Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir will ich glücklich sein,
00:00:20Liebe für mich kann's nur geben, hier und mit dir allein.
00:00:30Es ist ein kleines Zimmer, das uns zwei gefüllt, aber hier sind wir zuhause.
00:00:40Das ist die kleine Welt, in der uns niemand stirbt, und hier bringt mich nicht mal der Teufel raus.
00:00:49Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir will ich glücklich sein,
00:00:59Liebe für mich kann's nur geben, hier und mit dir allein.
00:01:08Wo auf der Welt soll ich bleiben? Wo auf der Welt kann es schönes sein?
00:01:18Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir allein.
00:01:27Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir will ich glücklich sein,
00:01:37Liebe für mich kann's nur geben, hier und mit dir allein.
00:01:56Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir allein.
00:02:06Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir allein.
00:02:17Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir allein.
00:02:26Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir allein.
00:02:37Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir allein.
00:02:48Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir allein.
00:02:57Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir allein.
00:03:08Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir allein.
00:03:18Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir allein.
00:03:27Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir allein.
00:03:38Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir allein.
00:03:47Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir allein.
00:03:56Hier und mit dir will ich leben, hier und mit dir allein.
00:04:17Ja, aber wollen Sie nun den Auftrag oder nicht?
00:04:19Ja, selbstverständlich, Herr Bockmann. Mark wird Ihnen das Boot überführen.
00:04:22Mark!
00:04:24Wenn ich Ihnen sage, dass Herr Tanner nicht zu sprechen ist, dann ist er auch für Sie nicht zu sprechen.
00:04:29Bitte, ich werde Ihre Nummer notieren.
00:04:32Zu den Anderen.
00:04:35Oh, Mark!
00:04:37Mark!
00:04:38Ahoi!
00:04:39Wie bitte?
00:04:40Hier, deine Schätzchen-Auslese. Bereits vier.
00:04:42Was vier? So viel kenne ich überhaupt nicht. Guck mal, das ist zum Beispiel das Mädchen von der Reinigung.
00:04:45Und Ulli?
00:04:46Ulli? Ulli ist doch mein Freund.
00:04:48Dein Freund hat aber sehr weiblich geklungen.
00:04:50Weiblich? Dann war es die Telefonistin.
00:04:52Ah, also doch.
00:04:53Nein, die Telefonistin vom Testinstitut.
00:04:55Der testet, was nicht niet- und nagelfest ist.
00:04:57Im Moment sind es, glaube ich, Würstchen.
00:05:01Fünfzehn?
00:05:02Fünfzehn.
00:05:06Eins, Komma, acht.
00:05:08Eins, Komma, acht.
00:05:11Scheußlich.
00:05:12Scheußlich?
00:05:14Nein, schreiben Sie. Zufriedenstellen.
00:05:16Bitte?
00:05:17Ich finde es nur scheußlich. Ich kann keine Würstchen mehr sehen, geschweige denn Kosten.
00:05:20Ach, Sie haben Ihren Urlaub wirklich nötig, Herr Specht.
00:05:22Na, den letzten Arbeitstag werde ich auch noch überstehen.
00:05:24Machen wir also weiter. Die Pflicht ruft.
00:05:29Scheußlich.
00:05:30Das ist ja ein reizender Empfang.
00:05:33Lona, wie kommst du hierher? Lassen Sie uns verlangen.
00:05:36Frag lieber, warum ich komme. Übermorgen wollen wir reisen und du lässt nichts von dir hören.
00:05:40Tja, weißt du.
00:05:41Ich weiß nur eins. Wenn du keinen anständigen Wagen hast, kannst du alleine fahren.
00:05:44Aber Schatz, ich habe einen Superschlitten. Du wirst begeistert sein.
00:05:47Du erlaubst, dass ich zweifle.
00:05:49Schön, wenn du mir nicht traust. Ich werde heute Nachmittag den Wagen mit Mark ansehen, ja?
00:05:52Gut, ich komme aber mit.
00:06:01Gar nicht so schlecht, was?
00:06:03Was hast du denn bezahlt dafür?
00:06:04Ach, so gut wie gar nichts.
00:06:06Das war zu viel.
00:06:07Mark, lass mich nicht im Stich. Du kannst ja aus einer Seifenkiste einen Rennwagen machen, wenn es sein muss.
00:06:11Wenn ich den frisiere, dann fällt der nach ein paar Kilometern auseinander.
00:06:14Na, was sagt der Experte?
00:06:17Hör mal, Schätzchen. Warum wollt ihr unbedingt mit dem Auto in Urlaub fahren?
00:06:20Mit der Bahn ist es so schöner und mit dem Flugzeug werdet ihr viel schneller.
00:06:23Danke, das genügt.
00:06:28Ja, aber Lona.
00:06:29Sei doch vernünftig, Schätzchen. Mach doch keinen Unsinn.
00:06:31Eben, weil ich ein vernünftiges Schätzchen bin. Ciao.
00:06:34Nett, dass du gewartet hast.
00:06:35Für dich tue ich doch alles.
00:06:39Vergiss es.
00:06:40Schau dir den Fatzkirchen an.
00:06:46Ja, du hast gut lachen. Und was fange ich jetzt mit meinem Urlaub an?
00:06:49Komm, Hergerich. Komm erst mal mit.
00:06:53Ich habe eine Idee für uns beide.
00:06:56Hey, jetzt zieh dir doch mal die Landschaft an,
00:06:58damit du endlich auf andere Gedanken kommst.
00:07:00Verabredet sich mit mir und bestellt sich gleichzeitig noch einen Ersatzmann.
00:07:03Soll ich dir was sagen? Lona war sowieso kein Typ für dich.
00:07:06Du hast gut reden. Immer die große Auswahl, aber ich ...
00:07:09Jedes Töpfchen findet sein Deckelchen.
00:07:11Ja, aber warten.
00:07:13Jetzt wart doch. Das große Glück kommt immer unverhofft.
00:07:16Was ist los?
00:07:17Was ist los?
00:07:18Was ist los?
00:07:19Was ist los?
00:07:20Was ist los?
00:07:21Was ist los?
00:07:22Was ist los?
00:07:23Was ist los?
00:07:24Was ist los?
00:07:25Es kommt immer unverhofft.
00:07:27Was ist mit dem los?
00:07:28Zieh dir den Idioten an.
00:07:29Wo fährt denn der?
00:07:30Mensch, ist der besoffen?
00:07:32Nein, die streiten sich.
00:07:34Warum regst du dich eigentlich so auf?
00:07:36Dein Job beginnt doch erst morgen.
00:07:38Da können wir uns heute bequem noch eine flotte Nacht genehmigen.
00:07:40Ich bin für dich noch lange kein Spielzeug.
00:07:42Nur weil ich zufällig eine Frau bin, Rob.
00:07:44Sei doch bloß nicht so eingebildet.
00:07:45Spielzeug? Du bist doch völlig verspießert.
00:07:47Was glaubst du, weshalb ich mit dir in dieses Caff fahre.
00:07:49Also kannst du nicht endlich damit aufhören?
00:07:51Anhalten, Gertrud!
00:07:52Ich habe dich nicht darum gebeten, dass du mich hierher fährst.
00:07:55Ich kann ja auch laufen.
00:07:56Na gut, dann halte ich an.
00:07:57Ja, halt an!
00:07:58Bitte, bitte, wenn du willst.
00:08:07Und vergiss deine guten Vorsätze nicht.
00:08:12Wirklich, und was Blödes habe ich ja noch nicht erlebt.
00:08:22Probleme, Schätzchen?
00:08:24Ach, kümmern Sie sich lieber um Ihre Probleme.
00:08:26So süß und so katzbissig.
00:08:28Von uns aus können Sie ja laufen.
00:08:29Aber wo immer Sie hinwollen, das zieht sich.
00:08:31Ich sage Ihnen, das zieht sich.
00:08:33Halt!
00:08:34Ach, könnten Sie mich vielleicht doch ein Stück mitnehmen?
00:08:40Wo wollen Sie denn hin?
00:08:41Ich muss nach Meersburg.
00:08:42Das riecht sich gut an.
00:08:43Da wollen wir ja auch hin.
00:08:46Das Gepäck nach hinten.
00:08:52Bitte.
00:08:54Hier!
00:08:56Ja, ja, immer auf die Kleinen.
00:08:57Meckernich!
00:09:10Ich heiße Uli.
00:09:11Und ich Marc.
00:09:12Ich heiße Petra.
00:09:13Petra, Schätzchen.
00:09:15Sind Sie sauer?
00:09:16Ich habe nur was gegen Männer, die immer gleich Schätzchen sagen.
00:09:19Entschuldigung.
00:09:20Ich muss mir die blöde Masche wirklich abgehöhlen.
00:09:23Sie fahren in Urlaub?
00:09:24Teils, teils.
00:09:25Wir wollten das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden.
00:09:28Da geht es mir ähnlich.
00:09:29Ich arbeite nämlich als Reiseleiterin.
00:09:31Hätten Sie da noch ein Plätzchen frei für mich?
00:09:33Ist das ernst gemeint?
00:09:34Glauben Sie ihm kein Wort.
00:09:35Er lügt wie gedruckt.
00:09:36Überhau mir.
00:09:50Danke.
00:09:51Wie lange bleiben Sie denn in Meersudden?
00:09:53Ach, nur bis morgen früh leider.
00:09:55So ein Zufall.
00:09:56Wir bleiben auch bloß bis morgen früh.
00:09:58Können wir uns vielleicht doch sehen heute Abend?
00:10:00Überlassen wir das doch lieber dem Zufall.
00:10:02Danke fürs Mitnehmen.
00:10:03Ciao.
00:10:04Ciao.
00:10:20Hier sehen wir schon, das ist es.
00:10:23Ja, das ist das Boot vom Herr Direktor Bockmann.
00:10:26Das ist ja ein ulkiger Kahn.
00:10:28Und so vergammelt.
00:10:30Wo ist denn da die Besatzung?
00:10:31Die Besatzung bist du.
00:10:33Ich eigne mich höchstens zum Kapitän.
00:10:35Geld behandelt Sie die Bella-Marie-Fei gut.
00:10:37Die hat es verdient.
00:10:38Die ist nämlich eine prima Schiffle.
00:10:40Na ja, also wenn Sie meinen.
00:10:42Wie viele Knoten macht die denn?
00:10:44Die hat sie verdient.
00:10:45Die hat sie verdient.
00:10:46Die hat sie verdient.
00:10:48Wie viele Knoten macht die denn?
00:10:49Knoten?
00:10:51Knoten, also wenn Sie immer geradeaus steuern,
00:10:53dann macht sie keine Knoten.
00:10:55So was kenne ich auch nicht.
00:10:56Ich meine, welche Höchstgeschwindigkeit bei Volldampf?
00:10:58Ach, Volldampf, das ist doch kein Dampfschiff,
00:11:00nicht wahr, die Bella-Marie?
00:11:02Der ist ein gutes Viertel-Dieselel.
00:11:04Viel, viel lieber von einer steifen Brise ganz zu schweigen.
00:11:07Na ja, hieb mal die Klamotten an Bord.
00:11:09Jetzt weiß ich, warum du mich mitgenommen hast.
00:11:11Du brauchst einen Gepäckträger.
00:11:14Das Ganze nennt sich dann Urlaub.
00:11:17Ja.
00:11:28Na, was sagen Sie jetzt?
00:11:29Na ja, ich meine, für eine größere Reise fehlt hier so ziemlich alles.
00:11:32Ja, die Bella-Marie liegt da schon sieben Jahre verankert.
00:11:35Sogar den Mäusen sind sie langweilig geworden,
00:11:37da sind sie ausgezogen.
00:11:41Hoppla, hoppla, hoppla, da müssen Sie doch aufpassen, gell?
00:11:44Die unterste Stufe, die wackelt gern.
00:11:47Komm Uli, keine Müdigkeit vortäuschen, wir haben noch viel zu tun.
00:11:50Was denn noch? Ich seh schon, das artet hier wie deine Arbeit aus.
00:11:53Na ja, Ausrüstung, Verpflegung und so weiter.
00:11:55Ja, und du den nicht vergessen.
00:11:57Zwitschern, Verkasse, Maducken, meine Herren.
00:11:59Durst auf hoher See, oh, das treibt einen zum Wahnsinn.
00:12:04Also gut, du besorgst die Fresserei und ich die anderen Klamotten.
00:12:07Okay.
00:12:16Oh, Entschuldigung. Die schickt ja der Himmel.
00:12:43Ah, woll' kein Geld mit?
00:12:45Nein, ich soll Proviant für unsere Bootsfahrt kaufen.
00:12:47Und ich weiß nicht was, ich weiß nicht womit ich anfangen soll.
00:12:49Dann werde ich Ihre Speisefolge jetzt mal veredeln.
00:12:52Ich helfe Ihnen.
00:12:53Das ist sehr lieb von Ihnen, ich danke Ihnen schön.
00:13:00Ich mache übrigens die gleiche Reise wie Sie.
00:13:02Ja? Ja, dann sind wir gezwungen uns wiederzusehen.
00:13:04Oh, nur nichts überstürzen.
00:13:07Ist es denn nicht viel schöner, auch das dem Zufall zu überlassen?
00:13:11Wie wär's damit?
00:13:12Ja gut.
00:13:13Ist die Pantry in Ordnung?
00:13:14Wer bitte?
00:13:15Die Bordküche.
00:13:16Tja, was braucht man denn da so?
00:13:17Propangas.
00:13:18Ja, geben Sie ein bisschen davon.
00:13:19Und wie werden Sie schlafen?
00:13:20Na, ich hoffe gut.
00:13:22Seeluft macht müde.
00:13:23Ich meine worauf?
00:13:24Tja, worauf schläft denn so ein Seemann?
00:13:26Am zünftigsten sind Hängematten, aber...
00:13:28Nein, nein, kein Aber, die nehme ich.
00:13:29So, und jetzt das Wichtigste.
00:13:31Eine Seekarte?
00:13:32Nein, eine Kapitänsmütze.
00:13:34Ja, bitte.
00:13:35Hier.
00:13:45Tja, die nehme ich.
00:13:50Also dann, nochmals vielen Dank und auf bald.
00:13:53Ja, gute Reise.
00:13:54Aber Sie haben was vergessen.
00:13:55Was vergessen?
00:13:56Das Schätzchen.
00:13:57Ach so, auf Wiedersehen, Schätzchen.
00:13:59Also dann.
00:14:14Oh.
00:14:45Die Untersche Schuf, die wackelt gern, hm?
00:15:00Was du nicht sagst.
00:15:01Was hast du denn da alles eingekauft?
00:15:04Na was wohl, he?
00:15:05Proviant.
00:15:06Ausgerechnet Würstchen.
00:15:07Hast du was gegen Würstchen?
00:15:08Du?
00:15:09Ja.
00:15:11Also, in Wirklichkeit ist alles halb so schlimm.
00:15:15Vor allen Dingen mich nervös machen lassen, Fräulein Petra.
00:15:18Und die meisten Dinge regeln sich von selbst.
00:15:20Wahrscheinlich.
00:15:21Ich werde mir Mühe geben.
00:15:22Ah, da kommt die erste Opfer.
00:15:24Toi, toi, toi.
00:15:25Ach, guten Tag.
00:15:26Guten Tag.
00:15:27Sie starten doch morgen die große Rheinreise.
00:15:30Bodensee, Amsterdam.
00:15:32Amsterdam.
00:15:33Haben Sie gebucht?
00:15:34Natürlich.
00:15:35Ich stehe ja auch auf der Teilnehmerliste.
00:15:37Ach ja?
00:15:39Kopisch.
00:15:40Henriette.
00:15:42Stimmt.
00:15:43Ja, hier.
00:15:45Also?
00:15:46Die Reise, die haben mir nämlich meine Kinder zum 70. geschenkt.
00:15:50Ein sehr hübsches Geschenk.
00:15:51Mein Name ist Petra und ich bin die Reiseleiterin.
00:15:54Ich bin ja so gespannt.
00:15:56Ich habe meinen Mann nämlich auf einer Rheinreise kennengelernt.
00:16:00Und immer haben wir gesagt, die Reise, die machen wir nochmal.
00:16:06Aber dann kamen die Kinder, dann die Enkel und nun bin ich allein.
00:16:11Keine Sorge.
00:16:12Ich werde immer für Sie da sein.
00:16:14Das ist so nett.
00:16:15So lieb von Ihnen.
00:16:16Aber hoffentlich machen wir es nicht alles in Eile.
00:16:19Wir werden uns Zeit lassen, Frau Kopisch.
00:16:21Und wo wir es am hübschesten finden, da sowieso.
00:16:23Ach, wie gut.
00:16:25Das ist unser Programm.
00:16:26Sie können es gern nochmal für unsere ab...
00:16:29Na, was ist?
00:16:31Was hat mir noch gefehlt?
00:16:32Ich habe die Mappe vertauscht.
00:16:34Das ist...
00:16:35Vertauscht?
00:16:36Ja.
00:16:37Als mich dieser junge Mann in seinem Wagen mitgenommen hat.
00:16:40Na also.
00:16:41Aber ich kenne doch nur seinen Vornamen.
00:16:43Nur den Vornamen?
00:16:45Das ist ein bisschen wenig.
00:16:47Aber vielleicht.
00:16:48Liegt in der Tasche seine Adresse?
00:16:56Oh.
00:17:00In Liebe, deine Elli.
00:17:02Das hilft Ihnen aber auch nicht viel weiter.
00:17:05Eins weiß ich.
00:17:06Er hat hier irgendwo ein Boot liegen.
00:17:33Oh.
00:17:35Wo ist denn der Büchsenöffner?
00:17:36Wo ist er denn?
00:17:37Da, wo du ihn hingetan hast.
00:17:38Wieso ich?
00:17:39Büchsenöffner ist doch wohl deine Abteilung, oder?
00:17:41Haha.
00:17:42Was du nicht sagst.
00:17:43Büchsenöffner gehören zum Proviant.
00:17:44Ach nein.
00:17:45Kann man sich vielleicht vom Büchsenöffner ernähren?
00:17:46Kann man sich vielleicht ohne Büchsenöffner ernähren?
00:17:48Herrschaft nochmal.
00:17:49Du wirst das Ding doch noch aufkriegen.
00:17:50Du bist doch Experte.
00:17:51Ja.
00:17:52Für den ersten Mal.
00:17:53Ja.
00:17:54Ja.
00:17:55Ja.
00:17:56Ja.
00:17:57Ja.
00:17:58Ja.
00:17:59Ja.
00:18:00Ja.
00:18:01Ja.
00:18:02Für den Inhalt, aber nicht fürs Öffnen.
00:18:03Ja, dann gib her, dann mach ich das selber.
00:18:21Nein, das hat keinen Zweck.
00:18:23Das Beste an den Würstchen sind die Büchsen.
00:18:25Mist.
00:18:26Verfluchter.
00:18:29Das ist auch keine Lösung.
00:18:30Und außerdem Umweltverschmutzung.
00:18:31Ja, was essen wir denn jetzt wirklich?
00:18:33Ach, ich hab einen so irren Hunger, als ob ich drei, zwölf, 24 Stunden nichts gegessen hätte.
00:18:40Nicht mal ein Büchsenöffner.
00:18:45So, Schinken mit Sauerkorken.
00:18:47Zwei junge Leute heute ankommen, hat es müssen zu sein.
00:18:50Hoffentlich.
00:18:51Ich hab's eilig.
00:18:52Ich muss mich um unsere Fahrgäste kümmern.
00:18:54Die jungen Leute immer pressieren.
00:18:56Gott, der liebe Gott hat den Menschen Zeit gegeben.
00:18:58Vom Pressieren hat er nichts gesagt, Fräulein.
00:19:00Immer kalt, bluten, warme Unterhose.
00:19:02Herr Tannow, es ist Zug für Sie da.
00:19:05Für mich?
00:19:10Alles Schöne kommt von oben.
00:19:12Das hätte ich nicht gedacht, dass wir uns so schnell wiedersehen.
00:19:14Ach nein, wirklich nicht?
00:19:16Wollen Sie mit uns essen?
00:19:17Ja, Sie sind herzlichst eingeladen.
00:19:18Danke, wirklich keine Zeit.
00:19:20Ist das Ihre Tasche?
00:19:23Ja, tatsächlich, wo kommt die denn her?
00:19:25Gut, dann geben Sie mir bitte meine.
00:19:27Ihre? Ach so, da muss eine Verwechslung passiert sein im Auto.
00:19:30Ja, vermutlich.
00:19:32Oder der Zufall hat mal wieder zugeschlagen.
00:19:34Oder es hat jemand nachgeholfen.
00:19:36Das glaube ich nicht, da wäre mir was Besseres eingefallen.
00:19:38Das glaube ich Ihnen aufs Wort.
00:19:41In Liebe, Deine Elli.
00:19:43Wer?
00:19:44Vorsicht, die Schufe.
00:19:45Lauf nach.
00:19:48Moment, jetzt hören Sie mal zu, Schätzchen.
00:19:50Jetzt bin ich nicht Ihr Schätzchen und zweitens höre ich nicht zu.
00:19:52Guten Tag.
00:19:53Aber, nein, Sie sollen...
00:19:54Lassen Sie springen.
00:19:56Wer so rennt, sagen wir Schwaben, der würde am liebsten bleiben.
00:20:01Geben Sie ruhig Blut, bitte, ihr Gefähr.
00:20:03Das sagen Sie so kraut vergedlete.
00:20:05Gut, die will Beine, äh, Weile haben.
00:20:09Wann fahren Sie jetzt weg?
00:20:10Morgen.
00:20:11Am liebsten würde ich gleich fahren.
00:20:13Aber nicht doch, nur mit der Ruhe überschlafen Sie es noch mal.
00:20:16Ahoi.
00:20:17Ob wir wohl eines Tages auch so viel sprechen?
00:20:19Ja, du bestimmt, bloß ein paar Dümmere.
00:20:21Bist du sauer wegen der Kleinen?
00:20:22Wegen der? Das ist genau der Typ, den ich nicht mal bemerke.
00:20:24Ja, warum ärgerst du dich dann so?
00:20:26Hast du kein anderes Gesprächsthema?
00:20:27Doch, reden wir vom Essen.
00:20:30Mach jetzt keinen Quatsch und rück den Schinken wieder raus.
00:20:32Ich hab Hunger und denk nicht daran, ewig nach dem Schinken zu suchen.
00:20:36Der kann doch nicht freiwillig über Bord gegangen sein.
00:20:38Vielleicht ist er runtergefallen.
00:20:41Au.
00:20:43Was gibt's denn heute wirklich zu essen?
00:20:45Na, was ist mit heißen Würstchen?
00:20:47Nein.
00:20:49Na schön, dann Zwieback und saure Gurken.
00:20:52Ich hitze jetzt.
00:21:03Ein Tag an mir, es sinkt im Abendrot.
00:21:13Und ein Traum kommt im silbernen Boot, Bella Marie.
00:21:23Glüh steigt aus der Nacht an Land.
00:21:30Und streut Liebe auf goldenen Sand, Bella Marie.
00:21:38Ich bin bei dir und leise im Abendwind.
00:21:47Sinkt die Nacht, Bella Marie, belass mich nie.
00:21:57Dir gehört mein Herz fürs ganze Leben, Bella Marie.
00:22:15Du.
00:22:25Statt die Fische mit deinem Gesang zu erschrecken, sollst du mir lieber helfen.
00:22:27Was machst du hier eigentlich?
00:22:29Ich spanne die Betten auf.
00:22:30Ich will nicht Tennis spielen, ich will pennen.
00:22:32Sollst du ja auch.
00:22:33Aber ganz same-man-isch, nicht?
00:22:34Dann mach mir das mal vor, du klappauter Mann.
00:22:36Ist doch furchtbar einfach.
00:22:37So, nicht?
00:22:38Ist doch ganz einfach.
00:22:39Hier legst du dich einfach so.
00:22:41Das dachte ich mir, du Landratte.
00:22:43Jetzt werde ich dir mal zeigen, wie das funktioniert.
00:22:45So.
00:22:46Erst mal ganz vorsichtig und dann langsam.
00:22:52Na ja, ich wollte sowieso lieber auf einer Luftbahnradse schlafen.
00:22:55Tja.
00:23:11Morgen.
00:23:33Morgen.
00:23:34Komm endlich hoch, du Schlafmütze, und wasch dich, wir müssen nämlich los.
00:23:38Dass es dasselbe ging, wär schön.
00:23:55Das wird ja widerlich.
00:23:58Was ist denn mit dir los? Hast du einen Tollwut?
00:24:01Ein ganz neues Haarfortgefühl.
00:24:03Ja, mein Kind, bitte recht vorsichtig. Stellen Sie sich vor, gestern Abend habe ich mir doch noch die Hand verstaucht.
00:24:14Sie wollen also diese Reise trotzdem machen?
00:24:17Aber natürlich will ich die Reise machen.
00:24:19Dann gebe ich Ihnen einen ganz besonders schönen Fensterplatz.
00:24:22Na sehen Sie, das ist aber nett.
00:24:24Guten Tag.
00:24:26Guten Tag.
00:24:28Oh, da fahren die also zusammen, ja, das ist ja wunderbar.
00:24:33Ja, aber nicht mit dem Fahrrad.
00:24:35Entschuldigung.
00:24:37Oh, Entschuldigung.
00:24:40So, hier haben Sie einen schönen Fensterplatz.
00:24:43Ja, danke, mein Kind, danke.
00:24:46Sie wollen auch nicht die ganze Reise machen?
00:24:49Natürlich, dafür haben wir doch diese Reise gebucht.
00:24:51Endlich Zeit für einen Dauerskab.
00:24:53Also viel Spaß und Entschuldigung, ja? Darf ich mal durch?
00:24:55Bitte.
00:24:57Mach ihn schön fett, ich brauche Augen.
00:24:59Was ist denn das?
00:25:01Das ist Trini. Bei langem Sitzen verspannen sich die Muskeln, das Gewebe wird schlaff.
00:25:05Ergo, ich treibe, wo ich gehe und stehe, Ausgleichssport.
00:25:09Meinetwegen, nur behindern Sie bitte nicht unsere anderen Gäste.
00:25:12Natürlich nicht.
00:25:14Fräulein, haben Sie nicht meinen Mann gesehen?
00:25:17Leider nein.
00:25:19Ich habe es ja gesagt, Venus mit Ascendenten zu Mars, da beginnt man ja auch keine Reise.
00:25:22Erwin!
00:25:24Mädchen, Mädchen, eine Okkasion, echt schwäbisches Baron.
00:25:27Ja, glaube mir und schau mal hier, vor allem an den Bruchstellen,
00:25:30das sind doch echte Renaissance-Anklänge.
00:25:33Das kannst du doch nicht mitnehmen.
00:25:35Aber ich glaube, wir müssen besser einsteigen, es ist höchste...
00:25:37Wir müssen, und hier, das kann man aufmachen und...
00:25:39Also nein, du bist wirklich unmöglich.
00:25:41Nein, danke.
00:25:45Ist die Fuhre komplett?
00:25:47Ja, wir können abfahren.
00:25:48Petra!
00:25:50Du?
00:25:52Ja, natürlich ich. Hast du denn wen anderes erwartet?
00:25:54Was willst du denn noch von mir?
00:25:56Ach, ich wollte dir sagen, dass ich mich blöd benommen habe.
00:25:58Wir wollen das Ganze vergessen, ja?
00:26:00Gut, es ist vergessen.
00:26:02Ja, aber wie geht es denn nun weiter? Ich meine, wann sehen wir uns denn?
00:26:04Also erstens fahren wir jetzt los und eins ist sicher,
00:26:06ich bin noch genauso altmodisch, wie du das nennst
00:26:08und daran hat sich überhaupt nichts geändert.
00:26:10Ach, wenn es weiter nichts ist, dann darüber können wir doch reden.
00:26:12Nicht jetzt, Rock, bitte.
00:26:14Und jetzt entschuldige mich, ja?
00:26:16Also ciao.
00:26:18Ciao.
00:26:46Oh, Verzeihung.
00:26:48Wie?
00:26:50Also manchmal hast du nicht alle Tassen im Sprint.
00:26:52Zu gefehlt, Sir.
00:27:15Das hat uns gerade noch gefehlt.
00:27:16Leck, wir haben ein Leck an Bord.
00:27:18Das darf doch nicht wahr sein.
00:27:20Wo denn?
00:27:22Na da, wie das da eindringt.
00:27:24Das ist kein Leck, das ist ein blinder Passagier.
00:27:27Na, guck mal her, du kleines Leck.
00:27:32Komm, keine Angst.
00:27:34Ach, der hat dann auch unseren Schinken geklaut, ja?
00:27:36Ja.
00:27:38Da liegt ja noch der Knochen.
00:27:40Schinkenfresser, bei nächster Gelegenheit wirst du an Land gesetzt.
00:27:42So, du böse Wege.
00:27:43Geben wir erstmal schön Platz hier.
00:27:45So, Platz.
00:27:47Jetzt bist du uns auch die Haare vom Kopf.
00:28:10Ach, wie schön.
00:28:12Ach, Sie leben aber gesund.
00:28:14Darf ich vielleicht auch mal?
00:28:17Wenn Sie unbedingt wollen.
00:28:19Oh ja, bitte.
00:28:23Wie komme ich denn da rein?
00:28:25Ganz schön groß, das Fahrrad.
00:28:27Danke.
00:28:30Tut gut, nicht?
00:28:32Rang an, komm rein.
00:28:34Hey, du kommst raus.
00:28:36Wir kibizieren hier aber nicht.
00:28:38Seien Sie doch nicht so nervös, Mann.
00:28:40Ihnen winkt heute das Glück in der Liebe.
00:28:42Sehen Sie mal, Herz Dame und Herz Neun über einen kurzen Weg.
00:28:45Lassen Sie uns doch in Ruhe spielen.
00:28:47Oh, also Sie, Sie müssen heute besonders vorsichtig sein.
00:28:49Sehen Sie mal, Herz Uwe, Kreuz Ise und Big Ass.
00:28:51Ihnen steht heute noch eine schwere Enttäuschung.
00:28:53Das ist doch nicht so.
00:28:55Das ist doch nicht so.
00:28:57Das ist doch nicht so.
00:28:59Das ist doch nicht so.
00:29:01Das ist doch keine Enttäuschung mehr vor.
00:29:03Die habe ich schon erlebt.
00:29:05Entschuldigen Sie, ich wollte nur helfen.
00:29:07Entschuldigen Sie bitte, jede Maus kommt doch.
00:29:09Und die Karten lügen nicht, meine Herren.
00:29:11Sie müssen sich nicht übersetzen.
00:29:13Sie begeben sich in Lebensgefahr.
00:29:15Also von Karten verstehe ich wohl ein bisschen mehr als die dreien.
00:29:25Sie Sonntagsfahrer, Sie!
00:29:27Können Sie nicht aufpassen?
00:29:29Der Führerschein wohl im dunklen Kuhstall gemacht, was?
00:29:31Geh auf die Straße!
00:29:33Und hier, hier, da sind Sie alle drauf.
00:29:35Die Kinder und die Enkel.
00:29:37Das sind ja gut und gerne ganze zwei Fußballmannschaften.
00:29:41Im Laufe eines Lebens läppert es sich zusammen.
00:29:44Warten Sie nur ab.
00:29:46Was soll ich abwarten?
00:29:48Na, ich war nicht die Erste, die sich am Rhein verliebt hat.
00:29:51Und ich werde bestimmt nicht die Letzte sein.
00:29:54Es hat doch nicht jeder so ein Glück wie Sie.
00:29:57Hinter Ihnen ist es schon her.
00:29:59Sehen Sie?
00:30:01Das Haus.
00:30:07Den jungen Mann da vorne.
00:30:09Den kennen Sie doch.
00:30:11Sie haben ein gutes Gedächtnis.
00:30:16Weißt du jetzt, wie es geht?
00:30:18Na ja, so ungefähr.
00:30:20Na, versuchen wir es mal.
00:30:22Totale Flaute ist besser als gar kein Wind.
00:30:24Du kannst Sprüche machen.
00:30:26Humor ist, wenn man trotzdem lacht.
00:30:31Reicht das schon?
00:30:33Na, ganz sicher.
00:30:35Wenn wir so weiter segeln, sind wir Weihnachten noch nicht,
00:30:37denn Amsterdam ist erster Tulpenblüte.
00:30:39Dann werfen wir doch einfach den Motor an.
00:30:41Tolle Idee.
00:30:47Na?
00:30:49Ich denke, du bist so ein genialer Automechaniker.
00:30:51So kann ich das auch.
00:30:53Ich verstehe das nicht.
00:30:55Gestern beim Probelauf war noch alles in Ordnung.
00:30:57Also wie geschickt du bist,
00:30:59habe ich schon bei der Konservenbüchse gemerkt.
00:31:02Spinnst du oder machst du morgen Gymnastik?
00:31:05Flaggensignale.
00:31:07SOS.
00:31:10Stimmt genau.
00:31:12SOS.
00:31:14Schiff ohne Sprit.
00:31:16Ja, Diesel ist alle.
00:31:18Das ist ja eine schöne Bescherung.
00:31:20Und was machen wir jetzt?
00:31:22Irgendwo muss hier doch eine Tankstelle sein.
00:31:24Ja, aber wo?
00:31:31Wo?
00:32:02Na?
00:32:04Ist es nicht viel schöner hier?
00:32:06Komm, sei nicht traurig, dass wir uns trennen müssen.
00:32:08Sei vernünftig.
00:32:10Hier an Land gibt es viel mehr Abwechslung für dich.
00:32:12Bäume, Fleischerläden und ganz schöne Häuser.
00:32:14Ja, ich weiß.
00:32:16Aber es ist ja auch schön hier.
00:32:18Ja, es ist ja auch schön hier.
00:32:20Ja, es ist ja auch schön hier.
00:32:22Ja, es ist ja auch schön hier.
00:32:24Ja, es ist ja auch schön hier.
00:32:26Ja, es ist ja auch schön hier.
00:32:28Ja, es ist ja auch schön hier.
00:32:29Bäume, Fleischerläden und ganz schicke Hundemädchen.
00:32:31Hm?
00:32:33Ja, das kannst du mir glauben.
00:32:35Komm, ich zeige dir jetzt mal einen richtigen Baum.
00:32:37Könnten Sie nicht jemand ein Stück mitnehmen?
00:32:39Ja, da muss ich erst mal meinen...
00:32:41Ja, nur bis Lüdershausen.
00:32:43Da müsste ich eigentlich erst mal meinen Freund fragen.
00:32:45Na, ich denke, Sie sind der Kapitän.
00:32:47Ja, schon, aber mein Freund...
00:32:49Sehen Sie? Hey!
00:32:51Kannst du auch Deckscheuern?
00:32:53Kannst du auch kochen?
00:32:55Hast du auch einen Büchsenöffner?
00:32:57Na dann, an Bord mit dir.
00:33:00Da unten ist die Kombüse, da kannst du gleich anfangen.
00:33:09Alles klar?
00:33:11Pass auf!
00:33:16Lass uns bloß abfahren, bevor ich sentimental werde.
00:33:30Wer ist denn das zu fassen?
00:33:32Was denn?
00:33:34Der Hund.
00:34:00Ja, komm!
00:34:09So, dann sind wir wieder zu dritt.
00:34:11Nein, nein, zu viert.
00:34:13Ich habe einen Chefsjungen angeheuert.
00:34:15Was hast du?
00:34:17Ja.
00:34:18Hauch mich mal an.
00:34:20Ist ein ganz dufter Kumpel, willst du mal sehen?
00:34:22Ja, ob ich will.
00:34:24Kleiner, komm doch mal rauf!
00:34:30Na, jetzt weiß ich, warum du kein Glück bei Frauen hast.
00:34:33Du kannst ja nicht Männchen von Weibchen unterscheiden.
00:34:35Chefsjunge oder Chefsmädchen, das ist doch gleich.
00:34:37Hauptsache, dass sie kochen kann.
00:34:39Und was geschieht jetzt mit mir?
00:34:41Na ja, extra zurückfahren werden wir jedenfalls nicht.
00:34:43Wie heißt du eigentlich?
00:34:45Elke. Und jetzt koche ich euch was Schönes.
00:34:47Okay?
00:34:52Bei Frauen musst du noch viel lernen.
00:34:54Ja, ich weiß.
00:34:56Bei Frauen musst du noch viel lernen.
00:34:59Halt, halt, nicht gleich.
00:35:01Das hat ja noch Zeit bis morgen.
00:35:15Du, Uli, geh doch mal nach vorn.
00:35:17Ja.
00:35:19Was soll ich denn da?
00:35:21Da muss direkt auf der Wasserlinie ein schwarzer Strich sein.
00:35:23Ist nicht wahr.
00:35:26Ich seh nichts.
00:35:28Ist aber komisch.
00:35:30Wir überfahren nämlich gerade die Schweizer Grenze.
00:35:32Noch so einen faulen Witz
00:35:34und du kriegst heute Abend Rattengift ins Essen.
00:35:37Essen fertig.
00:35:39Halt, halt, halt, halt.
00:35:41Nicht gleich beide.
00:35:43Einer muss am Ruder bleiben.
00:35:45Kopf vor der Zahl.
00:35:47Zahl.
00:35:49Ah, du hast verloren. Viel Spaß.
00:35:51Ich komme.
00:35:53Bin schon da.
00:35:55Der kriegt auch was.
00:35:57Ich kann doch unseren Käpt'n nicht verhungern lassen.
00:36:00Nein, was ist denn das?
00:36:02Na, Würstchen.
00:36:04Ah, Würstchen. Kaum wiederzuerkennen.
00:36:06Tja, gelernt ist gelernt.
00:36:11Na, schmeckt's?
00:36:13Ich hab schon schlechte gegessen.
00:36:18Wo willst du eigentlich hin?
00:36:20Zu meinem Onkel. Ein paar Tage Urlaub machen.
00:36:22Wieso fährst du dann nicht mit der Bahn oder mit dem Bus?
00:36:25Das Geld kann ich für was anderes gebrauchen.
00:36:27Du steigst dafür zu zwei wildfremden Leuten ins Boot.
00:36:30Und wenn wir dich jetzt entführen und Lösegeld dafür nehmen?
00:36:33Schippe sind anständige Kerle.
00:36:35Außerdem seh ich mir erst an, zu wem ich an Bord steige.
00:36:37Welch ein Glück für uns.
00:36:53Nein, dieser Rheinfall.
00:36:56Einfach überwältigend.
00:37:15Und es wallet und brauset und siedet und zischt,
00:37:18wie wenn Wasser mit Feuer sich mengt,
00:37:20bis zum Himmel spritzt in die dampfende Gischt.
00:37:23Ach, das haben Sie aber schön gesagt.
00:37:25Ist das nicht ein wundervolles Panorama?
00:37:27Ja, eben.
00:37:29Ach bitte, würden Sie so freundlich sein,
00:37:31vor diesem monumentalen Hintergrund ein Foto von mir zu machen?
00:37:33Da müssen Sie bitte drücken, ja?
00:37:35Ja, gerne, wenn Sie wollen.
00:37:37Also so? Oder vielleicht lieber so?
00:37:39Ich kann Sie nicht scharf bekommen.
00:37:41Warum bitte?
00:37:43Das werden Sie schon schaffen.
00:37:51Schöne Maus, ich habe hier noch ein paar Kleinigkeiten.
00:37:54Ach, da bist du ja.
00:37:56Was legst du denn da an?
00:37:58Fantastische Rustika.
00:38:00Daraus machen wir eine Stehlampe für das Rauchtisch.
00:38:02Nein, nein.
00:38:04Ja, ja. Klimmlich und heißgärtig.
00:38:06Erwin, sieh mal diese schöne Aussicht hier.
00:38:09Toll.
00:38:11Erinnert mich an unseren Wasserrohrbruch.
00:38:13Aber es ist doch nicht dasselbe.
00:38:15Dann würde ich sagen, wir nehmen die Scheibe.
00:38:16Nein, nein.
00:38:35Ich finde das Ganze aber doch sehr gefährlich.
00:38:38Was denn?
00:38:42Das kann doch nicht wahr sein.
00:38:44Die Bellamarie!
00:38:47Entschuldigung.
00:38:49Ein Glück, dass du da bist.
00:38:51Na, endlich mal ein vernünftiges Wort.
00:38:53Da passiert gleich ein Unglück.
00:38:55Du musst mich so schnell wie möglich zur Wasserschutzpolizei fahren.
00:38:57Wasserschutzpolizei? Was willst du denn da?
00:38:59Also nun komm, oder gib mir den Schlüssel.
00:39:01Was hast du denn vor?
00:39:03Erzähl ich dir später, ja?
00:39:05Ja, schön, aber Petra!
00:39:07Mensch, was soll denn das Ganze?
00:39:11Was ist denn?
00:39:13Der Rheinfall!
00:39:15Bist du wahnsinnig? Der Rheinfall!
00:39:17Gib das her!
00:39:19Du Idiot, scher dich weg!
00:39:21Das reicht nicht!
00:39:40Das war aber knapp.
00:39:45Das wäre ja vielleicht ein schöner Rheinfall geworden.
00:39:48Sie, sagen Sie mal wer von Ihnen ist da verantwortlich?
00:39:52Das ist der Kapitän.
00:39:54Ich, ach ja.
00:39:56Er ist der Kapitän.
00:39:58Der Kapitän, der Rheinfall.
00:40:00Aber ich bin doch der Kapitän.
00:40:03Er ist der Kapitän.
00:40:05Ich bin der Kapitän.
00:40:07Er ist der Kapitän.
00:40:09Er ist der Kapitän.
00:40:11Er ist der Kapitän.
00:40:12Das ist der Kapitän.
00:40:12Äh, ich? Ach ja.
00:40:14Das ist aber unverantwortlich, was Sie da gemacht haben.
00:40:18Kennen Sie nicht die internationalen Schifffahrtsvorschriften?
00:40:20Jetzt haut's mich aber um. Wie kommen Sie denn hierher?
00:40:23Ich wollte es mir nicht entgehen lassen, zu sehen, wie Sie da runtersausen.
00:40:26Ach so, hier, ja. Die Vorstellung musste leider ausfallen.
00:40:29Das Boot wird konfisziert.
00:40:30Aber das gehört doch gar nicht mir, Herr Kommandeur.
00:40:32Ich will Ihnen das erklären.
00:40:34Dem Gericht können Sie das erklären.
00:40:36Gericht? Wieso Gericht?
00:40:37Sie haben sich als Privatperson in die Gefahrenzone 1 begeben.
00:40:41Das ist im Ausnahmefall nur solchen Personen gestattet,
00:40:43die das Kapitänspatent der Internationalen Schifffahrtsgesellschaft besitzen.
00:40:47Besitzen Sie dieses?
00:40:48Nein.
00:40:49Aber ich.
00:40:50Was?
00:40:51Hier.
00:40:55Elke Steuwels?
00:40:56Ja.
00:40:56Ja, sind Sie Tochter vom Fischer Steuwels da vom Bodensee ohne?
00:40:59Ja, und seiner Frau Martha Steuwels.
00:41:01Ja, die beide kann ich gut.
00:41:03Da gibt's die besten gebackenen Feilchen, äh, Felchen vom ganzen Bodensee.
00:41:07Da hat der Sonntagsschiffe ja noch einmal Glück gehabt.
00:41:10Hoffentlich bedankt er sich auch ordentlich bei Ihnen.
00:41:12Und auch Ihnen vielen Dank.
00:41:13Und ich fahr auch bestimmt nie mehr bei Gelb über die Kreuzung.
00:41:16Das wird auch etwas schwierig sein auf dem Rhein.
00:41:19Also, dann viel Vergnüge miteinander.
00:41:21Bitte schauen.
00:41:22Ach, mir soll's nicht liegen.
00:41:25So, alles in bester Ordnung.
00:41:26Ist dir schön.
00:41:27Also, danke.
00:41:30Alles in Butter.
00:41:31Sie haben die Sache geregelt.
00:41:32Doch gut, dass Sie mich an Bord hattet.
00:41:35Ich hab dir doch gleich gesagt, dass wir Sie noch brauchen können.
00:41:37Ja.
00:41:37Dann entschuldigen Sie.
00:41:39Ich störe hier doch nur, glaube ich.
00:41:40Gute Reise.
00:41:42Was ist denn jetzt?
00:41:43Was?
00:41:45Nein, bleiben Sie doch hier.
00:41:46Ich hab leider keine Zeit mehr.
00:41:51Putschigrate, mein Lieber.
00:41:53Was ist denn der für eine Laus über die Lebe gelaufen?
00:41:58Und was machen wir jetzt?
00:41:59Ist doch klar.
00:42:00Das Schiff auf die Bahn verladen.
00:42:01Komm.
00:42:07Was kommt von draußen ein?
00:42:09Hallahi, hallaho
00:42:11Wird wohl mein Feinsliebchen sein
00:42:13Hallahi, hallaho
00:42:15Geh vorbei und hand mich dran
00:42:19Hallahi, hallaho
00:42:23Wird's wohl nichts gewesen sein
00:42:27Hallahi, hallaho
00:42:32Leute haben's abgesagt
00:42:34Hallahi, hallaho
00:42:36Dass ich kein Feinsliebchen hab
00:42:38Hallahi, hallaho
00:42:40Lass sie reden, ich schreit still
00:42:44Hallahi, hallaho
00:42:48Kann doch lieben, wen ich will
00:42:52Hallahi, hallaho
00:42:56Leute sagen es ganz gewiss
00:42:58Hallahi, hallaho
00:43:00Was das für ein Lieben ist
00:43:02Hallahi, hallaho
00:43:04Wie man will, wie kriegt man nicht
00:43:08Hallahi, hallaho
00:43:12Und mehr Anderes will ich nicht
00:43:16Hallahi, hallaho
00:43:20Und mehr Anderes will ich nicht
00:43:25Hallahi, hallaho
00:43:33Wenn mein Liebchen Hochzeit hat
00:43:35Hallahi, hallaho
00:43:37Ist für mich ein trauer Tag
00:43:39Hallahi, hallaho
00:43:41Gehe immer, immer ran
00:43:45Hallahi, hallaho
00:43:49Trage meinen Schmerz allein
00:43:54Schmerz allein
00:43:56Hallahi, hallaho
00:44:12Ich kenn das
00:44:14Was?
00:44:16Der, den man liebt, den kriegt man nicht
00:44:18Und den man hat, den will man nicht
00:44:20Wie bitte?
00:44:23Aber Kündchen, dieser junge Mann
00:44:25Mit dem schicken Wagen
00:44:27Der ist Ihnen doch vollkommen gleichgültig
00:44:29Aber der, auf dem Boot
00:44:31Der schwarzhaarige
00:44:33Dieser Weiberheld?
00:44:35Der sammelt doch Mädchen wie andere Briefmarken
00:44:37Dieser Schurzenjäger
00:44:39Ich hab's mir doch gleich gedacht
00:44:41Sie lieben ihn
00:44:43Was? Also, wie kommen Sie daraus?
00:44:45Sie sind eifersüchtig
00:44:47Und nirgendwo in der Welt
00:44:49Gibt es Eifersucht ohne Liebe
00:44:52Glaubst du wirklich, dass du vom fahrenden Schiff aus angeln kannst?
00:44:54Natürlich nicht
00:44:56Warum angelst du dann?
00:44:58Weil es so schön entspannt
00:45:00Bist du immer so mundfaul?
00:45:02Ja
00:45:12Du könntest ruhig ein bisschen netter zu Elke sein
00:45:14Schließlich hat sie uns gerettet
00:45:16Erstmal hat sie dich gerettet
00:45:18Und vor einer saftigen Strafe bewahrt
00:45:20Mit dem Gedanken hab ich nämlich auch schon gespielt
00:45:22Da ist doch übrigens diese Stufe, die so gerne wackelt
00:45:24Wo dir dieses Mädchen in die Arme gefallen ist
00:45:26Diese Petra
00:45:28Du weißt ihren Namen doch
00:45:30Na und?
00:45:32Wenn ich jetzt runter in die Kombüse gehe
00:45:34Und sie rufe und sie kommt
00:45:36Nicht quatschen, sondern handeln
00:45:38Hau schon ab
00:45:40Du bist ein wahrer Freund
00:45:42Elke!
00:45:44Elke, komm doch mal her
00:45:47Komm doch mal her
00:45:49Was schreist du denn so?
00:45:51Ist was passiert?
00:45:53Ich dachte, die Stufe
00:45:55Die hab ich repariert
00:45:57Die nämlich gewackelt
00:45:59Komm doch mal schnell hoch
00:46:01Was ist?
00:46:03Guckt euch den an
00:46:05Mensch, der kriegt doch gar keine Luft mehr
00:46:07Der kriegt zu viel Luft
00:46:09Na tu doch was
00:46:11Vielleicht Mund-zu-Mund-Beatmung
00:46:13Du wolltest doch immer frisch stattwürstchen
00:46:16Na
00:46:20So
00:46:22Schlachten müsst ihr selbst
00:46:36Schade
00:46:38Mein letzter Abend an Bord
00:46:40Wieso?
00:46:42Na ja, morgen sind wir in Lüdershausen und da ist Endstation für mich
00:46:45Ich kann doch meinen Onkel Jupp nicht versetzen
00:46:47Warum eigentlich nicht?
00:46:49Wenn du ihn kennenlernst, wirst du es verstehen
00:46:51Schade
00:47:15Ich muss dir heute mal was sagen
00:47:17Es tut zwar weh, doch muss es sein
00:47:23Denn einmal platzt auch mir der Kragen
00:47:27Hör zu und schlaf nicht wieder ein
00:47:31Warum sind die Menschen immer so laut?
00:47:33Ich muss dir heute mal was sagen
00:47:35Es tut zwar weh, doch muss es sein
00:47:37Denn einmal platzt auch mir der Kragen
00:47:39Hör zu und schlaf nicht wieder ein
00:47:41Warum sind die Männer so müde?
00:47:45Was haben vom Fortschritt denn wir?
00:47:48Ist nicht, was die meisten daheim bei uns leisten
00:47:51Der Gang an den Kühlschrank nach Bier
00:47:53Es heißt, dass wir Männer dressieren
00:47:56Ich hab das Gerede so satt
00:47:58Auch Hagenbeck bringt keinem Löwen was bei
00:48:02Der ewig die Schlafkrankheit hat
00:48:04Der ewig die Schlafkrankheit hat
00:48:12Wo gibt es noch drei Muskeltiere?
00:48:18Wer hat noch Casanovas Charme?
00:48:23Wo sind noch echte Kavaliere?
00:48:29Wir Frauen von heut sind wirklich arm
00:48:33Warum sind die Männer so müde?
00:48:36Dass nichts außer Arbeit mehr geht
00:48:39Bei uns dann zu Hause macht jeder ne Pause
00:48:42Die nur noch aus Pausen besteht
00:48:44Wir sehen die Romantik verkümmern
00:48:47Mir tut die Idee richtig weh
00:48:50Wir Frauen, wir waren noch niemals so wach
00:48:53Und die Männer sind müder denn je
00:48:55Die Männer sind müder denn je
00:48:59Müder denn je
00:49:02Meine Damen und Herren, in wenigen Minuten erreichen wir Lüdershausen
00:49:06Ein Wein- und Winzerfest steht auf dem Programm
00:49:09Beim bekannten Winzerkönig Jupp König
00:49:16Was machst du denn da?
00:49:17Na klar, Schiff
00:49:18Ich denke, du willst zu deinem Onkel
00:49:20Will ich auch, aber ein Schiffsjunge darf erst von Bord, wenn alles sauber ist
00:49:23Na schön, dann helfe ich dir
00:49:25Dass du dich aber nicht überanstrengst, ja?
00:49:27Tschüss
00:49:28Tschüss
00:49:37Ein Glück, dass ich Sie treffe
00:49:39Finden Sie?
00:49:40Ja, bis jetzt sind wir doch von einem Missverständnis ins andere getrampelt
00:49:43Lassen Sie sich sagen, dass...
00:49:45Der Bus!
00:49:49Oh!
00:49:50Herr Kopisch!
00:49:51Herr Kopisch ist noch drin!
00:49:58Der Bus!
00:50:01Der Bus!
00:50:02Der Bus!
00:50:03Der Bus!
00:50:05Der Bus!
00:50:06Der Bus!
00:50:07Der Bus!
00:50:08Der Bus!
00:50:09Der Bus!
00:50:10Der Bus!
00:50:11Der Bus!
00:50:14Nein, wirklich, was Sie da gemacht haben, war aber sehr leichtsinnig, junger Mann
00:50:18Da hätte ja sonst was passieren können
00:50:21Sie müssen mir versprechen, dass Sie das nicht noch einmal machen
00:50:24Das kann ich Ihnen ganz bestimmt versprechen, niedrige Frau
00:50:27Gott sei Dank, dass Ihnen nichts passiert ist, Frau Kurbisch.
00:50:34Ja, was sollte mir denn passiert sein?
00:50:36Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll, Herr Mark, äh ...
00:50:39Ach so, ich sollte mich vielleicht ganz vorstellen.
00:50:41Mein Name ist Mark Tanner.
00:50:42Und das ist Petra Hauser, unsere liebenswerte Reiseleiterin.
00:50:45Frau Hauser, jetzt wissen wir wenigstens, wie wir heißen.
00:50:47Damit ist schon viel gewonnen.
00:50:49Und Ihnen würde ich raten, dass Sie das nächste Mal die Handbremse besser anziehen.
00:50:53Das mache ich bestimmt.
00:50:55Ich gehe jetzt auf mein Zimmer.
00:50:57Etwas Ruhe vor dem Winzerfest wird mir gut tun.
00:51:00Ich begleite Sie.
00:51:01Nein, nein, ich finde meinen Weg allein.
00:51:03Sie müssen doch diesem unvorsichtigen jungen Mann die schöne Gegend zeigen.
00:51:07Eine ausgezeichnete Idee, gnädige Frau.
00:51:09Bitte.
00:51:18Schön.
00:51:20Dort oben hat nach der Sage ein böser Drache gehaust,
00:51:23der Jahr für Jahr eine Jungfrau als Tribut verlangt haben soll.
00:51:26Ja, ganz schön gefährliche Gegend für hübsche Mädchen.
00:51:29Ich kann schon auf mich aufpassen.
00:51:31Das würde aber ich gerne übernehmen.
00:51:39Ich hatte mir eigentlich vorgenommen, nie mehr mit Ihnen zu reden.
00:51:42Gut, dass Frauen nicht immer konsequent sind.
00:51:44Ehrlich gesagt, verstehe ich mich nicht.
00:51:46Aber ich kann Ihnen einfach nicht böse sein.
00:51:48Ich tue ja auch mein Bestes.
00:51:53Mein Bus, leider.
00:51:54Immer wenn wir uns treffen, hast du es einig.
00:51:56Das ist nun mal mein Job.
00:51:59Und wann sehen wir uns dann wieder?
00:52:01Ich bin heute Abend beim Winzerfest.
00:52:03Ciao.
00:52:04Da bin ich auch eingeladen.
00:52:05Bis dann.
00:52:20Was?
00:52:21Nein.
00:52:22Nein, also das darf ja nicht wahr sein.
00:52:25Ich wandere aus.
00:52:26Ich verlasse die Stadt.
00:52:28Ich verlasse das Land.
00:52:29Ich verlasse Europa.
00:52:31Ich gehe nach Bayern.
00:52:33Mir ist mein Winzerfest geplatzt.
00:52:35Also nein.
00:52:36Das ist er.
00:52:37Mein Onkel Jupp.
00:52:38Elke, mein Kind.
00:52:40Ausgerechnet heute.
00:52:43Der Kuss war ja auch für Elke bestimmt.
00:52:45Können Sie bei Gelegenheit weitergeben.
00:52:47Ach Quatsch.
00:52:49Seit dem letzten Reblos-Jahr bin ich nicht mehr so in der Klemme gewesen.
00:52:52Abgesagt haben wir die Kerle.
00:52:54Einfach abgesagt.
00:52:56Was sagt ihr dazu?
00:52:57Naja, ist schwer was zu sagen.
00:52:59Erlauben Sie mal, das ist doch eine Gemeinheit, wie sie im Buche steht.
00:53:02Oder vielleicht nicht.
00:53:04Onkel Jupp, wir wissen doch gar nicht, wer abgesagt hat.
00:53:07Wer kann schon abgesagt haben?
00:53:08Die Lüdershausener Königslarchen.
00:53:10Ja, Anita, grüß dich.
00:53:11Das ist Anita, Opas Liebling.
00:53:13Grüß dich.
00:53:14Tag.
00:53:15Tag Reblos.
00:53:16Wie war das mit den Larchen?
00:53:17Das ist ein Chor, den Opa gegründet hat.
00:53:19Und jetzt sagen Sie mir ab.
00:53:21Ausgerechnet heute.
00:53:23Aber Onkel Jupp, das ist doch nicht so schlimm.
00:53:25Nicht so schlimm?
00:53:26Entschuldige mal, ich hab's im Vertrag mit den Reisegesellschaften,
00:53:29Weinamt mit Gesang.
00:53:31Sing du doch einfach, Opa.
00:53:32Ich?
00:53:33Ich kann nicht singen.
00:53:34Ich kann nur singen, wenn ich blau bin.
00:53:36Und wenn ich blau bin, dann kann ich nicht kassieren.
00:53:39Ist sonst wenigstens alles vorbereitet.
00:53:41Wozu vorbereitet?
00:53:42Ich wandere aus.
00:53:44Das kommt ja gar nicht in Frage.
00:53:46Der findet statt.
00:53:47Also kommt, Kinder, wir fangen hier mal an.
00:53:49Jeder hilft jetzt.
00:53:50Ja?
00:53:51Komm.
00:53:52Ja und?
00:53:53Ja und der Gesang?
00:53:54Du wirst dich wundern.
00:53:55Der findet statt.
00:53:56Ja, müsste gehen.
00:54:17Was ist denn?
00:54:18Ist dir was passiert?
00:54:19Wie?
00:54:20Ist es schlimm?
00:54:21Naja, bloß mein Daumen.
00:54:22Moment mal.
00:54:24Bei all den kleinen Kinderlein gibt's manchen großen Schmerz.
00:54:34Als Püppchen war's am Fingerlein.
00:54:39Bei all den kleinen Kinderlein gibt's manchen großen Schmerz.
00:54:54Als Püppchen war's am Fingerlein, bricht Mutti fast das Herz.
00:55:02Dann kommt die Mama schnell herbei, nimmt's Kindchen auf den Schoß
00:55:10und sagt bedauernd, Ai, Ai, Ai, was hat mein Kindchen bloß.
00:55:18Bewegt sie es ans Herz, er zieht und singt ihm dann zum Trost das Lied
00:55:27Heile, heile Gänzchen, es ist bald wieder gut.
00:55:35Das Kätzchen hat ein Schwänzchen, es ist bald wieder gut.
00:55:43Heile, heile Mausespeck, in hundert Jahren ist alles weg.
00:55:53Du kannst aber prima singen.
00:55:55Ehrlich, Marc, weißt du, was du singst statt der Lerche?
00:55:57Eine alte Krähe statt einer jungen Lerche.
00:55:59Du kannst ja mitsingen.
00:56:00Wenn ihr wollt, dass der Laden in Nullkomma nichts leer ist, gern.
00:56:03Kennst du das Lied Verliebt und Froh und Heiter?
00:56:05Jaja, gehört hab ich das schon.
00:56:07Klasse, dann singen wir zusammen.
00:56:09Aber in Winzertracht, ja?
00:56:11Au wei, auch das noch. Komm, wir müssen erst mal üben.
00:56:17Hallo, guten Abend, wie geht's?
00:56:22Servus.
00:56:23Guten Abend, Herrschaften.
00:56:24Hallo.
00:56:28Guten Abend.
00:56:32Guten Abend.
00:56:33Guten Abend.
00:56:34Ach, alles genau wie damals.
00:56:37Vor 40 Jahren hab ich hier einen Herrn Kopisch davon überzeugen können,
00:56:43dass er sich mit mir verloben muss.
00:56:46Was denn? Sie haben ihn?
00:56:48Ach, Kindchen.
00:56:50Die Männer denken und wir Frauen lenken.
00:56:53Er hat natürlich geglaubt, dass es einzig und allein sein Entschluss war.
00:56:59Pröschen.
00:57:00Tatsächlich massiv damals.
00:57:02Glaubst du das?
00:57:03Schönes Stück.
00:57:05Schönes Stück.
00:57:07Sehr dekorativ.
00:57:08Sag mal, das willst du doch nicht auch noch nach Hause schlecken?
00:57:11Wenn wir den Esstisch rausstellen würden, hätten wir Platz.
00:57:13Also nein.
00:57:14Wie du willst, wie du willst.
00:57:16Du hast sicher recht, wie immer.
00:57:18Wo sollen wir essen?
00:57:21Die Luft auf der Terrasse ist doch viel gesünder.
00:57:23Ja, aber wieso? Da ist es doch viel zu kühl für mich.
00:57:25Sehen Sie mal, hier ist es doch auch gemütlich.
00:57:28Also kommen Sie, wir trinken jetzt ein bis drei Gläschen.
00:57:31Herr Ober.
00:57:32Ich werde mich hüten.
00:57:33Kein Tropfen Alkohol kommt mir über die Hände.
00:57:35Hoho, abwarten.
00:57:36Ich habe das Gefühl, es wird sich heute noch Großes ereignen.
00:57:39Darf ich, soll ich Ihnen die Karten geben?
00:57:41Ich hab sie immer bei mir.
00:57:42Ach danke, wissen Sie lieber nicht.
00:57:44Ich liebe nämlich Überraschungen.
00:57:46Ich weniger.
00:57:51Na, meine Damen, zufrieden?
00:57:53Sehr.
00:57:54Der Wein ist ausgezeichnet.
00:57:55Und wann kommen die Königslärchen?
00:57:57Ach so, ja.
00:57:58Sehen Sie, ich hab mir gedacht, da Sie das erste Mal Reiseleiterin sind,
00:58:02bitte ich Ihnen mal etwas ganz Besonderes.
00:58:04So?
00:58:05Was denn?
00:58:07Mich.
00:58:10Wir sind alle kleine Sündelein.
00:58:13Zwar immer so, zwar immer so, der Herrgott wird es uns bestimmt verzeihen.
00:58:20Na dann holen wir mal.
00:58:21Prost.
00:58:22Prost.
00:58:23Also ein winziges Schlückchen, aber nur um dem Genius Loki zu huldigen.
00:58:27Keine Zweideutigkeiten, bitte.
00:58:29Genius Loki, das ist der Geist des Ortes.
00:58:32Ach, Sie meinen den Weingeist.
00:58:34Prost dann.
00:58:36Zwar immer so, Englein können wir im Himmel sein.
00:58:41Zwar immer, immer so.
00:58:45Oh ja, da hat er ganz recht mit den Sündelein.
00:58:49Ich weiß nicht.
00:58:50Aber Kindchen, wir waren damals auch keine Engel.
00:58:54Die meisten vergessen es nur, wenn sie älter werden.
00:59:00Uns quält oft ein großes Duftgefühl.
00:59:03Zwar immer so, zwar immer so.
00:59:07Und dann sind wir immer sehr lawin.
00:59:10Zwar immer, immer so.
00:59:14Erst wollen wir nur ein Gläschen naschen.
00:59:17Doch dann gibt's nur noch leere Flaschen.
00:59:21Wir sind halt alle kleine Sündelein.
00:59:24Zwar immer so, zwar immer so.
00:59:28Der Herrgott wird es uns bestimmt verzeihen.
00:59:32Zwar immer, immer so.
00:59:36Dankeschön.
00:59:42Dankeschön.
00:59:43Und hier sehen Sie mal das.
00:59:45Ungewöhnlich ausdrucksvolles Stück.
00:59:48Spätes Barock.
00:59:49Ja.
00:59:50Nein.
00:59:52Rührneckermann.
00:59:55Schau mal hier.
00:59:56Gefällt dir mein Kleid?
00:59:58Na fantastisch.
00:59:59Süß siehst du aus.
01:00:00Aber doch nicht mit dem Verband.
01:00:02Nö, den machen wir ja auch ab.
01:00:04Na Quantje, noch ein Gläschen in Ehre kann niemand verlieren.
01:00:08In allen Ehren.
01:00:09Ja, aber ich habe doch schon zwei.
01:00:11Aller guten Dinge sind drei.
01:00:13Brust.
01:00:15Also ich wünsche euch Hals und Bein.
01:00:17Macht's gut.
01:00:18Ja Moment mal.
01:00:19Was wollt ihr denn hier?
01:00:21Dich ablösen.
01:00:22Jetzt kannst du kassieren.
01:00:23Das Ding übernehmen wir.
01:00:25Ja, wir beide.
01:00:26Toi, toi, toi.
01:00:27Also dann.
01:00:35Sag mir, was ist Glück auf der Welt?
01:00:45Glück ist, dass wir leben, die Freude, die wir geben.
01:00:50Glück liegt in der Luft.
01:00:53Aha, ich weiß, ein Schokoladendukt.
01:00:59Glück, das ist ein Tag, der dich freut.
01:01:03Und wenn ich an dich denke.
01:01:06Und ich mein Herz dir schenke.
01:01:08Glück ist eine Fehl.
01:01:11Ich geh in Zug, solange bis ich sie seh.
01:01:17Glück klappt nie an, fragt dafür, darf nicht bleiben.
01:01:22Du kannst ihm nicht scheiden, es ist auf einmal da.
01:01:28Geliebt und froh und weiter, die Freude als Begleiter.
01:01:37So gehen wir beide Hand in Hand durch unser schönes Land.
01:01:46Wir glauben nur das Beste und feiern froh die Gäste.
01:01:56Und bist du einsam und allein, komm lass uns Freunde sein.
01:02:08Sag mir, was kann Liebe nur sein?
01:02:12Liebe, das ist Zucker, wie Honigbrot mit Butter.
01:02:17Sie ist ein Gedicht.
01:02:20Aha, ich weiß, sie ist ein Leibgericht.
01:02:26Schau dich um und du wirst verstehen.
01:02:30Wir Tiere brauchen Liebe.
01:02:32Wir alle brauchen Liebe als Trost für Leid und Weh.
01:02:38Ich geh in Zug, solange bis ich sie seh.
01:02:44Sie klappt nie an, fragt dafür, darf nicht bleiben.
01:02:48Du kannst ihr nicht scheiden, sie ist auf einmal da.
01:02:54Geliebt und froh und weiter, die Freude als Begleiter.
01:03:03So gehen wir beide Hand in Hand durch unser schönes Land.
01:03:13Wir glauben nur das Beste und feiern froh die Gäste.
01:03:22Und bist du einsam und allein, komm lass uns Freunde sein.
01:03:31Komm lass uns Freunde sein.
01:03:42Ihr habt mir mein Winzerfest gerettet.
01:03:57Dafür bekommst du einen dollen Kuss von mir.
01:04:01Es war wirklich großartig, einfach wunderbar.
01:04:04Danke, nett, dass du das sagst.
01:04:07Ich gebe eine Runde aus.
01:04:09Auf die Jugend, auf die Liebe und auf die Erinnerung.
01:04:19Entschuldigung, können Sie mir bitte sagen, wo hier dieses Lokal ist?
01:04:22Moment, dieses Weinkönig.
01:04:25Immer der Rasenahr.
01:04:27Also der muss, glaube ich, genau dort sein, wo ich herkomme.
01:04:31Toller Auskunft.
01:04:32Ja.
01:04:33Danke, trotzdem.
01:04:36Na, was sprechen die Karten, Hilde Mäuschen?
01:04:40Die Karten sagen, dass du bald selig entschlummern wirst.
01:04:46Ich? Nie.
01:04:54Ein Streich.
01:04:57Brüder Schafu, wie heißt du denn?
01:05:01Heut.
01:05:02Und ich, Eleonore.
01:05:09Was machen die denn da?
01:05:11Die trinken Brüder Schafu.
01:05:13Wieso?
01:05:14Das könntest du auch mal versuchen.
01:05:15Aber gern.
01:05:16Aber so, wie es bei uns in Niedershausen üblich ist.
01:05:18Wie denn?
01:05:19Mit geschlossenen Augen.
01:05:21So, und jetzt die Augen zu.
01:05:24Und trinken.
01:05:29Jetzt einen schönen langen Kuss.
01:05:35Na, Sie müssten mein Vater sein.
01:05:38Könnte das sein, nicht?
01:05:40Und was wäre wenn?
01:05:41Dann würde ich Ihnen sagen, schneiden Sie sich endlich mal die Bürste ab, Sie Seehund.
01:05:47Ihre Endstation ist auch Amsterdam?
01:05:49Ja.
01:05:50Dann haben wir die gleiche Route.
01:05:51Nur ihr zu Wasser und wir zu Lande.
01:05:53Schade.
01:05:54Na, wenn das nicht Schicksal ist.
01:05:56Trinken wir doch auch.
01:05:57Prost dann.
01:05:58Moment.
01:05:59Oh, Herr Ober.
01:06:00Also, ehe wir verdursten, hole ich uns selbst was.
01:06:03Entschuldigen Sie bitte, darf ich drei Gläser haben?
01:06:05Aber gerne.
01:06:08Ach, na da bist du ja endlich.
01:06:10Meine Karre hat gestreikt, sonst wäre ich schon früher hier.
01:06:12Danke, Herr Ober.
01:06:13Vielen Dank.
01:06:14Hör mal, Rob, du platzt hier so rein, findest du das richtig?
01:06:16Moment mal, ich platze?
01:06:17Entschuldige mal, ich platze?
01:06:18Na, du hast doch selbst gesagt...
01:06:19Ich habe gar nichts gesagt.
01:06:20Ach, mein Kleines, was hast du denn alles schon getrunken?
01:06:22Dein Gehirn funktioniert wohl nicht mehr richtig.
01:06:24Darf ich jetzt mal endlich klarstellen, du warst großartig.
01:06:27So, das war der Dank für...
01:06:29Na ja, du weißt schon wofür.
01:06:31Das war viel zu wenig, es könnte ruhig etwas mehr sein.
01:06:34Das war ja auch nur eine Anzahlung.
01:06:36Bis Amsterdam haben wir noch eine Menge Gelegenheit dazu.
01:06:38Ach, ich dachte, du bleibst lieber deinem Onkel.
01:06:40Onkel Jupp hat mir erlaubt, mit euch bis Amsterdam zu fahren.
01:06:43Weil du ihm so geholfen hast.
01:06:44Eine ausgezeichnete Idee.
01:06:46Sie entschuldigen, weil es sich gestört hat.
01:06:48Weil es sich gestört hat.
01:06:49Komm, mein Schatz.
01:06:51Also, was wolltest du nun klarstellen?
01:06:53Es ist alles vollkommen klar.
01:06:55Na, so klar ist es nun alles wieder nicht.
01:07:12Wer sucht, wer wird finden. Sieh mal, Liebling.
01:07:14Unsere Nachbarn werden sich todärgern.
01:07:16Na, um Gottes Willen, was bringst du denn hier an?
01:07:18Eine himmlische alte Putte. Findest du nicht?
01:07:20Natürlich nicht romanisch, das sehe ich selbst.
01:07:22Aber ein sehr frühes Stück.
01:07:24Das erkennt der Kenner gleich am Wartwurf.
01:07:26Ernst, diese Bus ist doch kein Trödelladen.
01:07:28Sie können diese Sachen unmöglich mitnehmen.
01:07:30Aber das ist wertvollstes rheinisches Kulturgut.
01:07:34Ich bitte Sie.
01:07:40Auf Wiedersehen, mein Kind.
01:07:42Auf Wiedersehen.
01:07:43Und zur Erinnerung das Beste aus meinem Keller.
01:07:46Nein, wie liebenswürdig. Vielen, vielen Dank.
01:07:49Werner.
01:07:51Bitte schön.
01:07:52Danke vielmals, danke schön.
01:07:53Nochmal Wiedersehen.
01:07:54Danke schön. So, mein Kleines, danke schön.
01:07:57Danke schön.
01:07:58Fräulein Strunz fehlt noch.
01:07:59Und wo ist Herr Quandt?
01:08:01Hier, bei mir.
01:08:02Und da wird er auch bleiben, nicht wahr, Musselchen?
01:08:05Sie hat sich mit mir verlobt.
01:08:07Gratuliere.
01:08:08Danke schön.
01:08:13Wenigstens ein Paar.
01:08:14Ich hätte nie gedacht, dass mir der Hund so fehlen würde.
01:08:39Das ist eben ein Landstreicher.
01:08:41Solche Hunde kann man nicht halten.
01:08:42Hier.
01:08:43Was soll ich denn damit?
01:08:44Heute gibt's Fisch.
01:08:46Was, Jonathan?
01:08:47Ohne mich.
01:08:48Nein, nein, nein, das kann ich nicht.
01:08:49Dann entscheidet euch.
01:08:50Lebender Fisch schmeckt nicht und ist sehr schwer verdaulich.
01:08:53Ja, du bist doch die Köchin, oder?
01:08:54Köchin, ja, aber nicht Mörderin.
01:08:56Ach so, mir traust du eine Mörderseele zu.
01:08:58Sehr freundlich von dir.
01:08:59Du hast ihn gefangen.
01:09:00Das heißt noch lange nicht, dass ich ihn abmurksen muss.
01:09:05Weißt du, was wir machen?
01:09:06Na?
01:09:07Wir schmeißen ihn wieder ins Wasser.
01:09:08Na, prima.
01:09:10Na, hoffentlich überlebt er das.
01:09:19Wiedersehen.
01:09:31Uli?
01:09:33Was ist eigentlich los hier bei uns?
01:09:35Wieso?
01:09:37Na, wir sind doch alle irgendwie stocksauer.
01:09:40Ich bin nicht irgendwie sauer, ich bin auf dich sauer.
01:09:42Wieso denn?
01:09:43Wegen Elke?
01:09:44Ja, weswegen denn sonst?
01:09:45Ah, was habe ich denn mit Elke zu tun?
01:09:47Ach, sie ist doch nur deineswegen wieder mit an Bord gekommen.
01:09:49Na, du spinnst doch.
01:09:50Und außerdem, du weißt ja, wie das ist.
01:09:52Das Mädchen, das man will, das kriegt man sowieso nicht.
01:09:54Na, du kannst einen Mut machen, du.
01:10:07Du bist aber ein süßer Mund.
01:10:09Ich glaube, wir hätten ihn doch zurückbringen sollen.
01:10:12Er wird ihn vermissen.
01:10:14Dann hätte er besser auf ihn aufpassen sollen.
01:10:17Ich glaube an die Winke des Schicksals.
01:10:20Und vielleicht ist dies einer.
01:10:26Deine Blicke mindern meine Kondition.
01:10:28Aber Musselchen, ich bewundere dich.
01:10:31Weißt du, was wir machen?
01:10:32Nein.
01:10:33Musselchen, wenn wir nach Hause kommen,
01:10:36dann kaufst du uns ein Tandem.
01:10:38Hm?
01:10:39Denn wo du hinfährst, da will auch ich hinfahren.
01:10:43Ja, wie du denkst.
01:10:45Andere Frauen haben eine elektrische Kaffeemühle.
01:10:47Ich muss eine klapprige Schrotmühle aus der Eifel benutzen.
01:10:50Aber, aber Liebling, sie ist garantiert echtes 18. Jahrhundert.
01:10:53Na gut, aber diese alten Kram dahinten,
01:10:55das sind doch keine Antiquitäten.
01:10:57Bei allem Verständnis.
01:10:58Könntest du nicht ein bisschen wählerischer sein?
01:11:00Du bist ja kein Mann, sondern ein Antiquitäten-Eichhörnchen.
01:11:03Ich bin kein Eichhörnchen.
01:11:04Eichhörnchen.
01:11:05Aber Liebste, man muss doch auf seinen Mann eingehen.
01:11:08Seine Hobbys mit ihm teilen.
01:11:10Ihm herzliches Verständnis entgegenbringen.
01:11:12Sie meinen, Sie sind nicht so wählerisch?
01:11:14Aber jeder Mensch braucht doch eine Insel,
01:11:16auf die er sich dann und wann zurückziehen kann.
01:11:18Ach, romantisch sind Sie auch noch.
01:11:20Aber seien Sie doch nicht so ungewöhnlich.
01:11:22Sie sind doch nicht so ungewöhnlich.
01:11:24Ach, romantisch sind Sie auch noch.
01:11:26Aber seien Sie doch nicht so undankbar.
01:11:28Bedenken Sie doch, für einen Mann, der Antiquitäten sammelt,
01:11:31wird eine Frau interessanter, je älter sie wird.
01:11:34Guten Abend, gute Nacht
01:11:49Mit Rosen bedacht
01:11:54Mit Näglein bestellt
01:12:00Schlau und hunte die Welt
01:12:06Morgen früh, wenn Gott will
01:12:12Wirst du wieder geh'n
01:12:18Morgen früh, wenn Gott will
01:12:24Wirst du wieder geh'n
01:12:55Morgen früh, wenn Gott will
01:13:02Wirst du wieder geh'n
01:13:07Morgen früh, wenn Gott will
01:13:13Wirst du wieder geh'n
01:13:21Morgen früh, wenn Gott will
01:13:31Morgen früh, wenn Gott will
01:13:51Morgen früh, wenn Gott will
01:14:01Wir gehen uns jetzt ein bisschen die Beine verdrehten.
01:14:03Außerdem sind unsere Vorrede zu Ende.
01:14:05Kommst du mit?
01:14:06Nein.
01:14:07Ach, komm mal mit. Das bringt dich auf andere Gedanken.
01:14:09Nee, keine Lust. Ich muss mich um den Motor kümmern.
01:14:11Wir jedenfalls gehen an Land.
01:14:16Geh du mal lieber allein einkaufen.
01:14:18Ich versuch' hier noch was zu klären.
01:14:20Du, hoffentlich findest du sie.
01:14:22Hoffentlich.
01:14:23Ciao.
01:14:24Tschüss.
01:14:33So.
01:14:34Ja.
01:14:35Gut, muss ich jetzt...
01:14:40Danke.
01:14:41Sehr schön.
01:14:44Das ist toll da oben.
01:14:46Ganz toll.
01:14:47Wenn man da rein könnte...
01:14:48Also, allmählich wird deine Sammlerleidenschaft kriminell.
01:14:51Früher hast du dich über meine Leidenschaft nie beklagt.
01:14:54Früher?
01:14:55Da sammelten wir ja auch noch Erlebnisse.
01:14:57Heute nur noch alten Plunder.
01:14:59Alten Plunder.
01:15:00Stimmt schon, ist auch mal ganz schön zu Fuß.
01:15:02Ich meine, diese Aussicht, das sieht man ja sonst gar nicht vom Auto.
01:15:04So.
01:15:05Dann ist dein Ausflug ja nicht ganz erfolglos.
01:15:07Du glaubst doch nicht, dass ich nur wegen der Aussicht hier bin.
01:15:10Hör zu, Rob.
01:15:11Wie lange willst du mich verfolgen?
01:15:12Solange bis du Ja sagst.
01:15:13Ja? Wozu?
01:15:15Na ja, zu...
01:15:17Hör zu, Rob.
01:15:18Ich werde das Gefühl nicht los, dass es dir gar nicht so um uns geht oder um mich, sondern nur um dich.
01:15:23Deine Eitelkeit ist verletzt, dass du an eine geraten bist, die nicht gleich Ja sagt.
01:15:26Na, nur erlaube mal Ja.
01:15:27Oh, doch. Ich bin für dich nur Nummerso und so viel.
01:15:29Aber ich habe dir oft genug gesagt, du bist für mich die Nummer Eins.
01:15:32Und du hältst das auch noch für ein Kompliment?
01:15:34Du hast wirklich gar keine Ahnung von Frauen.
01:15:36Aber nun höre auf mit Psychologie, das ist doch alles ganz einfach.
01:15:39Eben.
01:15:40Wenn du auf meine Frage, ja, wozu, imstande bist, mir die richtige Antwort zu geben,
01:15:44dann ist wirklich alles ganz einfach.
01:15:46Also, ich verstehe immer nur Bahnhof.
01:15:47Wenn du tatsächlich bis Amsterdam nicht von selbst drauf gekommen bist, dann sage ich dir es. Einverstanden?
01:15:53Und jetzt muss ich mit meinen Schäfchen zur Burgführung.
01:15:55Fährführung wäre mir lieber.
01:15:57Ach Rob, du änderst dich wohl nie. Tschau.
01:16:15Na, nu?
01:16:18Ja, wo kommst du denn her, du Rumtreib?
01:16:20Das ist ja eine Überraschung.
01:16:28Hallo?
01:16:29Bitte schön, setzen Sie sich.
01:16:31Ach, Sie haben den Hund mitgenommen.
01:16:33Ja, was sollte ich denn machen? Er wollte nicht mehr weg von mir.
01:16:36Ja, das ist doch eine Überraschung.
01:16:38Ja, das ist eine Überraschung.
01:16:40Ja, das ist eine Überraschung.
01:16:42Er wollte nicht mehr weg von mir.
01:16:44Und uns hat er so gefehlt auf dem Boot.
01:16:46Auf dem Boot? Ist das Boot denn schon hier?
01:16:48Wo ist denn Petra eigentlich?
01:16:49Unterwegs.
01:16:50Woher wissen Sie denn überhaupt, dass wir hier sind?
01:16:53Ja, Köpfchen.
01:16:55Ich habe doch hier einen Reiseplan.
01:16:57Können Sie den beiden nicht mal den Kopf waschen?
01:16:59Oh, das ist schwer.
01:17:01Zwei bockige Esel vor einem Karren schafft keinen Fuhrmann.
01:17:05Einen Fuhrmann nicht, aber Sie.
01:17:07Sie sind meine letzte Rettung.
01:17:13Na schön, versuchen wir es.
01:17:16Danke.
01:17:18Fangen wir zuerst einmal mit Ihrem Freund an.
01:17:42Wie kommst du denn hierher?
01:18:07Überraschung ist die gelitten.
01:18:09Du Ausreißer.
01:18:10Guten Tag, gnädige Frau.
01:18:12Woher wissen Sie überhaupt, dass wir hier sind?
01:18:14Ach, immer schön der Reihe nach.
01:18:16Darf ich Ihnen...
01:18:17Hinsetzen, erst einmal ein wenig verschnaufen.
01:18:24Hat Sie jemand geschickt?
01:18:25In meinem Alter lässt man sich nicht schicken.
01:18:28Und in Ihrem Alter sollte man sich nicht benehmen wie die Axt im Walde.
01:18:33Axt im Walde?
01:18:34Sie hat mir doch allen Grund dazu gegeben mit diesem Playboy.
01:18:37Sie sind also eifersüchtig.
01:18:40Unsinn.
01:18:41Hören Sie mir mal gut zu, junger Mann.
01:18:43Jetzt sind Sie dran.
01:18:45Sie haben alles verbockt mit Ihrem Misstrauen und Ihrer Eifersucht.
01:18:48Verbockt, verbockt.
01:18:49Ich habe doch schließlich Augen im Kopf.
01:18:51Liebe macht blind.
01:18:53In einer halben Stunde fahren wir weiter.
01:18:57Nutzen Sie die Zeit, ehe es zu spät ist.
01:19:00Nutzen Sie sie, junger Mann.
01:19:02Meinen Sie?
01:19:04Also, geben Sie Ihrem Herzen einen Stoß.
01:19:08Es lohnt sich.
01:19:34Wollen wir hier nichts rum, ist doch kein Problem.
01:19:51Ich glaube, wir sollten uns mal ein paar Takte unterhalten.
01:19:53Kein Bedarf. Außerdem ist hier an Bord betteln und haussieren verboten.
01:19:56Avanti.
01:19:57Nicht bevor ich Ihnen klar gemacht habe, dass Sie Petra in Ruhe lassen,
01:19:59habe ich mich da klar genug ausgedrückt.
01:20:01Unwahrscheinlich, Glauber.
01:20:02Die Entscheidung sollten wir lieber Petra überlassen, du Beetleverschnitt.
01:20:04Das nimmst du sofort zurück, verstanden?
01:20:31Das nächste Mal kommen Sie doch lieber gleich in Badehose.
01:20:43Wasser ist vom Waschen da, aber so rein ist der Reiniger nun auch wieder nicht.
01:20:52Wie ein kleines Kind.
01:20:54Man kann dich nie alleine lassen.
01:20:56Quatsch, helf mir lieber.
01:20:57Ich muss schnellstens zum Marktplatz.
01:20:58Auf die Idee hättest du früher kommen können.
01:21:00Der Bus ist weg.
01:21:01Und eins merken Sie sich, Sie haben noch lange nicht gewonnen.
01:21:04Petra hat mir versprochen, wenn wir in Amsterdam sind,
01:21:06kommt wieder alles zwischen uns in Ordnung.
01:21:08Die Verlobungsringe habe ich bereits in der Tasche
01:21:10und Sie schippern noch mit Ihrem Äppelkahn, wenn ich Petra in Amsterdam ausführe.
01:21:13Angeber!
01:21:17Der Bus ist am Dienstag in Amsterdam.
01:21:19Ja?
01:21:20Ja, auf was warten wir dann?
01:21:21Los, Volldampf voraus.
01:22:00Was ist denn los?
01:22:18Bist du sauer?
01:22:19Na und, wär das ein Wunder?
01:22:20Ihr habt doch keine Gefühle im Leib.
01:22:22Ich bin für euch Koch, Schiffsjunge oder sonst was.
01:22:24Alles dreht sich nur um diese Petra.
01:22:26Und was bin ich?
01:22:27Du bist das netteste, natürlichste und charmanteste Mädchen, dem ich je begegnet bin.
01:22:32Ach ihr!
01:22:34Was hast du da eben gesagt?
01:22:37Da träumt man nun von einem großen, starken, gutaussehenden Mann.
01:22:41Und was bekommt man?
01:22:42Mich.
01:22:54Ich verstehe das alles nicht.
01:22:56Was denn?
01:22:57Dass die Männer heutzutage so früh aufgeben.
01:23:01Zu meiner Zeit haben sie sich oft jahrelang um eine Frau bemüht.
01:23:05Und nun geben gleich beide auf.
01:23:09Wer weiß, wozu es gut ist.
01:23:57Ha!
01:24:15Olli!
01:24:16Ja?
01:24:17Kommst du mal?
01:24:20Wir sind nämlich gleich da.
01:24:22Passt gut auf.
01:24:26Wir sind gleich da.
01:24:57Das ist alles unser Gepäck. Das auch.
01:24:59Wenn Sie bitte diesen Koffer hier noch mitnehmen würden.
01:25:01Ja, aber meine wertvollen Sammelobjekte.
01:25:05Können die denn nicht im Bus bleiben?
01:25:07Ausgeschlossen. Die Hinterachse muss abgespielt werden.
01:25:09Dann muss der Wagen völlig leer sein.
01:25:12Bitte, ach bitte.
01:25:13Steh doch bitte auf.
01:25:14Du sitzt auf meinem Rahmen.
01:25:16Du kommst hierhin.
01:25:17Meine Damen und Herren, wenn Sie jetzt nicht mehr aufstehen,
01:25:20dann können Sie sich hierhin setzen.
01:25:22Du sitzt auf meinem Rahmen.
01:25:23Du kommst hierhin.
01:25:24Meine Damen und Herren, wenn Sie jetzt bitte mitkommen würden.
01:25:27Bitte, was machen wir jetzt?
01:25:29Wir besuchen Rembrandt.
01:25:30Ah, und ich dachte, der wäre tot.
01:25:31Und was wird aus meinen Schätzen?
01:25:33Ach, die Holländer sind ehrlich.
01:25:34Außerdem sind wir ja in zwei Stunden wieder zurück.
01:25:36Dann können Sie alles wieder in den Bus nehmen.
01:25:38So, aha.
01:25:39Kommen Sie bitte.
01:25:40Na komm, Erwin.
01:25:41Aber...
01:25:42Lass das Zeug.
01:25:43Das hilft dir schon keiner mehr.
01:25:53Sei so lieb und ruf den Direktor Bockmann an
01:25:54und sag ihm, dass wir glücklich mit seinem Kahn in Amsterdam gelandet sind.
01:25:57Ja.
01:27:22Ja, ich muss mich jetzt leider bald von Ihnen verabschieden.
01:27:33Morgen früh um 9 Uhr beginnt die Heimreise.
01:27:36Aber es war eine wunderschöne Zeit.
01:27:42Das ist ja...
01:27:44Das darf doch nicht wahr sein.
01:27:46Weg!
01:27:47Alles weg!
01:27:49Hilfe!
01:27:51Polizei!
01:27:55Man hat mich bestohlen.
01:27:56Beraubt hat man ihn.
01:27:57Mich?
01:27:58Hildemaus?
01:27:59Was sagst du dazu?
01:28:00Entsetzlich.
01:28:01Also wenn ich den Kerl erwische, der das Zeug mitgenommen hat...
01:28:04Ja?
01:28:05...dem gebe ich gleich noch eine Belohnung.
01:28:10Liebling, ich muss dir ein süßes Geheimnis verraten.
01:28:14Was schon?
01:28:15Du, ich habe da drüben ein klitzekleines Armband gesehen.
01:28:18Also einfach himmlisch.
01:28:19Ach so.
01:28:21Das habe ich gekauft und die Rechnung habe ich ins Hotel schicken lassen.
01:28:25Für dich.
01:28:34Petra!
01:28:35Petra!
01:28:37Petra!
01:28:39Endlich finde ich dich.
01:28:40Welch ein Zufall.
01:28:42Ja, ich...
01:28:43Entschuldigen Sie bitte, geehrte Frau.
01:28:45Komm mit.
01:28:47Also, was werden Sie jetzt tun?
01:28:51Ich glaube, ich werde mir mal die Schönheiten von Amsterdam ansehen.
01:28:54Bitte schön.
01:28:55Es ist doch alles noch so wie früher.
01:29:03Entschuldigt, wenn ich euer junges Glück störe, aber ich...
01:29:06Du hast das Talent in einem ungeeigneten Moment zu kommen.
01:29:09Was ist denn los?
01:29:10Erstmal herzlichen Glückwunsch.
01:29:12Und zweitens, das Schiff muss zurück an den Bodensee.
01:29:15Was?
01:29:16Generaldirektor Bockmann bleibt nun doch in Stuttgart.
01:29:18Ja, dann vorwärts, Kameraden. Wir müssen zurück.
01:29:21Ja, das ist so.
01:29:23Nimm das bitte nicht persönlich oder so, aber Elko und ich, wir...
01:29:27Weißt du, wir wollen...
01:29:28Ja?
01:29:29Wir haben noch nie Amsterdam gesehen.
01:29:31Ach so, jetzt verstehe ich.
01:29:33Natürlich.
01:29:34Herzlichen Glückwunsch.
01:29:35Und außerdem hast du jetzt einen neuen Schiffsjungen.
01:29:37Und was für einen.
01:29:45Liebe ist ein Märchen aus tausend und einer Nacht.
01:30:04Liebe ist ein Geschenk, das die Welt uns macht.
01:30:13Liebe, die große Liebe, ist berauschend und schön.
01:30:21Liebe ist unendlich und kann nie vergehen.
01:30:30Liebe ist ein Märchen aus tausend und einer Nacht.
01:30:39Liebe ist ein Geschenk, das die Welt uns macht.
01:30:47Liebe, die große Liebe, ist berauschend und schön.
01:30:56Liebe ist unendlich und kann nie vergehen.
01:31:09Copyright WDR 2021