:03Und du sagst mir das jetzt?
00:34:05Und du sagst mir das jetzt?
00:34:08Du hast es mir gesagt.
00:34:11Wir haben keine Bedrohung.
00:34:14Es gibt ein anderes Schicksal.
00:34:21Du sprichst Englisch?
00:34:23Was brauchst du, Bruder?
00:34:24Deutsch, Spanisch?
00:34:28Wir haben eigene Flugzeuge.
00:34:30Ja, wir haben eine.
00:34:32Aber du hast sie nicht.
00:34:34Okay, können wir mit ihr fliegen?
00:34:37Ich bereite sie vor.
00:34:38Du sagst das Schicksal.
00:34:40Okay, ich sage es.
00:34:48Ja, bleib entfernt.
00:34:49Danke.
00:34:52Ist es besser?
00:34:57Jasur, was war das?
00:34:58Wer kam auf uns?
00:35:00Weißt du nicht,
00:35:01die Straßen von Istanbul sind voller Verrückter.
00:35:03Vergiss es nicht.
00:35:09Schala,
00:35:11meine Schatzin,
00:35:12alles in Ordnung?
00:35:13Alles in Ordnung, Papa.
00:35:15Wer waren das?
00:35:25Wer waren sie?
00:35:26Welcher Mann?
00:35:28Was sollst du, meine Schatzin?
00:35:30Was machst du?
00:35:32Sag es mir.
00:35:33Papa, das ist genug.
00:35:35Geh weg.
00:35:36Geh weg.
00:35:38Geh weg.
00:35:39Ich komme nicht näher zu meiner Schatzin.
00:35:41Papa, hör auf.
00:35:42Du hast recht, Papa.
00:35:43Er hat recht, was er sagt.
00:35:45Er spricht noch.
00:35:46Er spricht noch.
00:35:47Komm, ich sehe es dir.
00:35:48Lass sie weg.
00:35:49Abia.
00:35:50Schlampe.
00:35:51Geh weg.
00:35:58Komm zu dir.
00:35:59Wir müssen nicht nach dem Wildgarten suchen.
00:36:01Geh weg, Papa.
00:36:03Schau, meine Schatzin.
00:36:04Dein Sohn verletzt seine Arbeit.
00:36:06Willst du es nicht sehen?
00:36:07Er sucht dich
00:36:09um Geld.
00:36:11Warum hast du uns nicht gesucht?
00:36:14Wir haben gesehen, wo du herkommst.
00:36:16Dein Leben mit Jasurina war sehr unterschiedlich.
00:36:18Hör auf, Papa.
00:36:28Alles, was hier passiert ist,
00:36:30ist deine Schuld, Yamanari.
00:36:33Nun,
00:36:35wenn du deinen Wunsch beendet hast,
00:36:37höre ich dich.
00:36:40Natürlich wird unser Kind
00:36:42mit seinem Vater und seiner Mutter groß.
00:36:48Aber...
00:36:49Aber
00:36:52ich kann nicht mehr von hier aus.
00:36:54Ich kann nicht mehr von hier aus.
00:36:57Ich kann nirgends mehr aus.
00:37:01Nur für Yaman.
00:37:03Nur für Yaman.
00:37:07Er kam gestern.
00:37:09Wir haben gesprochen.
00:37:14Ich habe meinen Sohn überhaupt nicht verstanden.
00:37:19Ich sage ihm, vertraue mir.
00:37:21Ich sage, ich bin bei dir.
00:37:23Aber...
00:37:25Ich weiß überhaupt nicht,
00:37:27wie er sich fühlt.
00:37:31Hör auf, Nozge.
00:37:34Ich habe einen Sohn.
00:37:37Einen großen Sohn.
00:37:40Aber ich bin noch nicht zufrieden mit ihm.
00:37:47Bitte,
00:37:50verabschiede mich
00:37:52nicht mit einem anderen kleinen Kind.
00:37:59Bitte bleib hier.
00:38:01Bitte.
00:38:08Okay.
00:38:12Aber nicht in diesem Haus.
00:38:15Du musst das hier verkaufen
00:38:17und von hier aus gehen.
00:38:19Bis du keine Erinnerungen mehr hast,
00:38:22kannst du keine neuen Erinnerungen machen.
00:38:25Das ist völlig klar, Dr. Govan.
00:38:29Das ist auch meine Bedingung für dich.
00:38:44Warum rufst du so?
00:38:46Du weißt, wer in der Fahrt war.
00:38:48Was wäre, wenn dir was passiert wäre?
00:38:50Tolga.
00:38:52Das ist unglaublich.
00:38:54Du meinst den Kaffeehändler?
00:38:56Ja.
00:38:57Er ist kein Kind,
00:38:58der sich nicht um die Waffen kämpft,
00:39:00damit er nicht schießt.
00:39:01Okay, mein Junge, okay.
00:39:03Du hast dich nicht mit einem Tiger gespielt.
00:39:06Du hast dich nicht mit dem Sohn von Zafer Damirhan gespielt.
00:39:09Okay, wer auch immer er ist,
00:39:11was passiert, wenn er ein Tiger ist?
00:39:13Gehen wir gegen ihn und schießen ihn.
00:39:15Wir lassen keinen von ihnen leben.
00:39:17Nein.
00:39:18Das kann nicht sein.
00:39:20Wir können nicht gegen ihn kämpfen.
00:39:24Das wäre unnötig für uns, verstehst du?
00:39:27Irgendwie kämpfe ich gegen ihn.
00:39:29Jetzt siehst du,
00:39:30wie ich ihr Herz aus dem Körper holen werde.
00:39:32Ich überdrehe dich,
00:39:33denn dein Job ist vorbei, Junge.
00:39:35Geh in dein Zimmer.
00:39:36Geh, Junge.
00:39:42Ist es nicht sehr dunkel?
00:39:44Ich glaube, es passt zu deinem Haarfarbe.
00:39:46Aber die Träume sind auch schön.
00:39:48Sie haben nichts gesagt.
00:39:49Sie haben nicht gesagt,
00:39:50wann sie kommen?
00:39:51Nein, Denise wollte nach den Träumen.
00:39:53Ich glaube, sie kommen in einer Stunde.
00:39:55Okay, dann beenden wir das hier schnell.
00:39:57Okay.
00:40:12Spannende Musik
00:40:32Schüsse
00:40:41Schüsse
00:40:51Schüsse
00:41:11Schüsse
00:41:17Schüsse
00:41:21Schüsse
00:41:25Schüsse
00:41:29Schüsse
00:41:35Schüsse
00:41:41Schüsse
00:41:59Spannende Musik
00:42:11Schüsse
00:42:15Schüsse
00:42:17Spannende Musik
00:42:35Spannende Musik
00:42:41Spannende Musik
00:42:43Spannende Musik
00:42:57Spannende Musik
00:43:09Spannende Musik
00:43:13Spannende Musik
00:43:34Schüsse
00:43:43Spannende Musik
00:44:13Spannende Musik
00:44:43Spannende Musik
00:45:13Spannende Musik
00:45:24Spannende Musik
00:45:43Spannende Musik
00:46:13Spannende Musik
00:46:43Spannende Musik
00:46:53Spannende Musik
00:47:13Spannende Musik
00:47:43Spannende Musik
00:48:13Spannende Musik
00:48:23Spannende Musik
00:48:35Spannende Musik
00:48:44Spannende Musik
00:48:56Spannende Musik
00:49:10Spannende Musik
00:49:13Spannende Musik
00:49:43Spannende Musik
00:49:51Applaus
00:50:13Spannende Musik
00:50:43Spannende Musik
00:51:08Spannende Musik
00:51:14Spannende Musik
00:51:16Spannende Musik
00:51:46Spannende Musik
00:52:04Applaus
00:52:16Spannende Musik
00:52:28Spannende Musik
00:52:37Spannende Musik
00:52:47Spannende Musik
00:52:57Spannende Musik
00:53:03Spannende Musik
00:53:17Spannende Musik
00:53:30Spannende Musik
00:53:46Spannende Musik
00:54:10Spannende Musik
00:54:16Spannende Musik
00:54:24Spannende Musik
00:54:40Spannende Musik
00:54:47Spannende Musik
00:54:56Spannende Musik
00:54:58Spannende Musik
00:55:29Spannende Musik
00:55:43Spannende Musik
00:55:58Spannende Musik
00:56:28Spannende Musik
00:56:58Spannende Musik
00:57:28Spannende Musik
00:57:58Spannende Musik
00:58:28Spannende Musik
00:58:59Spannende Musik
00:59:09Spannende Musik
00:59:22Spannende Musik
00:59:28Spannende Musik
00:59:46Spannende Musik
00:59:58Spannende Musik
01:00:14Spannende Musik
01:00:28Spannende Musik
01:00:44Spannende Musik
01:00:58Spannende Musik
01:01:08Spannende Musik
01:01:16Spannende Musik
01:01:28Spannende Musik