Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00China has launched a nationwide campaign against the widespread spread of Covid-19.
00:00:25Tens of thousands of followers have been detained in labor camps in the biggest crackdown since Tiananmen Shock.
00:00:46Hearing revealed new evidence linking US tech companies to the jailing and torture of a Chinese religious leader.
00:00:56China has launched a nationwide campaign against the widespread spread of Covid-19.
00:01:00China has launched a nationwide campaign against the widespread spread of Covid-19.
00:01:09White's organizations say the system is explicitly designed to help the Chinese regime to track down.
00:01:25White's organizations say the system is explicitly designed to help the Chinese regime to track down.
00:01:55White's organizations say the system is explicitly designed to help the Chinese regime to track down.
00:02:25Mr. Branton, I would like to just hear a brief explanation of the philosophy behind your proposal.
00:02:34Mr. Branton, I would like to just hear a brief explanation of the philosophy behind your proposal.
00:02:35Come again?
00:02:44Make sure. Look, Director Shum, our software is three years ahead of anybody else.
00:02:51I will take that into consideration.
00:02:55How's your son? Stanford. It's a tough school to get into. I hope my efforts with the dean were helpful.
00:03:01Indeed. But I must leave you now. I beg your pardon.
00:03:07Director Shum, what about the deal?
00:03:10We'll review it in tomorrow's meeting, Mr. Branton.
00:03:24Mr. Branton, stop!
00:03:55Did you send this?
00:04:02Please understand the truth of Falun Gong.
00:04:04Falun Gong is illegal.
00:04:07Falun Gong teaches good people to be good people. Please don't believe the lies of the CCP.
00:04:12Do you know I'll get a bonus if I report you?
00:04:19I believe you won't betray your conscience.
00:04:24I believe you won't betray your conscience.
00:04:42Where's Xiaolian?
00:04:43She's out of danger. Did they come to get the equipment?
00:04:46Yes, I've got it. I've got the files.
00:04:48That's great. Xiaolian, go and see Xiaolian.
00:04:51Yes, I'm going to bed.
00:04:54Okay.
00:05:05It seems she's asleep. Someone doesn't want her present.
00:05:09I want it. Mom, I'm not asleep.
00:05:13Look, is this what you want?
00:05:24Yes.
00:05:38Mom, I miss you so much.
00:05:41Come on.
00:05:53Why do you always come home so late?
00:05:59I'm sorry. I'll take you to the amusement park this weekend, okay?
00:06:04Did you send the files of Falun Gong?
00:06:08No.
00:06:14Mom, I had a nightmare yesterday.
00:06:19You left and never came back.
00:06:38The most sophisticated Internet security technology in the world.
00:06:45And you can get it done in four months, guaranteed?
00:06:48Yes, including the packet sniffing and logging of instant message traffic.
00:06:52All of the national security modifications you requested.
00:07:02Mr. Branson, we have a deal.
00:07:05All right, gentlemen. Thank you.
00:07:12Secretary Mao.
00:07:23We nailed the demo.
00:07:25We're gonna make it happen, Carl. I gotta run.
00:08:06James? James?
00:08:09What's wrong? Are you okay?
00:08:12James?
00:08:14James!
00:08:35James!
00:08:43Call the boss!
00:08:46Why don't you know the rules?
00:08:48Call the boss!
00:08:49He's our client. Call the boss now!
00:08:52I'm innocent.
00:08:54Everyone here is innocent.
00:09:00I'm a law enforcer.
00:09:01You don't look like one.
00:09:03Did you kill someone?
00:09:07Or are you possessed?
00:09:10Cut the crap.
00:09:11Go to sleep.
00:09:12You, take your turn.
00:09:17You want to sleep on the bed?
00:09:31Go to sleep.
00:09:40Are you crazy?
00:09:41Mind your own business.
00:09:43James!
00:09:58James.
00:09:59Transplant went very smooth.
00:10:03Transplant?
00:10:05James!
00:10:06How's my number one man?
00:10:09I don't even know.
00:10:11He's doing just fine.
00:10:14Get some rest. We'll be fine at the data center until you're ready to go.
00:10:19The contract, are we still good?
00:10:22The time will be tighter, but yes.
00:10:24Don't worry about that.
00:10:26Thank you, doctor.
00:10:27Thanks, Xiong. He's the one that acted so fast.
00:10:31I personally made the phone call to get you the transplant.
00:10:34We take care of our partners.
00:10:36Now get some rest, and we'll see you soon.
00:10:39You should be off the bed in a few days.
00:11:07Chen Jing, right?
00:11:10Have a cup of tea.
00:11:12You've been wronged.
00:11:18You're an art student, right?
00:11:22You shouldn't be here.
00:11:24The Falun Gong practitioners are all good people.
00:11:27I know.
00:11:37Tell me.
00:11:39What's so bad about being a good person?
00:11:47But what can you do in my position?
00:11:55Our country's system...
00:12:01Alright.
00:12:02Alright.
00:12:05I won't make things difficult for you.
00:12:08You can go back now.
00:12:15Thank you.
00:12:20Oh, right.
00:12:27Sign here.
00:12:29This way...
00:12:31I can hand it over easily.
00:12:54I know what I've done.
00:12:56It was the Falun Gong that made me...
00:13:00I was completely cut off from the Falun Gong.
00:13:05I can't sign this.
00:13:08Do you think that signing it...
00:13:11is a betrayal of your loyalty to your faith?
00:13:17Come, sit.
00:13:23How about this?
00:13:25I'll tell you a story about loyalty.
00:13:31Do you know where I'm from?
00:13:35Beijing.
00:13:37I'm from the same hometown as our secretary, Secretary Ma.
00:13:41In 1989,
00:13:45many of my classmates were involved in that incident.
00:13:50At that time,
00:13:52Secretary Ma was the party committee secretary of our school.
00:13:57I told him about some things.
00:14:02Someone said that I betrayed my classmates.
00:14:08Let's just say it.
00:14:10So many years have passed.
00:14:13Now look at me.
00:14:15I'm fine here.
00:14:17What about them?
00:14:19Many of them...
00:14:21are still in jail.
00:14:25So...
00:14:28Loyalty is a good thing.
00:14:31But...
00:14:33you have to know the situation.
00:14:37Those who know the situation...
00:14:41are wise.
00:14:49No matter what the situation is,
00:14:52it's not wrong to be kind.
00:14:58Your daughter is still waiting for you at home.
00:15:00Do you really want her...
00:15:02to suffer the pain of losing her mother?
00:15:20All the pain is caused by this persecution.
00:15:24You locked me up here.
00:15:28Your husband has signed it.
00:15:30Why are you so stubborn?
00:15:33Impossible.
00:15:37Our family has so much benefit from the law.
00:15:39How could he sign this?
00:15:44Let's put it this way.
00:15:46Everyone who comes here...
00:15:49wants to live without signing.
00:15:53No.
00:15:56Today, you either sign here...
00:15:58or I'll let you go.
00:16:00If you don't sign...
00:16:06then...
00:16:08you'll suffer.
00:16:16The law is good.
00:16:18I won't sign.
00:16:24Fine.
00:16:26Freedom of religion.
00:16:31In a few days,
00:16:33I'll wait for you to beg me to sign.
00:16:37Take her out.
00:17:15Everything's gonna be all right.
00:17:17What if I can't get one?
00:17:18Back in the U.S., you'd be waiting years.
00:17:20Remember what the doctor said?
00:17:22Hey.
00:17:23Don't worry.
00:17:24This place is good.
00:17:25Got me a heart fast.
00:17:27Saved my life.
00:17:29How long did you have to wait?
00:17:30It was done overnight.
00:17:32How did you get it done without any wait?
00:17:34I've never heard of it.
00:17:36I don't know.
00:17:38I'm not a doctor.
00:17:40I'm a lawyer.
00:17:42I'm a lawyer.
00:17:43How did you get it done without any wait?
00:17:44I've never heard of that.
00:17:46They said I was a special case.
00:17:49Heart failure.
00:17:51I've heard three days.
00:17:52Best.
00:17:53They promised one week,
00:17:54but most of our group's been faster than that.
00:17:56Except me.
00:17:58Sam's been waiting nine days.
00:18:00I still don't understand how you got one overnight.
00:18:03I mean, I'm glad you got one.
00:18:05But if they can do that,
00:18:06then what's the deal with mine?
00:18:07It has to depend on the list on therein, right?
00:18:09And the matches.
00:18:10My immune system rejected two kidneys
00:18:12before the last one took.
00:18:14So, three kidneys?
00:18:19How long did you have to wait between the...
00:18:20Gentlemen!
00:18:23Time to clean up.
00:18:30You still want your meal?
00:18:40No.
00:19:11No.
00:19:14No.
00:19:40No.
00:19:41No.
00:19:42No.
00:19:43No.
00:19:44No.
00:19:45No.
00:19:46No.
00:19:48It's been so long,
00:19:49and you're still doing it?
00:19:51Do you want to die?
00:19:53You're freaking kind.
00:19:54You work hard.
00:19:55We work overtime.
00:19:56Isn't that being kind?
00:19:58The one who is working overtime for you is the Chinese Communist Party,
00:20:00not me.
00:20:03How dare you talk back!
00:20:05Try it again.
00:20:10How can you hit people so easily?
00:20:20I don't know if it will affect my sleep.
00:20:26You are not allowed to hit people for two days.
00:20:34Useless. You can't even guard a Falun Gong.
00:21:0411,000 transplants.
00:21:254,000 executions.
00:21:30Where are they getting all these organs from?
00:21:40Hello.
00:21:41How are you doing tonight, James?
00:21:44Who is this?
00:21:45Come on, James. This is your buddy, Xiong.
00:21:49Xiong.
00:21:52Are the nurses taking good care of you?
00:21:54Yeah, yeah. They're good.
00:21:56And how's your room overall?
00:21:59How's the internet connection?
00:22:01It's fine.
00:22:03Glad to hear it, James.
00:22:05I just want to make sure you know how much we look forward to having you back at the data center.
00:22:11I'm looking forward to it, too.
00:22:22Welcome to China's most advanced informational security center.
00:22:25James, Tao, meet Peng.
00:22:28He'll be your point man for the software implementation.
00:22:32This is where we parse all of Shanghai's web and phone traffic.
00:22:37This is our server room.
00:22:39Can we take a peek inside?
00:22:43You won't need to access this room.
00:22:46This is where the informational security team can plug into all of the networks.
00:22:50Single access point to everything?
00:22:52That doesn't sound very secure.
00:22:53Only Director Xiong, myself, and a few technicians have access to the servers.
00:23:01Welcome to your new home.
00:23:03This is the control room where your staff will work on the system used by our entire online police force.
00:23:11Can you give me some insight into the scope of the police operation?
00:23:15I mean, how many actual live people do you have monitoring?
00:23:19We have thousands in Shanghai.
00:23:22Tens of thousands nationwide.
00:23:25It is more advanced than anything you have ever seen in your country.
00:23:30Well, okay then.
00:23:32China has a large population, James.
00:23:34We need to use our police force wisely in order to maintain stability.
00:23:38That's where you come in.
00:23:40Right, so when our system here identifies suspicious activity, what next?
00:23:44Using the IP tracking system and cellular phone triangulation, we can coordinate immediate apprehension if necessary.
00:23:52Or, we can flag the activity for further monitoring.
00:23:56Let's get to discussing business.
00:23:58We need phase one up and running in one month.
00:24:02One month?
00:24:03We have a milestone that is a hard deadline.
00:24:05You said in your proposal you could have the initial phase up in four months.
00:24:09And, because of your incident, we're already going to miss that mark.
00:24:13A month. We better get started.
00:24:43You still don't want to sign?
00:25:04We'll see.
00:25:07No!
00:25:10You still don't want to sign?
00:25:12No!
00:25:26Let's go eat.
00:25:27We'll know when Smith is back.
00:25:37James.
00:25:41Something disturbing has happened with one of your staff.
00:25:44He's a security threat and must be removed.
00:25:47What? Who?
00:25:49Tao.
00:25:50Tao?
00:25:52No, you're mistaken. He's my best guy. I trust him more than anyone.
00:25:57He's had multiple meetings with a member of a dangerous cult organization.
00:26:01We suspect he's plotting with the Falun Gong.
00:26:03Falun Gong?
00:26:05I don't think he has any involvement.
00:26:07James.
00:26:09You're a smart man.
00:26:11You've been in China for a while.
00:26:13We have zero tolerance for anything and anyone related to Falun Gong.
00:26:19I don't even like to talk about it.
00:26:21Tao is off the project.
00:26:23You fire him or we fire you.
00:26:26It's your choice.
00:26:35No!
00:27:05Hey!
00:27:23You have to keep an eye on him tonight.
00:27:25Okay.
00:27:29If you mess up again, I'll kill you.
00:27:32Go to sleep.
00:27:36So cold.
00:27:55What do you know about organ transplants?
00:27:58Is there a problem with your heart?
00:28:00No.
00:28:01The problem is...
00:28:03I can't figure out how they got me a transplant so fast.
00:28:06It's common for organ recipients to feel remorse.
00:28:09It's okay.
00:28:10You haven't done anything to feel bad about.
00:28:13It probably came from an executed prisoner.
00:28:16But that's just it.
00:28:18Did someone just happen to be executed right when I had a heart attack?
00:28:22I've been doing a little research and the numbers don't add up.
00:28:25There are far too many transplants for the number of executions.
00:28:29Then organ donations.
00:28:30But there's no donation programs in China.
00:28:33And all the hospitals promise to find patients a match within a few days.
00:28:39What are you saying?
00:28:42Something isn't right, you know?
00:28:46I think that there's some kind of business between the police and the hospitals.
00:28:51If you start snooping around in some conspiracy theory, you're going to get in serious trouble.
00:28:57I don't even know whose heart this was.
00:29:01I have to find out what's going on.
00:29:05You're on your own, James.
00:29:06I have seen what happens to people in this country when they meddle in police affairs.
00:29:12You work for them.
00:29:13You know what they're capable of.
00:29:19I need to go.
00:29:21I am glad that you're healing well.
00:29:23And I'm sorry about Tao.
00:29:26You need to be extremely careful about what you're getting into here.
00:29:29I'll let you know when I find out.
00:29:31Do me a favor.
00:29:33Don't.
00:29:49Don't.
00:30:19Don't.
00:30:49Don't.
00:31:19Hi.
00:31:31I've heard you specialize in liver transplants at this hospital.
00:31:34Do you have medical records?
00:31:37Oh, I don't have mine on me.
00:31:38In terms of wait time, what's the...
00:31:40No information without records.
00:31:46I drove all the way down here, and I have a serious liver condition.
00:31:50I can help you.
00:31:51Not without records.
00:31:55Okay.
00:31:56I'll come back with my records.
00:32:06It's easy to persuade her.
00:32:08Just sign it, and she'll leave.
00:32:10You too.
00:32:11Persuade your mom, and she can go home.
00:32:14She can go home.
00:32:20I love you.
00:32:21I love you.
00:32:35Mom, I love you too.
00:32:43Please.
00:32:44If you can do what she told you,
00:32:47follow her way.
00:32:50So we can go home.
00:32:52No.
00:32:54My family had lots of money.
00:32:57How can I accept something so negative and give up faith?
00:33:01You don't even take care of your own mother and child.
00:33:06Where is your kindness?
00:33:09You are not qualified to talk about kindness.
00:33:11You separated our family.
00:33:14You are not qualified to talk about kindness.
00:33:30Do you understand?
00:33:31I am asking you, is this right?
00:33:33Yes, mom.
00:33:35But I...
00:33:36Enough.
00:33:37I will kill you.
00:33:38I will kill you.
00:33:40I will kill you.
00:33:42Mom.
00:33:43Mom.
00:33:51The proxy blockers are working?
00:33:53Yes.
00:33:54And IP detection.
00:33:56What about the packet sniffing for logging instant messages?
00:33:59Yes.
00:34:00We now have real-time monitoring of all chat applications.
00:34:04Nice work, James.
00:34:07And would we be able to create a list of everyone in a specific geographic region displaying similar online behaviors?
00:34:14Yes.
00:34:15I guess if we cross-reference chat, email, and browsing behavior.
00:34:20Excellent.
00:34:21Then from that list, add in an algorithm to prioritize targets through telephone integration and subject analysis.
00:34:27Wow.
00:34:28That is way beyond the scope of what we agreed to.
00:34:37This is more than the contract calls for.
00:34:39A lot more.
00:34:41Okay.
00:34:42We will give it a try.
00:34:43Great.
00:34:44And work with Plone so that the system can access the audio recordings from our police phones.
00:34:49Can you show me what you mean?
00:34:54The proxy blockers are working?
00:34:56Yes.
00:34:57And IP detection.
00:35:01And it records automatically?
00:35:03Yes.
00:35:04And it records automatically?
00:35:06Yes.
00:35:07But just a few minutes at a time.
00:35:09It uses the available RAM and rewrites over itself unless we trigger it to record to our servers.
00:35:14Smart.
00:35:15And you have GPS on there?
00:35:17Plus indoor Wi-Fi positioning.
00:35:20Our team.
00:35:22Yeah.
00:35:23That could help with the case referencing.
00:35:24Excellent.
00:35:25Then do it for the deadline.
00:35:27Well, sure.
00:35:29That's not going to be possible.
00:35:30James.
00:35:34I'll see what I can do.
00:36:04Okay.
00:36:15It's too cold.
00:36:16It's going to get warmer.
00:36:35Okay.
00:36:48Look.
00:36:49What's up?
00:36:51This is very serious.
00:36:53You need a liver transplant right away.
00:36:56You look much healthier than I expect.
00:36:59Just tell me why I should stay here and not go to another hospital first.
00:37:02We have the best access of all hospitals in the region.
00:37:05I've heard that death row inmates have a hepatitis rate of 50%.
00:37:10Exactly.
00:37:11That's why our hospital excels.
00:37:14We guarantee a healthy donor.
00:37:17But how can you do that?
00:37:18With prisoners?
00:37:19What kind of prisoners do you have donating?
00:37:21Special prisoners.
00:37:22Living donors.
00:37:24We take good care of you.
00:37:28Thanks.
00:37:29As you can see, we have invested a lot of money.
00:37:34We want to make sure everyone in this detention center feels comfortable.
00:37:45This way, please.
00:37:52They can select from a wide variety of programs here.
00:37:57Oh, they even get American shows.
00:38:03I'd like to speak to the women.
00:38:05Get a feel for life here.
00:38:07Absolutely.
00:38:27Ah?
00:38:29No.
00:38:31We are truly grateful for the transformation of the government and the party.
00:38:37We are happy to be able to change and be human again.
00:38:46Hello.
00:38:50Hello.
00:38:51Hello, you speak English.
00:38:53Is there anything you'd like the outside world to know about your experience here?
00:38:58No.
00:39:00We thank the glorious party to take greater care of us.
00:39:06They treat us like teachers treating kids.
00:39:11Teachers treating students.
00:39:14And parents treating kids.
00:39:16There has long been a misconception about China in Western media.
00:39:23Remember, seeing is believing.
00:39:27This way, please.
00:39:28Thank you for coming.
00:39:29We appreciate your unbiased reporting.
00:39:32This is all a lie.
00:39:34We're being tortured.
00:39:35Please help to stop the persecution of Falun Gong.
00:39:39This way, please.
00:39:40Thank you for coming.
00:39:41Freedom of speech.
00:39:42Freedom of speech.
00:39:43Hundreds of innocent Falun Gong practitioners have came here.
00:39:47Thank you for coming.
00:39:48Help us.
00:39:49Please.
00:39:53Help us.
00:39:56Execute immediately.
00:39:58Understood.
00:40:00Yes.
00:40:01Please rest assured.
00:40:05There's an order up there.
00:40:06It's going to start now.
00:40:08Now?
00:40:09The system is not ready yet.
00:40:11It's not ready.
00:40:12It has to be ready.
00:40:13Because the boss is going to use it now.
00:40:16We have to lock the suspect within an hour.
00:40:19But James is not here.
00:40:21Besides, he has no power.
00:40:23Then hurry up.
00:40:24Bring him here.
00:40:25Give him power.
00:40:50Help.
00:40:52James.
00:40:53We're running an emergency drill.
00:40:55I'm giving you A-level clearance just for this drill.
00:40:58James, I want you to generate a list of phone call records from the parameters I give you.
00:41:02Right now.
00:41:03Okay.
00:41:06Keywords.
00:41:07Transmitter.
00:41:09Cable TV.
00:41:10Broadcast.
00:41:12Cell phones in a 30-kilometer radius of the Jinshan district.
00:41:15Time range from 9 a.m. this morning to 12 p.m.
00:41:20Okay.
00:41:21Play those calls.
00:41:24Next one.
00:41:26No, next one.
00:41:29Wait.
00:41:37Those goddamn baolongong.
00:41:38That's it.
00:41:39Feng, forward me the information.
00:41:42I thought this was an emergency drill.
00:41:44It is an emergency, James.
00:41:45And you passed the drill.
00:41:46That's why you'll be the richest white man in all of China.
00:41:49Get me the police audio recording during the arrest and meet me in my office.
00:41:52I'm just finishing setting up the tracking and resetting access for James.
00:41:57Great, I'll make the call.
00:42:02I personally made the phone call to get you the transplant.
00:42:12Yes.
00:42:16Yes.
00:42:23We need a new account.
00:42:24We need it right now.
00:42:25It's Secretary Ma's order.
00:42:27I see.
00:42:28He said if this doesn't go well, we're both done for.
00:42:31We need to add more people.
00:42:33I happen to have one.
00:42:353521.
00:42:37Got it.
00:42:46Chen Ji.
00:42:51Chen Ji.
00:42:59Feng Gong, practitioner Chen Ji Zhong.
00:43:02Confirmed dead on March 5th.
00:43:05He was detained in Ti Lan Chow Detention Center.
00:43:10No.
00:43:15No.
00:43:22You piece of shit!
00:43:27Fucking monster!
00:43:40Fuck!
00:44:10Fuck.
00:44:27Another Falun Gong.
00:44:31Sit here.
00:44:33Next to me.
00:44:35I'm your classmate.
00:44:40Sit here.
00:44:49How did you get in?
00:44:52Our professor was practicing Falun Gong in class.
00:44:59I stood up to tell the truth,
00:45:02and I was brought here.
00:45:05I was in college when I was arrested.
00:45:10My mom was a farmer.
00:45:12She couldn't afford my tuition.
00:45:17Then why are you here?
00:45:26She was working at the KTV.
00:45:29A cop came and didn't give her money.
00:45:33She was stupid.
00:45:34She had to give it to someone.
00:45:36I'm sorry.
00:45:41Fuck.
00:45:54What is this?
00:45:55Blood test.
00:46:10Look.
00:46:21Look.
00:46:29The government treats you Falun Gong so well.
00:46:34Who cares about my life?
00:46:40When are we having a medical check-up?
00:47:11James, I don't know what this is all about.
00:47:13A towel.
00:47:15I'm sorry.
00:47:16No, I'm sorry.
00:47:18I just met with my cousin a couple of times.
00:47:22He'd been in jail, though.
00:47:23Falun Gong?
00:47:24Yeah, he barely survived the prison.
00:47:27What are you still doing here?
00:47:29I'm trying to get my cousin a visa.
00:47:31It's not safe for him here.
00:47:33Is it going to work?
00:47:34Sarah's helping me. We'll see.
00:47:37He's in hiding.
00:47:38He's in hiding.
00:47:39I want to get a Falun Gong practitioner out of jail.
00:47:41Her name is Chen Jing and we need to move fast.
00:47:43Chen Jing?
00:47:45Who's that? Why?
00:47:46Her husband's heart is in my chest.
00:47:49I think there's a whole system here of harvesting organs from innocent prisoners
00:47:52and I think our technology is helping them.
00:47:55If I can access the main servers, I'll be able to find out exactly where she is.
00:47:59Are you crazy?
00:48:01Hack that.
00:48:02Even if you could.
00:48:05Dude, you're facing Chinese jail.
00:48:07Let's just say I can. What next?
00:48:10Shit!
00:48:15Okay, hypothetically, if you get all the details, you can shine a spotlight on her case.
00:48:20International pressure. That's what got my cousin out.
00:48:22A couple of news stories about him overseas.
00:48:26They published the names and phone numbers of all the people who tortured him when he was in prison.
00:48:31How did that work?
00:48:32If you were a torturer, a murderer or a rapist,
00:48:34would you want your wife, kids and the entire community knowing about it?
00:48:38But that doesn't matter since...
00:48:41you can't get in the servers in the first place.
00:48:44That's where I need your help.
00:48:46If we can reboot the account's admin system,
00:48:48I don't think anyone will be able to detect an account hack.
00:48:51We?
00:48:52Yeah, we.
00:48:58Oh God, James. I don't know.
00:49:00What would that give you? Like two minutes?
00:49:03Shit, I don't even have access anymore.
00:49:09Now you do. My account info.
00:49:12Figure out a way to bring it down. If two minutes is all I get, well then...
00:49:16I'll make it work.
00:49:18I'll call you on this phone tomorrow.
00:49:21Then we can make more plans.
00:49:22Okay, but look. We get one shot at this.
00:49:26If we screw up the hack, we're dead.
00:49:29If we manage to rally people into action,
00:49:31but she's not where you think she is,
00:49:34she's dead.
00:49:37James.
00:49:39It's good to be on your team again.
00:49:42Be careful.
00:49:43You too.
00:49:59Most of them are stable.
00:50:02You're a rice bucket!
00:50:04If anyone of you doesn't want to do it...
00:50:09It's me.
00:50:12Chief Ma.
00:50:15Yes, yes.
00:50:18Yes.
00:50:20We will work hard to improve the conversion rate.
00:50:24No, no, no.
00:50:26Yes.
00:50:29Yes.
00:50:45I'm telling you!
00:50:46If you can't convert them, I'll fucking convert you!
00:50:54What are you waiting for? Go!
00:50:58Go!
00:51:11Go, go!
00:51:15Go, go!
00:51:18Go, go!
00:51:28Go, go!
00:51:36You want to put up with it?
00:51:37I'll fucking make you put up with it!
00:51:47If you can't convert them, I'll fucking convert you!
00:51:49If you can't convert them, I'll fucking convert you!
00:51:51Fuck!
00:51:55Fuck!
00:51:56Fuck!
00:52:02What's the emergency?
00:52:03The system is going nuts, James.
00:52:04The block traffic has been cut in half.
00:52:06Oh, shit. I'll take a look.
00:52:10We have a strict contract, James.
00:52:12It says I should pay you tomorrow if you comply.
00:52:15But I'm deducting this payment,
00:52:16and I will deduct the next three if you don't fix this right now.
00:52:19You can't do that.
00:52:20I'm doing it. Fix the system!
00:52:27Fuck!
00:52:36I found it.
00:52:37What was it?
00:52:38A bug introduced last night is eating up half the packet queue space.
00:52:44It was a change made by you, James.
00:52:46Oh, yeah.
00:52:48I was trying to optimize the traffic analysis algorithm to make it faster.
00:52:54I don't know what happened.
00:52:57Glad you caught that, punk.
00:53:00James, I'm deducting the payment.
00:53:03I never want to see that happen again.
00:53:05Yeah, sure, man. My bad.
00:53:07A lot of important people are coming into town for Monday's demonstration.
00:53:10There will be a party with them Sunday night.
00:53:12And you will be there, James.
00:53:14What time is it at?
00:53:157.30.
00:53:16I'll be there.
00:53:25Let's go.
00:53:37A body was dragged out.
00:53:39It looks like a Falun Gong.
00:53:45Sis.
00:53:48Eat something.
00:53:55Eat something.
00:54:08What's the point?
00:54:10Even if you starve to death, they will still say you deserve it.
00:54:24Eat something.
00:54:30Did you bring this with you?
00:54:34You want to starve to death?
00:54:46Sister Mei!
00:54:47Drag her out and feed her!
00:54:54Sister Mei!
00:55:13Stop! She's dying!
00:55:20Are you going to eat or not?
00:55:22Are you going to starve to death?
00:55:24If they go through this, how would you feel?
00:55:28Why did you become a doctor?
00:55:31To harm good people?
00:55:36Why do you have to suffer?
00:55:39Do you hate us for treating you like this?
00:55:46No.
00:55:52You are the real victims of this persecution.
00:55:55For a job, you do such a terrible thing.
00:56:02When the truth of this persecution is known to the world,
00:56:05your children ask you,
00:56:07what were you doing when you persecuted Falun Gong?
00:56:10How do you answer?
00:56:16What a wonderful speech.
00:56:22Brother.
00:56:25Are you done talking?
00:56:33Chaguan!
00:56:36Chaguan!
00:56:51Chaguan!
00:57:16He called you?
00:57:17James, this deal is our lifeline.
00:57:19The deadline is Monday.
00:57:20If we don't complete this contract on time,
00:57:23our business is finished.
00:57:32Hello?
00:57:33What's the amount?
00:57:36Yes.
00:57:3845,339.
00:57:41That's great.
00:57:42You can use everything except stomach.
00:57:4525,000.
00:57:4720,000.
00:57:48Okay, I'll give it to you.
00:57:4945,339.
00:57:53Last chance to back out, man.
00:57:55Not a chance.
00:57:56Once we reboot, you'll be able to get in.
00:57:58But after about two minutes, anyone monitoring the servers
00:58:01will see you're in there.
00:58:02Okay, put your phone on mute.
00:58:03I'm going to leave mine on speaker.
00:58:05As soon as you hear them let me in, start the reboot.
00:58:07Did you take care of Xiong's phone?
00:58:13James, you're here.
00:58:15We have a major problem.
00:58:17Traffic blocking seems to be allowing random walkthroughs,
00:58:20including sensitive ones.
00:58:21The demonstration is tomorrow.
00:58:23I'll need access to the server room right now.
00:58:25I don't have clearance for that.
00:58:28Security!
00:58:31James needs access to the server room right away.
00:58:33I'm afraid you don't have clearance for that.
00:58:36Call Xiong and tell him to give me clearance.
00:58:47Hurry up.
00:58:52We need to get in that room now.
00:58:56There's no way I'm giving clearance without authorization
00:58:59from Director Xiong.
00:59:01You better have a good reason for Xiong in the morning
00:59:03as to why all of Shanghai could view any goddamn website
00:59:07all night long.
00:59:08Because I, sure as hell, am not going to be the one to tell him.
00:59:13I'll let you know as soon as I finish.
00:59:15Tell the tech to reset the firewall configuration.
00:59:17I'll be there in two minutes.
00:59:22Tao, we good?
00:59:23The reboot is done.
00:59:24Clock is ticking.
00:59:27Thank you, Peng.
00:59:43Shit, James.
00:59:44This is going a lot faster than I expected.
00:59:46The hell, man.
00:59:47There's some kind of weird archive note on her status.
00:59:49You've got about 30 seconds.
00:59:53Come on.
00:59:5420 seconds.
00:59:56I need more time.
01:00:02James, sign out.
01:00:03You're about to show up in everyone's log.
01:00:09The list.
01:00:11The list.
01:00:17James, three seconds.
01:00:24Assistance back.
01:00:25You're exposed.
01:00:29The list.
01:00:30I've got it.
01:00:40Hurry.
01:00:41Talk to me, James.
01:00:42There's a master list here.
01:00:43Alan Gong, arrest targets.
01:00:45That's what they wanted our system for.
01:00:46I'm printing it now.
01:00:47Leave it.
01:00:48Get out of there, man.
01:01:01Hey, guys.
01:01:03Did you find the problem?
01:01:05Yep.
01:01:06We're all good now.
01:01:07I gotta get to this party.
01:01:11I'll go up and check.
01:01:15James.
01:01:16Hey.
01:01:18James.
01:01:30James.
01:01:36You need to slow down.
01:01:39Your heart.
01:01:41Oh.
01:01:42Right, yeah.
01:01:44Old habit.
01:01:45Always rushing.
01:02:01Fuck.
01:02:04Where are you going, James?
01:02:06You thought I wouldn't notice you duplicated my software key?
01:02:10We are always watching.
01:02:11Punk, do you know what we've been doing here?
01:02:13You broke into a top secret facility.
01:02:15Stole a government-
01:02:17Do you know what's in my chest?
01:02:18A heart ripped from another human being by Xiong and your communist party.
01:02:23And now the technology we've built is gonna help them kill more.
01:02:27But if you let me go, Punk.
01:02:29I can save these people.
01:02:36Okay.
01:02:38Let's go.
01:02:39Go where?
01:02:40You still want to find Chen Jing?
01:02:42You know where she is?
01:02:44Let's get out of here first.
01:02:51I won't pour tea for you.
01:02:53I know your stomach is upset.
01:02:59Cheers.
01:03:04Actually,
01:03:06I'm not feeling well all day.
01:03:10But now,
01:03:11it all depends on the conversion rate.
01:03:15Our financial funding,
01:03:18my personal performance assessment,
01:03:21all the work in the institute,
01:03:24all depends on her.
01:03:29If you don't sign on this conversion book,
01:03:37I can only sign on this transfer book,
01:03:42and transfer you to the Ma family.
01:03:51Compared to the Ma family,
01:03:54our institute is nothing compared to the Ma family.
01:04:01They are the national model.
01:04:05There are many ways to make you sign.
01:04:08For example,
01:04:09make your Falun Gong sutra into a booklet.
01:04:16You have to use it as soon as you go to the bathroom.
01:04:20How do you feel?
01:04:25Do you think you are strong?
01:04:29But,
01:04:33can you guarantee that
01:04:35your peers are as strong as you?
01:04:39They will torture your peers day and night.
01:04:44Even if they sign, they won't stop
01:04:47until you sign.
01:04:55They will make you sell out
01:04:59every peer you know.
01:05:01If you don't tell them,
01:05:08they will catch the old mother
01:05:15and the Ma family.
01:05:21It's very convenient.
01:05:25Can you stand it?
01:05:31Can you?
01:05:55Yes.
01:05:58Yes.
01:06:05Yes.
01:06:10Yes.
01:06:15Yes.
01:06:25Yes.
01:06:44You can go now.
01:06:54Thank you.
01:07:25Yes.
01:07:28Yes.
01:07:33Yes.
01:07:36Yes.
01:07:40I understand.
01:07:42I understand.
01:07:44Yes.
01:07:45I...
01:07:55How is it going?
01:08:07Send Chen Jing away.
01:08:09To the Ma family?
01:08:16The Ma family doesn't want this.
01:08:20No matter how hard they torture her,
01:08:21she won't sign.
01:08:22She won't sign.
01:08:23If she doesn't sign,
01:08:24it will affect a lot of people.
01:08:27If something happens,
01:08:30I don't want to take the responsibility.
01:08:32Send her away now.
01:08:35Yes.
01:08:36Wait.
01:08:38Concentrate on transferring the rest.
01:08:41Yes.
01:08:52Yes.
01:09:23Yes.
01:09:29When I go out,
01:09:32teach me how to practice Falun Gong.
01:09:34Okay?
01:09:52Has the plane ticket already been issued?
01:09:54Jing!
01:09:55Goodbye.
01:09:56Is she leaving?
01:09:57Yes.
01:09:58Is she really leaving?
01:10:00Yes.
01:10:01OMG!
01:10:08Goodbye!
01:10:09Take care.
01:10:10Goodbye.
01:10:12Goodbye.
01:10:22Oh, my God!
01:10:24Oh, my God!
01:10:26Oh, my God!
01:10:28Oh, my God!
01:10:30Oh, my God!
01:10:32Oh, my God!
01:10:34Oh, my God!
01:10:36Oh, my God!
01:10:38Oh, my God!
01:10:40Oh, my God!
01:10:42Oh, my God!
01:10:44Oh, my God!
01:10:46Oh, my God!
01:10:48Oh, my God!
01:10:50Oh, my God!
01:10:52Oh, my God!
01:10:54Oh, my God!
01:10:56Oh, my God!
01:10:58Oh, my God!
01:11:00Oh, my God!
01:11:02Oh, my God!
01:11:04Oh, my God!
01:11:06Oh, my God!
01:11:08Oh, my God!
01:11:10Oh, my God!
01:11:12Oh, my God!
01:11:14Oh, my God!
01:11:16Oh, my God!
01:11:18Oh, my God!
01:11:20Oh, my God!
01:11:22Oh, my God!
01:11:24Oh, my God!
01:11:26Oh, my God!
01:11:28Oh, my God!
01:11:30Oh, my God!
01:11:32Oh, my God!
01:11:34Oh, my God!
01:11:36Oh, my God!
01:11:38Oh, my God!
01:11:40Oh, my God!
01:11:42Oh, my God!
01:11:44Oh, my God!
01:11:46Oh, my God!
01:12:10I don't understand why you're helping me.
01:12:13Just know that I'm helping.
01:12:15I saw the name Gao Zheng listed as the officer in charge of her case.
01:12:19Let me see if I can triangulate his location.
01:12:21Just keep driving west.
01:12:23You're kidnapping me! Let me go home!
01:12:25Shut up!
01:12:26I'm not a prisoner! Let me go!
01:12:28Shut up! What are you doing?
01:12:29You want me to report you?
01:12:30You don't follow orders?
01:12:31Or are you a fugitive?
01:12:37Go!
01:12:41South on Dongtai Road.
01:12:44That's strange. They stopped at the hospital.
01:12:46We need to get to the gym right now.
01:12:49Stop!
01:13:01We need to get to the operating room.
01:13:03Can I help you?
01:13:04Police!
01:13:12Stairs, stairs, stairs!
01:13:19Stairs, stairs, stairs!
01:13:38What are you doing?
01:13:39What are you doing?
01:13:50It's not good to kill.
01:13:52Don't do anything that will harm your life.
01:14:12Stop!
01:14:15Let me go!
01:14:20Stop!
01:14:22No!
01:14:49Stop!
01:14:55Did you really think you'd find Jing here?
01:15:01She's dead because of you.
01:15:10No! Her husband's heart is in my chest!
01:15:13You were wrong from the very beginning.
01:15:15I heard his name!
01:15:17What did you hear?
01:15:29I let you go through all of this so you can understand that
01:15:32there's nothing you can do.
01:15:41Wasn't his performance fantastic?
01:15:43South on Dongtai Road.
01:15:46Sick bastards!
01:15:50Did it hurt, James?
01:15:52Punk!
01:15:55All those Baolong Gong who refused transformation,
01:15:58I just put their organs to good use as currency.
01:16:04Remember Monday's deadline?
01:16:06After the mass arrest tomorrow, Shanghai will be in the lead.
01:16:11And with the highest arrest and transformation numbers nationwide,
01:16:15they'll have to move me up to the national level,
01:16:18one step closer to being the next head of China.
01:16:30Finish the tech, James,
01:16:32and I will make you one of the richest men in the world.
01:16:41James!
01:16:55James!
01:16:57James!
01:17:07No!
01:17:12Corrupt Western businessman shoots loyal police officer.
01:17:16Easier to explain and better for propaganda.
01:17:20But don't worry, James.
01:17:22You won't have long to live with yourself.
01:17:25I'll leave the operation room to you.
01:17:30You two, this way!
01:17:32You, come with me!
01:17:41James!
01:18:11James!
01:18:37I'm at my old hospital.
01:18:39I need you to come and get me.
01:18:41I'll meet you in the parking lot.
01:19:10Tao, I just sent you an email. Did you get it?
01:19:23Jimmy! Jimmy!
01:19:39Jimmy!
01:19:55Where are they?
01:20:09No.
01:20:28James! James! James!
01:20:32Stay low! Stay low!
01:20:40Sarah, help me get into the consulate.
01:20:45This is a list of Falun Gong practitioners targeted in Shanghai.
01:20:50They are going to be arrested tomorrow and probably killed.
01:20:54And it's my technology that made this possible.
01:20:57We need to get this list to Tao.
01:20:59Sarah, help me. Please.
01:21:03James, what can I do?
01:21:05Just get me in.
01:21:08James, that could cause a major crisis.
01:21:10I'm not asking you to stick your neck out for me, okay?
01:21:13You can say I forced you, say I kidnapped you, say whatever.
01:21:17Just throw me in the trunk. No one will even know I'm in here.
01:21:20Sarah, do it for them.
01:21:24May our great, glorious, and just party be prosperous and victorious.
01:21:36May tomorrow's operation be a complete success.
01:21:55What's going on?
01:21:59Stop! What are you doing?
01:22:01What are you doing?
01:22:07Organs are just money on the table.
01:22:10All those Falun Gong who refuse transformation,
01:22:12who don't want to give up Falun Gong,
01:22:14I just put their organs to good use as currency.
01:22:17If this gets out on the internet,
01:22:19it will have a terrible international impact on our party.
01:22:24Wait.
01:22:26Please give me another chance.
01:22:28Take him away.
01:22:30Don't you regret it.
01:22:32My connections are not just in Shanghai.
01:22:35Let go of me.
01:22:39Don't touch me.
01:22:41Let go of me.
01:22:44Don't touch me.
01:22:46Let's wait and see.
01:22:48Let's wait and see.
01:22:54Tie his hands in a knot,
01:22:56so as not to affect the international image of our great and wise party.
01:23:10James!
01:23:11James!
01:23:12I'm gonna go get you some help.
01:23:14Are you okay?
01:23:16Take this list.
01:23:18Everyone on it is a target.
01:23:19You have to get it to your cousin tonight.
01:23:21Tomorrow morning, they're all gonna be arrested.
01:23:24He has to warn them all.
01:23:25I got it. I'll find a way to get it to him.
01:23:27Tao.
01:23:28I'm sorry.
01:23:30We're good.
01:23:42I'm sorry.
01:23:56Amazingly, it doesn't look like any charges are going to be laid against you.
01:24:00Your stunt with the recording worked.
01:24:02We've booked you a flight home tomorrow.
01:24:05Thank you.
01:24:12Did they all get out?
01:24:14Yes, James.
01:24:16All of them.
01:24:41Hello?
01:25:07Hello?
01:25:09Yes.
01:25:10It's me.
01:25:11The new director.
01:25:15You want an A-type liver?
01:25:22No problem.
01:25:25Okay.
01:25:27I'm sorry.
01:25:57I'm sorry.
01:25:58I'm sorry.
01:25:59I'm sorry.
01:26:00I'm sorry.
01:26:01I'm sorry.
01:26:02I'm sorry.
01:26:03I'm sorry.
01:26:04I'm sorry.
01:26:05I'm sorry.
01:26:06I'm sorry.
01:26:07I'm sorry.
01:26:08I'm sorry.
01:26:09I'm sorry.
01:26:10I'm sorry.
01:26:11I'm sorry.
01:26:12I'm sorry.
01:26:13I'm sorry.
01:26:14I'm sorry.
01:26:15I'm sorry.
01:26:16I'm sorry.
01:26:17I'm sorry.
01:26:18I'm sorry.
01:26:19I'm sorry.
01:26:20I'm sorry.
01:26:21I'm sorry.
01:26:22I'm sorry.
01:26:23I'm sorry.
01:26:24I'm sorry.
01:26:25I'm sorry.
01:26:26I'm sorry.
01:26:27I'm sorry.
01:26:28I'm sorry.
01:26:29I'm sorry.
01:26:30I'm sorry.
01:26:31I'm sorry.
01:26:32I'm sorry.
01:26:33I'm sorry.
01:26:34I'm sorry.
01:26:35I'm sorry.
01:26:36I'm sorry.
01:26:37I'm sorry.
01:26:38I'm sorry.
01:26:39I'm sorry.
01:26:40I'm sorry.
01:26:41I'm sorry.
01:26:42I'm sorry.
01:26:43I'm sorry.
01:26:44I'm sorry.
01:26:45I'm sorry.
01:26:46I'm sorry.
01:26:47I'm sorry.
01:26:48I'm sorry.
01:26:49I'm sorry.
01:26:50I'm sorry.
01:26:51I'm sorry.
01:26:52I'm sorry.
01:26:53I'm sorry.
01:26:54I'm sorry.
01:26:55I'm sorry.
01:26:56I'm sorry.
01:26:57I'm sorry.
01:26:58I'm sorry.
01:26:59I'm sorry.
01:27:00I'm sorry.
01:27:01I'm sorry.
01:27:02I'm sorry.
01:27:03I'm sorry.
01:27:04I'm sorry.
01:27:05I'm sorry.
01:27:06I'm sorry.
01:27:07I'm sorry.
01:27:08I'm sorry.
01:27:09I'm sorry.
01:27:10I'm sorry.
01:27:11I'm sorry.
01:27:12I'm sorry.
01:27:13I'm sorry.
01:27:14I'm sorry.
01:27:15I'm sorry.
01:27:16I'm sorry.
01:27:17I'm sorry.
01:27:18I'm sorry.
01:27:19I'm sorry.
01:27:20I'm sorry.
01:27:21I'm sorry.
01:27:22I'm sorry.
01:27:23I'm sorry.
01:27:24I'm sorry.
01:27:25I'm sorry.
01:27:26I'm sorry.
01:27:27I'm sorry.
01:27:28I'm sorry.
01:27:29I'm sorry.
01:27:30I'm sorry.
01:27:31I'm sorry.
01:27:32I'm sorry.
01:27:33I'm sorry.
01:27:34I'm sorry.
01:27:35I'm sorry.
01:27:36I'm sorry.
01:27:37I'm sorry.
01:27:38I'm sorry.
01:27:39I'm sorry.
01:27:40I'm sorry.
01:27:41I'm sorry.
01:27:42I'm sorry.
01:27:43I'm sorry.
01:27:44I'm sorry.
01:27:45I'm sorry.
01:27:46I'm sorry.
01:27:47I'm sorry.
01:27:48I'm sorry.
01:27:49I'm sorry.
01:27:50I'm sorry.
01:27:51I'm sorry.
01:27:52I'm sorry.
01:27:53I'm sorry.
01:27:54I'm sorry.
01:27:55I'm sorry.
01:27:56I'm sorry.
01:27:57I'm sorry.
01:27:58I'm sorry.
01:27:59I'm sorry.
01:28:00I'm sorry.
01:28:01I'm sorry.
01:28:02I'm sorry.
01:28:03I'm sorry.
01:28:04I'm sorry.
01:28:05I'm sorry.
01:28:06I'm sorry.
01:28:07I'm sorry.
01:28:08I'm sorry.
01:28:09I'm sorry.
01:28:10I'm sorry.
01:28:11I'm sorry.
01:28:12I'm sorry.
01:28:13I'm sorry.
01:28:14I'm sorry.
01:28:15I'm sorry.
01:28:16I'm sorry.
01:28:17I'm sorry.
01:28:18I'm sorry.
01:28:19I'm sorry.
01:28:20I'm sorry.
01:28:21I'm sorry.