Category
📺
TVTrascrizione
00:00You are Lady Whistledown, don't try to deny it, I heard you with the typographer
00:07and to think that I followed you because I was worried about you, terrified
00:12because the car was pulling you into this neighborhood, when in truth
00:16you knew very well what you were doing because it was you who published this evening
00:20and the others?
00:23You are not there, behind Lady Whistledown from the beginning
00:31All the lies you told me, all the wickedness you wrote about me and my family
00:40was something strange, stupidly I blamed myself as if I were unworthy of your love
00:48but it is you who is at fault, I will never forgive you
01:00Colin, could you look at me?
01:04My mother was curious about why we haven't seen each other recently
01:08and I didn't want to raise suspicions
01:11Are you going to cancel the wedding?
01:14I am a man of honor, we were intimate
01:21maybe it was part of your plan to trap me
01:25I didn't want to trap you Colin, I love you
01:30How will this wedding be?
01:33It depends, I noticed that they haven't delivered Whistledown this week
01:38Do you intend to stop publishing?
01:41I... I don't know
01:46Now let's think about the wedding and then we will decide how this wedding will be
02:02I was hoping that the evening before your wedding would pass
02:07Come here, Colin has found out
02:10Oh dear
02:13He doesn't know about your involvement
02:18Is this a good thing?
02:21How are you?
02:24I'm better, partly
02:28The weight of this secret has been painful but now he hates me
02:34and he has every right to hate me
02:38I'm about to marry the man I love
02:42I don't know if I'm worthy of him
02:46You made inconsiderate choices in your time
02:51You were a girl who didn't know her own power
02:56Does this justify the choices?
02:59No, you can't go back to the past
03:03You can only be faithful to your choices and look ahead
03:13Will you continue to publish?
03:17These days I stopped, for Colin's sake
03:21But I tried to stop before he found out
03:26It was like losing a part of me
03:29True love can't exist without first embracing who you really are
03:39Happy wedding day!
03:50What are you doing out here?
03:53Tina, don't answer. It's obvious that I caught you in the middle of your...
03:57...secret affairs
03:59I don't want to know
04:01And I caught you in the middle of what secret affairs?
04:04Only on the night before the wedding
04:07What right do you have to ask me this?
04:09After all the secrets you hid, all the things you wrote, all the damage you caused
04:17You're right
04:19I realize the damage I caused and I'm very sorry, Colin
04:23Why did you discredit Eloise?
04:26I was trying to protect her
04:28And now I know when I was wrong
04:30Miss Thompson?
04:32Disguising her, ruining her life
04:34I thought I was protecting you
04:36You should have told me, openly
04:38I know
04:39Or you don't respect me enough
04:41It's obvious that you don't respect me after what you wrote about me this year
04:44That I barely know myself
04:46What were you thinking then?
04:48The conviction
04:50Simply to want back the Colin I knew
04:53Not this man who came back pretending to be stoic and not caring, who doesn't need anything
05:00I wanted you
05:02Kind, sensitive, emotionally strong, the man with a good heart that I love
05:07I should have told you myself
05:09There are a thousand things I should have done alone
05:11And now, with the security I found thanks to you, this year I can face it
05:16Lady Whistledown won't be useful to you anymore?
05:20I won't have to hide behind her pen anymore
05:23But I'm not saying there's no value in it
05:27You know what's the most humiliating aspect?
05:30I listened to your opinions on my diary as if I were becoming a great writer
05:36But in all this time you were the one publishing an author known by all Mayfair
05:42Colin, my judgments about you were honest
05:44You're putting yourself at risk, here alone tonight
05:46And you're putting yourself at risk since you've been living this double life
05:49I've been hot
05:50You've been crazy
05:51Colin, I'm bad to myself
05:53So, what do you need?
05:54Colin, I love you
05:59I love you
06:14I love you
06:24I love you
06:45See you tomorrow
07:06Ready for the wedding dress?
07:10Yes, Barley
07:12You'll be the most beautiful bride I've ever seen
07:21Are you ready?
07:41I'm ready
08:11I'm ready
08:42Beloved faithful
08:44We are gathered here before God and this congregation
08:48To join this man and this woman in the sacred bond of marriage
08:55Do you want to take this woman as your legitimate wife
08:59To live together as husband and wife?
09:04Will you renounce every other woman by dedicating yourself only to her
09:08Until death do you part?
09:12I, Colin Bridgerton
09:14Take you, Penelope Fedrington
09:19As my legitimate wife
09:21To love you and honor you
09:24I, Penelope Fedrington
09:27Take you, Colin Bridgerton
09:31As my legitimate husband
09:33To love you and honor you
09:36I, Colin Bridgerton
09:38Take you, Colin Bridgerton
09:40As my legitimate wife
09:42To love you and honor you
09:45With this ring, I marry you
09:48With my body, I will always be able to see you
09:51And with the union of the hands, I hereby declare you husband and wife
09:56In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit
10:00Amen
10:06In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit
10:08Amen
10:18Mama, you really overcame yourself
10:20I like it
10:22It's all wonderful
10:25Congratulations, Penelope
10:28You are an unmistakably splendid bride
10:36Oh!
10:39Ok, do you want to say what you really think now?
10:42It's what I really think
10:47Thank you
10:52Let me taste it too
10:54Thank you
11:07Penelope, are you having fun?
11:09Yes, a lot
11:11But I feel a little overwhelmed
11:13Oh well, wedding parties are never for married people
11:17Even when everything is going well in the couple
11:21Thank you
11:24For allowing me to do it alone
11:27With a wedding to organize, I didn't have time to meddle
11:32Whatever it is, I know you will solve it
11:38The important thing is that you are married
11:47We could...
11:53We can move away from here
11:55I've spent too much time alone against the walls
12:00And I don't want to continue
12:02Where do you want to go?
12:04Maybe...
12:07downtown?
12:11I don't think I can let you say goodbye to other guests
12:14We could dance
12:17It's just the beginning
12:19The sun is still...
12:20I know
12:21But I would like to dance with my husband
12:24In the sunlight
12:27We did it in church, why not here?
12:32Okay
12:57I love you
13:09I didn't know if you would have hurt your family less by talking
13:12It's okay to be quiet
13:13But this shows us the right path to take
13:17It's time to leave your job
13:19Okay?
13:20Colin, I...
13:21You will find out sooner or later
13:24As long as Lady Whistledown is there, she will be a threat to all of us
13:30Do you know how it feels?
13:32Not having a place in the world where you are
13:35You can't know that because you are not a woman
13:39You can decide to be whoever you want
13:42While we women can only hide those parts of us that the world will never accept
13:48I'm Lady Whistledown
13:51I won't give up on her
13:54I can't accept this
13:58Colin, it's our first wedding night
14:04I'll sleep on the couch tonight
14:08I'll call you the carriage
14:24Everything will be okay
14:26You'll see