Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Icchan no me ga naoru! Icchan no me ga!
00:11Michi kakeru tsuki no kage sotto
00:21Kanashimi no kodo wo furuwasu
00:29Samayou ni iru to
00:36Ima mezame yo!
00:38Utsushite kodoku no yami wo
00:43Koete yuku shima no mune ni
00:54Yasashisa wa tsuyosa ni nai
00:59Kimo sore ni nai
01:02Shinjiru koto
01:05Kora ni saku kirameki wa towa ni
01:10Toki no koe dakishimeru
01:16Kanadete yume
01:21Kibasete kaze ni
01:31Yuuki wo
01:51Hai!
02:06Waira wa reiji no masennai
02:09Waira wa sennan moe no kannai
02:11Waira wa idainaru kisei no mono
02:14Sono ketsuraku yori chikara wo fumigasan de suru mono ni
02:27KERUTO MAJUTSU ni oite
02:29Mottomo tsuyoi chikara no minamoto wa
02:31Ikenie to iwarete imasu
02:33Sono ikenie ga kichou de areba aru hodo
02:35MARIKO ga chikara wo umasu
02:38Kichou na sonzai ga sekai kara ketsuraku suru
02:41Sore wo umeru tame, jiryoku wo tsudowaseru no desu
02:45Ware wa negau
02:48Warera ga kumasu
02:49Nanjira no te de uketorareita
03:11Nani?!
03:30Ware wa goi negau
03:31Saisei no mono
03:32Meguri no mono
03:33Yagate kuru hi no
03:42Yagate kuru hi no
03:50Ishiki ga hajimatta you desu ne
03:52Ryu ga ikenie ni teikou shite
03:54Katachi wo motta desu
04:00Wakata Honami-dono wa osoraku ano naka de gozaru
04:04Ware wa dare da
04:12Yagate kuru hi no
04:17Matomo na risu wa arimasane
04:19Honami-dono wa nanjuu mono no kekkai de mamorarete imasu
04:23Ryu wa mizu ga korosou to suru mono wo chikaku suru koto sura dekizu
04:27Te ga todokomu
04:28Katappashi kara hakai suru shika nai no desu
04:42Eeeeeh!
04:59Manyatta!
05:03Sasso to ikan ga Ren!
05:05Waka wo tori modosu no de arou ga!
05:07Or are you saying that you can't even deal with a small lizard?
05:16That would be a shame.
05:21Then, please.
05:27If there are three of us, we can deal with a newborn dragon.
05:37Like a grass that withers and withers, like a wave that comes and goes, like a wind that blows and blows.
05:51It looks like we have a visitor.
06:01Honami-san, I've come to pick you up.
06:04Nekoyashiki-san.
06:05What can I do for you?
06:08I'd like you to give my boss and employees back to me.
06:12Honami-san, you're here of your own free will.
06:15If that's the case, I'll do it by force.
06:23This is horrible.
06:25I can't believe I didn't notice for a moment while I was hiding such a big plan.
06:31Everything is a serious lie.
06:33No, it may not have been serious in the first place.
06:37If everything is a lie, there's no way to tell the truth.
06:41Accelerate!
06:46Honami!
06:47I'll tell you where the inn is.
06:49Right 18 degrees, top 25 degrees.
06:51Yes!
06:54Honami-san.
06:55I have no choice but to do it.
06:57I've already decided.
06:58So don't get in my way!
07:00I know you can't win.
07:02But why?
07:04Well, maybe it's just stubbornness.
07:11Akagi!
07:14Gracia Boros!
07:16I command the 36th army!
07:18I command you by force!
07:21No matter how powerful the ritual is,
07:23it won't work if the main body and circuits are broken.
07:26This is the only way.
07:28I see.
07:29So that's the plan.
07:31Yes!
07:40Gracia Boros!
07:49The Fairy Circle is said to be created by the reaction of the plants after the fairies have danced.
07:55In other words, if I'm alone, I can recreate the Magic Circle as many times as I want.
08:00Fin!
08:01I'll give you one more breath.
08:19Come, Asmodai!
08:21I am the queen of the fairies who can use the army of 72 and the evil spirits of 18!
08:36There are 72 of them in the sky.
08:38I can feel the pressure from the top of the sky.
08:41It's sad, Asmodai.
08:43I can't believe I'm going to die here.
08:52Yes!
08:53I, Honami Takase Ambler, the descendant of the spirits, ask for your help.
08:57With this tree, all the land will be my kingdom.
09:00Come and join me!
09:02The Magic Circle...
09:04The spell of Celtic magic...
09:06Even so...
09:08Honami...
09:11Asmodai!
09:21I know how much effort you've made and how many wishes you've made to learn the magic.
09:28That's why you couldn't pull it off.
09:31Even so, the result of your efforts, the end of your wishes...
09:35I can't believe it's like this!
09:37I won't let you get in my way!
09:39Do you like Itsuki?
09:42Or do you just feel remorse for the past?
09:46Why are you trying to make up with me?
09:50Answer me, Honami!
09:52I'm sorry.
09:54I don't have time or space for this.
09:56I'll pay you back with my life!
10:00Thank you!
10:20That's enough, isn't it?
10:22If you're a Gaethean priestess,
10:25why don't you just let it go?
10:28We've already reached a conclusion.
10:35I-chan...
10:43No! I-chan!
10:50Honami...
10:59I'm sorry, I-chan.
11:08I'm not asking you to forgive me or not to forgive me.
11:13I'm sorry.
11:17I was happy.
11:29Are you scared?
11:31I'm fine.
11:33I'm a magician.
11:35What about A-chan?
11:37Come on, let's go.
11:43I'm sorry.
11:53I was happy when A-chan asked me to go with her.
12:01That's why this isn't just my scar.
12:14It's our scar.
12:40I finally found you.
12:42But can you wait a little longer?
12:45The ceremony isn't over yet,
12:47but I have the ability to heal your eyes.
12:51There's no need.
12:52I see.
12:53You're definitely different from a normal Gramscite.
13:00Why don't you come with me?
13:03To Opion.
13:06I think it's better to stay away from the church than the taboo.
13:12Is that why you made the dragon come back to life?
13:15I told you, didn't I?
13:17I wanted to grant Honami's wish.
13:19That's not a lie.
13:24Are you asking me to grant someone's wish?
13:30I refuse.
13:31That's too bad.
13:36Requiescat! Adelisio!
13:38It's the president's order!
13:40Information from the upper left, 60° to 68°!
13:42Kageoujin, launch a series of attacks!
13:44Launching a series of forces!
13:46The 72 Demons are the knights who rule the army of 60,
13:49and the colonists who rule the army of 60!
13:51Very well!
13:52Go!
13:59Kageoujin!
14:02Yes!
14:05It's almost over.
14:16The Stout's Spear...
14:19According to the Ophiuchus,
14:21it is said that it killed the god of light.
14:24The Gramscite is a combination of the two,
14:26and it is extremely similar to the original.
14:29It pierces through all kinds of armor and barriers.
14:36It's no use.
14:38Even with all your magic,
14:40there's no way to save Itsuki.
15:02Yes.
15:06Honami...
15:15You changed me
15:17because you said I was the target of your sacrifice.
15:22I'm sorry.
15:24Ichi told me
15:26that it was because of our wounds.
15:30Honami...
15:32Honami...
15:35Ichi has always been like that.
15:38He's kind like a fool.
15:45That hasn't changed at all
15:48since I came to Astral.
15:50That's the kind of Ichi I like.
15:54That's why I had to
15:57fix Ichi's eyes.
16:01I don't have a dream.
16:03I didn't realize
16:05such a simple thing until now.
16:10So,
16:11can I make my wish come true now?
16:20Your darkness...
16:22You should embrace it!
16:31Your darkness...
16:33You should embrace it!
17:01It's time to say goodbye.
17:09It's time to say goodbye.
17:26See you again,
17:28Honami...
17:30Ichi...
18:00ASTRAL
18:11According to the previous president,
18:14there is no one in the church
18:16who knows the details.
18:18Astral should maintain the status quo.
18:21If it is possible,
18:23I will not discuss this matter.
18:26There is no need to say anything about Fincluda.
18:29That's all.
18:31The church
18:32seems to have noticed the connection between him and Opio.
18:35This incident
18:37ended with Fin's doing,
18:39but it doesn't mean
18:41that the guard against Astral will be loosened.
18:46That commotion
18:47means that there is an explosion in the paradise.
18:50The church must have intervened.
18:53That's why, President Onii-chan,
18:55in order not to be targeted by the church,
18:57you can't use your eyes recklessly.
19:01That's right.
19:02As a shareholder of Astral,
19:04I'm worried about you.
19:07The repair cost of the eye patch
19:09is not a joke.
19:11Oh, it's expensive!
19:13The eye patch is also
19:14more fragile than before.
19:16Ms. Riana gave me a lot of advice.
19:20After all,
19:21you can't be reckless.
19:24But
19:25you have to do a lot of work.
19:28Please take care of the cats' food.
19:33I understand.
19:34See you.
19:35I have a lot of work to do.
19:49I was here.
19:51President Onii-chan?
19:53Aren't you going to everyone's place?
19:56The dragon will sleep again soon.
19:59What?
20:00It's been sealed again,
20:02so it'll probably be there for an hour.
20:05Do you want to see him before that?
20:07Yes.
20:10Hold on tight.
20:12No!
20:22Honami,
20:23what do you think of Finn?
20:26Huh?
20:27I...
20:29I can't hate him.
20:35Be strong.
20:38I'm scared too,
20:40but I can't hate him.
20:49Look, over there!
20:51Huh?
21:04Who is that?
21:08I see.
21:10You came to get your name back.
21:13Huh?
21:19Thank you.
21:21Let's play again.
21:33What name did you give him?
21:37Um...
21:42Astral.
21:45You idiot!
22:07Hitsutsuku te wo nandomo tsunaide
22:17Fuan bakari no kono michi wo arugite
22:27yukkuri nagareta hibi no naka de
22:36boku ga te ni shita mono wa
22:42konna ni atatakakute itoshii nda
22:50ne kono mama toki no naka waratte arute yukou
23:01kimi ga iru kara make ni susumeru nda
23:11ima bokura no omoi ga hitotsu ni natte
23:22michi wo shimesunda dakara kono tesuto hanasanaide
23:35Is Ryu really that Ryu?
23:38It's a form of natural energy.
23:40I hope he doesn't go on a rampage.
23:42I wonder if he's different from the material.
23:43Huh? Honami?
23:44Well, I'll leave it up to you, Dr. Miya.
23:46I'm going back to my usual cat house.
23:49Bye-bye.