Vahi29

  • letzten Monat
Transcript
00:00Das war nicht nötig.
00:05Was heißt das denn?
00:07Ein Kaffee ist der Heilung der Probleme.
00:09Du weißt, du hast kein Gefühl, du hast keine Stärke.
00:13Oder jemand hat dich angespannt.
00:15Kaufe einen Kaffee.
00:17Es ist Wasser auf dem Feuer.
00:19Du wirst dich an alle deine Probleme erinnern.
00:21Ich meine es ernst.
00:22Wenn ein Asi jetzt einen Kaffee trinkt,
00:25dann bleibt aus seinem Schmerz nichts.
00:28Ich hoffe, es wird nichts Schlimmes passieren.
00:31Er ist ein Problem.
00:33Was sagst du?
00:35Warum hast du ihn jetzt angespannt?
00:37Er hat sich an einen Kaffee gespannt.
00:44Ich muss mit diesem Gewicht spannen.
00:46Ja, weil du kein Kaffee bist.
00:50Das ist gut.
00:52Du bist immer so glücklich.
00:54Ich bin glücklich.
00:56Du bist immer so glücklich.
00:58Ich meine es ernst.
01:00Glücklich wird man glücklich.
01:04Ich rufe meinen Bruder.
01:06Du trinkst einen Kaffee.
01:08Du wirst dich an alle deine Probleme erinnern.
01:10Okay, ich trinke einen Kaffee für dich.
01:16Alles Gute, Jason.
01:18Alles Gute?
01:20Was ist los?
01:22Er hat keine Stärke.
01:24Das Mädchen will seine Freundin.
01:26Sie will sie zur Polizei bringen.
01:28Wenn sie das erklärt, wird sie schmerzen.
01:30Was, wenn sie Mama nicht glaubt?
01:32Was soll sie nicht glauben?
01:34Ein Mann ist wie ein Licht.
01:36Wenn sie das nicht glauben,
01:38werden wir sie verletzen.
01:40Sarhan wird meinen Bruder verarschen.
01:44Was sagst du?
01:50Wer hat meinen Bruder verarscht?
01:54Er hat mich verarscht.
02:24Mama?
02:26Roya?
02:28Was machst du hier?
02:30Ich bin hier um den Arzt zu fragen.
02:34Was ist los?
02:36Der Arzt ist wohl in einem Schmerzgefühl.
02:38Roya, es ist nicht die Zeit.
02:40Gehen wir zum Arzt?
02:42Aber...
02:44Das ist dein Arzt.
02:46Mama, hör auf.
02:48Roya, ich habe eine Sitzung.
02:50Gehen wir zum Arzt?
02:52Roya, ich habe eine Sitzung.
02:54Gehen wir zum Arzt?
02:56Aber Mama...
02:58Gehen wir zum Arzt?
03:10Hallo.
03:12Willkommen.
03:14Sehr gut.
03:16Dachtest du, es sei für dich schwer,
03:18für mich einfach?
03:20Ich dachte, es sei für dich schwer,
03:22für mich einfach?
03:24Ich dachte, es sei für dich schwer,
03:26für mich einfach?
03:28Nein, es wird nicht.
03:30Nein, es wird nicht.
03:32Nein, es wird nicht.
03:34Nein, es wird nicht.
03:36Nein, es wird nicht.
03:38Nein, es wird nicht.
03:40Nein, es wird nicht.
03:42Nein, es wird nicht.
03:44Nein, es wird nicht.
03:46Nein, es wird nicht.
03:48Okay, ich komme gleich.
03:50Okay, ich komme gleich.
03:52Okay, ich komme gleich.
03:54Okay, ich komme gleich.
03:56Okay, ich komme gleich.
03:58Okay, ich komme gleich.
04:00Okay, ich komme gleich.
04:02Okay, ich komme gleich.
04:04Okay, ich komme gleich.
04:06Okay, ich komme gleich.
04:08Okay, ich komme gleich.
04:10Okay, ich komme gleich.
04:12Okay, ich komme gleich.
04:14Okay, ich komme gleich.
04:16Ich frage mich das erste und letzte Mal.
04:18Ich frage mich das erste und letzte Mal.
04:24Sarhan weiß.
04:26Sarhan weiß.
04:28Was muss er wissen?
04:32Die Wahrheit um Ali.
04:40Du hast gesagt, ich würde dich täglich verarschen.
04:42Du hast gesagt, ich würde dich täglich verarschen.
04:46Du hast es Sarhan nicht gesagt, oder?
04:48Warum soll ich es nicht sagen? Es ist klar, dass ich es nicht gesagt habe.
04:53Ich frage mich täglich, ob du es Sarhan gesagt hast oder nicht.
04:57Es ist klar, dass ich es nicht gesagt habe, Naslihan.
04:59Warum soll ich so etwas sagen?
05:01Habe ich meinen Geist verloren?
05:06Was ist passiert?
05:08Woher kommt das?
05:10Nach all diesen Jahren?
05:12Nein...
05:14Ich bin ein wenig aufgeregt.
05:16Geh zurück in die Sitzung.
05:18Nasli!
05:30Ich sage dir ehrlich, es ist nichts.
05:32Ich meine...
05:34Seit Ali gekommen ist, bin ich sehr nervös.
05:37Ich weiß nicht, was ich tun soll.
05:39Was soll ich tun?
05:41Weißt du...
05:43Was weiß ich, wenn ich ihn sehe?
05:46Ich erinnere mich an die letzten Tage.
05:48Geh zurück.
05:50Es ist nichts von dir.
05:52Es ist von mir.
05:54Es tut mir leid.
05:56Sei nicht zu groß.
06:11Es tut mir leid.
06:13Sei nicht zu groß.
06:41Ich hoffe, du hast ihn nicht gesehen.
07:11Ali ist mein lieber und ein schöner Junge.
07:15Er ist sehr süß.
07:17Er ist sehr ungezwungen.
07:19Er ist sehr klein.
07:21Ein Tag, an dem du größt warst,
07:24konnte ich nicht sehen, was du in deinen Augen hattest.
07:28Er ist sehr schmal und ruhig.
07:31Er ist zu klein.
07:33Er ist zu klein.
07:34Er ist zu klein.
07:36Er war tot.
07:38Ich weiß nicht, ob ich es in deinen Augen sehen kann und dir die Wahrheit erzählen kann oder nicht.
07:43Ich werde wahrscheinlich nie aufhören zu erzählen.
07:46Ich werde wahrscheinlich nie aufhören, dich zu töten.
07:49Ich werde wahrscheinlich nie aufhören, mein Leben zu verbringen.
07:51Aber auch wenn es nach meinem Tod passiert,
07:54du hast das Recht, zu wissen,
07:56dass ich diesen Namen für dich schreibe.
07:59Ich hoffe, dass du so groß geworden bist,
08:01dass du mich, wenn du mich nicht vergisst, wieder verstehen kannst.
08:04Mein Sohn ist nicht dein Vater.
08:08Dein Vater heißt Güven Aydin.
08:12Wenn du unsere Geschichte finden möchtest,
08:16wenn du meinen Namen nicht abschließen möchtest,
08:19aber du dir jedes Verständnis von Sarhan,
08:22den dein Vater jedes Jahr gemacht hat,
08:24nicht vorbeigebracht hat,
08:26dann weiß er nichts.
08:28Wenn du ihn erzählen möchtest,
08:30dann wird er dich auch verstehen.
08:32Wenn du Sarhan erzählst,
08:34dann kannst du ihm bitte sagen,
08:37dass ich mich nie verabschieden werde.
08:41Ich hoffe, dass du mich einen Tag verabschieden wirst.
08:44Deine Mutter.
09:04Deine Mutter.
09:34Lassen Sie mich in Ruhe!
09:42Mamas!
10:04Lassen Sie mich in Ruhe!
10:28Hört und antwortet!
10:34Hört und antwortet!
11:04Hört und antwortet!
11:22Hallo?
11:23Hallo Papa, wo bist du?
11:24In deinem Zimmer im Krankenhaus, ich warte auf dich.
11:26Ich warte nicht auf dich.
11:27Ich habe Arbeit, ich bin draußen.
11:28Wenn es nicht wichtig ist, schalte ich ab.
11:29Das ist ein Warnsignal.
11:30Dein Sohn hat dich auf den Kopf geschlagen.
11:33Das heißt, er hat meine Mutter erzählt, dass du ihn gebracht hast.
11:38Sein Bruder hat ihn sogar verhaftet.
11:45Hallo?
11:50Papa, bist du hinter der Linie?
11:51Du und ich, Papa.
11:52Wenn du eine Verabschiedung machen möchtest,
11:54dann werden wir das auch tun.
12:03Lassen Sie mich in Ruhe!
12:05Lassen Sie mich in Ruhe!
12:27Mama?
12:28Mama?
12:33Ruya?
12:58Kannst du mir helfen?
12:59Ruya, ich...
13:00Ich weiß, du hast keine Lust auf mich.
13:03Aber ich bin wirklich sehr nervös.
13:06Ich habe die Telefonnummer gesammelt.
13:09Aber ich habe einen Ort gefunden.
13:10Wenn du mich rüberbringst...
13:11Sicher?
13:12Ja, du...
13:13Du kannst es mir geben.
13:14Du hast kein Wort.
13:15Vielen Dank.
13:17Ich weiß nicht genau, was er getan hat.
13:20Aber ich denke, es wird ihm gut.
13:47Ruya!
13:54Ruya!
14:01Ruya!
14:10Ruya!
14:17Ich kann nicht mit dir sprechen.
14:25Yaman.
14:26Ja?
14:29Du denkst zu viel.
14:32Ich bin ein bisschen müde.
14:34Aber es ist nichts übrig.
14:36Ich werde mich entspannen.
14:40Wenn wir jetzt das Nächste entspannen,
14:42dann ist es nicht das Nächste.
14:45Warum warst du heute in dem Bar?
14:50Warum fragst du mich das?
14:53Daim war eine Partnerin dort.
14:55Ich habe es gerade erkannt.
14:57Er ist lebendig.
14:58Er braucht sie nicht.
14:59Er mag es, wenn man etwas versteckt.
15:03Aber wo er sein Geld herkommt,
15:05ist ein anderes Thema.
15:08Was ist mit dir?
15:10Wir...
15:12Wir sind zum Arzt gegangen.
15:15Daid hat uns von dort gesprochen.
15:23Das Gebiet ist für Daid in der Nähe.
15:26Geh von ihm.
15:27Er denkt, Daid hat ihn getroffen.
15:29Geh von ihm, Ruya.
15:42Was ist los?
15:43Sind Yoh und Ahmad da?
15:48Du siehst etwas müde aus.
15:50Nein, Papa.
15:52Mama hat mir eine Nachricht gegeben.
15:54Sie fragt, wo ihr Geheimnis ist.
16:01Können wir in dieser Pumpe einsteigen?
16:03Nein.
16:04Es ist zu spät.
16:05Es ist zu spät.
16:06Es ist zu spät.
16:07Es ist zu spät.
16:08Es ist zu spät.
16:10Können wir in dieser Pumpe einsteigen?
16:12Ich will eine Nachricht bekommen.
16:16Okay.
16:39UNTERTITELUNG
17:09Er sprach mit seinem Vater und sagte, dass er ihn getötet hat.
17:11Er sagte sogar etwas lustigeres.
17:13Sieht so aus, als ob mein Vater mit David alles verletzt hat.
17:16Schau, Schatz.
17:17Ich kann diese Begriffe nicht zusammenfassen,
17:19weil es mir nicht in den Sinn kommt.
17:20Deshalb bitte, dich zu retten.
17:26Roya.
17:28Roya, bist du hinter der Linie?
17:29Die Linie ist da.
17:40Roya.
17:41Hör auf.
17:44Kannst du mich hören?
17:45Hast du dein Gehirn kaputt gemacht?
17:47Bist du verrückt?
17:48Warum soll mein David dich verraten?
17:50Warum soll dein Vater dich verraten?
17:52Bist du in Ordnung?
17:54Wenn du mich jetzt hörst,
17:56werden wir beide von David beantworten.
18:01Denn die Antwort liegt nicht bei mir.
18:03Kannst du mich hören?
18:09Du bist für alle nahe gekommen.
18:15Du hast alle gute Gesichter gezeigt.
18:22Dein Blick.
18:25Dein Gesicht.
18:28Dein Gesicht.
18:30Dein Gesicht.
18:32Dein Gesicht.
18:37Du hast für jeden Abend in unserer Wohnung gespielt.
18:39Du hast mich gespielt, Yaman.
18:41Nein.
18:45Du hast mir sehr gut gespielt.
18:56Du weißt, es war nichts übrig, was ich...
19:02Du bist verrückt.
19:04Die Gedanken, die du in deinem Kopf steckst,
19:07sind aus unserem Leben weggegangen.
19:09Roya.
19:11Ich habe es nicht gesagt.
19:12Ich bin sicher.
19:13Bist du sicher?
19:15Dein Partner ist der Arzt, oder?
19:20Du brauchst sofort eine richtige Heilung.
19:23Kannst du mich hören?
19:25Was willst du mit diesem Arschloch?
19:29Willst du meinen Opa töten?
19:31Der Opa hat mein Leben verloren.
19:33Du musst ihn aufhören, Roya.
19:35Hör auf mit mir.
19:39Wir hatten nur einen Weg hierher, Vahşi.
19:45Wir haben nur einen Weg hierher.
19:48Wir haben nur einen Weg hierher.
19:51Wir haben nur einen Weg hierher.
19:59Was machst du jetzt?
20:01Willst du mich töten?
20:03Sie?
20:19Bohemia!
20:33Oh Gott, oh Gott, oh Gott!
20:35Was ist los?
20:36Abdi, schau!
20:37It's old Mr. Sarhan!
20:39Look at him, he's bleeding!
20:52You too?
20:53Yes.
20:54I'm going to the hospital.
20:56I'm going to the hospital.
20:58I'm going to the hospital.
21:00I'm going to the hospital.
21:02You too?
21:03Did you come all the way here?
21:05I see that you don't let the boy rest.
21:08Listen!
21:09Don't complain about me to Mom.
21:11I'm tired of you.
21:13No.
21:14I'm not tired of you at all.
21:17You see, Mom,
21:18we're all pleased with some of us.
21:20Yes, I understand, I understand.
21:22But you two will be released soon.
21:24Tomorrow we'll talk to the doctor.
21:26If he says OK, you'll be released.
21:28For you too.
21:30He'll answer your prayers too.
21:32But we have to be patient, OK?
21:38What's wrong?
21:39Aren't you happy?
21:41Why should I be happy?
21:43It's just that...
21:45the boys didn't come to see me.
21:50It's not a problem, is it?
21:51No, my dear.
21:52What problem could there be?
21:54If there's a problem, we'll solve it.
21:56Just think about it and you'll be fine.
21:59Well done, Mom.
22:00You spoke very well.
22:03Ms. Naslihan.
22:09What?
22:10Ali Agha isn't in his room.
22:11What do you mean?
22:12How did he come in?
22:13The door is broken.
22:15The door is broken?
22:18I'll go again.
22:19OK, Mom.
22:23Dad!
22:25Where's my dad?
22:27Did you talk to him?
22:29I'll call him.
22:30He's not answering.
22:31So, did you hear the news?
22:34So, my dad has stolen Wahshi?
22:38What happened?
22:39He was your brother.
22:40Now he's Wahshi.
22:41Shut up and tell me what happened.
22:43Does my dad know about this?
22:46What's going on, boys?
22:49Does your dad know about this?
22:54About Nawaz.
22:57The light of your eyes.
22:58Your dear brother.
23:04The one who stole him was my dad.
23:27Bia.
23:50Bora.
23:53Bora.
23:57Bora.
24:06Here he was.
24:11I saw him.
24:15I've been at my mom's place for a couple of minutes.
24:19Ich war ein Kind, das in einem Park spielte und sie hier hergebracht hat.
24:28Als wäre ich ein Blödsinn.
24:31Als wäre ich nichts für sie.
24:34Ich schrie und schrie, dass jemand hierherkommt und mich retten lässt.
24:39Du bist verrückt.
24:44Ich erinnere mich an alles, Rüya.
24:47Wie an diesen Tag.
24:49Als wäre ich hier gestorben.
24:51Ich erinnere mich an alles.
24:53Dein Vater, der mich und seine Brüder hierher gebracht hat.
24:55Mein Vater hat nichts mit deinem Verstehen zu tun.
24:58Dann warum ist er weggeflogen?
25:00Ich habe ihn nicht vergessen.
25:02Ich habe ihn nicht vergessen.
25:04Ich habe ihn nicht vergessen.
25:06Dann warum ist er weggeflogen?
25:10Lass mich dir erzählen, warum er weggeflogen ist.
25:14Das ist genug, weil du weißt, dass ich dieser Mensch bin.
25:17Ich wollte es selbst wissen.
25:20Deshalb habe ich dir alles gesagt.
25:25Ich habe mich selbst verletzt.
25:28Ich habe mich selbst mit meinem Kind und mit den Händen von Larson in das Schichtl gelegt.
25:33Hör auf!
25:37Ich habe mich selbst geletzt.
25:40Ich habe mich selbst verletzt.
25:46Ich habe mich selbst verletzt.
25:57Lass mich dir erzählen, warum ich hier geflogen bin.
26:00Ich habe nicht vergessen.
26:02Ich habe nicht vergessen, dass ich hier gelebt habe.
26:04Das ist der Grund.
26:13Seit ich mich an diese Blume erinnere,
26:17in meinem Schlaf, in meinem Traum,
26:20denke ich immer an ein Teil meiner Vergangenheit.
26:26Zum Beispiel an meine Mutter.
26:29Ich weiß nicht, ich dachte.
26:34Oder es war etwas aus meinem Haus.
26:37Oder vielleicht war es ein Teil meiner Treppe.
26:45Ich war ein Kind.
26:48Ich dachte immer an meine letzte Vergangenheit.
26:53Aber es war nicht so.
26:58Es war ein Traum.
27:01Es war mein größter Traum.
27:04Es war mein größter Traum.