Sueños de libertad - 103
Transcript
00:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:07Yo solo quiero saber quién era mi padre.
00:10Si quieres saber la verdad, te la contaré.
00:16¿Qué pasa?
00:17Que estoy escuchando a mi madre.
00:19¡Hija mía!
00:20¡Mamá!
00:21Por Dios, deja que tu madre te vea y te toque.
00:25¿Pero mamá qué hacía aquí?
00:26Me lo ha confirmado Luis.
00:28Mi padre y él se amaban.
00:31Me ha contado toda la historia.
00:32Padre, ¿qué juego se trae con mi tía?
00:35Lo que yo me traiga o me deje de traer no es asunto tuyo.
00:38No eres quien para meterte en mi vida privada.
00:41No, si yo le respeto, y mucho.
00:43Por eso quiero advertirle de que está cometiendo una equivocación.
00:46Lo mejor es que vuelvas a la cabaña.
00:47Es traumático, lo sé.
00:51Aló, Aló.
00:52Y si estás decidida, yo te acompaño.
00:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:28Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:08Aquí están.
02:10Sujeta, por favor.
02:21Gracias.
02:24No la recordaba así.
02:28Está como la dejamos.
02:30Tú estuviste sobre todo la parte de arriba.
02:35Te expusiste mucho ayudándome, Luz.
02:39Nunca te he dado las gracias.
02:41Sí me las diste, cuando estabas moribunda.
02:45Te hubieras hecho lo mismo por mí.
02:47Igualmente podrías haber pagado muy caro todo esto.
02:50Y no solo con tu puesto de trabajo.
02:53Me alegro mucho de tenerte como amiga.
02:56Gracias.
02:58Gracias.
03:29Si te hago más daño que Begoñano,
03:33no puedo hacerlo.
03:34Andrés.
03:38Puedes hacerlo.
03:40Confía en ti.
03:43Vámonos, anda, hazme caso.
03:44No, no.
03:45Tranquila, estoy bien, estoy bien.
03:59Begoña.
04:00Tienen que atenderte en un hospital.
04:02Estás en peligro de muerte y no lo voy a consentir.
04:06¿Qué quieres?
04:07¿Que Julia te vea morir?
04:13¿Estás bien?
04:16No todo.
04:18Me he entorpecido, Luz.
04:20Es como...
04:22Se me están durmiendo las manos.
04:24Respira.
04:25Despacio.
04:27Me salta el aire.
04:29No puedo respirar.
04:31Siéntate.
04:33No me sueltes.
04:34No me sueltes.
04:36No te asustes, estoy aquí contigo.
04:39Lo que estás teniendo es un ataque de pánico, ¿entiendes?
04:41Lo sé, lo sé.
04:43Respira, eso es.
04:46No te va a pasar nada malo.
04:48No te va a pasar nada malo.
04:50No te va a pasar nada malo.
04:52No te va a pasar nada malo.
04:54Te lo prometo.
05:06Hola.
05:07Uy, ¿pero tú qué haces aquí?
05:09¿Qué voy a hacer, Carmen?
05:10Vení a trabajar, que ya me encuentro mucho mejor.
05:12No, ya me ha contado Fina.
05:14Pero como veo a la doctora que no estás en la cama...
05:16Bueno, ¿qué quería que hiciera Carmen?
05:18Ya.
05:20También me ha dicho que ha venido tu santa madre,
05:22que ha entrado como un elefante arrasando...
05:25Esto es otra cosa, hija.
05:27Por fin me traes a la tienda.
05:29Mira, mamá, ella es Carmen, mi otra compañera y mi amiga.
05:33Carmen, qué nombre tan bonito.
05:35Si no hubiera sido por mi marido, mi Claudia se hubiera llamado así.
05:37¿Ha que te lo he dicho muchas veces?
05:38Anda.
05:39Hay que ver lo bien que os sientan los uniformes, ¿eh?
05:41Ay, muchas gracias, doña Ramona.
05:43Ay, la de años que he trabajado yo en esta tienda, ¿eh?
05:46Pero antes, antes era más chiquinina, ¿se ve?
05:48Que han tirado un toad y que ya han unido las dos estancias, ¿no?
05:51¿Y por qué lo dejó usted?
05:52Pues porque me quedé embarazada y mi Claudia.
05:54Y tocaba ser madre.
05:55Bueno, ya os toca ahora a vosotras.
05:57¿Y tú cómo has venido a parar aquí? ¿De dónde eres?
05:59Porque aquí no puede trabajar cualquiera, ¿eh?
06:01Aquí hay que tener caché y sobre todo estar solterísima.
06:03Bueno, yo estoy casada.
06:04Sigo aquí porque me encanta mi trabajo.
06:06¿Estás casada?
06:07Sí, con Tassio, es operario de la fábrica.
06:09Pues ya lo dejarás cuando tengas un hijo.
06:19Hola.
06:22¿Qué quieres?
06:25Luis.
06:28Vengo a pedirte disculpas por haber sido tan directo antes.
06:31Pero yo creo que ya va siendo hora de que asumamos la verdad.
06:37Nuestro padre estuvo enamorado de otro hombre.
06:39Aunque nos cueste aceptarlo.
06:41Lo sé.
06:42Lo sé.
06:43Lo sé.
06:44Es duro hacerse a la idea, no solo por lo que fue,
06:46sino por lo que pudo suponer esa doble vida.
06:50Por eso ha sido tan claro.
06:52Siempre he tenido idealizado a padre.
06:54Ese es el problema.
06:56Tenías razón.
07:00Yo creo, Luis, que padre y madre se casaron muy jóvenes.
07:04Y padre, pues no sabía lo que le pasaba.
07:07Y él se pensaba que estaba enamorado de madre,
07:09pero no lo era.
07:10Y padre, pues no sabía lo que le pasaba.
07:12Y él se pensaba que estaba enamorado de madre, pero no.
07:15Aunque yo creo que sí que la quería.
07:18Pero no de la manera que ella necesitaba.
07:22¿Esos bichos qué hacen ahí?
07:24No, esto hay que quitarlo.
07:26Le quita categoría a la tienda.
07:28Aquí solo hay que poner los perfumes que tengan más clase.
07:33Mamá, es que verás, estos cofres son el producto estrella
07:37y doña Marta quiere que los tengamos ahí.
07:39¡Qué cachivache! ¡Quita, quita, quita!
07:41Bueno, mamá, pero es que doña Marta es la dueña de la tienda.
07:44Yo todavía ostento el título de mejor vendedora
07:46de perfumería de la reina.
07:48Acaba de entrar una cliente y ni siquiera la habéis dado cuenta.
07:50Ya me ocupo yo.
07:51¿Tenéis alguna oferta?
07:52Los jabones de Romero en promoción.
07:54Pues tendréis que estar vendiéndoselos.
07:56Mira y aprende.
07:59Buenos días, señora.
08:01Bienvenida a perfumería de la reina.
08:03Lo que va a encontrar aquí son joyas.
08:05¿No va a encontrar otra cosa igual en otro sitio?
08:07¿Adquieres un jabón?
08:08Tenemos una oferta espectacular.
08:10Usted no es de aquí, ¿verdad?
08:12No, no, yo es que...
08:13Ya lo he visto yo,
08:14porque yo reconozco a la gente que no es de la zona.
08:16¿Prefiere usted un perfume?
08:19Los perfumes de la reina son una maravilla.
08:23No, muchas gracias, yo solo estaba mirando.
08:28Esta, esta es una muerta de hambre.
08:30En cuanto él ha hablado de los perfumes, se ha ido.
08:32Lo que venía era a rapiñar muestras.
08:33¿Y las muestras son para los clientes?
08:35¡Uy, qué foto tan bonita!
08:37Tú te haces una foto como esa
08:39y seguro que encuentras marido.
08:41Pero vamos...
08:42¡Eres tú!
08:43¡Qué mona!
08:45Claro, ¿ya está a casa?
08:47A ver cómo tenéis el almacén.
08:52Lo siento mucho, de verdad, Carmen.
08:53Acaba de llegar y yo ya quiero que se vaya.
08:55No, no es más.
08:57Supongo que no le ha dicho nada y...
08:58¿Tú estás loca? ¿Cómo le voy a decir algo?
09:00Bueno, tu madre en algún momento solo tendrá que decir.
09:03Esto lo tenéis fatal, ¿eh?
09:05Nosotros lo teníamos mucho mejor.
09:07Voy a hacer un arreglo.
09:11Sí, en algún momento solo tendré que decir sí.
09:16¿Tú crees que madre lo sabía?
09:18No, no, no, no.
09:20Yo creo que sentía que algo faltaba,
09:22pero no creo que se imaginase que hubiese otra persona.
09:24No os lo hubiese dicho.
09:26Pues ha llegado la hora de que lo sepa, ¿no?
09:28Tiene que conocer toda la historia.
09:30¿Cómo?
09:32Luis, ¿tú estás loco para qué?
09:33¿Cómo que para qué?
09:34Sí, sí, ¿para qué le va a servir saber eso?
09:36Pues para no sentirse engañada, Joaquín.
09:38Ella siempre tuvo la sensación de que su matrimonio no funcionaba bien.
09:41Tiene derecho a saberlo.
09:42No, por favor, le harías un daño irreparable.
09:44No, lo que le ha hecho daño a madre todo este tiempo
09:46es sentir que no se sentía querida por su culpa.
09:48Luis...
09:49Le podemos quitar ese peso, Joaquín.
09:51No, padre es pasado y no se puede cambiar.
09:55Madre ahora está feliz y alegre y tranquila.
09:59¿Por qué quieres amargarla?
10:01No tiene ningún sentido.
10:03¿A ti te gusta vivir engañado?
10:06No estamos hablando de mí ahora.
10:07No, no, respóndeme.
10:08¿Te gustaría no haberte enterado de lo de Gema?
10:11Gema es presente y padre es pasado.
10:14Esa es la diferencia.
10:16Yo soy libre de tomar una decisión
10:18y madre no gana nada sabiendo que su marido la engañaba
10:21y menos el motivo.
10:23Lo siento, pero no estoy de acuerdo.
10:25Todo el mundo tiene el derecho a saber el porqué y cómo ha sido su vida.
10:28Escúchame bien.
10:29Ni se te ocurra decirle nada a madre.
10:31Le harías un daño innecesario.
10:33¿De acuerdo?
10:36Luis...
10:38Luis, mírame.
10:41Que me mires.
10:44Dame caso.
10:49En Toledo todo sigue igual.
10:51Sí, Cristóbal.
10:53Ya te llamaré.
10:55Espero que vaya bien por Brasil.
10:57Obrigado.
11:02¿Hablabas con alguien que esté en Brasil?
11:06En realidad sí, tía.
11:08¿No estarás?
11:10De momento solo estoy intentando encontrar alguna información.
11:13¿Estás buscando a Valentín?
11:15¿Estás haciendo eso?
11:17Escuche, tía.
11:18No quiero que se hagan ilusiones.
11:20No, no.
11:21Claro que no.
11:23Espere.
11:36¿Y cuándo pensabas decírmelo?
11:38Como fuera oportuno.
11:39Todavía no he conseguido nada.
11:41Brasil es un país enorme.
11:43Y buscar a Valentín es como buscar una aguja en un pajar.
11:45Sí, me lo imagino.
11:47Y no quería precipitarme en comentárselo y que sufrida por nada.
11:51Pero ya me he enterado.
11:52Así que dime, ¿quién es?
11:54¿Qué te ha dicho?
11:55Era Cristóbal, un amigo.
11:57Una ex camarada del ejército.
11:59Ahora vive en Brasil y conoce a mucha gente importante allí.
12:04Bueno...
12:05Me ha dicho que localizar a alguien allí en ese barato territorio es muy complicado.
12:08Sí, pero que quiera buscarlos mucho, ¿no?
12:11Tía, tenemos que ser realistas.
12:14No sabemos la fecha exacta a la que pudo llegar.
12:16Y tampoco sabemos si se pudo cambiar de nombre.
12:20Aún así voy a hacer todo lo que pueda para encontrarle.
12:25¿Por qué estás haciendo esto?
12:27¿Por qué ahora?
12:30Desde que supe lo que realmente pasó con Clotilde no se me quitó de la cabeza.
12:35Quiero saber por qué Valentín hizo lo que hizo.
12:37Esa misma pregunta me tortura a mí desde aquel fatídico día.
12:43No sabes lo que es vivir con esa angustia todos estos años.
12:47No se lo desea a nadie.
12:50Es increíble lo fuerte que es usted, tía.
12:53No tanto como crees.
12:55Si hago esto, sobre todo es por usted.
12:59Verla sufrir por un hijo es algo que me parte el alma.
13:06Fíjate, si hasta tenéis cantina.
13:09Nosotros nos conformábamos con pasarnos el porrón en el patio.
13:12Bueno, los hombres, claro.
13:14Aunque yo de vez en cuando le pegaba un lingontazo que otro.
13:18Mamá no esperaba que estuviera esto como hace 20 años, ¿no?
13:2124.
13:22Lo hablaba yo con Isidro.
13:24¿Por qué no me dijiste que trabajaba con su hija?
13:26Yo iba a saber que conocías a Isidro, mamá.
13:28Que yo aquí conozco a toda la vieja guardia, la buena, vamos.
13:31Hola, Claudia. ¿Qué tal?
13:33Buenos días. Mira, ella es mi madre, la buena.
13:35Que ha venido del pueblo pasando días.
13:37Mucho gusto, señora.
13:38El gusto es mío.
13:39¿Qué? ¿Me ponen un vinito?
13:41Hombre, marchando.
13:42Madre mía, es que ha cambiado todo mucho, ¿eh?
13:45A ver, papeo, papeo.
13:47Tanta máquina, no sé dónde vamos a ir a parar.
13:50Pongo vino bueno, ¿eh?
13:51Pero que sea bueno el vino, ¿eh? No pongas cualquier cosa.
13:54Claudia, no tenías que haberte levantado.
13:56Ya, ya lo sé.
13:58Pero que querías que hicieras, por lo menos voy con cuidado.
14:01Tú debes ser el padre Mateo, ¿no?
14:04Mi hija me ha hablado mucho de ti.
14:06Anda, encantado, señora.
14:08Qué gusto me da que mi hija tenga de amigo un sacerdote.
14:12Sí, todos necesitamos a alguien que nos guie por el buen camino, padre.
14:15Pues sí.
14:16Si tiene usted un ratito esta tarde, me gustaría confesarme
14:18que desde que he llegado no he parado de criticarlo todo.
14:20Ha estado solta algo en improperio.
14:22Por supuesto, pues cuando quiera.
14:24No me lo he dado cuenta, ¿eh, mamá?
14:27Bueno, Claudia, te gustó el menú que te preparé.
14:29Bueno, Gaspa, estaba buenísimo. Muchísimas gracias, ¿eh?
14:33Y a ti también, Mateo, por traérmelo.
14:36Pero tan enferma estás que te tienen que llevar la comida a la cama.
14:39¿Qué clase de enferma es esta, hija?
14:43Tómate esto.
14:46Gracias.
14:47Es una valeriana de árabe.
14:51Y siento haberte dicho que fueras a la cabaña.
14:53Igual era demasiado pronto.
14:55Luz, por favor.
14:56Que ya te he dicho que lo has hecho porque querías ayudarme, ya está.
14:59Vete al dispensario que tienes mucho que hacer.
15:01No quiero dejarte sola.
15:03Estoy bien, de verdad. Solo necesito descansar un poco, ya está.
15:06De verdad.
15:08Está bien si insistes.
15:09La verdad es que todavía tengo que rellenar unos informes
15:11y después tengo una cita.
15:15¿Una cita?
15:16Sí.
15:19Con un compañero.
15:22¿Qué calladito te lo tenías?
15:24Es que es un compañero de la Facultad de Toledo, que está aquí de paso.
15:28Hola.
15:29Hola.
15:30Si te sientes mal, no lo dudes ni un segundo.
15:33Me llamas.
15:34Hecho.
15:35¿Algún problema?
15:36Yo me marcho. Tengo prisa.
15:37Begoña te contará ahora.
15:46¿Estás bien?
15:47Sí.
15:48¿Ha pasado algo?
15:49No, no, no. Para nada.
15:50Es que he salido con Luz y me he empezado a encontrar mal de pronto,
15:53pero ya estoy perfectamente.
15:55Ya.
15:58Dime la verdad.
16:00Hemos vuelto a la cabaña.
16:02¿Qué?
16:04Hemos vuelto a la cabaña.
16:11Mira, mamá, es que tengo que contarte una cosa.
16:14¿Qué pasa? ¿Te pasa algo más grave?
16:16Dime lo que pasa.
16:17Ahí no va a ser usted hija.
16:18Que no, que no es eso, mamá.
16:21Cuéntalo, suéltalo ya, hija, por Dios.
16:25Mira, es que...
16:27La cosa es, mamá, es que...
16:29Pues lo que pasa es que con el traje de la tienda,
16:32pues al final como acabo muy cansada,
16:34pues se me olvida comer.
16:36Y entonces, pues si no como, pues más cansada todavía, claro.
16:40Pues yo te veo bien, hija, aparte de pálida.
16:42Vamos, yo hasta creo que has cogido algo de peso.
16:44Te veo más regordita la cara.
16:45A ver, levántate que te vea.
16:47No hace falta, mamá.
16:48Claro que hace falta. Levanta.
16:52Pues yo creo que has cogido un poco de peso, hija,
16:54pero te sientas bien, ¿eh?
16:56Aquí está tu madre, para lo que haga falta.
16:59Gracias, mamá.
17:02Es que llevo un tiempo teniendo pesadillas
17:04sobre lo que pasó allí.
17:05No lo sabía.
17:06Ya, se lo conté a Luz.
17:07Y pensó que enfrentarme a mis miedos
17:09y volver a aquel lugar sería una buena terapia.
17:12¿Y te ha ayudado?
17:13No.
17:14No, la verdad es que en cuanto he puesto un pie allí dentro
17:16y he visto la habitación, las sábanas,
17:19los restos de lo que pasó allí,
17:21me ha dado un poco de miedo.
17:23No, no, no hace falta que me expliques, Begoña.
17:25Si te sientes mal, no te preocupes.
17:26No, no, sí.
17:27Se me viene bien hablar de ello,
17:28pero, no sé, me ha dado como un ataque.
17:30Y Luz ha tenido que atenderme.
17:32Vaya, lo siento mucho.
17:34No, no pretendía culparte de nada.
17:37Lo sé, lo sé.
17:38Y si te soy sincero, tampoco me animo a volver
17:40al lugar donde casi te pierdo para siempre.
17:43Pero lo importante es que eso ya pasó.
17:46Ahora estás aquí y estás bien.
17:47Estás a salvo.
17:48Sí.
17:50Mira, me ha venido bien hablarlo contigo.
17:53Ahora me encuentro un poco mejor.
17:55Seguro que esas pesadillas pasaron pronto.
17:57Sí.
17:58Espero poder cerrar ese capítulo.
18:01Aunque, ¿sabes qué?
18:04Que también me siento agradecida
18:05porque pude sentirme muy arropada por Luz
18:08y, sobre todo, por ti.
18:11Nunca te dejaré sola.
18:15Lo sabes.
18:18Solo espero que tu hermano y tu padre
18:20no encuentren nunca ese lugar.
18:22Al fin y al cabo, allí fue donde nos escapamos
18:24de todos y de todo,
18:26aunque solo fueran unos días.
18:30Gracias.
18:34Gracias.
18:36Gracias.
18:38Gracias.
18:49Teresa, mete el faisán en el horno.
18:59No me diga que está preparando el bizcocho de manzana.
19:02El hijo de los Soriano me ha traído unas cuantas
19:04y he querido aprovecharlas.
19:06¿Pero qué haces? ¿Estás loco?
19:08¿Pero tú no ves lo que corta esta máquina?
19:10¿Qué quieres, quedarte sin dedos?
19:12Madre, si es tan peligroso vuelven las varillas de siempre.
19:15Me gustan más las varillas de siempre, sí.
19:18Pero tendré que utilizar este aparato
19:20que me hizo currar Sara, ¿no?
19:23A propósito,
19:25¿sabes algo de ella?
19:27Nada.
19:29Desde que se fue a San Sebastián
19:30ni me ha escrito ni me ha llamado.
19:33¿Acaso lo has hecho tú?
19:37La verdad es que no.
19:39Pues a mí sí me ha escrito.
19:42Está muy bien.
19:43Estudiando mucho.
19:46Con la relación tan bonita que tenías.
19:49Y tú empeñado en seguir
19:51con la de la doctora, que no te lleva a ninguna parte.
19:54Eso es algo del pasado y ahí se tiene que quedar.
19:58Bueno,
19:59a veces no es fácil
20:01dejar atrás las relaciones que terminamos.
20:04No sirven para saber dónde estamos
20:05y cómo hemos llegado hasta ese punto.
20:08¿No cree?
20:10No sé a dónde quieres llegar.
20:12¿No me irás a decir que te arrepientes
20:14de haber dejado marchar a Sara?
20:15No, madre, no.
20:16No hablo de Sara ni de Luz.
20:18Hablo de la familia.
20:21De usted.
20:25¿Has hablado con Andrés?
20:27¿Andrés? No.
20:28¿Por qué?
20:30No, por nada.
20:31No te he entendido bien.
20:33¿Qué haces aquí?
20:35¿Qué estaba buscando?
20:37Pues hablar con madre.
20:39¿Qué pasa, que no puedo?
20:41No vayáis a discutir por venir a verme, por favor.
20:46Voy a abrir.
20:48No os vayáis de aquí ninguno de los dos.
20:50Y ahora me cuentas todo lo de la familia.
20:59¿Qué ibas a hacer?
21:00Estaba hablando con madre, nada más.
21:02Hazme caso, Luis.
21:03Le vas a hacer daño
21:04si le cuentas una historia como esa.
21:06Y además es una historia que ya no tiene vuelta atrás.
21:08Ahorrale el sufrimiento, por favor.
21:10Tú lo llamarás sufrimiento,
21:11pero para mí es otra cosa.
21:13Mira, Luis, tú y yo seríamos más felices
21:15si no hubiésemos encontrado esa correspondencia.
21:19Lo mismo que si yo no hubiese recibido
21:20la llamada de ese tal Ernesto.
21:22Ernesto.
21:25Sí se llama el amigo de Gemma.
21:27Amigo, dice.
21:30Ojalá uno no tuviera que saber
21:32ciertas verdades a veces.
21:34Sobre todo si ya no tiene un remedio.
21:38Si es que miro a Gemma, Luis,
21:40y lo único que siento es
21:42rencor, decepción, tristeza.
21:47Soy incapaz de tener una conversación con ella.
21:51De mirarla a los ojos.
21:55Así que, por favor,
21:56te pido, por favor,
21:58que no le digas nada a madre
21:59sobre la historia de nuestro padre.
22:01Yo no quiero que sienta
22:03la misma amargura que estoy sintiendo yo.
22:06Joaquín.
22:07Porque yo, Luis,
22:08yo hubiese preferido no saber nada.
22:11Está bien.
22:12De verdad.
22:13Mírame, mírame.
22:15Está bien.
22:16Estate tranquilo.
22:19Madre no va a saber nada por mí.
22:23Gracias.
22:24Sí, sí.
22:26Tengo que irme a trabajar.
22:27¿Quieres venirte conmigo
22:28y seguimos hablándolo por el camino?
22:29No, no, no.
22:30No te preocupes, no.
22:32Me voy a quedar a tomarme un café.
22:34Gracias.
23:00Jesús.
23:01Disculpa que te interrumpa,
23:03pero quería presentarte a Isabel,
23:06nuestra nueva secretaria.
23:08Por favor.
23:09Buenas tardes, señor de la reina.
23:11Encantada de conocerle.
23:13Ante todo,
23:14creo que es un placer
23:15estar con usted.
23:16Gracias.
23:17Gracias a ti.
23:18Gracias a ti.
23:19Gracias a ti.
23:20Gracias a ti.
23:21Gracias a ti.
23:22Gracias a ti.
23:23Gracias a ti.
23:24Gracias a ti.
23:25Gracias a ti.
23:26Gracias a ti.
23:27Gracias a ti.
23:28Ante todo,
23:29quiero agradecerle la oportunidad
23:30que me está brindando.
23:31Encantado.
23:32Yo también.
23:33Maribel.
23:34Isabel.
23:35Isabel.
23:37Sí, necesita cualquier cosa,
23:38no dude en decírmelo.
23:39Empezaré a estudiar su itinerario
23:41y las relaciones con los proveedores.
23:44Muy bien,
23:45pero tenga cuidado
23:46de no poner demasiado empeño
23:47que no queremos que se canse
23:48antes de empezar.
23:50Y ahora, si nos importa,
23:51tengo mil cosas que hacer, Marta.
23:52Claro.
23:54Descanse bien para mañana
23:55para afrontar su primer día.
23:56Vende con ello.
23:57Gracias.
23:58Que pasen ustedes buena tarde.
23:59Igualmente.
24:00Por favor.
24:04La veo mañana.
24:05Gracias por todo.
24:06Conozco la salida.
24:07No me acompaña.
24:08Gracias.
24:15Podrías haber disimulado
24:16un poco más.
24:18Menuda miradita le has echado.
24:20Marta,
24:21¿me estás diciendo que sabe?
24:22¿Que esas sosellas tiradas
24:23es lo mejor que has encontrado?
24:25Isabel
24:26tiene un currículum espectacular
24:28y las mejores referencias.
24:30No lo dudo,
24:31pero debería cambiar su estilo de vestir
24:32que parece una institutriz
24:33y aquí buscamos dar buena imagen.
24:36Un comentario muy de tu estilo.
24:38Nada,
24:39tú mañana le pasas
24:40el plan de vestimenta.
24:41Falda por encima de la rodilla,
24:43lencería sugerente...
24:44Muy graciosa, hermana,
24:45muy graciosa.
24:46Creo que es ideal para el puesto
24:48y lo siento,
24:49tengo que irme.
24:50Es ideal para el puesto
24:51y lo siento,
24:52tenía otras ofertas
24:53y había que contratarla.
24:54Estoy en total desacuerdo.
24:57Yo lo que quería
24:58era otra Elena
25:00y no la vas a tener
25:02porque lo que necesitamos
25:03es una chica
25:04a la que no le encuentres la gracia,
25:05que no te la quieras llevar a la cama
25:06cuando la veas.
25:07Marta,
25:08lo que necesitamos
25:09es una secretaria como Dios manda,
25:10amable,
25:11agradable,
25:12con buena presencia
25:13y sobre todo
25:14que sea capaz de seguir mis órdenes,
25:15no que vaya de listilla por la vida.
25:17Y eso que has dicho
25:18está muy fuera de lugar.
25:20Te tengo que recordar
25:21que esa secretaria
25:23no solo va a trabajar para ti,
25:25así que lo que necesitamos
25:27es alguien que no se decante
25:28por tus intereses personales.
25:31Necesitamos una secretaria
25:32que sea espabilada,
25:33resolutiva,
25:34diligente
25:35y creo que lo he encontrado.
25:36¿Has acabado?
25:38Sí.
25:39Pues adiós.
25:44Descansa mucho tú también
25:46porque mañana
25:47vas a tener que ayudar a Isabel
25:48a instalarse,
25:49a resolver todas sus dudas...
25:59Lo primero
26:00en lo que tú te tienes que fijar
26:01es en el aspecto
26:03porque es que
26:04aunque la mona se vista de seda,
26:05mona se queda
26:06y la que es ladrona
26:07no tiene donde caerse muerta
26:08y eso se nota.
26:09Sin embargo,
26:10a las señoras se las ve.
26:11Bueno, mamá,
26:12yo prefiero confiar en las clientas
26:13y tratarlas con amabilidad
26:14para que vuelvan otro día.
26:15Sí, bueno,
26:16amabilidad,
26:17todo lo que tú quieras,
26:18pero con carácter,
26:19con determinación.
26:20Que sepan que tú sabes
26:21de lo que hablas.
26:22Esas cosas modernas
26:23de que el cliente
26:24siempre tiene la razón.
26:25Nanay,
26:26si vienen aquí
26:27es porque tú sabes más que ellos.
26:28Bueno, a lo mejor
26:29esa teoría funcionaría
26:30hace 20 años, mamá,
26:31pero la gente que viene
26:32ahora a la tienda
26:33está muy informada.
26:34Te va a contar tú a mí
26:35cómo funcionan las cosas.
26:36Mira, calla y escucha.
26:37Si entra una embarazada,
26:38pues tú le haces el pa de bebé.
26:41Los polvos de talco,
26:42la colonia...
26:44Buenas tardes.
26:45Buenas tardes, doña Marta.
26:46Pensaba que seguías indispuesta.
26:48Muchas gracias,
26:49pero ya me encuentro mucho mío.
26:50Me alegro.
26:52¿Y Anelos?
26:53Sabes que siempre debería haber
26:54un cofre aquí.
26:55Es nuestro último producto.
26:57Ya.
26:58Permítame que le diga,
26:59doña Marta,
27:00es que está usted radiante.
27:03Gracias.
27:04¿Y ustedes?
27:05Ah, Ramona Romero,
27:06la madre de Claudia.
27:07Hablamos ayer.
27:08Sí.
27:09Bueno, es normal
27:10que no se acuerde de mí
27:11porque acaban de pasar muchos años.
27:12No, discúlpeme la confusión.
27:13Sí,
27:14cuando yo trabajaba aquí
27:15tenía la edad de mi hija.
27:16Bueno,
27:17le estaba dando algunos consejos.
27:18Bueno,
27:19es que yo tuve el título
27:20de mejor dependiente
27:21de la tienda de perfumería
27:22de la reina
27:23tres años consecutivos.
27:24¡Qué honor!
27:25Permítame que le diga
27:26que este
27:27clavadina a su madre.
27:29Bueno,
27:30Dios las tenga en su gloria.
27:31Gracias.
27:32¡Qué mujer, eh!
27:33¡Qué señora!
27:34Enseguida saco el cofre,
27:35Anelos.
27:36No, no, por favor.
27:37Quédate aquí
27:38atendiendo a tu madre,
27:39no la dejes sola.
27:40Ya voy yo a por el cofre.
27:41Un placer,
27:42un placer verla, Ramona.
27:43Igualmente.
27:44Hasta luego, doña Marta.
27:48¡Qué presencia!
27:50¿Cómo se nota el apellido?
27:51Doña Marta
27:52es una mujer muy importante, mamá.
27:54Lleva la dirección de la empresa
27:55junto con sus hermanos.
27:57¿Y qué hace que no está en casa?
27:58¿Qué pasa, no tiene hijo?
28:00No.
28:02Pues vamos,
28:03como nos ha ido un poquito de prisa
28:04se le va a pasar la ropa
28:05porque así a ojo de buen cubiro
28:06ya te digo yo
28:07que le queda poco tiempo.
28:08Bueno,
28:09eso como tu compañera, la Carmen,
28:10otra vez en casa
28:11perdiendo el tiempo aquí
28:12cuando tendría que estar en casa
28:13teniendo hijos.
28:14Bueno, mamá,
28:15¿qué te ha dado con los hijos?
28:16Pero bueno, ¿qué te pasa a ti?
28:17Esto no es cansancio extremo,
28:18no me había comido yo,
28:19se cuento.
28:20¿Qué pasa?
28:22¿Qué?
28:23No sé, mamá,
28:24que está todo el rato
28:25con los hijos para arriba y para abajo
28:26y...
28:27¿Qué pasa?
28:30Que yo no me aguanto más, mamá,
28:31que...
28:35¿Qué miras?
28:37¿Qué estás...?
28:42No.
28:43No, no, no, no.
28:45No, hija, no.
28:47Ay, la Virgen.
29:01Ya estoy aquí.
29:05¿Y esta escopeta?
29:08¿Qué haces con los zapatos llenos de barro?
29:11Hola, Carmen.
29:13¿Qué?
29:14¿Has visto a tu maridito?
29:16Que se ha vuelto a ir de cacería
29:17con el mismísimo patrón.
29:18¿Qué te parece?
29:19Bueno, esta vez he ido solo a ver a Gaspar
29:20a practicar un poco.
29:21Venga, tranquila, hombre,
29:22si yo lo entiendo.
29:23Entiendo que hay que dar la talla
29:24delante de don Damián.
29:26Pues...
29:27¿No volví ayer de cazar
29:28hablando como si fueran dos amiguitos?
29:30¿Qué os dio Manolo?
29:31¿El de máquinas?
29:33¿Te pongo algo, Carmen?
29:34No, nada, muchas gracias, Gaspar.
29:38¿Me lo puedes explicar?
29:39Es que ya te lo he explicado, Carmen.
29:40Lo que pasa es que eres una desconfiada.
29:42¿No te das cuenta de que no te mentía?
29:43Bueno, me dijiste que fuiste con un compañero.
29:46¿Cómo que don Damián te lleva de caza?
29:49Pues yo lo sé, mujer.
29:50Ahora que soy su chofer,
29:51estoy cogiendo más confianza con él.
29:52Y si Edro sigue enfermo,
29:53que era quien le acompañaba de caza, no sé.
29:55Anastasio, no me mientas más.
29:58¿Dónde has estado?
29:59Carmen, es que te lo estoy explicando.
30:00¿Qué haces con mi escopeta?
30:02Pues que don Damián me la ha regalado.
30:05¿Así que don Damián te regala escopetas?
30:07¿Te da la tarde libre?
30:09¿Y fajos de billetes?
30:11¿Y todo esto escondido de tu mujer?
30:14Mira, Anastasio, me estoy empezando a poner un poquito nerviosa.
30:19¿Ese dinero era por algún trabajo?
30:22Anastasio,
30:23¿te está obligando don Damián a hacer algún trabajo sucio?
30:26Carmen, no digas tonterías, ¿eh?
30:27No digo tonterías y no te lo voy a repetir
30:29porque estamos en un sitio público.
30:32Mira, tú fuiste la primera que me dijiste
30:34que ibas a respetar lo que tuviera o no tuviera con don Damián.
30:37¿Y no lo estás haciendo?
30:38Sí.
30:39Eso antes de saber que lo que tienes con don Damián
30:40requiere de una escopeta.
30:42Y que a cambio te da fajos de billetes.
30:44Está así una cosa es la confianza
30:45y otra muy distinta
30:46es que andes metido en temas ilegales que me incumben a mí.
30:53Muy bien.
30:55Otra vez tu callada por respuesta.
30:57Tú sabrás lo que hace, Anastasio.
31:00Pero no tenés que ir a verte a la cárcel.
31:01O peor,
31:03al cementerio.
31:08Perdón.
31:09Perdón, estaba mirando la hora.
31:10Perdón.
31:12Perdón, ¿eh?
31:19Gaspar.
31:23¿Me puedes poner algo de...
31:25de bebé, por favor?
31:27Gracias.
31:28Es un poco cargado para ser la sede de la tarde,
31:30¿no te parece?
31:31Eso no, no.
31:33No sé, es lo tuyo, ¿no?
31:35¿Eres mi madre, tú?
31:36¿Eres mi madre?
31:37¿No?
31:38¿Verdad que no?
31:39Un lujo, anda va, un lujo.
31:40A mí me parece que llevas ya bastante, Joaquín.
31:45¿Me vas a poner a ocupar o no?
31:46Vete y me tranquilizas, ¿eh, Joaquín?
31:48No me vayas a montar la estenita, por favor.
31:51Voy.
31:53Mira la escopeta, ¿eh?
31:55Hostia.
31:57Hostia.
31:59Tranquilo.
32:00Rácano.
32:27Nada, que me voy.
32:28Mi padre ha cenado ya y ya se ha ido a dormir.
32:32Madre mía, qué guapa está.
32:34¿Dónde va tan elegante?
32:35A cenar.
32:37Ya.
32:38Ya veo.
32:40Bueno, que...
32:41que disfrute la bailada, ¿eh?
32:42Gracias.
32:44¿Y tú?
32:45¿Y tú?
32:46¿Y tú?
32:47¿Y tú?
32:48¿Y tú?
32:49¿Y tú?
32:50¿Y tú?
32:51¿Y tú?
32:52¿Y tú?
32:53¿Y tú?
32:54¿Y tú?
32:55¿Y tú?
32:56¿Y tú?
32:57¿Y tú?
32:58¿Y tú?
32:59¿Y tú?
33:00¿Y tú?
33:01¿Y tú?
33:06Digna.
33:10Estás radiante.
33:12Deslumbrante.
33:13Y tú.
33:16Tú estás muy guapo.
33:17Bueno, yo como siempre.
33:19Ah, esas son...
33:20Sí, las flores que me regalaste.
33:23Había tantas.
33:25Son preciosas.
33:26Mucho menos que la mujer a la que iban destinadas.
33:28Por favor, me vas a ruborizar.
33:30¿Pero qué dices? La verdad, tú siempre has sido guapa,
33:33pero es que últimamente estás preciosa.
33:35Y tú muy galante.
33:36Galante y agradecido.
33:38Que te hayas quedado unos días más ha significado mucho para mí.
33:41Mis noches de insomnio se han transformado
33:43en noches de sueño maravilloso.
33:46¡Ja, ja, ja!
33:47Y ahora la señora me va a permitir que la acomode en su sitio.
33:50Gracias. Porque vamos a degustar
33:52una magnífica cena,
33:54consistente en un faisán que he servido a cazador.
33:57Y yo he cocinado.
33:58Hacemos un equipo.
34:00Perfecto.
34:07¿Brindamos?
34:08¿Y por qué brindamos?
34:10Por nosotros.
34:13Claro.
34:18Recuérdame para qué hemos venido hasta aquí.
34:22¿Para que me devuelvas el maletín?
34:24¿O ya se te ha olvidado?
34:25Es broma.
34:27Pero tengo que reconocer que esa lina de peñaranda
34:29me ha dejado la memoria un poco perjudicada.
34:31Estaba bueno, ¿eh?
34:32Sí.
34:33Tienes muy buen gusto para los vinos, doctora.
34:36Ah.
34:42¿Qué me vas a decir dónde has escondido mi maletín?
34:44También tengo muy buen gusto para los escondites.
34:47O sea, que ni siquiera una pista.
34:49¿Si frío, caliente, algo?
34:52Aquí frío.
34:53Aquí frío.
34:54Vale, aquí frío.
34:56¿Y aquí?
34:58Templado.
35:01Caliente.
35:04¿Me quemé?
35:08Bueno, pues...
35:11Me...
35:12Me marcho.
35:14Espera.
35:16¿Otra copa?
35:17Tengo una botella de vino medias.
35:19Sí, sí, por favor.
35:22Por cierto, que te quería agradecer que el otro día me dejara...
35:26Dormir aquí.
35:27Sí.
35:29Espero que no te trajera ningún problema con Luis.
35:31¿Te dijo algo cuando me fui?
35:35Evidentemente, pensó que tú y yo, pues...
35:38Vaya.
35:40Y tú lo sacaste de su error, claro.
35:43No.
35:45No tengo por qué darle explicaciones.
35:48No, no, no.
35:49Brindo por eso.
35:51Mira, hoy estoy perfectamente.
35:53No voy a...
35:54Necesitar quedarme en tu cama.
35:57Pues era porque tú no quieres.
36:01¿Estás segura?
36:06Jaime.
36:08Estoy muy a gusto contigo.
36:11Es muy fácil hablar.
36:13Estar.
36:15Además, tú eres la única persona que conoce mis secretos.
36:18¿Quién más sabe de mí?
36:22No sé si será por eso, pero...
36:41Debo confesarte que llevaba muchos días deseando esto.
36:45Yo también.
36:48Me has devuelto la ilusión por la vida.
36:50Justo ahora. Dios, qué paradoja.
36:52Ahora es ahora.
36:54No pensemos en mañana.
37:03Esta mañana te hablé de mis sueños.
37:05Pero ahora que lo pienso,
37:07tú nunca más has hablado de los tuyos.
37:08Oh, mis sueños.
37:10Bueno, seguro que puedes imaginar cuáles son.
37:14Sueño con que estas dos familias vuelvan a estar unidas.
37:19Con ver y hablar a mi hijo Valentín
37:21aunque solo sea un minuto en lo que me queda de vida.
37:24Ese sueño es muy difícil, lo sé.
37:26Que mis dos hijos consigan lo que buscan.
37:29Que me den una nieta.
37:31O un hito.
37:34Y sigo soñando con algo que siempre quise hacer.
37:38Vivir en paz.
37:40En París.
37:41¿En París?
37:42Sí, ¿en serio?
37:43¡Oh, la, la! ¿Querías vivir en París?
37:45Sí.
37:46Y estuve a punto de conseguirlo.
37:49Ajá.
37:50A Gervasio le ofrecieron varios trabajos allí
37:52y todos eran muy buenos.
37:54Pero de pronto apareciste tú con la idea de crear esta empresa
37:57y se esfumó París.
38:01¿O sea que he sido yo el culpable
38:03de frustrar tu sueño de ir a París?
38:04No, no me malinterpretes.
38:07Que yo no haya vivido en París no significa
38:09que considere que he tenido una mala vida.
38:12No. A pesar de todo,
38:14de todo,
38:16creo que mi vida ha sido una vida afortunada.
38:21Estoy muy agradecida.
38:23Eres una mujer admirable, Lina.
38:25Y yo no puedo evitar sentirme culpable.
38:28¿Culpable por qué?
38:30Lo acabas de decir.
38:33Si no fuera por mí,
38:35no te hubieras ido a París a cumplir tu sueño.
38:36Bueno.
38:38No se consigue siempre lo que uno ha planeado en su vida.
38:41En eso tengo que darte la razón.
38:44¿Quién me iba a decir a mí que el destino planificaría
38:47para nosotros un momento como este?
38:49Y no es porque no haya soñado con él muchas veces.
38:52Pues disfrutémoslo.
39:04Damian,
39:06tengo que contarte una cosa.
39:08Dime.
39:09Me quedé aquí
39:11porque mi casa estaba inundada.
39:15Pero he seguido por ti.
39:20Porque yo también deseo
39:23vivir más noches de insomnio a tu lado.
39:38Venga, hombre.
39:39Vamos.
39:41Vamos, hombre.
39:43Venga, acuéstate.
39:46Venga, mañana me lo cuentes.
39:48Julia, ¿estás bien?
39:50Sí, muy bonita.
39:51Sí, madre mía.
39:52Venga.
39:53Venga, hombre.
39:54¿Qué pasa?
39:55¿Qué pasa?
39:56Sal, sal.
39:57Hay que estar con el orojo un poco subido.
40:00Vamos.
40:02No te vayas a matar, hombre.
40:03Sí, bien.
40:04¿Dónde está la cartera?
40:06¿Dónde está la cartera?
40:07La tengo yo.
40:09La guardo yo, no te preocupes.
40:10¿Tienes novia tú?
40:11¿Tienes novia?
40:12Echa la cabeza.
40:13Venga.
40:14Mira, mira, escucha esto.
40:16A ver, pónselo en tus ojos.
40:20Estoy bien.
40:21Estoy bien, estoy bien.
40:23Estoy bien.
40:26Gracias.
40:37Pues nada, tendrá que dormir la mona aquí.
40:40Sí.
40:46Muchas gracias por traer la casa.
40:48Nada, mujer.
40:50Estaba a punto de llamar al cuartelillo
40:51de lo preocupada que estaba.
40:55No esperaba que volviera a las andadas, la verdad.
40:58No, ni tú ni nadie, Gemma.
41:01Yo también estaba convencido que no iba a coger de nuevo la botella.
41:04Madre mía, lo que nos faltaba.
41:06Como si no tuviéramos suficiente ya.
41:09Yo...
41:10tampoco me quiero meter en vuestras cosas, pero es que...
41:14no paraba de soltar improperios acerca del amor
41:17y de vivir engañado y de cosas así, Gemma.
41:21Bueno, está borracho.
41:23¿A saber lo que le pasa por la cabeza?
41:26Claro, a saber.
41:29Bueno, tengo que volver a la cantina, Gemma.
41:35No te puedo dejar así, Gemma.
41:37No, da igual, Gaspar.
41:38Te preparo un café. ¿Quieres algo?
41:40No, no te preocupes, de verdad.
41:41¿Segura? Sí.
41:43Venga, siéntate un momento y me...
41:50De verdad, estoy bien. No te preocupes.
41:52¿Qué pasa?
41:53Nada, nada.
41:54¿Qué pasa?
41:56Nada, nada.
41:57¿Qué pasa?
41:58Nada, nada.
41:59¿Qué pasa?
42:00Nada, nada.
42:01¿Qué pasa?
42:02Nada, nada.
42:03Bien, no te preocupes, solo es...
42:05Solo es...
42:11Lo siento.
42:12Solo es que Joaquín y yo llevamos unos días algo distanciados.
42:16Nada más.
42:18¿Y eso?
42:19Problemas en el matrimonio.
42:22Bueno, tú no tienes experiencia con eso,
42:23pero se ve que está a la orden del día.
42:26Así que...
42:27Pues espero que sea lo que sea, lo aclares pronto, porque...
42:31Es muy fácil recaer cuando se tiene que herenciar la botella y...
42:35Hacía tiempo que no veía a Joaquín así.
42:40Por eso te pido, por favor, que no le sirves el alcance.
42:42Joaquín es mayorcito, Gemma.
42:44Y si quiere beber, va a terminar bebiendo.
42:46Mejor allí, que lo tengo controlado.
42:50Aquí lo más importante
42:51es que solucione esos problemas tan graves que la tormenta.
42:56Ajá.
43:01Muchísimas gracias por traerte a casa, de verdad.
43:04Muchas gracias.
43:08Me tengo que marchar.
43:10¿Estás bien?
43:11Sí.
43:12Gracias.
43:13A ver cómo pasa la noche.
43:16Ponlo de lado, porque seguro que va a echar hasta la primera papilla.
43:20Y... prepárate para mañana.
43:24Porque la resaca va a ser de hordao.
43:31¿De qué te ríes?
43:34Me estaba acordando de cómo nos conocimos.
43:39¿Quién me iba a decir a mí que íbamos a acabar así?
43:43Yo tampoco me lo hubiera imaginado nunca.
43:45Sobre todo porque al principio me pareciste.
43:49¿El qué?
43:51No, no, ahora termina la frase y dilo. ¿Qué?
43:54¿Qué?
43:55¿Qué?
43:56¿Qué?
43:57¿Qué?
43:58¿Qué?
44:00Pues un estirado y un sábelo todo
44:02que me iba a quitar mi puesto de trabajo.
44:04Ajá.
44:05Muy bien.
44:08La verdad es que razones te di.
44:10Aunque tú tampoco me recibiste muy bien,
44:12estabas un poquito de uñas.
44:13No estabas acostumbrada a compartir despacho.
44:17No, la verdad.
44:22¿Otra copa?
44:24Sí.
44:26Pero...
44:27¿Por qué?
44:29Pero...
44:30no querría abusar de tu hospitalidad.
44:33Ah, no, tranquilo.
44:34Si a ti te pongo el vino del Purrón.
44:35El bueno lo guardo para las grandes ocasiones.
44:52¿Estás bien, Jaime?
44:54No, creo que no.
44:56Me está dando un pinchazo fuerte.
45:00Me va a explotar la cabeza de dolor.
45:02Ahora mismo te traigo un analgésico para el dolor.
45:04Gracias.
45:12¿Se te pasa?
45:15No.
45:17Se me ha nublado un poco la vista y...
45:22Estoy mareado.
45:23Tranquilo.
45:24Tranquilo, no te incorpores.
45:30Toma.
45:31Gracias.
45:32Despacio, pero cuidado para no tragantarte.
45:37¿Por qué tiene que pasar esto ahora?
45:39Justo ahora que estábamos bien.
45:42Tranquilo.
45:44Tranquilo, no te preocupes por eso.
45:45Ahora descansa y relájate.
45:48Tendremos tiempo de repetir la vela.
45:49Tiempo es justo lo que no tengo, luz.
45:52Tranquilo.
45:54Tranquilo.
45:55No se me pasa.
45:57No será suficiente con la partícula.
45:59Voy a necesitar un poco de porfina.
46:03¿Estás seguro?
46:04Sí, por favor.
46:06Por favor.
46:24Tranquilo, Jaime.
46:27Ahora se te pasará.
46:29No te preocupes.
46:38¿Estás bien?
46:41Tranquilo.
46:44Qué ganas tengo de ver nuestro reportaje publicado.
46:48Creo que las fotos han quedado muy bonitas.
46:50Sí.
46:52No ha estado mal.
46:54¿Eso es todo lo que vas a decir?
46:57Porque no te he visto muy por la labor.
47:00No me ha gustado mucho el actitud de ese reportero.
47:02La verdad.
47:03Estaba buscando un perfil de mujer que, obviamente, no soy yo.
47:06Tampoco me han gustado las preguntas que ha hecho,
47:09que eran muy indiscretas y fuera de lugar.
47:12¿Y hay algo que te haya gustado?
47:16Megoña, este reportaje va a ser muy importante para la empresa.
47:19Ah, sí.
47:20A veces hay que hacer algunas concesiones
47:22para conseguir un beneficio.
47:24Bueno, pues ya está hecho.
47:26Sí, ya está hecho.
47:30Y la verdad es que tengo que darte las gracias.
47:32¿Ahora, después de la reprimenda?
47:34No, no, era una reprimenda.
47:35Y siento si ha sonado así.
47:38¿Y por qué me quieres dar las gracias?
47:41Pues...
47:42por haber renunciado a ese congreso que tenías en Madrid.
47:47Yo sé que después de lo de tu madre, te habría venido muy bien.
47:50Despejarte.
47:52Pero, bueno, quiero pensar que ese sacrificio que has hecho
47:56significa que, poco a poco,
47:57estamos recuperando el vínculo que teníamos.
48:03Jesús...
48:06yo iré a ese congreso en cuanto tenga oportunidad.
48:09Y lo de hoy lo he hecho por Julia.
48:11Bueno, y un poco por el que dirán.
48:14Entiendo.
48:16Vamos, que no me haga ilusiones, es lo que me quieres decir.
48:21Jesús, yo...
48:23yo te agradezco los esfuerzos que haces por complacerme.
48:27Como que me hayas dejado volver a trabajar en el dispensario.
48:31Es que yo solo quiero hacerte feliz, cariño.
48:33Aunque te resistas a aceptar todo lo que venga de mí.
48:50No me volvas a negar de nada.
48:53No te lo voy a negar nunca más, cariño.
49:17Parece mentira que no me conozcas.
49:20Lo siento, lo siento, no puedo, no puedo.
49:27Perdóname.
49:30Perdóname, cariño, pero es que...
49:34Te deseo tanto que no he podido evitarlo.
49:37Perdóname.
49:40Begoña, si algo he aprendido durante todo este tiempo es a tener paciencia.
49:46Eres lo que más quiero en este mundo.
49:49No quiero que me temas.
49:52Por el amor de Dios, no me tengas miedo.
50:09Luz, no estoy dispuesto a hipotecar la felicidad de nadie por esta maldita enfermedad.
50:15¿Qué quieres decirme?
50:16Que quiero liberarte de lo que está por venir.
50:19Igual es una tontería, pero puede que no, a lo mejor este dato ayuda a tu amigo.
50:24Claro que sí, le diré a Cristóbal que indague en Sao Geraldo.
50:28Gracias, hijo, gracias por buscar a tu primo.
50:31Mira, no creas que es mejor que lo sepa.
50:33Al principio va a ser duro encajarlo, pero a la larga es mucho mejor que vivir en una mentira, Jaime.
50:38Luz, te honra preocuparte por la felicidad de tu prima.
50:42En este momento solo puedo decirte que por favor confíes en mí.
50:44Has sufrido un ataque de pánico después de un hecho traumático.
50:48Hasta los más valientes se hubieran derrumbado en tu situación.
50:51Quiero volver a la cabaña.
50:54Mire, lo primero que quería decirle es que voy a hacerme el cargo del niño y no le va a faltar absolutamente nada.
50:59Le va a faltar un padre para empezar, que no es poca cosa.
51:02He vuelto con... con ella.
51:07Con ella.