Category
😹
KesenanganTranskrip
00:00Um, are you by any chance...
00:08I'm Lucelia, the Devil of Deceit.
00:30I'm Lucelia, the Devil of Deceit.
00:35I want to be someone, but I feel like I'm going to find something
00:40I'm lost in the underground, but frustration overflows
00:46Even if I pretend not to notice that I don't have anything
00:51Reality pierces me like a reaction
00:57A clear contradiction lights up the depths of my heart
01:02I'm going to put an end to these blurry days
01:10To a world no one knows
01:14If I'm with you, I'm sure I can go through the darkness
01:20The curtain of a new record
01:25Let's go down as far as we can to the furthest end
01:43I'm Lucelia, the Devil of Deceit.
01:46What?
01:52My beautiful face...
01:55Are you my master?
01:57Y-Yes, but...
02:00I'm Kaito Takagi. Nice to meet you.
02:02You don't look like a reliable master.
02:05And you look like you have a bad head.
02:07Um...
02:11How can you talk to your master like that?
02:15Don't worry about that.
02:17I'm usually like this. I have no bad intentions.
02:21Is that so? I'm glad to hear that.
02:24What? You're glad?
02:26Who is this girl?
02:27She's Sylphie.
02:29Sylphie?
02:31She looks like Valkyrie.
02:35Yes, I'm Kaito's servant, just like you.
02:39Nice to meet you.
02:41Nice to meet you, too.
02:44I'm hungry.
02:46You haven't done anything yet, have you?
02:49Master, there's a slime nearby!
02:54There it is.
02:55You're not going to work, are you?
03:02This is so annoying.
03:06Destruction Wraith!
03:14She's got 130 BP.
03:17Hurry up and give it to me.
03:24Here you go.
03:30Here you go.
03:32There's no way I have it.
03:34It looks like you got hit by a stingy master.
03:37You're the worst.
03:39Shut up.
03:40But you're stingy.
03:41Then can you use Destruction Wraith this time?
03:45You're still going to do it?
03:47Please.
03:49I'll give it to you for free.
03:55Destruction...
03:57Wraith!
04:05This skill is too scary.
04:08The way it looks is scary, too.
04:13Hurry up and give it to me.
04:15Okay.
04:22It's better than before!
04:24Let's dive deeper.
04:26What?
04:27The stronger one is better.
04:29Wait a minute, Luceria.
04:31What?
04:32Three...
04:33Well...
04:34There are multiple monsters from the third floor.
04:38So?
04:39So we need to get new weapons.
04:44Do you know about this dungeon?
04:48Of course I know.
04:51Let's go.
04:52Let's do it tomorrow.
04:54You're tired today, aren't you?
04:57I'm not tired yet.
04:59Luceria!
05:00Master is doing this for you.
05:04It can't be helped.
05:08Okay.
05:09If that's the case,
05:11I'll challenge the third floor tomorrow.
05:19It's finally the third floor.
05:23I've upgraded my weapons for today.
05:26It suits you very well, Master.
05:29Is that so?
05:31It's pretty expensive.
05:33It's not that expensive.
05:40Hellhound...
05:41And there are two of them.
05:45I'll kill one first.
05:49Oh, no!
05:53I'm going to die!
05:56Luceria, I'm counting on you.
05:58Okay, okay.
05:59Give me a demon.
06:02I'll destroy you!
06:13I killed two of them, so give me two.
06:16Then you won't have any demons left.
06:19That's right.
06:20That's not good.
06:21If you kill a few more, I'll give you the rest.
06:24It's true.
06:25It's a promise.
06:27Okay.
06:28If you lie, I'll send you to hell.
06:34It's a wild boar this time.
06:36Luceria, it's a sign of destruction.
06:38Don't forget.
06:40It's a sign of destruction!
06:42It's a sign of destruction!
06:52You're a bad guy.
06:54Leave it to me.
07:01I got it!
07:12It's a god!
07:21Master, you're the best!
07:23You were so cool!
07:25I was just passing through.
07:27I just fell.
07:32I'm already level 11.
07:34Master, congratulations!
07:37More importantly...
07:42I didn't get a good result because I was asked for a reward.
07:48I'm so glad.
07:49Thank you for the party.
07:52Me too.
07:53I'm grateful to Nick and Hikarin.
07:56I'm the one who's grateful.
07:59If it weren't for Airi, I wouldn't have made it to the 6th floor.
08:03Right, Hikarin?
08:05Party, huh?
08:08Those kids made it to the 6th floor.
08:11If we work hard, it'll be our party.
08:15Why are you laughing?
08:17It's easy.
08:19We don't even have enough points to get to the 4th floor.
08:22The 4th floor?
08:24I didn't think of that.
08:27I didn't think of that either.
08:30Takagi, are you talking about the 4th floor?
08:34Yeah.
08:35Where are you going to do it?
08:37Um...
08:39What about you, Katsuragi?
08:41I want to go to Ooka Gakuin.
08:45Ooka Gakuin?
08:47You too, Takagi?
08:49Well...
08:52Yeah.
08:54I hope we can go together.
08:56It's amazing that we've been together since kindergarten.
09:00Haruka!
09:01Help me with the printing.
09:03Yeah, I'll be right there.
09:05See you.
09:08Katsuragi looked happy.
09:12I wonder why.
09:14It's going to be destroyed!
09:22Good job, Lucilia.
09:24That was nothing.
09:31God's thunder!
09:34God's thunder!
09:44Here you go.
09:46I guess I have no choice.
10:04Shirley?
10:06What's wrong?
10:08It's nothing.
10:10I smell a bell hound.
10:13That's strange.
10:16Is she avoiding me?
10:19Wait, Danjo!
10:21Don't stop me, Takagi.
10:23I can't forgive Danjo.
10:25He's my best friend.
10:27How could he do that to you?
10:29Even though I'm a god!
10:33All I can do is fight!
10:36All I can do is fight!
10:38That's what I want!
10:40Wait, you two!
10:43God's thunder!
10:45God's thunder!
10:54It's going to be a disaster.
10:57What should I do?
11:00What's wrong, Kaito?
11:05Good morning, Takagi.
11:08Good morning, Katsuragi.
11:11You haven't slept at all.
11:15What's troubling you?
11:17If you don't mind, I'd like to help.
11:24Actually...
11:26Actually what?
11:28Shinji and Hayato got along with two girls with opposite personalities.
11:33But a quiet girl doesn't like a girl with a tough personality.
11:37So I'm wondering what I should do to help them get along.
11:41You don't like her?
11:43You didn't ask her?
11:45What?
11:46Why don't you ask her?
11:49Um...
11:50Master, what about Lucelia?
11:53Shirley.
11:55Why don't you two talk to her?
11:57What?
11:58Just the two of us?
12:00What's gotten into you?
12:03It's about Lucelia.
12:06What do you think of her?
12:08What do you mean?
12:11I'll ask you directly.
12:13You don't like her, do you?
12:15That's not true.
12:17At first I thought she was a scary girl.
12:21She said she didn't mean any harm.
12:24She was a nice girl.
12:26I love her now.
12:28So, do you have any worries?
12:31Not really.
12:33I'm sure you do.
12:35No, I don't.
12:37I think you're very important to me.
12:40Important?
12:42So if you have any worries, please tell me.
12:47Then...
12:49I have one!
12:53Then, I have one!
12:56Just one?
12:58Master, you're always nice to Lucelia.
13:02I want you to be nice to me, too.
13:05You're not particularly nice to Lucelia, are you?
13:10No, I'm not.
13:12Recently, Lucelia has been getting a lot of evil spirits.
13:18I love Lucelia.
13:20But before Lucelia came, she talked to you a lot.
13:26Not just Lucelia.
13:28I want you to talk to me, too.
13:31Is this...
13:33So-called jealousy?
13:35Is this jealousy?
13:38Yeah, I get it.
13:41From now on, I'll give you the same amount of evil spirits as Lucelia.
13:45And I'll try to talk to you more.
13:48Really?
13:50I'm so glad I met you!
13:53Here's another one for you, Lucelia.
13:56Here's another one for you, too.
13:59Thank you for the lightning strike.
14:03You're welcome.
14:06You've never told me that, have you?
14:11It would have been dangerous if you hadn't given me the evil spirit.
14:15That's Lucelia for you.
14:16Right? You can praise me more.
14:23Lightning strike!
14:30This is...
14:34Shill, you've leveled up.
14:36Your status has gone up a lot.
14:39Really? I'm so happy.
14:42This is all thanks to you, Master.
14:45I'm glad.
14:46Thank you, Lucelia.
14:57Shill, show me the power you've leveled up.
15:00Okay.
15:03God's Lightning!
15:09Amazing! Three of them in an instant!
15:12Shill, attack the wall!
15:22Okay, I've got more time.
15:24I'll take care of this one.
15:26No, leave it to me.
15:35Are you sure?
15:37Lucelia didn't do anything this time, right?
15:39You're the one who didn't let me do it.
15:43Um...
15:48I can't hear you.
15:51I said I can't hear you.
15:53I'm so full!
15:55Master, can I have one more?
15:58Can I have one more?
16:00Can I have one more?
16:03Now that I've leveled up and got more power,
16:07I should be able to eat more, too.
16:10Recently, the number of Makaku you can have has decreased, right?
16:14That's right.
16:19Here goes!
16:20Three-Body Press!
16:22Here goes!
16:29Now there are 25 of them.
16:31That's my master!
16:33Hey, let me help you.
16:35No, it's okay.
16:37If you help me, I can't get enough Makaku.
16:39Then don't call me!
16:41Oh, I'm so happy.
16:43Why?
16:44Because I can support you like this.
16:48Support, huh?
16:49That's right, Lucelia.
16:51I can do my best because of your support.
16:55R-Really?
16:58Yeah.
16:59Thank you, Sir.
17:00Lucelia.
17:01You don't have to thank me.
17:04Then I'll continue to support you.
17:08You have a lot of Slime Makaku here.
17:12I wanted to go back to the beginning, so I went to the first floor.
17:16I see.
17:18I thought it wouldn't be strange for you to go to the fourth floor.
17:25If I go to the fourth floor, my equipment will be too weak.
17:30I want a new armor, but...
17:34A carbon nanotube full-body suit?
17:38It's too expensive.
17:40I have to make more money.
17:44This way, Master.
17:48That's...
17:51It's a special Slime.
17:53This is also thanks to God's blessing.
17:56That means...
17:59Sir, Lucelia.
18:00I'll definitely beat you.
18:02Yeah.
18:03Let's do it at once.
18:04Yes!
18:11Kamehameha!
18:18All right! I got a Servant Card!
18:24Huh?
18:26Could this be...
18:28Magic Orb?
18:30If I have this...
18:32I can use magic in my dreams!
18:35This is a fortune.
18:36I'll use it right away.
18:38I think you have to hit it on the ground.
18:49Waterball!
18:51It's a water-type magic!
18:54I did it!
18:55Congratulations, Master!
18:57You did it!
19:01Let's test my power right away.
19:06There it is!
19:07Shell, please take care of the Iron Wall Maiden.
19:09Yes, sir!
19:11Lucelia, if you lose sight of people...
19:13It's a hell of destruction, right?
19:15I know that.
19:19Iron Wall Maiden!
19:23Waterball!
19:30Take this!
19:34All right!
19:36Huh?
19:37There's no damage at all.
19:48Kamehameha!
19:55Is that my magic?
19:58It's amazing that you can use magic!
20:02I'm sure you'll be more powerful when you get used to it.
20:05Oh, that's right.
20:07When I was thirsty, I could drink water anytime.
20:11That's good, isn't it?
20:14I should have done that.
20:19Huh?
20:23Takagi?
20:26What are you doing here at this hour?
20:28The magic...
20:30Magic?
20:32Magic!
20:33I saw a movie about the Princess Dungeon.
20:36Yes, I saw a movie about the Princess Dungeon with Shinji and the others.
20:40But it wasn't as good as I expected.
20:43Huh?
20:44That movie is very popular.
20:48S-Shall we go home?
20:52I see.
20:53You're going back to the academy.
20:58Thank you for the other day.
21:00Huh? For what?
21:02You told me.
21:04You said I should ask you.
21:07So I asked you directly.
21:09Thanks to that, I was able to solve the problem.
21:13That was about Takagi.
21:16Huh?
21:18I don't want to.
21:20I told you about Shinji and Hayato.
21:24That's right.
21:26Good night.
21:28Yeah, good night.
21:42I felt like Katsuragi-san was angry.
21:47Don't tell me...
21:48Is that it?
21:50Is it the same as Sylphie?
21:55No, that can't be it.
21:58It can't be.
22:00Anyway, what should I do with that magic?
22:16Subbed by Dreadopp and Zedopp.
22:46Subbed by Dreadopp and Zedopp.
23:16Subbed by Dreadopp and Zedopp.
23:21Subbed by Dreadopp and Zedopp.
23:26Subbed by Dreadopp and Zedopp.
23:31Subbed by Dreadopp and Zedopp.
23:36Subbed by Dreadopp and Zedopp.