Sarkaru Vaari Paata Part 6
South Indian Hindi Dubbed
Transcript
00:00You guys have a good day.
00:02Take care.
00:03OK.
00:04They're all gone.
00:05All gone!
00:06Look, Kishore, they've come for you.
00:07Daddy sent them.
00:08Oh, no, you're innocent!
00:09No, sir, no, you're innocent.
00:10Nothing's wrong.
00:11Please leave.
00:12You'll get into trouble.
00:13He's called the police.
00:14I beg of you, sir.
00:15Please leave.
00:16They'll take care of him.
00:17They'll handle him.
00:18Come on, sir.
00:19Please leave, sir.
00:20We'll get into trouble.
00:21Please leave.
00:22Listen.
00:23Get out.
00:24Please, sir.
00:25I beg of you, sir.
00:26Get out.
00:27Get out.
00:28What's going on here?
00:37Yes Kishore?
00:38Sir, aren't you at home?
00:39Where are you? On a walk?
00:40Yes, I walked to the airport.
00:43Airport?
00:44Why the airport, sir?
00:47What do you mean, why?
00:48I'm going to India to collect my money from the Kalavati's father.
00:53Isn't this a little too much, sir?
00:55Does anyone go to India for a small amount like $10,000?
00:58Small amount? Did Ujambani adopt you?
01:00Remember when we came to America, we only had a tattoo on our necks?
01:04And now you're talking about $10,000.
01:07I'll be back in 4 days. Take care of the office.
01:09Sure, sir. Sure.
01:25How much did I give this company and they took me out?
01:41Now it's my turn.
01:42Now I'll tell them how big a mistake they made by losing me.
01:45I'll make my own company and give them a competition.
01:47I'll take away the tourism market of Vizag from them in 4 months.
01:50They don't know yet.
01:52My first customer is an NRI.
02:02Hello, sir. I'm Rajesh.
02:03From Happy Tours and Travel Company.
02:05Welcome to Vizag, sir.
02:06Come, sir.
02:08I've planned your entire tour, sir.
02:10You'll stay at Hotel Novotel.
02:13Why Novotel?
02:16To stay, sir.
02:17Why Novotel?
02:20To stay, sir.
02:22But why?
02:24Because this is the best place in Vizag, sir.
02:27Why Novotel?
02:28It's a little...
02:34We'll go to Darjeeling.
02:36Why?
02:43Then we'll shift to Meghalaya, sir. Economical area.
02:47Okay, sir.
02:53My watch is cheaper than this, sir.
02:55Lock it.
03:06The place is not that bad.
03:09Anyway, what's so special about a 5-star hotel?
03:11Rajesh, you can take your 150 rupees that the hotel people give you.
03:14You'll have a business.
03:15And I'll get a home-like environment.
03:21Hello.
03:24Cancel everything for now.
03:25I don't like this guy.
03:26Rajesh.
03:27Yes.
03:28What's the deal with the laundry?
03:30You want this in a 50-rupee package?
03:32No, no. I don't want you to do all this.
03:34But how will it happen?
03:36I'll see.
03:37Okay.
03:44Rajesh.
03:57Masterji.
03:59Do you recognize me?
04:03It's me, Mahesh.
04:05Do you remember Chanakpudu, Dharmasagam?
04:09Padmarao and Venkat Lakshmi's son.
04:11You got me admitted in a hostel.
04:13Mahi, you?
04:15You've grown up.
04:16Where are you?
04:17What do you do?
04:18I'm settled in USA.
04:19Oh, software.
04:22Software is for soft people, sir.
04:24I have a finance company that gives loans.
04:27Still the same naughty boy whose parents used to worry about.
04:32Mahi, how did you come to Vizag?
04:34I have a meeting with a client.
04:36Just for 2-3 days.
04:44Hey, do you know what loan means?
04:47It was over.
04:49Why did you ask me to repay it again?
04:53Have you heard of Shiva, Chalamukha, Narasimha Swamy?
04:57His statue is kept in a sandal box for a year.
05:02Because no one has the courage to stand in front of his anger.
05:06Even I'm like that, God.
05:07Hey, Shridhu.
05:09He has dared to ask me to repay the loan.
05:13He's either very honest or very stubborn.
05:18I hate these two words.
05:38VIZAG
05:56This one.
05:57I want to meet Mr. Ajendra Nath.
05:59What's your name, sir?
06:00My name is Wahi. I'm from USA.
06:02This is a factory layout, Anna.
06:04Once we get the approval of the industrial minister,
06:07we'll start working.
06:08Please talk to him once.
06:09Hello, sir.
06:11I'm Mahi.
06:12Sit.
06:16Tell me.
06:17We spoke on the phone.
06:18When?
06:20Your daughter called me to talk to you.
06:25Sorry, I was a little angry.
06:27I thought she was being irresponsible in her life.
06:30I just wanted her to realize that.
06:32Hey!
06:34Who are you to teach me discipline?
06:36Who are you?
06:37Hey.
06:38I'm here to teach you discipline.
06:40Why did you come here?
06:42Your daughter took a $10,000 loan from me.
06:45I'm here to take that amount from you.
06:48What?
06:49You came all the way from America to take $10,000?
06:52I'd do it for $10.
06:57If someone has my money,
06:59it feels like I have a relative.
07:02That's why.
07:04Discipline?
07:06Even I feel sleepy when someone touches my family.
07:12You'll apologize to my daughter when she calls.
07:19And forget about the loan.
07:21Be happy that you'll be able to go back alive from Vizag.
07:28Hello.
07:29Dad, I'm at a party with my friends.
07:30Tell me.
07:31My daughter.
07:32The one who slapped you in America is also in my office.
07:34He's asking for his $10,000.
07:36What?
07:37He's in India?
07:39Dad, don't give him anything.
07:41He has insulted me a lot.
07:43He's not going to get the money.
07:45For now, he'll apologize to you.
07:47Hey.
07:48Apologize to him.
07:49Apologize to him?
07:50Everything will be fine.
07:51He slapped me, dad.
07:53You should cut his legs.
07:55He even insulted you.
07:57Don't give him anything.
07:59What is this, sir?
08:00Such a bad behavior.
08:02Parents should make their children understand.
08:05Instead, you're encouraging them.
08:07Hey.
08:08Who are you?
08:09Are you lecturing me?
08:11What will you do if I don't teach you?
08:13I'll kill you.
08:19My ego told me.
08:22I'll come tomorrow and ask for the money.
08:25And the next day too.
08:26I'll keep asking until you guys melt.
08:29We won't.
08:30No doubt.
08:32Guards.
08:35Hello, sir.
08:36Get up and leave.
08:37I have to attend a meeting.
08:38Wait.
08:39Sir, listen to me.
08:40Guards.
08:41Sir, please leave.
08:42Get up.
08:43Let's go.
08:44I said, let's go.
08:46Sir, please.
08:51Sir, I won't leave Vizag until I get my money.
08:54Let's go.
09:08Hey.
09:09What happened?
09:25Hey, what is this drama?
09:27Because you didn't give me time in the office.
09:29I had to arrange a meeting on the road.
09:33You're holding my collar and shouting.
09:37Why are you doing all this?
09:38I just want my money.
09:39I won't give you.
09:40Sir.
09:41That's my money.
09:42Listen.
09:43This is Vizag.
09:45Not your America.
09:46Hey.
09:47Vizag America.
09:48Vizag America.
09:49What are you trying to say?
09:50There are people there and here too.
09:51Vizag America.
09:52What are you trying to say?
09:53There are people there and here too.
09:54There are roads there and here too.
09:55There are beaches there and here too.
09:56Vizag America.
09:57Vizag America.
09:58Vizag America.
09:59Vizag America.
10:00Vizag America.
10:01Vizag America.
10:02Vizag America.
10:03Vizag America.
10:04Vizag America.
10:05Vizag America.
10:06Vizag America.
10:07Vizag America.
10:08Vizag America.
10:09Vizag America.
10:10Vizag America.
10:11Vizag America.
10:12Vizag America.
10:13Vizag America.
10:14Vizag America.
10:15Vizag America.
10:16Vizag America.
10:17Vizag America.
10:18Vizag America.
10:19Vizag America.