Seconda parte dell'ep 5 con le scene di Penelope. Su Eloise ho messo Ivana Pozzuto. Tutte le altre voci sono quelle originali.
Category
📺
TVTrascrizione
00:30senso della misura ultimamente. La gioia per la vostra attesa e l'improvviso fidanzamento
00:35ci hanno un po' frastornate, ma come capo di questa famiglia, rammento a noi tutte,
00:41le Federinton si spalleggiano a vicenda.
00:43Quindi tu mi stavi spalleggiando prima?
00:46Ah, è vero, non sono stata gentile, ma non succederà più in avvenire. E quale occasione
00:51migliore del tuo ballo di fidanzamento per inaugurare un nuovo inizio? C'è un ballo
00:57al quale io e Penelope stasera ci recheremo da sole, lasciando voi due tutto il tempo
01:02per meditare su come fare ammenda per le vostre cattiverie.
01:05Vado a leggere in camera mia?
01:08Certo, cara.
01:20Le decorazioni sono ancora più scialbe dell'ultima volta, o sbaglio?
01:27Mia futura sposa.
01:33Buonasera.
01:35E buonasera al mio futuro figlio.
01:38E di Federinton, è un piacere ricevere da voi un saluto così benevole.
01:43Sono profondamente rammaricata per i miei toni di oggi. Lasciamoci tutto alle spalle,
01:48stasera siamo qui per celebrare il nostro futuro collettivo.
01:54Bene. Se questo è il vostro intento, sarò lieto di onorarlo.
01:58Devo complimentarmi con vostra madre per queste incantevoli decorazioni.
02:02Dov'è il tavolo delle bevande?
02:11Sembra che la signorina Cowper si sia auto-invitata.
02:14Ho ritenuto saggio lasciar correre.
02:16Non è un problema.
02:18Bene. Non mi dispiace la sua presenza.
02:21Dovremmo dare modo di assistere al tuo trionfo.
02:24O mio fratello è la persona più comprensiva in questo mondo, o forse non sa ancora niente.
02:28Eloise, devo trovare un momento giusto.
02:30La cosa non riguarda solo te.
02:32Il tuo segreto, la tua bugia, grazie al premio della regina verrà fuori.
02:35E quando questo accadrà , Colin capirà che gli ho mentito anch'io.
02:39Se per te è una prova così ardua a dire la verità ,
02:42sono disposta ad assumermi personalmente quest'onere.
02:45Hai tempo fino a mezzanotte.
02:49Cominciare?
02:50Io suggerirei Penelope e la sua serata.
02:53Giusto.
02:54Molto bene.
02:55Grazie.
02:59La seconda parola della prima riflette il colore
03:02che la quaresima annuncia.
03:04L'intera frase della primavera è il sentore.
03:06Della primavera è il sentore.
03:08Potrebbe essere un fiore o un'oggetta.
03:10Mi moda.
03:11No, deve essere qualcosa.
03:13Riflettere è sinonimo di pensare.
03:15La quaresima è viola, viola del pensiero è il fiore.
03:18E lei si è indovinata.
03:19Molto brava.
03:20Ottimo.
03:21Tocca a te, sorella.
03:23Sei pronta?
03:24Pronta.
03:25Secondo round.
03:27Grazie.
03:32Con la prima vi rivelo il luogo in cui mi trovo.
03:35La seconda denota quando approvo.
03:37La terza chiede dove sei diretto.
03:39Tutta intera non è quel che ho detto.
03:41Sì, esatto.
03:42Opposto.
03:43Obiezione.
03:45Non sarà forse il quipro qua?
03:48Ecco.
03:49Per spiegarci.
03:50Bene, bene.
03:55C'è la vecchia e c'è la nuova.
03:57Quando è salda resiste a ogni prova.
03:59In tanti ne parlano, ma uno su mille la trova.
04:02Una casa?
04:03Forse.
04:04No.
04:05No.
04:06C'è la vecchia e c'è la nuova.
04:07La parola è amicizia.
04:08Ho indovinato.
04:09Esatto.
04:11Mmm.
04:12Abbiamo speranze di partecipare al gioco.
04:14C'è una questione aperta fra loro.
04:15E sarebbe anche tempo che la chiudessero.
04:17Se gli sguardi potessero uccidere.
04:19Vado a prendere la pera.
04:24Ce l'ho.
04:25È l'anonimato.
04:26Oh.
04:27Sì, brava.
04:28Cosa a cui Lady Whistledown dovrà dire addio.
04:34E grazie alla regina accadrà molto presto.
04:37Beh, io credo che sì.
04:39Tutta questa faccenda della taia su Lady Whistledown la trovo così volgare.
04:43La Whistledown si nutre di volgarità .
04:45E sarà concessa un po' anche a noi una volta a vita.
04:47Quello che cercavo di dire è...
04:48Se venisse smascherata sarebbe la fine per lei e la sua famiglia.
04:51E di ogni progetto matrimoniale.
05:04Chiedo scusa.
05:09Sì.
05:16Anne, perché sei corsa via? Ti cercavo.
05:18Io avevo bisogno di un momento.
05:21Io vedo che qualcosa ti preoccupa.
05:24L'ho capito.
05:25È tutta la sera che eviti il mio sguardo.
05:28No, Colin.
05:30Io lo comprenderei.
05:32Se ora fuggissi via in carrozza perché non sei ancora sicura dei tuoi sentimenti.
05:37Colin, c'è una cosa che devo dirti.
05:40Ben, Ben, stai bene?
05:42Oh, no.
05:43Colin, devo dirti...
05:44Io e Louise fatti portare una salvietta e via.
05:49Madre, Lady Deborah, abbiamo delle novità .
05:57Aspettiamo un bambino.
06:00È la notizia più bella dell'uomo.
06:04Andiamo a dirlo agli altri, faranno così felici.
06:08Venite.
06:11Scusateci, signore.
06:13Vorrei fare un annuncio.
06:16È tempo di porre fine a tutte queste congetture.
06:20Volete davvero sapere chi è Lady Whistledown?
06:23Lo capirete?
06:28Ebbene, sono io.
06:34Signorina Cameron, non volete scherzare?
06:37Ma che c'ho fatto?
06:39Sono davvero Lady Whistledown?
06:41E a vedere come?
06:42Sono libera di fare tutto, ciò che desidero.
06:52Colin, io non riesco a respirare.
06:59Signora Whistledown!
07:01Oh, santo cielo!
07:04Portate dell'acqua.
07:06Facciamo le aria.
07:07Bene.