Goldrausch in Alaska S02E04-Böse Überraschung
Mindestens 200 Unzen Gold wollen sie dem Erdreich abringen! Todd Hoffman und seine Gefährten haben in den vergangenen Tagen mit ihren schweren Maschinen ein Gebiet von der Größe eines Fußballfeldes gerodet. Nun kann es endlich losgehen mit der Schatzsuche, denn die Männer hoffen hier auf den ganz großen Fund. Auf die Crew wartet jedoch eine böse Überraschung: Marlon McNeal, ein erfahrener Veteran aus der Gegend, hat das Treiben der Abenteurer beobachtet und möchte verhindern, dass die Männer in ihr Verderben rennen. Vor rund 60 Jahren hatten auf dem gleichen Terrain schon einmal Goldgräber ihr Glück versucht. Das Gebiet ist also bei weitem nicht mehr so „jungfräulich“, wie Todd und seine Gefährten angenommen haben. Wie es aussieht haben die Kumpels schlecht recherchiert. (Text: DMAX)
Transcript
00:00Auf dem Quartz Creek Lane im Klondike hat der 36. Tag der 5-monatigen Schürfsaison begonnen.
00:09Endlich herrscht dort Betrieb.
00:18Greg Ramsberg fährt den Kettendoser.
00:21Er muss den jungfräulichen Boden östlich des Flusses roden, bevor man mit dem Schürfen beginnen kann.
00:27Doch sofort stößt er auf ein Problem.
00:30Das ist Wahnsinn. 38 Tonnen schlittern seitwärts.
00:42Es ist zwar Sommer im Klondike, aber so nah am Polarkreis bleibt die Erdoberfläche das ganze Jahr über gefroren.
00:49Das ist der sogenannte Permafrostboden und darunter liegt das Gold.
00:54Diese Schicht aus dauerhaft gefrorenem Mutterboden soll sich vor etwa einer Million Jahren gebildet haben.
01:02Sie ist über zwei Meter dick und hart wie Beton.
01:05Das Team hofft, dass es unter dem Permafrostboden Goldablagerungen gibt.
01:10In einer lockeren Gesteinsschicht direkt über dem Flussbettfelsen.
01:15Um an das Gold heranzukommen, muss die vereiste Schicht entfernt werden.
01:19Ich habe keine Bodenhaftung. Ich kann die Erde nicht wegschieben. Vielleicht komme ich diesen kleinen Hügel hoch.
01:27Der jungfräuliche Boden ist ein abschüssiges Gelände.
01:31Sowas habe ich noch nie erlebt. Ich habe keinerlei Kontrolle über die Maschine. Ich schlittere seitwärts und kann es nicht stoppen.
01:40Todd, hörst du mich?
01:43Ich schlittere hier herum wie auf einer Eisbahn.
01:47Greg wirft das Handtuch.
01:50Ich glaube, Todd hat hier ein wichtiges Detail übersehen.
01:54Vielleicht machen wir es falsch. Ich habe nicht für alles eine Antwort parat.
02:00Wir kommen nicht ran an das Gold. Unmöglich.
02:06Vor vier Wochen mussten die Hoffmans ihren Claim in Porcupine Creek verlassen.
02:10Sie wischen daraufhin tausend Kilometer weiter nördlich in den Klondike aus.
02:15Auf dieser Seite ist alles unberührter Boden.
02:19Wir haben einen neuen Claim.
02:23Doch Reparaturen, Streits
02:26Was ist los mit dir?
02:29und Verzögerungen kosteten sie eine Menge Zeit.
02:33Die Saison ist kurz und wir müssen schnell loslegen.
02:36Die laufenden Kosten betragen tausend Dollar pro Tag.
02:39Jeder Tag, an dem sie kein Gold finden, stürzt die Hoffmans tiefer in die Schulden.
02:46Sie suchen verzweifelt nach einem ebenen Gelände und prüfen die andere Seite des Flusses.
02:52Hast du die Karte?
02:54Ja.
02:56Doch der Großteil dieses Areals wurde bereits mit einem Schwimmbagger bearbeitet.
03:01Zwischen 1935 und 1950 verarbeitete diese mobile Waschanlage sieben Millionen Kubikmeter Erde.
03:09Dabei wurde Gold im heutigen Wert von über einer Milliarde Dollar aus dem Tal geholt.
03:16Zurück blieben riesige Haufen wertlosen Abraums.
03:20Die Wälder wurden in den letzten Jahren zerstört.
03:23Die Wälder wurden in den letzten Jahren zerstört.
03:26Zurück blieben riesige Haufen wertlosen Abraums.
03:36Sie haben viel Gold eingesagt.
03:40Aber bestimmt nicht alles.
03:42Erstmal finden.
03:44Das Team sucht nach flachem Gelände, das der Bagger damals nicht erreicht hat.
03:49Auf der Karte steht leider nicht, hier liegt das Gold.
03:52Ein Hinweis sind große Fichten, dort ist der Bagger nicht hingekommen.
03:58Gehen wir da lang.
04:03Das ist alter Abraum.
04:06Tiefer im Wald verschwinden die Spuren der Vorgänger.
04:11Hier sind sie nicht durchgekommen.
04:14Todd entdeckt ein gutes Zeichen.
04:17Da oben, das ist ein sehr alter Wald.
04:20Ja, das sind alte Bäume.
04:24Der ist auch alt.
04:27Hier oben wurde nicht geschürft.
04:30Der ganze Abschnitt ist unberührter Boden, das ist ein großes Areal.
04:36Der vereiste Hang auf der Ostseite des Quarz Creek war für den Bulldozer zu steil.
04:41Todd plant jetzt, auf dem flachen Boden westlich des Flusses zu schürfen,
04:45aber abseits der Wege des Schwimmbaggers.
04:50Er glaubt, dass die dichten Bäume ein Hinweis sind, dass der Bagger nie bis zu diesem Areal kam.
04:55Die Zeit tickt und Todd hat nicht viele Möglichkeiten.
04:59Das ist alles eben, hier geht das Schürfen leichter.
05:02Ich glaube nicht, dass der Permafrost hier so schlimm ist. Mal sehen.
05:07Tausend Kilometer südlich ist jetzt Dakota Fred, der Boss von Porcupine Creek.
05:13Wieder ein schöner Tag in Alaska.
05:20Wir fangen neu an. Der ganze Schrott kommt weg.
05:25Als Fred den Porcupine Claim kaufte, brachte er auch sein eigenes Team mit.
05:30Schaff das Ding hier raus!
05:33Er zerlegte die Waschanlage der Hoffmans, die sie mühsam aufgebaut hatten.
05:37Fünf Wochen nach Beginn der kurzen Schürfsaison
05:40hat Fred immer noch keine funktionierende neue Waschanlage.
05:47Heute inspiziert er eine Maschine, mit der er die verlorene Zeit vielleicht wettmachen kann.
05:53Das ist unsere Geheimwache. Der schafft auch schwere Felsbrocken.
05:58Die Waschanlage, die sie hatten, war zu mickrig.
06:01Das andere Ding ist, dass wir die Maschinen immer wieder neu bauen.
06:04Die Waschanlage, die sie hatten, war zu mickrig.
06:09Das ist der Lamborghini unter den Waschanlagen.
06:15Die neue Waschanlage ersetzt den alten Rüttler und die Trommel der Hoffmans.
06:20Goldhaltiges Gestein fällt auf die beweglichen Segmente der Anlage.
06:26Hochdruckwasserdüsen spülen das goldhaltige Material ab.
06:31Gold und Sand fallen durch Spalten nach unten.
06:34Die gewaschenen Steine rollen am anderen Ende herunter.
06:37Das Gold bleibt in der Waschrinne liegen.
06:43Die moderne Anlage kann viel größere Felsbrocken verwerten
06:47und arbeitet viermal schneller als die alte Waschanlage der Hoffmans.
06:54Parker und die Hoffmans oben im Yukon, passt bloß auf!
07:00Fred hat fast 24.000 Euro für die Anlage bezahlt.
07:04Vor drei Wochen bestand sie noch aus Einzelteilen.
07:07Aber jetzt ist sie fertig und kann getestet werden.
07:30Fred hat die alte Waschanlage der Hoffmans bereits hinausgeworfen.
07:34Wenn er die Maschine nicht zum Laufen bringt, ist diese Saison verloren.
08:05Auch der Boss der Big Nugget Mine fährt schweres Gerät auf.
08:12Der 16-jährige Parker Schnabel investiert jeden Monat rund 8.000 Euro
08:17in einen ladeluftgekühlten Muldenkipper, der seine Mine viel effizienter macht.
08:25Die Hälfte der Leute, die es hier versuchen, kommen im nächsten Jahr nicht wieder.
08:29Die Hoffmans sind das beste Beispiel.
08:32Vor einem Monat übernahm Parker die Big Nugget Mine von seinem 91-jährigen Großvater.
08:37Er hat bereits 280 Gramm Gold gefunden, im Wert von umgerechnet rund 13.000 Euro.
08:42Das ist nicht schlecht.
08:45Doch er braucht mindestens siebenmal so viel, um die Mine vor dem Bankrott zu bewahren.
08:51Aber zuerst muss der 16-Jährige den neuen Muldenkipper zu seinem Claim fahren.
08:57Ich habe keinen Führerschein.
08:59Ich hoffe, man braucht keinen.
09:13Parker setzt mit dem 18-Tonner sofort auf.
09:16Was ist passiert?
09:19Das war höher, als ich dachte.
09:22Aber ich glaube, alles ist in Ordnung.
09:25Er ist irgendwo drangestoßen.
09:30Mit seinen 22,5 Tonnen Nutzlast hat der Muldenkipper echte Vorteile.
09:37Mit dem alten Kipper brauchte man den ganzen Tag, um Material für die Waschanlage zu sammeln.
09:43Mit dem hier sparen wir die Hälfte der Zeit.
09:59Der Muldenkipper grinst zu einem Halt.
10:03Und die Huffmans schießen die Skids.
10:06Ich versuche, ein gutes Gesicht aufzunehmen.
10:09Ich habe nicht so viele Fakten.
10:12Aber ich bin ein bisschen nervös.
10:30Die Huffmans versuchen verzweifelt, die verlorene Zeit gut zu machen.
10:34Dave Turin rodet ein flaches Areal auf der Westseite des Flusses.
10:42Kommst du durch?
10:45Doch noch trennt sie ein knapp zweieinhalb Meter tiefer Dauerfrostboden von dem ersehnten Gold.
10:53Wir entfernen jetzt die oberste Schicht des Bodens.
10:56Auf Porcupine Creek war das anders.
10:59Ich versuche, der goldhaltigen Schicht vorzudringen.
11:02Dazu muss er das alles zur Seite schieben.
11:05Da ist ein feiner Unterschied zwischen harter und effizienter Arbeit.
11:10Der Kettendosser verbraucht Diesel im Wert von 1000 Dollar pro Tag.
11:14Das Huffman-Team hat keine Ahnung, wie lange es dauern wird, die goldhaltige Schicht zu erreichen oder ob es überhaupt Gold geben wird.
11:22Mein Bauchgefühl sagt mir, dass wir in diesem unberührten Areal 200 Unzen Gold finden werden.
11:27Das heißt 30 bis 50 Dollar pro Kubikmeter.
11:34Wenn Todd recht hat, dann steht er auf Gold im Wert von ungefähr 250.000 Euro.
11:43Todds Vater Jack ist unterwegs zu seinem alten Claim am Porcupine Creek.
11:51Die Huffmans haben dort einen Generator zurückgelassen, als Fred das Gelände übernahm.
11:55Fred möchte, dass er von seinem Grund und Boden verschwindet.
12:00Ich muss den Generator zu einem bestimmten Zeitpunkt weggeschafft haben.
12:04Das ist nicht rechtens, aber typisch Fred.
12:10Das Erste, was Jack sieht, als er das Gelände erreicht, ist seine alte Waschanlage in Einzelteile zerlegt.
12:17Ich dachte, sie wäre in Betrieb, aber er hat sie nur auseinandergenommen.
12:22Die Huffmans haben die Waschanlage an Fred verkauft.
12:29Sie hatten diese Anlage die ganze Saison über umgebaut und verbessert.
12:34Und vor einem Monat, genau als Fred den Claim übernahm, produzierte sie endlich Gold.
12:41Dieser eine Clean-Out ergibt so viel wie die ganze Saison.
12:45Freds neue Anlage ist noch nicht gekommen.
12:48Und so lange kann das Dakota-Team kein Material verarbeiten.
12:52Tut mir leid, aber ich glaube nicht, dass er Gold finden wird.
12:56Da ist er.
12:58Fred hat Jack 10.000 Dollar für den Generator geboten.
13:02Hier haben wir ihn.
13:04Doch Jack möchte mehr.
13:06Woran dachtest du?
13:08Mindestens 15.000.
13:09Auf keinen Fall.
13:11Du hast es völlig überzogen.
13:14Wann nimmst du ihn mit?
13:16Ich weiß nicht genau.
13:20Letztes Jahr hat Fred für Jack gearbeitet.
13:23Nun sind sie erbitterte Rivalen.
13:26Das zeigt mir, dass er ein Geizkragen ist.
13:28Als Jack gehen will, schlägt Fred eine Wette vor.
13:32Ich werde in einer Woche mehr Gold finden als du im ganzen Jahr.
13:37100 Dollar, dass ich an einem Tag mehr finde als du.
13:42Abgemacht.
13:44Du bist dran.
13:47Du bist dran.
13:49Du bist dran.
13:51Du bist dran.
13:53Du bist dran.
13:55Du bist dran.
13:56Du bist dran.
13:58Mehr Gold an einem Tag als ich die ganze Saison über.
14:02Nur wenn ich an einem Schlaganfall sterbe.
14:05Sonst hat er nicht den Hauch einer Chance.
14:11Jetzt herrscht Krieg.
14:14Jack besucht seinen alten Nachbarn Parker Schnabel.
14:18Er will ihn fragen, ob er den Generator haben möchte.
14:21Jack Hoffman.
14:23Wie geht's dir?
14:24Ich hatte was zu tun und wollte mit dir über den Generator sprechen.
14:31Ach ja.
14:34Wir interessieren uns dafür.
14:37Woran dachtest du?
14:3910?
14:42Wie ich mich lange damit herumquäle, gebe ich ihn dir.
14:45Gut, dann ist das ein Geschäft.
14:48Jack hat Freds 10.000 Dollar ausgeschlagen, aber Parkas Geld nimmt er an.
14:52Wie wird Fred sich machen?
14:55Wenn sie keine Anlage haben, passiert überhaupt nichts.
14:59Ich hoffe, dass er Erfolg hat.
15:02Ja, richtig.
15:04Ich sollte wieder arbeiten.
15:07Mach dir keine Sorgen, du bist der Einzige, der schon losgelegt hat.
15:12Mit 10 Riesen in der Tasche tritt Jack die 11-stündige Heimfahrt nach Quartz Creek an.
15:19Fred hat mir 10 geboten, aber er hat nie etwas für uns getan, uns nur geschadet.
15:25Also habe ich dem Generator für dieselbe Summe Parker gegeben.
15:33Der raffinierte Parker hat vor, auch aus dem Generator Kapital zu schlagen.
15:38Ich verkaufe ihn für 12.000, stecke die 2 Riesen ein und nehme mir den Sprit im Wert von 1500 Dollar.
15:45Das war leicht.
15:49Der 40. Tag der Saison ist angebrochen und Parker Schnabel liegt weit vor dem Hoffmann und dem Dakota-Team.
16:05Seine Waschanlage hat bisher 280 Gramm Gold ausgespuckt, im Wert von rund 13.000 Euro.
16:13Sein neuer Kipper ermöglicht es ihm, die doppelte Menge an Material in die Waschanlage zu speisen.
16:19Aber um ihn vollzuladen, überfordert er seinen Bagger.
16:23Rock it!
16:26Ups.
16:29Da fliegt ein Blech.
16:34Das darf doch nicht wahr sein.
16:37Überall Hydrauliköl. Ich weiß nicht, was passiert ist, aber ich rieche was.
16:47Das ist nicht gut. Was für ein langer Schlauch.
16:52Wenn der kaputt geht und wir kein Material mehr haben, dann müssen wir die Waschmaschine öffnen.
16:59Ohne Nachschub für die Waschanlage läuft nichts. Parker braucht schnell einen neuen Schlauch.
17:05So einen Decken gibt es in der Stadt nicht.
17:08Da wirst du lange suchen.
17:10Haben wir irgendwo einen?
17:13Ich glaube nicht.
17:15Es tut mir leid, dass du so ein Pech hast.
17:18Das ist ein Schlauch.
17:21Das ist ein Schlauch.
17:24Das ist ein Schlauch.
17:27Das ist ein Schlauch.
17:30Was willst du tun?
17:58Das ist hartes Zeug.
18:01Dave hat vor, den harten Boden erst mit dem Ripper des Bulldozers aufzureißen, damit er ihn dann wegschieben kann.
18:08Aber keiner weiß, ob der D8 das schafft.
18:16Im Winter wurde Todd bei einem leistungsfähigeren D9 überboten.
18:22Er konnte nur noch ein kleineres Modell auftreiben.
18:25Der ist leichter und hat weniger PS.
18:28Aber er schiebt mehr als der D9.
18:31Gut, wir nehmen ihn. Sehr gut.
18:35Jetzt wird das Team herausfinden, wie gut der 30.000 Euro teure Kettendoser die Aufgabe meistert.
18:55Sie ist gut.
19:14Der Ripper kommt durch. Das ist gut.
19:17Ich habe gute Bodenhaftung und schlittere nicht.
19:20und schlittere nicht.
19:21Gut.
19:22Das ist ein Riesenstück Eis.
19:29Der Ripper funktioniert, aber keiner weiß genau, ob unter dem vereisten Boden wirklich
19:33Gold liegt.
19:34Ich glaube darunter gibt es Gold, aber wer weiß wie viel.
19:39Im ganzen Tal wird Gold gefunden, also suchen auch wir hoffentlich am richtigen Ort.
19:44Der 41.
19:50Tag.
19:51In Porcupine Creek erlebt das Dakota Team eine Premiere.
19:57Es hat lange gedauert, Ende nächster Woche sind wir voll in Betrieb.
20:11Dakota Fred hat fast 24.000 Euro für seine Waschanlage ausgegeben.
20:15Genau hier durch.
20:20Unsere Geheimwaffe ist jetzt da.
20:22Sie ersetzt die alte Waschanlage der Hoffmans.
20:25Pack die Ketten ein.
20:29Vorausgesetzt, Vater und Sohn bekommen sie heil herunter.
20:33Wir ziehen sie hinten herunter und setzen sie ab.
20:35Dann halten wir das andere Ende hoch und fahren darunter weg.
20:38Hoffentlich funktioniert's.
20:39Doch der Tieflader ist kaum breiter als die Unterseite der Anlage.
20:43Das größte Problem wäre, wenn sie links oder rechts vom Anhänger rutscht.
20:54Dustin muss die Ketten richtig anbringen.
20:56Warum ziehen wir von da?
21:01Fred sitzt in der Fahrerkabine und sieht wenig.
21:03Wo würdest du die Ketten festmachen?
21:05An den Ösen, an den Seiten.
21:08Da kann man ihn schlecht heben und ziehen.
21:11Erst anheben, dann ziehen.
21:13Du hebst ihn hoch?
21:14Ein bisschen.
21:15Geht das mit den Schäkeln in dem Winkel?
21:17Wir ziehen nicht hoch.
21:18So geht's gar nicht hoch.
21:20Dann ziehen wir ihn gerade.
21:25Fred ist der Boss und ich nur sein Gehilfe.
21:27Aber ich habe schon genauso viel Zeit investiert wie er.
21:31Die Anlage wiegt circa 16 Tonnen.
21:33Das Doppelte von dem, wofür der Bagger ausgelegt ist.
21:36Mach weiter!
21:45Ich weiß nicht, ob ich ihn heben kann.
21:48Schön langsam!
22:01Ich wollte gerade aufgeben, da setzte er sich in Bewegung.
22:05Jetzt kommt er.
22:07Richte die Spanner wieder.
22:09Ein kleiner Fehler und Dakota Fred hat nicht nur 24.000 Euro verloren.
22:14Auch seine Schürfsaison könnte vorbei sein, bevor sie begonnen hat.
22:17Das Hoffman-Team hat vier Tage damit zugebracht, den Permafrostboden aufzureißen und abzutransportieren.
22:36Zweieinhalb Meter unter der Erdoberfläche hoffen sie Gold im Wert von Tausenden von
22:41Dollar zu finden.
22:42Jetzt sind wir 1,20 Meter tief.
22:46Wir müssen bis zum Lockergestein kommen.
22:47Da fängt das Gold an.
22:50Jack kehrt von seinem Besuch bei Fred in Porcupine Creek zurück.
22:53Ich weiß nicht, ob Fred eine Schraube locker hat oder was.
23:01Er meint, er findet in einer Woche mehr Gold als ich in der ganzen Saison.
23:07Ich habe ihm auch den Federhandschuh hingeworfen und gesagt, ich finde an einem Tag mehr Gold
23:13als du in der ganzen Saison.
23:14So, jetzt seid ihr dran.
23:18Es würde mich wundern, wenn Fred mehr als 30 oder 40 Onsen gewinnt.
23:21Ich sage euch was, wir werden einen Clean-Out machen und an einem Tag mehr haben als Fred
23:26in der ganzen Saison.
23:28Das garantiere ich euch.
23:29Zur gleichen Zeit in Südost-Alaska.
23:37Freds Team hat gute Chancen, die Hoffmans zu übertrumpfen, wenn es ihnen gelingt, ihre
23:41Waschanlage unversehrt abzuladen.
23:43Ich kann ihn nicht heben, ich versuche es aber.
23:47Sind wir soweit?
23:57Da kommt er.
24:07Ich hebe jetzt vorne hoch und Paul fährt dann drunter weg.
24:12Hoffe ich.
24:17Ich muss nur ein bisschen anheben.
24:21Nicht, dass sich die Kette am Tieflader verfängt.
24:25Geht!
24:29Vorsicht!
24:31Sieht gut aus, ich halte ihn.
24:42Rücken!
24:45Die Anlage steht an Ort und Stelle.
24:47Jetzt kann das Dakota-Team loslegen.
24:51Jack sollte erfahren, mit was für einer Ausrüstung wir hier arbeiten.
24:55Die kleinen Goldpartikel fallen in diese magische Box und verwandeln sich in etwas,
24:59das ich mir in die Tasche stecke.
25:03Wir sind verrückt nach Gold.
25:05Auf der anderen Seite des Flusses wartet Parker immer noch auf einen neuen Hydraulikschlauch für den Bagger.
25:15Ich muss mir überlegen, was ich tun soll.
25:17Ohne Bagger läuft nicht viel.
25:21Ich fasse es nicht.
25:23Zehn Unzen.
25:25Schrecklich.
25:29Diese Menge Gold ist etwa 13.000 Euro wert.
25:32Parker braucht mindestens 75 Unzen in dieser Saison, um mit der Mine Gewinn zu machen.
25:42In Porcupine Creek bauen Dustin und Fred die Waschrinnen in ihre neue Anlage ein.
25:52Jetzt leg sie hin!
25:56Gut gemacht!
26:02Aus dem Weg!
26:08In den Waschrinnen bleibt das Gold hängen.
26:10Man kann den ganzen Tag lang Steine waschen,
26:12aber wenn man das Gefälle nicht richtig eingestellt hat,
26:14wird das Gold zusammen mit der Erde weggespült.
26:18Aus dem Rüttler wird das feine, goldhaltige Material in die Waschrinnen weiter unten gespült.
26:27Stimmt die Neigung der Waschrinne, bleibt das schwere Gold in den Riffeln hängen.
26:32Ist der Winkel zu steil, wird das Gold weggeschwemmt.
26:39Fred will endlich loslegen.
26:41Schieb den großen Stein weg.
26:44Ja, mach Druck!
26:46Ich hab Hunger.
26:48Die harte körperliche Arbeit ohne Aussicht auf einen baldigen Goldfund zerrt an Dustins Nerven.
26:56Finanziell sieht es bei mir nicht gut aus.
26:58Ich bin pleite und brauche Gold, um meine Rechnungen bezahlen zu können.
27:02Das ist kein Bürojob.
27:04Ich arbeite jeden Tag zehn bis zwölf Stunden und verdiene nichts.
27:07Ich bin hier seit über einem Monat und habe noch keinen Cent erhalten.
27:13Wir haben zwei Abraumhalden?
27:16Anders geht das nicht.
27:18Das ist doch idiotisch.
27:20Ich habe die letzten 45 Minuten damit zugebracht, das hier zu ebnen, damit er hier reinkommt
27:24und du hältst mich für blöd.
27:26Bist doch Plemplem.
27:28Je näher sie dem Gold kommen, desto mehr treibt Fred seinen Sohn an.
27:33Was? Ich kann nicht gehen und hören.
27:35Nerv mich nicht.
27:41Dustin reicht es.
27:47Ich bin erschöpft.
27:49Ich wurde zu dieser Arbeit gedrängt,
27:51zusammen mit Fred arbeiten zu lassen.
27:53Ich will nicht mehr.
27:55Ich wurde zu dieser Arbeit gedrängt.
27:57Wenn man mit Fred arbeitet, dreht man durch.
28:03Er meint es nicht so, aber seine Art kann einen fertig machen.
28:06Ich mag ihn sehr, weil er kann einem auf den Geist gehen.
28:16Fragst immer gleich so aggressiv.
28:21Das nervt total. Hör damit auf.
28:24Du regst dich wegen allem auf,
28:26schon bevor ich auch nur ein Wort sage.
28:30Ich bin nicht herablassend.
28:32Ich entschuldige mich, wenn ich so wirke.
28:38Wenn das nicht herablassend klingt,
28:40wie wäre es, wenn ich mit dir so reden würde?
28:46Kurz bevor es auf der Mine richtig losgeht,
28:48verlässt Dustin den Claim.
28:50In Porcupine Creek steht am 42. Tag der Schürfsaison
28:53plötzlich der ganze Betrieb still.
28:59Nach dem Streit mit seinem Vater
29:01hatte sich Dustin auf den Weg nach Haines gemacht,
29:0450 Kilometer von der Mine entfernt.
29:06Am nächsten Morgen ist er wieder da.
29:08Sein Vater ist in der Nähe.
29:10Er hat sich auf den Weg nach Haines gemacht.
29:12Er hat sich auf den Weg nach Haines gemacht.
29:1450 Kilometer von der Mine entfernt.
29:16Am nächsten Morgen ist er wieder da.
29:18Ich habe gestern Nacht viel nachgedacht.
29:20Ich hatte Zeit für mich.
29:22Seit langem mal wieder frische Laken,
29:24eine Dusche und eine Badewanne.
29:26Da konnte ich gut nachdenken.
29:30Ihre neue Waschanlage ist fast fertig.
29:32Aber Fred kann sie nicht allein betreiben.
29:34Nach 5 gemeinsamen Wochen in der Wildnis
29:36sucht Dustin das Gespräch mit seinem Vater.
29:44Ich bin entschuldigt,
29:46es tut mir leid wegen gestern.
29:50Ich habe dich angeschnauzt,
29:52das tut mir leid.
29:54Das hast du nicht verdient.
29:56Ich wollte, ich könnte es zurücknehmen.
30:00Ich werde ab jetzt gelassener sein.
30:04Ich hätte besser damit umgehen sollen.
30:06Ich liebe dich.
30:10Ich dich auch.
30:12Wir haben hier ein großes Projekt vor uns.
30:15Ich weiß.
30:17Mich regt es auch.
30:29Schön, dass du zurück bist.
30:31Ja, das ist gut.
30:35Das Dakota-Team ist in seiner Suche nach dem Gold wieder vereint.
30:37Fürs erste zumindest.
30:4150 Kilometer entfernt am Flughafen von Haines
30:43erwartet Parker eine Lieferung aus Juneau,
30:45der Hauptstadt von Alaska.
30:49Der Schlauch soll mit diesem Flugzeug kommen.
30:55Ich sehe ihn nicht,
30:57aber er muss hier sein.
31:03Da ist er.
31:09Parker rast mit dem neuen Schlauch nach Hause,
31:11um verlorene Zeit wettzumachen.
31:19Zeit zu surfen.
31:21Der Steiner muss raus.
31:29Die Big Nugget-Main ist wieder in Betrieb.
31:35Oben im Klondike bearbeiten die Hoffmans den Boden
31:37in der Nähe des alten Schwimmbaggers.
31:40Sie haben eine Fläche von der Größe eines Football-Feldes
31:42geräumt und hoffen nun auf baldigen Erfolg.
31:46Ein Drittel der Schurfsaison ist immerhin schon vorbei.
31:50Hier finden wir unser Gold.
31:52Hier drunter.
31:54In diesem Sand.
31:58Der Vater des Claim-Besitzers, Marlon McNeil,
32:00kommt zu Besuch.
32:02Was machen Sie hier?
32:04McNeil hat erlebt,
32:06dass Gold im Wert von Millionen aus diesem Tal geholt wurde.
32:08Er weiß, wo man graben muss.
32:10Ich wollte mal nachschauen.
32:12Ich mache mir ein bisschen Sorgen.
32:14Todd ließ eine ebene Fläche bearbeiten,
32:16von der er annahm,
32:18dass sie vom Bagger nicht erfasst wurde.
32:20Hier wurde nicht geschürft.
32:22Dieser ganze Abschnitt ist alles unberührter Boden.
32:26Dave brauchte fünf kostbare Tage
32:28und tausende von Dollar Treibstoff,
32:30um das Areal zu roden,
32:32in dem Todd Gold vermutet.
32:34Mein Bauchgefühl sagt mir,
32:36dass wir auf diesem Boden 200 Unzen finden.
32:42Doch Marlon McNeil belehrt sie eines Besseren.
32:44Was meinen Sie?
32:46Hier wurde geschürft.
32:54Der Bagger war hier.
32:56Es gibt Beweise.
32:58McNeil stellt klar,
33:00der alte Schwimmbagger hat den Bereich westlich des Flusses bearbeitet.
33:02Der Boden, den sie so fleißig gerodet haben,
33:04enthält kaum noch Gold.
33:06Aber da standen alte Bäume.
33:08Die Bäume hatten genug Zeit zu wachsen.
33:10Der Bagger hat in den frühen 50er Jahren
33:12den Betrieb eingestellt.
33:16Ach ja?
33:18Da waren hohe Fichten.
33:20Die wachsen ziemlich schnell.
33:24Die können 60 Jahre alt sein.
33:26Das heißt, wir brauchen es gar nicht zu versuchen.
33:28Genau.
33:31Todd stolpert über ein altes Baggerkabel.
33:33Ein Beweis für die schreckliche Wahrheit.
33:39Dieses große Footballfeld ist vollständig gerodet
33:41und enthält kein Gold.
33:45Ich versuche, ruhig zu bleiben,
33:47aber ehrlich gesagt bin ich jetzt ziemlich nervös.
33:51Fast ein Drittel der Saison,
33:53in der es ums Ganze gehen soll, ist verstrichen.
33:55Und die Hoffmans haben noch kein einziges Körnchen Gold gefunden.
33:57Es ist die sechste Woche der Schirfsaison.
34:07Das Team hat gerade fünf Tage
34:09mit dem Roden eines Areals vergeudet,
34:11das vor 60 Jahren
34:13bereits von einem Schwimmbagger ausgebeutet wurde.
34:17Der Schirfspaar hat den Roden
34:19mit dem Rücken des Baggerkabels
34:21und dem Boden des Baggerkabels
34:23und dem Boden des Baggerkabels
34:25bereits von einem Schwimmbagger ausgebeutet wurde.
34:27Jetzt müssen sie zu dem vereisten Abhang
34:29östlich des Flusses zurückkehren.
34:35Das ist der Permafrost.
34:37Hoffentlich ruiniert er mir die Maschine nicht.
34:43Vor einer Woche hatte Greg Ramsburg
34:45hier Schwierigkeiten mit dem Kettendoser.
34:49Er versuchte, den glitschigen Abhang zu roden.
34:51Diesmal sitzt der erfahrenste Baggerfahrer
34:53des Teams im Sattel.
34:55Dave Turin.
34:57Wir haben auf dieser Seite geübt
34:59und jetzt wird's ernst.
35:01Das mag ich lieber.
35:07Das ist wirklich heimtückisch hier.
35:11Siehst du, wie er abrutscht?
35:13Ja.
35:15Auf dem Permafrostboden fühlt es sich an
35:17wie in einem Eisstadion.
35:21Dave muss zwei Meter Mutterboden abtragen,
35:23um das lockere Gestein zu erreichen.
35:25Wenn er mit dem unberührten Areal
35:27nicht klarkommt, gehen den Hoffmanns
35:29die Möglichkeiten aus.
35:33Tausend Kilometer südlich auf Porcupine Creek
35:35scheint das Dakota-Team
35:37näher dran am Erfolg.
35:39Dort ist man bereit für einen Testlauf
35:41der neuen Superwaschanlage.
35:43Für die Einspeisung des Wassers
35:45hat Fred eine 16.000 Euro teure Pumpe gekauft,
35:47die 4.500 Liter pro Minute ausstößt.
35:51Batterie ist angeschlossen.
35:53Treibstoff, Öl.
35:57Doch eins hat Fred übersehen.
36:03Wir haben Wasser!
36:09Hier sieht es gut aus.
36:17Das ist ja viel Wasser.
36:21Ist das so gedacht?
36:23Doch, doch.
36:25Bevor die neue Waschanlage
36:27in Betrieb gehen konnte,
36:29gab es große Spannungen
36:31zwischen Vater und Sohn.
36:33Doch jetzt, am 43. Tag der Saison,
36:35kann es endlich richtig losgehen.
36:37Ich bin schmutzig und müde.
36:39Ich habe 14 Stunden gearbeitet,
36:41aber ich fühle mich großartig.
36:43Wir haben es geschafft.
36:45Du bist mein Junge.
36:48Ihr Nachbar Parker Schnabel
36:50kommt vorbei,
36:52um die neue Anlage zu begutachten.
36:54Er ist der Einzige,
36:56der bisher Gold gefunden hat.
36:58Mit seinen 10 Unzen
37:00liegt er ganz vorn.
37:02Aber das Dakota-Team
37:04ist ihm auf den Fersen.
37:06Jetzt geht das Rennen richtig los.
37:08Jetzt wird es ernst.
37:10Wie die Niagara-Fälle.
37:12Ich freue mich
37:14auf unsere erste Ladung.
37:16Am Quartz Creek
37:18im Klondike
37:20kämpft Dave Turin
37:22am vereisten Abhang.
37:24Ich bin jetzt
37:26auf dem Permafrost.
37:28Hier fängt es an zu schlittern.
37:30Ich habe keine Bodenhaftung.
37:32Reicht es für heute?
37:40Wenn Dave Turin
37:42die erste Ladung
37:44Wenn Dave es nicht schafft,
37:46die Erde wegzuräumen,
37:48dann endet der Traum
37:50der Hoffmans hier.
37:54Kommst du da durch?
37:58Ich versuche es.
38:00Wir brauchen einen Plan.
38:02In der Tat.
38:04Dave improvisiert.
38:06Der einzige Weg ist,
38:08den Permafrostboden vorher aufzureißen.
38:11Auf dem vereisten Abhang
38:13ist die Arbeit riskant.
38:15Wegen der Neigung des Abhangs
38:17hat der Bagger keine Bodenhaftung.
38:19Dave beschließt,
38:21zuerst den Ripper einzusetzen,
38:23um den Boden aufzubrechen.
38:25Er hofft,
38:27dass die Maschine
38:29auf der aufgerissenen Oberfläche
38:31mehr Halt hat.
38:33Aber der Ripper
38:35muss die Erde erst einmal durchdringen,
38:37ohne dass der 38-Tonner umkippt.
38:39Eine große Herausforderung.
38:41Aber ich kann das.
38:43Ich habe schon größere Hindernisse überwunden.
38:47Wir geben unser Bestes.
38:49Das ist kein leichtes Spiel.
38:51Die Schürfsaison der Hoffmans
38:53hängt nun von Daves Fähigkeit ab,
38:55den Bulldozer zu manövrieren.
39:02Viel Glück.
39:04Vielen Dank.
39:09Dave rammt den Ripper
39:11bis zum Anschlag in den Boden.
39:15Und sofort drehen die Ketten durch.
39:39Ich muss den Boden aufreißen,
39:41damit ich Halt bekomme.
39:43Sonst ist es wie Schlittschuhlaufen.
39:53Das ist eine ganz andere Liga.
40:03Jetzt habe ich Bodenhaftung.
40:05Er dringt durch.
40:09Man sieht,
40:11wie der Boden bricht.
40:13Das Gerät läuft auf Hochtouren.
40:15Noch hat das Team eine Chance,
40:17die Saison zum Besten zu wenden.
40:19Man verdient es sich hart.
40:23Doch sie wissen immer noch nicht,
40:25ob der Boden wirklich Gold enthält.
40:29Im Moment können sie nur
40:31den Boden aufreißen
40:33und hoffen.
40:39Ich bin Christo Doyle,
40:41Exekutivproduzent von Goldrush.
40:43Dieses Mal auf Goldrush Aftershow
40:45spricht Todd Parmafrost
40:47und hat einige große Fehler.
40:49Sie werden dir nicht sagen,
40:51woher sie kommen.
40:53Wie viel kostet es?
40:555.000 Dollar.
40:57Schaut Goldrush Aftershow
40:59auf discovery.com.