Sweet Revenge Season 2 | Episode-25 | Hindi Urdu Dubbed | Korean Drama Hindi Dubbed
Sweet Revenge Season 2 | Episode-25 | Hindi Urdu Dubbed | Korean Drama Hindi Dubbed
Transcript
00:00अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �
00:30।
00:38॥ प्रैस लगा है।
00:50राबिन के पेरेंस यहाँ पर नहीं है।
00:52ये मेरे लिए काफ़ी अच्छा मौंका है उसके करीब आने का।
00:57क्या फ्लैट नमबर था उसका।
01:00सोजी तुम यहाँ?
01:02ओ रोबिन तुम्हें चोट लगी है?
01:04मैं ठीक हूँ थोड़ी चोट लगी थे
01:06तुम्हें मुझे पहले बताना चाहिए था
01:08अगर तुम मुझे पहले बताते तो
01:10मेरे डाड तुम्हारी help कर सकते थे न
01:12लेकिन तुम यहां क्या कर रहे हो?
01:14चलो अंदर चल कर बात करते हैं
01:18सोरी अभी तो मैं कहीं बाहर जा रहा हूँ
01:22अच्छा लेकिन तुम्हारी तो तबयत खराब है न
01:26बाहर क्यों जा रहे हो?
01:28अच्छा कम से कम यह तो ले लो
01:30मैं तुम्हारी लिए सबसे मेंगी कोरियन डिश
01:32और ये सॉसिज ले कर आए ये बहुत अच्छा है
01:35मैं सच में ठीक हूँ
01:36अरे रख लो
01:39वैसे तुम कहा जा रहे हो रॉबिन
01:43अच्छा मैं न एक बहुत अच्छी जगह जानते हूँ
01:45चलो हम दोनों वहाँ खाने चलते हैं
01:47तुम चलोगे न मेरे साथ
01:49चलो न
01:51रॉबिन
01:52जीना ने कहा है कि उसने खाना ओरडर कर दिया है
01:57अच्छा तो तुम जीना के साथ खाना खाने जा रहे हूँ हाँ
02:01गाईस जल्दी चलो देट हो रहे है
02:06तुम
02:09सुझी तुम्हें जाना चाहिए
02:12इसके लिए थैंक्स
02:13मैं इसे अंदर रख देता हूँ
02:16फिर मिलते हैं
02:18ओ तो तुम हूँ सुझी तुम्हारे बारे में बहुत सुना है
02:22तुम वैसी ही हूँ जैसा मैंने सुना था
02:26मैं हूँ साना जीना की छोटी बेहन
02:29ओ सौरी मैं जाता देर नहीं रुक पाऊंगी मुझे कुछ काम है
02:44अरे मेरे लिए रुको
02:46सीया रॉबिन
02:48मैं तुम्हारे लिए इतना महंगा खाना लेकी आए और तुम
02:53जीना की छोटी बेहन भी बिलकुल उसी की जैसी बेवकूफ है
02:57ये जीना की बच्ची को तो मैं
02:59मैंने जैसे ही सुना कि रॉबिन को चोट लगी है
03:01मैं बड़ी फिक्रमन्द हो गई थी
03:03इसलिए मैंने ये सूप मंगाया है ताकि तुम जल्दी से ठीक हो जाओ
03:07तेंकियो सो मच
03:09देखो मैंने तुम्हारे लिए भी यही सूप मंगवाया है
03:12पियो ना लो
03:13वो तो है बच्पन में जब भी मैं बिमार पड़ती थी तो
03:19दादी मां मेरे लिए पाया सूप बनाती थी
03:21इसलिए सूप पियो और ठीक हो जाओ
03:25मैंने बड़ी फिक्रमन्द हो गई ताकि तुम्हारे लिए खाना मंगवाती रहोंगी
03:29पियो ना लो वो तो है बच्पन में जब भी मैं बिमार पड़ती थी तो
03:37दादी मां मेरे लिए पाया सूप बनाती थी
03:39इसलिए सूप पियो और ठीक हो जाओ
03:48देखते हैं इसे कैसा लगता है ये खाना
04:00बहुत टीस्टी है
04:03ठीके ठीके ठीके तो पूरा ख़त्म करो चलो हम भी शुरु कर दें
04:13मां पाया सूप को पाया सूप क्यों कहा जाता है ख्या इसमें बकरे का पैर होता है
04:21क्या सेंड्विज मित्टी से बनाया जाता है क्या
04:25अब पायर सूप के लिए पैरों का ही इसत्माल करेंगे न
04:29या भेजे क्या करेंगी ये बताओ इतना भी नहीं जानती
04:34फिक्र मत करो
04:35पहले मैं भी सोचता था कि होट डॉक में कहीं डॉक तो नहीं है
04:39सच में मुझे तो लगा तुम हमेशा से ही स्मार्ट थे
04:56रॉबिन मैं तमें पास्ता खिलाती हूँ आ करो
04:59मैं खुद खालूँगा
05:00नहीं
05:15जयी तुम भी मुझ खोलो मैं तुम्हें भी खिला देती हूँ
05:21ओके फैंक यू
05:23मैंम आपका पार्सल पयार है
05:25हाँ
05:26हाँ
05:29माम ये पार्सल किसके लिए है
05:31ये तुम्हारी आंटी के लिए है
05:33आजकल वो उदास रहती है न
05:36बहुत टीस्टी है
05:37लिकिन उन्हें तो पयार सूप पसंद नहीं है
05:41मैंने भी पहले यही सोचा था
05:43पर फिर लगा कि शायद इस बार उसे पसंद आ जाए
05:45गर्मा गर्म सूप है पिओ चलो जल्दी करो
05:55लो ये दबाई खालो
05:58तुम इसे टाइम पर लेना चाहिए
05:59मैंझे चोट नहीं लगी है
06:00इतनी सेवा क्यों कर रहे हो
06:01उन्होंने कहा है कि मेडिसिन नहीं ली तो इंफेक्शन हो सकता है
06:07चलो खालो
06:32कमाल है
06:34इतना बहादू लड़का मेडिसिन लेने में मु बना रहा है
06:43लो ये खालो
06:45लाओ ये भी
06:48ये बताओ
06:50सूजी यहां तक कैसे पहुंच गई
06:51उससे घर का एड्रेस कैसे मिला
06:55क्या वो तुम्हें पसंद करती है
06:58मुझे नहीं पता
06:59देखो वो हमारे घर तक आयी इसका कुछ तो मतलब होगा न
07:03पहली बार तुम किसी लड़की को घर लाये हो
07:06मैं उससे घर लेकर नहीं आया था
07:08और इससे भी पहले
07:10यहां और लड़कियां भी तो आ जुकी है न
07:13जीना का क्या
07:14जीना का क्या
07:19मॉम ने तुम्हारे लिए वाटरमिलन भेजा है
07:22ये गाउंसे स्पेशली दादी ने भेजा है
07:36तुम दोनों अपने मॉम डाड जैसे नहीं दिखते
07:39सच
07:41सब यही कहते हैं
07:45अरे एक मिंट रुखो
07:48फोटो मत खीचना
07:50मैंने कहा ना फ़ोटो मत खीचना
07:52मैं ये सब को दिखाऊंगी
07:54फोन मुझे दो
07:55तुम तो बहुत अच्छी वहे रहे हो
08:14किसला धर्म पर लेकिन लोका रहे है
08:32हेइ
08:33तुम रोबिन के लिए पाया सूप खरीद के
08:35खुद को क्या समझ रहे हो
08:36और तुमारी बहूरी
08:38वो तुमसे भी दो कदम आगे है जीना
08:41फामिली को बीच में मतला हो
08:42अच्छा तो तुम मेरे रास्ते में क्यों आ रही हो हा
08:46हे इस रख तुम मेरा रास्ता छोड़ो और अपनी जगा पर पैठो
08:58देखो हमारा हीरो आ गया कैसे है तुम
09:02अब तुमारी तभीत कैसे है रॉबिन
09:05हाँ मैं ठीक हूँ
09:07मैं तुमारी फिक्र में रात भर नहीं सोई हूँ
09:10गल मैंने जिस रेस्ट्रेंट के बाद की थी न चलो आज वहाँ चलते हैं
09:13वहाँ पाया सूप भी बहुत अच्छा मिलते हैं
09:15सुनो सुजी
09:17क्या हुआ बोलो
09:19मैं थोड़ी देर गाना सुनना चाहता हूँ
09:22अरे भापरे
09:24स्कूल राइटिंग कोंटेस तो चल्दी शुरू होने वाला है
09:27तुमने कुछ लिखा
09:29नहीं मैं भूल गई
09:31विनर का नाम स्कूल रेकॉर्ड में जाएगा
09:33हमने यह नहीं किया तो हमना रेकॉर्ड खराब होगा
09:35इसका कुछ नहीं हो सकता
09:37मैं अपने एसे में क्या लिखूँगी
09:39मैं हैश्टाग के लगवा कुछ नहीं लिख सकती
09:42हैश्टाग
09:43मैं एसे कोंटेस में क्या लिखूँगी
09:45हैश्टाग
09:46एसे के लिए टॉपिक क्या होगा
09:48हैश्टाग
09:49हैश्टाग
09:50Yes, this is AOA's lyrics
09:53इसका कुछ नहीें हो सकता
09:55मैं अपने एसे में क्या लिखूँगी
09:57मैं हैश्टाग के लगवा क्या लिख सकती
10:00हैश्टाग
10:01मैं ईसे कोंटेस में क्या लिखूँगी
10:02हैश्टाग
10:03एसे के लिए टॉपिक क्या होगा
10:05हैश्टेक, मैं उसमें क्या लिखूँगी?
10:08हैश्टेक, मैं कॉंटेस जीज़ जाऊँगी?
10:11हैश्टेक, मैं ज़्यादा नहीं लिख पाऊँगी?
10:13हैश्टेक, मैं और नहीं लिखूँगी?
10:16रोखी, तुम क्या लिखने वाली हो?
10:18पत्था नहीं, शाद पोयम
10:22जीना, तुम अपनी नोटबुक में लिखा था, वो काफी अच्छा था
10:25तुमें वह ही सब्मिट करना चाहिए
10:27जीना, तुम राइटर हो?
10:28मिडल स्कूल में जीना को एसे कोंटेस्ट में अवारड मिला था
10:31क्या बात है यार
10:33वो काफी अच्छा था, तुम्हें वही सब्मिट करना चाहिए.
10:35जीना, तुम राइटर हो?
10:37मिडल स्कूल में जीना को एसे कोंटेस्ट में अवार्ड मिला था.
10:40क्या बात है यार?
10:42लेकिन वो नोटबुक कहीं खो गई,
10:45मैंने जो लिखा, सब भूल गई.
10:47मुझे अपने दमाग पर जोर देकर फेर से लिखना होगा.
10:50रॉबिन, तुम क्या लिखोगे?
10:53पता नहीं, मैं शायद कोई पोयम लिखूँगा.
10:58रॉबिन, क्या तुमने मेडिसंज ली?
11:01नहीं ली ना? चलो जल्दी से ले लो.
11:03तुम मेरी इतनी फिक्र मत करो, मैं बाद में खा लूगा.
11:08यह क्या है?
11:09यह नोड तुमें मेडिसंज खाना याद दिलाएगा.
11:13चलो, अबी मेडिसंज खाओ.
11:16नहीं लगता हो गया.
11:17तुमने बहुत ख़ाब हो, यह पूर्छी नोड है.
11:20तुमने बहुत खाब हैं, वे पर मैच में सामश करूँगा.
11:23ये क्या है?
11:24ये नोड तुम्हें मेड़िसन खाना याद दिलाएगा.
11:28चलो अभी मेड़िसन खाओ.
11:54ठीक है, दबाई खाली.
11:57मेड़िसन इतना बुरा भी नहीं है.
12:00तुमने सही कहा, मेड़िसन बिल्कुल इसकी जैसा है, इतना बुरा नहीं है.
12:05मैं इस जीना को छोणने वाली नहीं हूँ.
12:08यह रॉबिन को अपनी करव खीशना जाती है न?
12:10मैं ऐसा होने नहीं दूँगी, कभी भी नहीं होने दूँगी.
12:34यह हैंड राइटिंग तो बिल्कुल अलग है.
12:38इसका मतलब जैही को मिला लोट जीना ने नहीं लिखा था?
13:03पाया सुप बहुती टेस्टी है.
13:05सच कह रहा हूँ.
13:07लेकिन इसमें वो जादो नहीं जो तुम्हारे बनाये सुप में होती थी.
13:13खैर, वही एक है जो मेरा ख्याल रखती है, युन ही.
13:23युन ही.
13:27मुझे खाना खेलाने के लिए तुम्हारा थैंक यू.
13:35सिर्फ तुम्ही हूँ जो मेरा ख्याल रख सकती हो इस तरह से.
13:38सच कह रहा हूँ तुम बहुत अच्छी हो.
13:41मैंने ये तुम्हे इसलिए लाकर दिया क्योंकि तुम इंस्टन्ट फूट खाते हो.
13:45तब मुझे बुरा लगता है.
13:47शायद तुम्हे इस डिब्बे का ढखन खोलना चाहिए.
13:50अंदर से कुछ निकल की बाहर आजाए.
14:00दिखो तो.
14:02बहुत दिनों के बाद पाया सूपीया है.
14:05ताकत आ गई है मुझ में.
14:07सच कह रहा हूँ.
14:08बहुत मज़ा आया पाया सूपी कर.
14:10यह फिर से शिरू हो गया.
14:12ड्रामा बंद करो.
14:23तुम दोनों फिर से साथ हो?
14:25अरे नहीं, ऐसा कुछ भी नहीं है.
14:27ये तो बस...
14:28शाओनी, ऐसा कुछ नहीं है जैसे तुम सोच रही हो.
14:30वैसे तो बात वो थी कि हम तो बस ऐसे ही
14:32एक दुसर के पास आये थे लेकिन
14:34मैं डिबा देना आया था और कुछ नहीं.
14:36कोई बात नहीं.
14:37मैं आज की मॉडन आउरत हूँ तो
14:40मेरे ख्यालात अलग है.
14:42अब मैं शादी नहीं करूँगी और स्टॉंग बनूगी.
14:44यह तो बहुत अच्छी बात है.
14:47मैंने फैसला कर लिया है.
14:48मैं अकेली रहूँगी और देखूँगी
14:51आखिर मेरी जिन्दगी मिझे कहां लेके जाती है.
14:56किसका नमबर है?
14:58हलो.
14:59यह लाने के क्या सुरुत थी?
15:00अरे कितने दिनों बाद फोन किया.
15:03कैसी हो तुम?
15:04क्या? इस अफ़ते तुम्हारी शादी हो रही है?
15:09लगता है तुम पागल हो गई हो.
15:13देखो मझे तो याद भी नहीं है
15:14कि पिछनी बार हम कब मिले थे.
15:17मैं तुम्हारी शादी में क्यों आओ?
15:18मैं नहीं आ रही.
15:22यह सुरुत थीने मैं.
15:24देखो मुझे तो याद भी नहीं है कि पिशनी वार हम कब मिले थे
15:28मैं तुम्हारी शादी में क्यों आओ
15:30मैं नहीं आड़ी
15:34कैसी आड़त है दिमाग खराब है
15:36मुझे अपनी शादी में कैसे बुला सकती है
15:38मुझे उस पर बहुत गुस्स आड़ा है
15:41मुझे लगता है यह अभी भी बहुत गुस्से में है
15:43दुखी है भीचारी
15:45हाँ सही कहा तुमने
15:47कैंजॉंग
15:49तुम तुम्हारे दोस की बात कर रहे थे न
15:51उससे जल्दी से फोन करके यहाँ बुलाओ
15:54ठीक है
15:56हलो
15:58मैं मैं मैं मैं बात कर रहा हूँ
16:00तुमने का था न आई कुमारा लड़का है
16:02क्या नहीं है
16:04अरे ऐसा कैसे हो सकते है
16:06एक
16:08रे जल्दी से एक लड़का ढूनो मेरे लिये
16:10मतलब मेरी साली के लिए
16:18यह रोबिन की साइकल कहाँ स goof
16:22यह ही रहे है यहाँ पर
16:24मेरी साइकल के पास क्या कर रही हो?
16:28हाई रॉबिन, वो मैं सोच रही थी के
16:32क्यों न हम किसी अच्छी जगह चल कर खाना खाए?
16:34मेरी दरव से ट्रीट है, चलोगी मेरे साथ?
16:36मैं ठीक हूँ, इसकी कोई जुरुद नहीं है.
16:39अच्छी, ये तुम्हारे हॉस्पिटल से वापस आने की खुशी में है.
16:50मैं हॉस्पिटल में जदा वक्त नहीं था.
16:52अच्छा, तो फिर बताओ तुम्हें क्या चाहिए?
16:54मैं तुम्हें कोई अच्छी सी चीज देना चाहती हूँ.
16:57क्यों?
16:59क्या हमारे बीच ऐसा कोई रिष्टा नहीं कि हम गिफ्ट दे सकें?
17:02कैसा रिष्टा है हमारे बीच?
17:04ये सब करने की तुम्हें कोई जुरुद नहीं है.
17:12मेरी बात सुनो, रॉबिन.
17:14क्या तुम्हें नहीं लगता कि मेरी भी कोई इजदत है?
17:17तुम हमेशा मुझसे ऐसे बिहेव क्यों करते हो?
17:21मैं तुम्हें पसंद करती हूँ.
17:24सच में पसंद करती हूँ.
17:31दिखो, सच बात यह है कि मैं किसी और को बसंद करता हूँ.
17:36अच्छा तो ये बात है.
17:38वो जीना ही होगी.
17:42अब मैं चलता हूँ.
17:44रोबिन, रुखो. मेरी बात अभी खतम नहीं हुई है.
17:48तुम कहा जा रहे हो, रुखो.
18:01है, तुम्हें किसी ने कहा था मेरे कार के सामने कूदने के लिए?
18:07मुझे कुछ नहीं हुआ है. तुम जाओ यहाँ से. जाओ ना.
18:10बोला ना, जाओ.
18:14तुम्हें चोट तो नहीं लगी? तुम ठीक तो हो?
18:18तुम तो ठीक हो ना, रोबिन.
18:20वो कार इतनी तेजी से आई और तुमने सुना भी नहीं.
18:24इसलिए मैं दोड़ते दोड़ते तुम्हारे पीछे भाग कर आई.
18:27यह नहीं तुम्हें चोट तो नहीं लगी?
18:29जिसलिए मैं अगर बीच में नहीं आती तो वो कार तुमसे ठकरा सकती थी, रोबिन.
18:34मैं बाहर है, तुम्हें चोट तो नहीं लगी?
18:39दिखाओ.
18:44हाँ, मैं ठीक हूँ लेकिन बाहर हूँ था.
18:49दिखाओ
18:54हाँ मैं ठीक हूँ
18:57लेकिन मुझे खुशी है कि तुम्हें चोट नहीं आई रॉबिन
19:01कम से कम तुम तो ठीक हो
19:16तुम्हें वस थोड़ी सी खरोचाई है
19:18दबाई लगाने से ये ठीक हो जाएगी
19:21इस पर प्लास्टर लगाओ
19:25ये बस चोटी सी खरोची तो है
19:27आप से जितना कहा है वस उतना करो
19:29मैंने कहा ना इस पर प्लास्टर लगाओ
19:33देखो
19:34देखो मुझे दर्द हो रहा है
19:36आप इस पर प्लास्टर लगा दो ना
19:49तम्हें बहुत चोट लगी है?
19:51हाँ
19:52वो कल मुझे पता नहीं चला था
19:54अक्शली इसमें फ्राक्चर निकला
19:56सोरी ये मेरी बज़ेसे हुआ
19:59सोरी मत कहो
20:00जब तक मेरा पैर ठीक नहीं हो था
20:02तुम मेरी मदद करोगे
20:04कैसे?
20:07मुझे प्लास्टर लगाओ
20:09ये सब क्या हो रहा है?
20:35दिमाग खराब हो गया है?
20:39वो में कहीं जा रहे थी। इससे तुम्हे दड़द होगा। तुम्हे घर पर आराम करना चाहिए।
20:46रॉबिन, लीज मुझे क्लास तक ले चलो.
21:00मेरी तो कुछ समझने आरा ये क्या हो रहा है।
21:03मेरी तो कुछ समझने आरा ये क्या हो रहा हैं।
21:08उससे चोट लगी है और क्या? लेकिन...
21:12उससे चोट लगी कैसे?
21:17नोटिस मिली है जिसमें लिखा है
21:19अगले हत्ते फुल टाइम के लिए टीचर का नाम बताएंगे।
21:22अगले हत्ते फुल टाइम के लिए टीचर का नाम बताएंगे।
21:25मिस्टर चोई, कुंग्राचिलेशिन्स।
21:29अनॉंसमेट होने तक मुझे भरोसा नहीं है।
21:32तो फिर आप हम सबको ट्रेट देंगे, आप हमें देंगे ना?
21:35गर मेना नाम आएगा, तो मैं आप सबको डिनर पे लेके जाओंगा।
21:38हरे वाँ, क्या बात है?
21:41मकत बड़ी.
21:42या शोर मचा रखा है ये सोब?
21:44आप लोगों की गयर जिम्मिदारी की वज़िये बच्चों के ग्रेट्स कम आ रहे हैं।
21:48मिसस चोई, एफोर पेपर का बॉक्स लेकर मेरे आफिस में आना जल्दे.
21:52क्या?
21:54अच्छा ठीक है.
21:57एक आदमी इतनी पेपर यूज़ कैसे कर सकता है?
22:01कहीं ये अपने घर तो नहीं लेकर जाता?
22:03क्या?
22:04कुछ भी मत बोलो न?
22:05हाँ, इससा ही करता होगा.
22:08कहिए सर, इससे मैं कहा रखो?
22:10हाँ, इससे मेरी कार के डिकी में रख दो जाकर.
22:14जी.
22:15और एक बात और, आज केंटिन में आलू आये होंगे.
22:17आजकल आलू बड़े ही महँगे हो गया है.
22:19मेरी बीवी हमेशा कम्प्लेइन्ड करती है.
22:21आलू बड़े ही महँगे हो गया है.
22:23मेरी बीवी हमेशा कम्प्लेइन्ड करती है.
22:25तो जाकर रख दो अच्छी तरह से.
22:27औरतों का नेचर तो तुम्हें पता ही है न?
22:29घर जाओंगा तो चिलाईगी मुझपर.
22:31एक बॉकस आलू?
22:33क्यों, क्या हुआ?
22:35नहीं, कुछ भी तो नहीं हुआ.
22:37मैं अभी आलू लेकर कार में रख देता हूँ सर.
22:39अभी आया सर.
22:43अगले हफते तक तो ये सब सहना पड़ेगा.
22:49इन्होंने हमारे खाने में कितने कम फ्राय आलू दी है.
22:51ये बिलकुर ठीक बात नहीं है.
22:53सही कह रहे हो.
22:55अगले हमारे खाने में कितने कम फ्राय आलू दी है.
22:59वो देखो. ये क्या?
23:03रॉबिन्स सोजी के लिए लंच ले कर आया?
23:05आखिर इनका चल क्या रहा है?
23:07लगता है पागल हो गया है वो.
23:11इसका दिमाग पुरी तरह से खराब हो गया है क्या?
23:13मुझे तो लगता है इसने पक्का कोई जादू किया होगा रॉबिन्स पे.
23:17दूसरे लड़के होते तो बात अलग थी.
23:19लेकिन रॉबिन्स इसकी चंगल में कैसे फ़स गया?
23:28मैं तुम्हारे साथ बेटओ?
23:29हाँ.
23:32यहाँ बेटो, आ जाओ.
23:33हमें साथ खाना खाये होगे काफी दिन हो गये न?
23:36हाँ वो तो है, काफी दिन हो गये सच में.
23:47तुम्हें फ्राय डालू पसंद है न? खालो.
23:50धान्कीँ.
23:52क्या बात है?
23:54तुम्हारे साथ बेटओ?
23:55हाँ, में तुम्हारे साथ बेटो.
23:57तुम्हें जलन हो रही है?
24:00तुम भी क्या याद करोगी?
24:02आ, तुम्हारे जूटा है ये.
24:07ये दोरों डेट पर जाते हैं क्या?
24:11वैसे हाँ, हो भी सकता है.
24:12जीना खुपसूरत लड़कों को देखकर लड़्टू हो जाती है उनपर.
24:19तुम्हारे साथ बेटओ?
24:20वैसे हाँ, हो भी सकता है.
24:21जीना खुपसूरत लड़कों को देखकर लड़्टू हो जाती है उनपर.
24:27वैसे जेई भी बहुत मशूर है.
24:30लेकिन वो मेरे टाइप का नहीं है.
24:34मेरे टाइप का...
24:36तुम जानते हो.
24:38चुप चब खाना खाओ.
24:40ये बोलना क्या चाहती है?
24:43उसे हुआ क्या है?
24:45वो हमें सुनाना चाहती है.
24:56मेरे शूलेज खुल गए है.
25:03मैं इन्हें बान नहीं पा रही हूँ, रॉबिन.
25:10बोलना चाहती है.
25:28समझ में नहीं आ रहा है, रॉबिन. ये सब क्यों कर रहा है?
25:37देखने के लिए रॉबिन.
25:40मेरी तबयट ठीक नहीं है, मैं जा रहे हूँ.
25:59तुम ठीक हो?
26:02मेरी हेल्ब करो ना.
26:09तुम ठीक हो?
26:10हाँ, मैं ठीक हूँ. सिर्फ ऐसे उठाना पड़ेगा.
26:14रुको, मैं उठाता हूँ.
26:16धान्क्यू.
26:40अरे, मुझे तो यकीन नहीं हो रहा है.
26:52रॉबिन इसकी बहुत केर कर रहा है ना आजकर.
26:54क्यों बात है?
26:57मेरा ध्यान ठीकने के लिए धान्क्यू रॉबिन.
27:05मुझे तो इस पे बहुत गुसा रहा है.
27:09समझ में यार रॉबिन ये सब क्यों कर रहा है?
27:25जीना, मुझे तुमसे बात करनी है.
27:27मैं बिजी हूँ.
27:36ठीक है.
27:37जब तक इसे ख़त ना कर दो, घार नहीं जाओंगी.
27:45जीना कहा है?
27:46वो...
27:47कंप्यूटर रूम में सीट मिले इसलिए वो जल्दी गई है.
27:50वो राइटिंग कोंटेस्ट के तयारी कर रही है.
27:53लगता है प्रैस जीना को ही मिलेगा.
27:54वो बहुत अच्छा है, इसे लिखती है.
27:57चलो, हम जाएके चिकन डूडल्स खाते हैं.
28:00बिल्कुल.
28:01मैं भी.
28:02तुम्हारी ज़ुरूत नहीं.
28:04चलो.
28:13जोसॉन का लफ लेटा.
28:17गोंसंट्रेट जीना.
28:19याद करो वो स्टोरी.
28:25बाद बाद घर से बाहर निकले,
28:27मॉम को एक लेटा मिला.
28:30लेटा काफ़ी पुराना और धुला था.
28:33मॉम ने कहा,
28:34वो लफ लेटा उसे उसके प्रेमी ने पाँच साल पहले दिया था.
28:40मुझे इस जुट के सहारे छोड़कर,
28:42वो बिना किसी सुराग के गाएब हो गए.
28:44पाँच साल पहले,
28:48वो एक राजकुमारी थी.
28:50और वो उनका सिपाही था.
28:53वो दोनों मरने के बाद भी,
28:56साथ नहीं रह पाए.
29:02ये फूल,
29:04कितने प्यारे हैं है न?
29:07रुक चाहिए,
29:08बेना सोचे समझे,
29:09आप हाथ नहीं लगा सकती है.
29:12कुछ ही नहीं होगा.
29:13आप ऐसा कुछ नहीं कर सकती है राजकुमारी.
29:18उन्हें प्यार हो गया,
29:20चो नहीं होना चाहिए था.
29:24भागे,
29:25भागे,
29:26राजकुमारी जल्दी,
29:27चली,
29:28समझ कर,
29:31आपको चोट लग गई,
29:33आपको चोट लग गई,
29:34समझ कर, चली,
29:38आपको चोट लगी है,
29:40लेकिन दर्द मुझे हो रहा है.
29:45पूरा हिला का चान मारो,
29:46वो बचके जाने ना पाए.
29:48राजकुमारी जी,
29:49मेरी वाज़े से आपको परिशानी हो रही है.
29:50नहीं, नहीं,
29:51मुझे तुम्हारी जरूरत है, कैंग डॉंग.
29:53राजकुमारी,
29:56अब से तुम,
29:57मुझे राजकुमारी कह कर मत बुलाओ.
29:59राजकुमारी,
30:02कैंग डॉंग,
30:10कैंग डॉंग,
30:18अभी भी देर नहीं हुई है,
30:19जल्दी से लोट जाये.
30:20नहीं जाओंगी,
30:22मैं तुम्हे अकेला छोड़कर कहीं नहीं जाओंगी, कैंग डॉंग.
30:34ये मेरा लव लेटर है,
30:40मेरे दुसरे जनम में भी,
30:42मैं आपी से प्यार करूँगा, राजकुमारी.
30:46कैंग डॉंग,
30:47मुझे कभी मत छोड़ा,
30:52कभी मत छोड़ा मुझे.
31:18मॉम वापस आई,
31:20वो अच्छानक,
31:22डैड के साथ वापस आगई,
31:25मॉम ने कहा,
31:27पाथ सो साल के बाद,
31:29वो वापस आई है,
31:31उनके साथ क्या हुआ होगा,
31:33कहानी खत्म.
31:39कहानी खत्म,
31:41आहू,
31:43कहानी खत्म,
31:44कहानी खत्म,
31:45आहू,
31:48ओ नो,
31:50मेरा पेट,
31:52मुझे बहुत भूट लगी गया,
32:14मुझे बहुत भूट लगी गया,
32:33मेरी फाइल कहा है,
32:44मेरी फाइल कहा है,
32:47कहाँ चली गई,
32:48ओ नो,
32:49अब मैं क्या करूँ,
32:52ओ नो,
32:57फाइल कहाँ चली गई,