• hace 4 meses
Transcripción
00:00Mejor me voy. Más tarde te llamo.
00:07Es solo una niña. No quería herirla.
00:12Pero dijiste que amas a Bella.
00:14Se lo dije porque no quiero lastimarla.
00:17Por favor.
00:22Tú eres quien me importa en este momento.
00:28No pensemos en nada más.
00:31Vamos a casa.
00:32Sí. Estoy cansada de escuchar estupideces.
00:36Pero antes de ir a casa, me llevas a votar.
00:38¿Te sientes bien?
00:39Claro que me siento bien.
00:41Si no, no me hubieran dejado salir del hospital.
00:45¿Bella?
00:47¿Bella?
00:51¿Te pasa algo?
00:55Silvia.
00:57Viene acá.
00:58Siéntate.
01:00Mira.
01:01¿Qué pasa?
01:03Mandé a matar a Antonio.
01:05¿Qué?
01:16Hagamos esto rápido y nos vamos.
01:22¿Se puede saber por quién van a votar?
01:25Por favor, Simón. El voto es secreto.
01:30Yo voy a votar por usted, alcalde.
01:33Gracias, Antonio.
01:34Pero no creas que por hacer eso voy a olvidar
01:36lo que hiciste hace un rato.
01:38A una mujer no se le toca ni con el pétalo de una rosa.
01:42Que no se te olvide.
01:49El hombre con el que me acosté anoche en mi palacio
01:54es un asesino a sueldo
01:57y lo contraté para que acabara con la vida de Antonio.
02:00Tú no puedes estar hablando en serio.
02:02Tú no entiendes, Silvia.
02:05Mientras Antonio viva, yo no puedo seguir adelante.
02:11Yo seré libre cuando Antonio se muera.
02:14Mientras Antonio esté vivo, yo no puedo tener paz.
02:18¿Entiendes?
02:20Tú no pudiste haberlo mandado a matar.
02:23Sí, lo hice.
02:27Estoy cansada de sus humillaciones.
02:32Y me duele cada vez que lo veo.
02:35No soporto que no esté conmigo.
02:40No puedo enfrentar su odio, sus burlas.
02:44Me pegó, Silvia.
02:46Me pegó hoy.
02:47Me pegó delante de todos.
02:49Ya no aguanto más.
02:51No aguanto más.
02:55Tú no sabes lo que estás diciendo.
02:58Vas a cargar con el peso de su muerte
03:01en tu corazón y en tu vida
03:05por el resto de tus días, bella.
03:08¿Entiendes que solo vas a poder librarte de Antonio
03:11el día en que mueras tú, Noel?
03:15Respecto a lo que pasó con mi hija,
03:17quiero que sepas que lo hice para que ella estuviera tranquila.
03:22Nada más.
03:23Yo sé.
03:24No te preocupes, mi amor.
03:27Eres un padre maravilloso.
03:30Lo único que te pido
03:32es que no dejes que bella la utilice para alejarte de mí.
03:35Tú ya sabes lo que hice.
03:37La puse en su lugar.
03:39Y no te imaginas lo orgullosa que me sentí.
03:42Por primera vez en muchos años
03:44me diste el lugar que me corresponde.
03:47¿Cómo lo supiste?
03:50Todo el pueblo se dio cuenta de que mi papá te pegó.
03:58Es un cobarde, Antonio.
04:01Un maldito cobarde que nunca fue capaz de luchar por mí.
04:05No, mamá.
04:07Él te ama.
04:09Mi lugar es aquí.
04:12A tu lado.
04:19Nunca me voy a separar de ti.
04:23¿No lo juras?
04:27Te lo juro.
04:35Sigo el momento, Antonio Segovia.
04:39Vas a salir a tus cuentas para siempre.
04:45Él mismo me lo dijo.
04:52¿Qué?
04:54¿Qué?
04:56¿Qué?
04:58¿Qué?
05:00¿Qué?
05:02¿Qué?
05:05¿Qué?
05:07Cuando me enteré de todo lo que había pasado
05:09fui a reclamarle.
05:11Estaba tan enojada con él.
05:13Pero él me contestó que él te amaba.
05:15Que te amaba mucho.
05:17Pero no sabe cómo portarse cada vez que te tiene enfrente.
05:20Ay, mamá, él está dolido por lo del palacio.
05:22Estoy segura.
05:24Pero...
05:27él me dijo que me odia.
05:30¿No sabes cuánto te odio
05:33por haber perdido mi tiempo contigo?
05:36No, mamá.
05:38Él está herido y quiere vengarse.
05:40Pero él te ama.
05:41Él se muere de amor por ti.
05:47María Antonia, ¿por qué...
05:49por qué dices eso?
05:50¿Por qué crees que tu papá me ama?
05:52Ay, mamá.
05:53Porque me lo dijo frente a Angelina.
05:56Mamá, basta verlo para saber.
05:58Solo que no sabe qué más hacer para que tú reacciones.
06:02Yo adoro a mi papá.
06:04Aunque sea por mí.
06:05Perdónalo, por favor.
06:08No solo mandé a matar al amor de mi vida.
06:13Sino al padre de mi hija.
06:17Es mío.
06:21He cometido un grave error.
06:27Ay, no, no.
06:29No puede ser.
06:30¿De qué hablas, mamá?
06:31¿Qué error cometiste?
06:32¿Qué pasa?
06:33Tengo que hacer una llamada.
06:34¿Qué pasa, mamá?
06:35¿Qué error cometiste?
06:37Luego hablamos.
06:38Déjame.
06:39Son las almas de la habitación.
06:40Luego hablamos.
06:46Dios mío.
06:49Dios mío, ¿qué hice?
06:55Ay, no puedo creerlo.
06:57Estoy loca.
06:59Ay.
07:02Nunca pensé en dejar a mi hija sin padre.
07:12Por favor, Óscar.
07:14Por favor, contesta.
07:20Yo sé que el voto es secreto,
07:22pero bueno, ustedes son mis amigos.
07:24Supongo que van a votar por mí.
07:27Bueno, Simón, usted sabe que ha sido
07:29el mejor alcalde que hemos tenido.
07:32Bien, bien.
07:34Señoras, si ustedes votan por mí,
07:36les doy un bono de Navidad para que estén felices en familia.
07:40Ay, no se preocupe, doña Augusta.
07:42De todas formas, nosotras vamos a votar por usted.
07:45Señoras y señores, les comunico que en breves minutos
07:49se van a cerrar las mesas de votación.
07:52Así que las personas que no han votado,
07:54por favor, háganlo ya, padre.
08:08¿Qué tienes?
08:10¿Pasó algo con Bella?
08:12¿Por qué me preguntas por ella?
08:14Porque vine de visitarla.
08:16Tu cara lo dice todo.
08:19Está bien.
08:21Tienes razón.
08:24Estoy preocupada por Bella.
08:29Está enojada.
08:31Antonio no se quiere casar con ella.
08:35¿Y?
08:38Él siempre le hace desplantes y la ha tratado mal.
08:42¿Qué tiene diferente esta vez?
08:53¿Qué?
09:16Maldita sea.
09:18Busón de voz.
09:20Oscar, es urgente.
09:23Por favor, en cuanto escuches este mensaje,
09:26devuélveme la llamada.
09:27No vayas a hacer nada de lo que te pedí, por favor.
09:30¿Entiendes? Nada.
09:34Ay, Dios.
09:36Antonio.
09:38Antonio.
09:50Antonio.
10:02Contesta.
10:04Contesta, Antonio, por favor, contesta.
10:09Para.
10:17Ahora no, Bella.
10:19Ahora sí.
10:21Ahora sí.
10:48Silencio, por favor.
10:50Señoras y señores habitantes de Aguahermosa.
10:54El consejo ha hecho el conteo de los votos
10:57y me pidió el favor que lo hiciera público.
10:59Con un margen del 78%, el ganador es...
11:05Simón Molina.
11:07¡Gané!
11:09¡Gané!
11:11¡Gané, Simón Molina!
11:13¡Gané, Simón Molina!
11:19No, no, no, no, Simón Molina.
11:22Sí, sí, sí, sí.
11:24Augusta, por favor, acértalo.
11:26Te guste o no te guste, gané, buruja inmunda.
11:30Cállate, tramposo imbécil.
11:32Estas elecciones no son legales, comisario.
11:35¿Qué estás diciendo, Augusta? Por favor, Simón ganó limpiamente.
11:38¿Qué limpiamente? Ni que a ocho cuartos.
11:41¡Exijo que se haga un recuento de todos los bonos!
11:44¡Sí!
11:46¡Bien!
11:47¡Bien!
11:49¡Bien!
11:50¡Bien!
11:51¡Bien!
11:53¡Bien!
11:55¡Bien!
11:56¡Bien!
11:58¡Bien!
12:00¡Bien!
12:01¡Bien!
12:02¡Antonio!
12:05Antonio, por favor, contesta.
12:08Ay, ¿dónde estás?
12:10Ay.
12:11♪♪♪
12:14¿Ustedes vienen de las Bananeras?
12:16Sí, señora.
12:17¿Han visto a Antonio?
12:18Sí, señora.
12:19Hace un rato estuvo en la alcaldía votando,
12:20pero ya se fue.
12:22¿Y a dónde?
12:23No sé.
12:24Estaba con doña Cecilia y con la señora Angelina.
12:26Me imagino que fueron para la hacienda.
12:28Hacienda.
12:30Gracias.
12:32♪♪♪
12:39Lo que me estás tratando de decir
12:40es que Evangelina sí es la mujer indicada
12:42para ser tu esposa, pero yo no.
12:44No te pongas así.
12:46Evangelina es mi esposa.
12:48¿O qué pretendes?
12:51¿Que me divorcie y me case con una mujer que...
12:58¿Qué pensarían mis hijos?
13:02♪♪♪
13:08¡Eres un imbécil, Antonio!
13:12Si quieres lucirte delante de tu esposa, hazlo,
13:15pero te juro que esto no se va a quedar así.
13:19Me las vas a pagar.
13:21Acabaste con el poco amor que quedaba entre los dos.
13:24Y no sabes cuánto te odio
13:26por haber perdido mi tiempo contigo.
13:28Perdóname por las mentiras que te dije, bella.
13:33Puedo apartarte,
13:37pero tengo que alejarme de ti.
13:40♪♪♪
13:50♪♪♪
13:59Señora, que no puede pasar.
14:03¿Dónde está Antonio?
14:05¿Y puedo saber a ti qué te importa?
14:07¿Está así o no?
14:08No, no está.
14:09Y tú ya deberías haber entendido cuál es tu lugar.
14:12¿O qué?
14:13¿Quieres que Antonio te golpee de nuevo para recordártelo?
14:17Eva Grelina, por favor.
14:19Necesito saber dónde encontrarlo.
14:21Le estoy llamando a su celular y no me contestó.
14:23¿Qué más necesitas para saber que él no te quiere ver?
14:27¡Lárgate fuera de mi casa!
14:29¡Lárgate!
14:32♪♪♪
14:41♪♪♪
14:52♪♪♪
14:57Consuelito, mi amor.
15:00Acabo de pasar por la alcaldía y adivina quién ganó.
15:03Audencio, tengo algo que decirte.
15:06Mi amor, ¿no me escuchaste? Tenemos nuevo alcalde.
15:09Es tu papá.
15:10Estoy embarazada.
15:12Ay, ¿te vas a enojar porque tu mamá no ganó?
15:14Genial.
15:15¿Entonces cuándo te vas a dar cuenta que eso...
15:18¿Qué?
15:20¿Qué dijiste?
15:23Que estoy esperando un hijo.
15:25Nuestro segundo hijo.
15:27¡Estamos embarazados otra vez!
15:29¡Muah, muah, muah!
15:32¿Y qué? ¿No vas a decir nada?
15:34¡Detesto venir a esta casa!
15:36¡Ay, Candela!
15:38¡Vamos a quedar difíciles!
15:40¡Niños, niños!
15:41¡Ay, Dios mío!
15:42¡Ay, Dios mío!
15:43¡Ay, Dios mío, por favor!
15:45¡No, no, no!
15:47¡Señor, por favor!
15:48¡Señor, por favor, no nos hagan nada!
15:50¡No tenemos dinero, se los juro!
15:52¡Ay, Dios mío!
15:57¿Quién era ese tipo?
15:59¡Yo no sé!
16:00¡Pero qué raro! ¡Se llevó un arma!
16:02¡Señor!
16:03¡Corre, por favor!
16:05¡Corre!
16:06¡Ay, Dios mío!
16:12¡Ay, por favor, contéstame!
16:14¡Contéstame, maldita sea!
16:19En este pueblo están pasando cosas muy extrañas.
16:21¡No debemos salir solas!
16:23¡Dios mío!
16:24¡Antonio!
16:25¡Ah!
16:26¡Dios mío!
16:27¡Antonio, por favor!
16:29¡Antonio!
16:31¡Ah!
16:32¡Dios mío!
16:33¡Dios mío, vamos a tener que llevarlo a un hospital!
16:36¡Antonio, por favor, abre los ojos!
16:40¡Bicha!
16:43¡Candela!
16:45¡Candela!
16:47Tranquila, tranquila.
16:49Por favor, una ambulancia.
16:51¡Es urgente!
16:52Ay, una ambulancia.
16:54Todo va a estar bien, tranquila.
16:56Tranquila.
17:11¿Por qué apagaste el celular?
17:13Tenía que hacer el trabajito que me encargaste.
17:18Entonces, te encontré a tiempo.
17:22Ya no necesito que hagas nada, Oscar.
17:24Se cancela el asunto, ¿entiendes?
17:28No, no, eso no va a ser posible.
17:32¿Por qué no?
17:34Es que acabo de matar a Antonio Segovia.
17:38¿No?
17:40¡No!
17:41¡No, eso no puede ser verdad!
17:43¡Eso no puede ser!
17:45¿Qué pasó, que no era eso lo que querías?
17:47¡No!
17:48¿Dónde está?
17:49¿Dónde está Antonio?
17:50Está en la cascada.
18:02¡Yo soy!
18:03¡No, no puede ser posible!
18:04¡Me robaron!
18:05¡Augusto, por favor!
18:07¡Ya deja de protestar!
18:09¡Entiéndelo!
18:10¡Te gané limpiamente!
18:11¡No!
18:12Y es mejor que te vayas haciendo la idea
18:14que a partir de hoy seré nuevamente
18:16el alcalde de Aguahermosa.
18:19¡Eso jamás!
18:20Te voy a borrar esa sonrisa
18:21de imbécil de tu linda boca.
18:23El gusto te va a durar muy poco,
18:25si no almolina en la casa.
18:26¡Reglamos!
18:27No, no, no.
18:28Doña Augusta jamás va a aceptar
18:29que perdió las elecciones.
18:30¡Nunca lo va a hacer!
18:31No.
18:32Con permiso.
18:35¿Bueno?
18:36Habla Alcides.
18:39¿Qué?
18:40Voy de inmediato para allá.
18:42Comisario,
18:43le dispararon a Antonio Segovia.
18:45Voy para el hospital.
18:46¡Dios santo!
18:48Voy contigo.
18:50Tengo que llamar.
18:54Tengo que llamar a Cecilia.
18:56Dios.
18:58¡La ambulancia se está tardando demasiado!
19:03¡Esbella!
19:04¡Seguramente se iban a encontrar aquí!
19:06¡Cómo lo han hecho desde niño!
19:09¡Dios mío!
19:12¿Qué hacemos?
19:15¡No puedo!
19:16¡Antonio!
19:18¡Antonio!
19:20¡Antonio, mi amor!
19:22¡Antonio!
19:27¡Mi amor, háblame!
19:28¡Antonio, por favor!
19:30¡Mi amor, dime algo!
19:32¡Antonio, por favor, dime algo!
19:35¡Dime algo, mi amor!
19:44¿Hola?
19:45¿Es Cecilia?
19:46Augusta, ¿cómo estás?
19:48Es que tengo que darte una noticia muy urgente.
19:51¿Por qué? ¿Qué pasa?
19:53Es Antonio, tu hijo.
19:55Le dispararon.
19:58¿Qué pasó, doña Cecilia?
20:01Le...
20:03Le acaban de disparar a tu...
20:05A tu papá.
20:06¿Cómo que le dispararon? ¿Quién le disparó?
20:09No sé.
20:11Avísale a tus hermanos.
20:12Nos vamos para el hospital.
20:13Sí, señora.
20:18Cuando nosotros llegamos, Antonio ya estaba herido, comisario.
20:21Vimos un hombre que pasó por el lado de nosotros.
20:24Estaba armado y nos apuntó.
20:28Bella.
20:30¿Tú qué estabas haciendo allí?
20:31Bella llegó después, comisario.
20:34Todos sabemos que ellos siempre se encuentran en la cascada.
20:37Fue desgarrador.
20:39Decía que Bella se estaba muriendo junto con Antonio.
20:44Bueno, señoritas, necesito la descripción exacta
20:47del hombre que dicen que vieron con el arma y que les apuntó.
20:50Martínez, toma nota.
20:52¿Cómo está Antonio?
20:55¿Puedo seguir a verlo?
20:56Señorita, cállese.
20:57Doctor, así se está con él.
21:02¡Ay, Dios!
21:04Dios, esto no me puede estar pasando.
21:07Esto es un pesadillo.
21:08¡Ay, Dios!
21:10¡Ay, Dios!
21:11¡Ay, Dios!
21:12¡Ay, Dios!
21:13¡Ay, Dios!
21:14¡Ay, Dios!
21:15¡Ay, Dios!
21:16¡Ay, Dios!
21:17¡Ay, Dios!
21:18¡Ay, Dios!
21:19¡Ay, Dios!
21:20Esto es un pesadillo.
21:23Doña Cecilia.
21:24Doña Cecilia.
21:25Antonio está muy mal.
21:26Le dispararon.
21:27Fuiste tú, ¿verdad?
21:29Te quedaste furiosa por lo que pasó
21:30y por eso lo fuiste a buscar a la casa.
21:32¿Fuiste tú?
21:33¿Fuiste tú?
21:35Señora Evangelina.
21:37Lo siento, pero Bella no tuvo nada que ver.
21:40Nosotras encontramos a Antonio moribundo
21:42a la orilla de la cascada
21:44y vimos al hombre que le disparó
21:46y no era del pueblo.
21:51¡Ay!
21:58Ay, señora Cecilia.
22:20Tú no sabes lo que estás diciendo.
22:26Vas a cargar con el peso de su muerte en tu corazón
22:30y en tu vida por el resto de tus días, bella.
22:36¿Tú no entiendes que solo vas a poder librarte de Antonio
22:39el día en que mueras tú, Noel?
22:42¿Qué hice? ¿Qué hice, Dios mío, qué hice?
22:56Antonio está muy mal.
23:00Puede ser, no es cierto, no es cierto.
23:04Alcides, tú tienes que hacer algo para salvarlo, por favor.
23:10Yo no puedo vivir sin él.
23:13Cálmate.
23:14Yo no puedo vivir sin ti, mi amor.
23:18No hay nada más que puede hacer.
23:20No.
23:21No.
23:22No.
23:23No.
23:24No.
23:25No.
23:26No.
23:27No.
23:28No.
23:29No.
23:30No.
23:31No.
23:32No.
23:33No.
23:34No.
23:35No.
23:36No.
23:37No.
23:38No.
23:39No.
23:40A ver, Nuria.
23:41Qué bueno que llamaste,
23:42estoy en la casa arreglando una camisa para mi esposo.
23:46Estamos aquí en el hospital.
23:49A Antonio le dispararon.
23:52¿Qué?
24:02¿Qué pasó, Inés?
24:07Dios, Dios, ¿qué he hecho? Mandé a matar al único hombre
24:16que he amado toda mi vida, no. Yo, yo necesito que Antonio
24:30se salve. Llévame a mí, Dios,
24:34llévame a mí. Pero no permitas que Antonio
24:41se muera, por favor. Te doy mi vida a cambio de la suya.
24:49Te lo suplico, Dios. Salva a Antonio, sálvalo.
24:55¿Dónde está? ¿Dónde está papá?
25:07Está en urgencias, pero todavía no podemos entrar.
25:10¿Pero por qué? Quiero verlo. Mi papá está muy grave.
25:14Y si no nos dejaron entrar a nosotros, que somos sus
25:17verdaderos hijos, menos a una parecida como tú.
25:21Pues yo también soy hija de él y necesito verlo.
25:24¿Y tú qué haces aquí? ¡Lárgate!
25:28La situación ya está lo suficientemente grave
25:30como para que tú o alguien de tu asquerosa familia
25:33venga a complicarla más. Doña Cecilia,
25:36a la niña solo le importa a su padre.
25:39Cecilia, por favor, la niña tiene derecho
25:41a preguntar por Antonio. Abuela, no seas tan dura.
25:46María Antonia tiene que quedarse.
25:49Ven. ¿Pero quién le disparó?
25:55¿Y por qué? Mi mamá, ¿dónde está?
25:58En la capilla. Voy a buscarla.
26:01No, déjala. Que hable con Dios
26:04muy calmadamente.
26:11Jamás sentí tanta culpa, tanto dolor, Dios.
26:15Perdóname. Perdóname.
26:22Me ensericé de rabia, de odio. Perdóname.
26:25No quiero que Antonio se muera, no quiero.
26:28Perdóname, Dios. Tú quieres que sea de esta manera.
26:36Y quiero que sepas, Antonio, que esta fue tu última
26:39oportunidad. Nunca me vas a tener.
26:45Escúchame bien. Nunca seré tuya.
26:56Pero no fue así, Dios. No fue así.
27:02Mi corazón jamás le perteneció a nadie más.
27:05Siempre fui, siempre seré de Antonio.
27:11Dios mío, Dios, libérame de este tormento, por favor.
27:19Ayúdame. No permitas que Antonio
27:23se muera, no lo permitas, por favor.
27:28Papá. Papá, vas a estar bien.
27:45Eres demasiado fuerte para dejarte vencer por una bala.
27:49Estoy segura que es detrás de esto, papá.
27:52No puede ser, papá. Hijos.
28:01Hijos míos. No quiero mentirles.
28:10Me queda poco tiempo. Hijo, tienes que ser fuerte
28:17como el Segovia que eres. Tu familia te necesita.
28:22Yo te necesito. Yo no quiero dejarlos, mamá.
28:33Lo siento, que las fuerzas me van.
28:38Antonio. Antonio.
28:42¿Qué? ¿Qué?
28:45Tienes. Estoy en el final.
28:53No, no, no. Pero me voy feliz
29:00sabiendo que estás con el hombre que te ama.
29:09Nicolás, yo sé que vas a cuidar muy bien a mi hermana
29:18y te encargo a mis muchachos. No, Antonio, no hables así
29:23como si te estuvieras despidiendo.
29:26No te vas a morir. Ustedes son hombres
29:32y tienen que ser fuertes. Pero te necesitamos, papá.
29:39Lo sé. Lo sé.
29:46Pero su mamá y su abuela los necesitan en este momento.
29:52Papá, por favor, resiste. Pablo Antonio.
29:58Hijos, perdónenme por no haber estado con ustedes
30:08cuando me necesitaban. Por no estar ahí
30:18cuando me llamaban. Soy y he sido siempre
30:29un pésimo padre. Eso no es cierto.
30:32Cuando has fallado no ha sido por tu culpa, papá.
30:35Ha sido por culpa de esa mujer que te ha apartado de nosotros.
30:39Pero ahora necesitamos que luches,
30:43que no hagas por nosotros, que somos tu familia.
30:50Perdónenme por no ser el padre que ustedes quieren
30:56y quisieran. Pero quiero que sepan
31:04que los quiero mucho con todo mi corazón.
31:11Y quiero que sean mejores personas
31:23de lo que fue su padre. Y tú, Pablo Antonio,
31:34ahora eres el hombre de la casa.
31:41Lo necesito, papá. Resiste, por favor, resiste.
31:46Papá. No, no, no, no es cierto.
31:57No, no, mi hijo no puede morir. No puede morir.
32:00Mamá, mamá, por favor, cálmate. No, no, no, no.
32:05Antonio se va a recuperar. Es fuerte, mamá, por favor.
32:09¿Por qué me pones así?
32:14Lucides, hay esperanzas. La bala atravesó
32:21órganos vitales. Esperemos un milagro.
32:28Doña Cecilia, cálmese, por favor.
32:29No quiero calmarme, maldita sea, no quiero.
32:33Lo único que quiero es que mi hijo se recupere,
32:36que alguien me diga que esto es una pesadilla
32:39y que él se recupere. Yo quiero que mi hijo esté bien,
32:42por favor, que mi hijo se salve, Dios mío.
32:46Mamá, ya, por favor, ya. Doña Cecilia, Antonio,
33:03Antonio dice que quiere ver a María Antonia.
33:07¿Por qué tú? Mamá, no lo vayas a abandonar.
33:10No, mamá. Dios mío.
33:31Papá. Déjanos solos.
34:01No podía irme sin antes decirte que desde que naciste
34:13fuiste para mí la mayor alegría. Parece que fue ayer
34:20cuando naciste, María Antonia. Eras tan...
34:27tan pequeña, tan frágil, tan hermosa.
34:42Es... es igualita a ti.
34:52Tiene tus cejas y el color de tu piel,
35:00pero tiene mi boca. Eres hermosa, mi amor.
35:11Mi pequeña niña. Papá.
35:18Si te vas ahora, no te lo voy a perdonar.
35:24No puedes dejarme sola. Te necesito.
35:30Tú prometiste que siempre me ibas a cuidar.
35:34Mi niña. Vas a estar con tu mamá
35:42y con tu hermana. Y desde donde yo esté
35:51te voy a cuidar siempre. Siempre, María Antonia.
35:57No es justo, papá. No me puedes dejar sola.
36:03Lo injusto es lo que les hice a ti y a tu mamá,
36:12que es una mujer que amo con toda mi alma.
36:25Papá. Yo...
36:30fui un cobarde por... por no luchar por ustedes.
36:41Coraje y valentía.
36:58No pude detenerlo, Silvia. Llegué demasiado tarde.
37:05Oscar le disparó a Antonio por mi culpa.
37:13Mandé a matar al único hombre que he amado toda mi vida.
37:19Cálmate, bella. Alcides es muy buen médico
37:24y si pudo ayudar a Benjamín, seguramente va a salvar a Antonio.
37:31¿Y si no? ¿Y si Antonio se muere?
37:37Papá, lucha. Lucha por tu vida.
37:47María Antonia, ven conmigo. Es mejor.
38:01Yo te voy a dar fuerza, mi amor.
38:06Porque todavía no ha llegado tu hora.
38:10Tú tienes que vivir. Tú vas a vivir, sí, mi amor.
38:16Tienes que hacerlo por nosotros, por tu familia.
38:23Evangélica. Sí, mi amor.
38:31Necesito que...
38:36aceptes a María Antonia como la hermana de nuestros hijos.
38:48Ella no tiene la culpa de nada de lo que ha pasado.
38:57Yo sé, mi amor, pero no me hagas eso.
39:03Necesito que permitas que la niña se acerque a los muchachos.
39:18Es lo único que te pido.
39:28Está bien. Está bien, mi amor.
39:34Yo voy a aceptar a su hija, si tú lo quieres.
39:40Solo por ti.
39:48Mis hijas se van a enterar que yo lo hice.
39:50Y María Antonia no me lo va a perdonar jamás.
39:53Que le haya quitado a su padre. Me van a odiar.
39:58Si yo pudiera dar mi vida por la de él, lo haría.
40:18¿Qué es esto?
40:30¡Quieto!
40:33¿Qué pasa? ¿Por qué me detienen de esta forma?
40:35Quieto. Policía de Aguahermosa.
40:37A usted se le acusa de intento de asesinato
40:39en contra del señor Antonio Zubovia.
40:41Tiene derecho a permanecer callado.
40:43También tiene derecho a una voz.
40:45¡Quieto! A un abogado.
40:47Si no cuenta con los recursos económicos,
40:49el Estado se lo proporcionará.
40:52Todo lo que diga puede ser usado en su contra.
40:55Muy buen trabajo, Martínez.
41:02Bella, siempre has contado con mi apoyo.
41:06Quiero decirte que ahora que soy nuevamente alcalde
41:08me voy a ocupar personalmente de esta investigación.
41:12El responsable de este acto tan infame
41:15va a pagar, te lo garantizo.
41:19¿Hijo?
41:21Mamá.
41:23Siento no haber contestado tus llamadas.
41:26Andrés, tienes que regresar.
41:29Antonio está muy grave de disparar.
41:31¿Qué?
41:33¿Qué pasó?
41:35¿Qué pasó?
41:37¿Qué pasó?
41:39¿Qué pasó?
41:41¿Qué pasó?
41:43¿Qué pasó?
41:45Antonio está muy grave de disparar.
41:47¿Qué?
41:53Silencio.
41:55Ahí traen al criminal que le disparó a Antonio.
42:02Silencio. Silencio. Silencio. Gracias.
42:06Aquí nadie va a linchar a nadie.
42:08Y créanme, señoritas, que si este sujeto
42:11es culpable, todo el peso de la ley le va a caer encima.
42:14Pero necesitamos justicia.
42:16¡Justicia! ¡Justicia!
42:20¿Y Bella?
42:21Está aquí.
42:25Andrés, tienes que regresar lo antes posible, por favor.
42:33Ahora sí, desgraciado.
42:35Dinos por qué le disparaste a Antonio Segovia.
42:39Quiero ver a un abogado.
42:41¿Para qué, imbécil?
42:44Tenemos todas las pruebas.
42:46El arma que encontramos en tu carro,
42:48el testimonio de todas estas personas.
42:50Ningún abogado te va a salvar.
42:52Dinos por qué le disparaste.
42:59Yo no lo hice por voluntad propia.
43:02A mí me contrataron para matarlo.
43:05¿Ah, sí?
43:07Entonces, dinos quién te contrató.
43:10Te exigí demasiado.
43:13Quería que fueras como tu padre.
43:17Yo solo quería mantener unida la familia.
43:27Tú y yo siempre chocamos.
43:32Porque somos casi iguales.
43:39Pero te amo, mamá.
43:41¿Y yo?
43:43Gracias por cuidarme.
43:50Cuando tuve miedo
43:53y cuando tuve frío.
43:55Yo solo quería que tú hicieras
43:57lo que yo creía que era correcto para que fueras feliz.
44:01Me equivoqué, hijo, me equivoqué.
44:05Perdóname, perdóname.
44:10No llores, mamá.
44:15No tienes...
44:17No tienes que estar triste.
44:22Mi amor, tienes que luchar, mi amor.
44:25No te puedes dar por vencido, por favor.
44:28Mamá, por favor.
44:35Fue...
44:38¡Contesta!
44:39Y te advierto que si llegas a mentir,
44:42te va a ir mucho peor.
44:45Fue Bella.
44:50Doña Bella.
44:52Ella me contrató para matar a Antonio Segovia.
44:55¡Eso no es verdad!
45:00Quiero que...
45:03que me perdones por la forma en que te trate
45:08todos estos años.
45:13No.
45:15No.
45:16No te tengo que perdonar nada, mi amor.
45:20Tú eres mi esposo.
45:23Y yo te amo.
45:25Y me has hecho muy feliz.
45:27Y me has dado cuatro hijos maravillosos.
45:32Yo necesito...
45:36que me perdones.
45:41Quiero...
45:44Quiero escucharte.
45:47Por favor.
45:50Quiero escucharte.
45:55Perdóname.
45:57Te perdono.
45:59Te perdono.
46:03Te perdono, mi amor, te perdono.
46:06Gracias.
46:12Eres una mujer...
46:16maravillosa.
46:25Quiero...
46:27Quiero ver a mis muchachos.
46:31Chávalos.
46:33Sí.
46:49Doctor, ¿cómo está mi papá?
46:54Estable.
46:58Yo no quiero que mi papá se muera.
47:04Así es.
47:05Así es.
47:07Necesitamos que nos atiendas ahora mismo.
47:09Parece que por fin estoy embarazada, así que...
47:11Lo siento mucho, Consuelo,
47:12pero en este momento estoy atendiendo a Antonio Segovia.
47:14Él está gravemente herido.
47:15Con permiso.
47:19Lo siento, Inés.
47:22No sabía nada.
47:24¿Qué pasó?
47:26Vamos.
47:28¿Qué está pasando?
47:37Pablo Antonio.
47:42Tráeme...
47:44el sombrero que está ahí.
47:52Es para ti.
47:57Quiero...
47:59que me prometan...
48:02que nunca...
48:05van a pelear entre ustedes.
48:09Te lo prometo.
48:10Mi compariente...
48:13Hugo Reya...
48:15también es su hermana.
48:20Madre...
48:24también quiero que me prometas...
48:27que vas a estar pendiente...
48:30de María Antonia.
48:32Hijo...
48:34te lo prometo,
48:35pero tú...
48:37me vas a prometer a mí
48:38que te vas a levantar de esta cama.
48:41Con permiso.
48:44Vamos a ver cómo estás, Antonio.
48:49Muy bien.
48:51Tus signos vitales
48:52se están estabilizando
48:54y estás recuperando
48:55el ritmo cardíaco.
48:57Mantente calmado, por favor.
48:59Ay, Dios mío.
49:00Que ocurra un milagro, por favor.
49:03Claro que sí, Valentina.
49:04Va a ocurrir el milagro.
49:06¿Sabes por qué?
49:07Porque Antonio es un buen hombre.
49:11Quiero ver a Bella.
49:15No, mi amor.
49:17No, Alcides dijo
49:18que tenías que descansar.
49:20Te lo suplico.
49:22Por favor.
49:24Necesito...
49:26Necesito verlo.
49:34Antonio.
49:37Antonio, mi vida.
49:39Aquí estoy.
49:43Aquí estoy.
49:57Perdóname.
50:02No me podía morir
50:06sin antes
50:09verte por última vez.
50:11No te vas a morir, mi amor.
50:14Tú vas a salir adelante.
50:17Tú vas a salir de esto.
50:27Ven.
50:29Acércate.
50:33Las dos siempre
50:36me han amado.
50:39Y yo a ustedes
50:43de maneras tan distintas.
50:47Pero...
50:48Pero las he amado.
50:54Tú...
50:58Tú...
51:02has sido una esposa
51:04maravillosa.
51:07Ejemplar.
51:10Siempre.
51:12Has estado a mi lado.
51:15Antonio.
51:18Tranquila.
51:20No sigas.
51:22No sigas, mi amor, por favor.
51:28Tú...
51:32Mi bella.
51:36Has sido la pasión.
51:39La pasión que...
51:42Que mueve mi espíritu.
51:45Antonio.
51:48Quiero...
51:50Quiero pedirles
51:54que no exista
51:57más odio entre ustedes dos.
52:00No.
52:01No, mi amor, no.
52:03No, perdóname.
52:05Perdóname, pero yo nunca voy a poder
52:07aceptar a ella, mi amor.
52:09Nunca.
52:10Perdóname.
52:12Esto ya es demasiado, Antonio.
52:15¿Por qué nos haces esto?
52:19Déjenme solo con ella.
52:23Por favor.
52:24Tú necesitas a tu familia.
52:26Por favor.
52:28Mi amor.
52:46Escúchame.
52:48No, no.
52:51No digas nada.
52:55Entre tú y yo sobran las palabras.
52:59No digas nada.
53:05Abrázame.
53:09Abrázame por última vez.
53:13Quiero sentir que eres mía
53:18por última vez.
53:21Mi amor.
53:25Mi bella.
53:29Soy tuya, mi amor.
53:34Siempre lo fui y siempre lo seré.
53:38Desde el primer día, Antonio.
53:40Desde el primer momento
53:41en que estuvimos juntos.
53:44Yo solo fui tuya.
53:46Solo fui tuya.
53:49Antonio.
53:51Sí.
53:53Sí, me quiero casar con ti.
54:00Mi madre me la dejó antes de morir.
54:04Ahora quiero que la lleves tú.
54:09La voy a llevar aquí.
54:11Junto a mi corazón
54:12que te pertenece por siempre.
54:14Te amo.
54:15Te amo.
54:19Tú y yo éramos uno, mi amor.
54:22Ya no hay manera
54:25de retroceder el tiempo.
54:28Ay.
54:32Yo no quise que las cosas
54:33fueran así, mi amor.
54:36Pero me llené de odio, Antonio.
54:38Yo no era capaz
54:39de hacer cosas horribles.
54:45Yo no tuve el valor
54:49para luchar por nuestro amor.
54:52Perdóname, Antonio.
54:56Perdóname, por favor, perdóname.
54:59Perdóname, perdóname.
55:05Yo...
55:10Yo...
55:16No tengo nada que perdonarte
55:21porque eres...
55:26Eres la mujer más maravillosa
55:31de mi vida.
55:32La dueña...
55:35La dueña de mi ser.
55:39Perdóname tú.
55:40No, no, no.
55:44Perdóname.
55:47Perdóname tú a mí, mi amor.
55:49Yo te perdono,
55:50yo te perdono todo.
55:52Perdóname por no haber
55:53tenido el valor
55:57y la valentía
56:01de luchar,
56:02de luchar por nuestro amor.
56:06Pero fue por...
56:09Fue por correa.
56:11Perdóname tú a mí, perdóname.
56:14Dime que te perdono.
56:15Te perdono, te perdono todo,
56:18Antonio.
56:21Te amo, te amo.
56:26Mi amor, tienes que ser fuerte.
56:30Antonio.
56:35¿Qué pasa?
56:36Llama.
56:37No.
56:38Llama a mi familia.
56:40No.
56:43¿Así es?
56:48Ay, no, mi amor.
56:55No.
56:58Padre.
56:59No, mi amor.
57:01No, mi amor.
57:06Padre.
57:08Padre.
57:10No.
57:12Por la santa unción,
57:16le rogamos al Señor
57:19para que te perdone
57:21todos tus pecados
57:23y te dé la salvación.
57:26Amén.
57:29No te mueras, Antonio.
57:31Mi amor.
57:34No te mueras.
57:36No.
57:38Hace algo.
57:40Hace algo.
57:42Por favor, mi amor.
57:47No.
57:50No, padre, no.
57:52No.
57:57Mi amor.
57:59No.
58:03No, padre.
58:06No.
58:10Nos amamos.
58:13Antonio, mi amor.
58:15Antonio, mi amor.
58:19Gracias.
58:22Gracias, mi amor.
58:24Gracias.
58:26Gracias.
58:28Papá, no.
58:30Antonio.
58:32Antonio, mi amor, no.
58:34Papá.
58:36No.
58:38No.
58:40No.
58:46Acabas de condenarte, desgraciado.
58:48No tienes ni idea
58:49de lo que estoy sintiendo.
58:51Te van a condenar
58:52por asesinato, idiota.
58:54¿Y todavía sigues diciendo
58:55que Bella te contrató
58:57para hacerlo?
58:58Doña Bella ha muerto
59:00y que él confesó
59:01que Bella lo había contratado
59:03para matar a Antonio.
59:04¿Qué?
59:05Él te acusa
59:06de haberlo contratado
59:07para que te matara.
59:09¿Qué?
59:10¿Qué?
59:11¿Qué?
59:12¿Qué?
59:13¿Qué?
59:14Él te acusa
59:15de haberlo contratado
59:16para que le disparara a Antonio.
59:19Tienes que decirme
59:20por qué ese hombre
59:21te está culpando.
59:23Bella tendrá que pasar
59:24unos días en la comisaría.
59:26¿Pero por qué?
59:27No entiendo.
59:28Mientras agonizaba
59:29lo tuviste para ti sola.
59:30Por lo menos déjanos
59:31enterrarlo en paz.
59:33Lo cité porque...
59:36quiero pedirles un favor
59:37a ambos.
59:38Y le pedí que lo perdonara
59:39por todo.
59:41Pero ella reaccionó
59:42de una forma muy extraña.
59:44Tranquila, mamá.
59:45Tranquila que vas
59:46a salir libre.
59:47Usted asegura
59:48que Bella Cepeda
59:49está relacionada
59:50con el crimen
59:51de su hijo,
59:52Antonio Segovia.
59:53Yo le pagué
59:54a Óscar Millán
59:55para que matara a Antonio.