L.U.C.A The Beginning Epi.7 Hindi Dubbed
Transcript
00:00:00जब मुझे अच्छा करता है, मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, ज
00:00:30जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करत
00:01:00जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करता है, जब मुझे अच्छा करत
00:01:30सर, आप ठीक तो है, आपको चोट लग गई है, मुझे देखने दीजे, तुम्हें बाहर जाने कहा था न, क्या हम इसे रोख सकते हैं, हटो यहां से, क्या हम भाग नहीं सकते, क्यों हमें जिन्दिकी से हर वक्त लड़ना पड़ता है, इसके पैसे मिलते है, अ�
00:02:00ठीक है, मैं आपको रास्ता दिखाती हूँ,
00:02:30जियो, जियो,
00:02:40जियो, जियो,
00:02:52जियो, जियो, ये मैं हूँ, क्या हुआ तुम्हें, जियो,
00:03:09तो
00:03:16क्या हुआ, क्या हुआ है तुम्हें?
00:03:18यह कैसे गिसी पातू लुकाrics.
00:03:20में कैसे तरह गता लीएता!!!
00:03:21खुन्官 जोकाड़ाइ.
00:03:27कुछ नहीं लेती ओवरीस उड़े!
00:03:31कुछ नहीं लेती होतर का!
00:03:34चीजाड़िैकि.
00:03:36डेरी में होता है, में वदेश puisना पेछा।
00:03:38उसे दूनने भीना नहीं जाऊँगा जीयो उसे सब कुछ पता है वो युजुन कौन है
00:03:53साले तुम मरा नहीं
00:04:02इतनी आसानी से मरूंगा नहीं मतलब तू भी इंसान नहीं है
00:04:08आसान नहीं
00:04:38ये सब इन्होंने किया है
00:05:08कोई बाद नहीं आराम से आराम से तुम ठीक हो
00:05:38जीयो रख जाओ
00:06:08जीयो रख जाओ
00:06:39जीया
00:06:56जीया
00:07:01उठ जा
00:07:08उठ जाओ
00:07:38उठ जाओ
00:08:08आसान नहीं
00:08:24भाग जाओ
00:08:27कुछ मत बोलो
00:08:28आस्पितल चलते हैं वहाँ रुप जाना
00:08:30भाग जाओ
00:08:32इठिति वो पकड लेंगे
00:08:35कहें जाकर छुप जाओ
00:08:38मैं तुम्हें डून लोगी।
00:08:58डौक्टर कहाँ पर है?
00:09:01डौक्टर कहाँ पर है?
00:09:05इस तरफ चलिए.
00:09:06ठीक है.
00:09:26इसको निकालाओ.
00:09:29ठीक से अटाओ.
00:09:31सीटी रेड़ी करो.
00:09:33सर आप महर वेट करियें.
00:09:35इसे बचालिजिये.
00:09:38प्लीज इसे बचालिजिये.
00:09:40मैं भीग पांगता हूँ.
00:09:42प्लीज बचालिजिये इसे.
00:09:45बचालिजिये.
00:10:04सर.
00:10:14सर.
00:10:18सर.
00:10:29सर.
00:10:32सर.
00:10:34सर.
00:10:44तुम्हें बाहर जाने कहा था न?
00:10:46मैं समझ के यब हम साथ में चलेंगे.
00:10:48ढूंडो उसे.
00:10:50मुझे यकीन है कि वो यही पर है.
00:10:52पहले हमें यहाँ से निकलना होगा.
00:10:54मुझे बक्का पता है कि वो यही कहीं है.
00:10:58यहां से निकलना जाधा जरूरी है.
00:11:04मैंने कहा ना टूंडो उसे.
00:11:14बाहरी चोट थोड़ी गहरी है.
00:11:15लेकिन उसकी सर पर खरोच नहीं आई है.
00:11:20देखो उसे.
00:11:22यहाँ पर थोड़ी सी तरार आई है.
00:11:24इसमें सेरेबरल बलड लोस का कोई भी निशान नहीं है.
00:11:26लेकिन खोन बहुत साधा बहचुका है.
00:11:28क्या यह खतरनक है?
00:11:29यह एक सीरियस केस है.
00:11:30लेकिन हमें इसपे नसर रखने की सरूरत है.
00:11:34कितने वक्त के लिए?
00:11:35अगर पेशन्ट उट जाता है तो,
00:11:37उसकी प्रोग्रेस चेक करने के बाद ही बता पाऊंगा.
00:11:39तब तक आपको बाहर ही इंतिसार करना होगा.
00:11:41ठीक है.
00:12:05मैं सोरी है.
00:12:12पक्का पता है वो भाग चुका है?
00:12:13क्या तुमने हर जग़ा ढूना उसे?
00:12:15बहाने बनाना बंद करो, अपनी जग़ा पर रहो.
00:12:17तुम्हें हॉस्पिटल जाने की ज़रूरत नहीं है.
00:12:26उन्होंने कहा, एक डिटेक्टिव आय थी, जो जियो के...
00:12:28तुम्हें बता है ना, मैंने तुम्हें कितने पैसे दिये?
00:12:31वो सारे पैसे ओडा कर तुम मुझे ऐसी बाते कर रहे हो?
00:12:35तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे बततमीजी से बात करने की?
00:12:40मैं ही सब कुछ ठीक करता हूँ.
00:12:42तुम्हें पताए ना मैंने तुम्हें कितने पैसे दिये?
00:12:44वो सारे पैसे ओडा कर तुम मुझे से एसी बाते कर रहे हो?
00:12:48तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे से बत्तमीजी से बात करने की?
00:12:53मैं ही सब पुछ ठीक करता हूं.
00:12:55अगर तुम जीयो जैसा कुछ भी बनाकर दुनिया के सामने पेश करती हूँ,
00:12:59तो तुम्हे लोग ईश्वर का दूद समजकर अपना सब कुछ तुम्हे दे देंगे.
00:13:02तब क्या तुम अर्बो रुपय इकठे नहीं करोगी?
00:13:04अगर मैं ऐसा नहीं करता तो कौन करता हूँ?
00:13:06अगर तुम जीयो जैसा कुछ भी बनाकर दुनिया के सामने पेश करती हूँ,
00:13:09तो तुम्हे लोग ईश्वर का दूद समजकर अपना सब कुछ तुम्हे दे देंगे.
00:13:12अगर मैं ऐसा नहीं करता तो कौन करता हूँ, पवितर आत्मा?
00:13:15तुम्हे मेरी वफ़ादारी क्यों नहीं दिखाई देती?
00:13:18ये वफादारी के बाते मेरे सामने मत करो.
00:13:21तुम इतनी बडी पजिशन पर हो गया ये तुम तुम्हे बड़ा नहीं हो गया.
00:13:24अगर तुम देखा खुशता रहा है, तुम पड़ा खुशता हो, तुम करेंके भी समजकर की बादा पड़ा है.
00:13:27अगर मैं इससे नहीं करता तो कौन करता पवितरात्मा?
00:13:31तुम्हें मेरी वफ़ादारी क्यों नहीं दिखाई देती?
00:13:34ये वफादारी के बाते मेरे सामने मत करो.
00:13:40धर्द हो रहा है.
00:13:41तुम इतनी बड़ी पोजेशन पर हो और अब भी जिन्दा हो इसके लिए तुम्हें थांक्यू कहना चाहिए. तो कहो मुझे थांक्यू.
00:13:49इसी वज़य से मैं आपका वफ़ादार हूँ. तो क्या हम सबको मार के इसे यहीं ख़त्म कर दें? फिर आप एक आम लीडर बन कर रहे जाएंगी सूडो रिलिजन की.
00:13:57एक बार थपड मार कर मुझे तो मज़ाक में ले रहे हो हाँ?
00:13:59आपके पास फ्रोजन जैगोट्स हैं? मुझे लगा आप इन चीजों को समहाल सकते हैं. पता है न इस रिसेर्स के बाद आप माड़ने वाले हो?
00:14:12हाँ बिलकल मुझे पता था. उन्होंने पता था.
00:14:17पता था तो आप अपने बाद सबको नहीं होगा.
00:14:19पता है न इस रिसेर्स के बाद आप माड़ने वाले हो?
00:14:26हाँ बिलकल मुझे पता था. उन सारे वर्करों में सिर्फ मैं ही जिन्दा बचा.
00:14:31तो अपनी हिफाज़त के लिए कुछ रखना चाहते हूँ? क्या आपके पास फ्रोजन जैगोट्स हैं?
00:14:36मुझे लगता तो है. ऐसा करना मेरे एक्स्पेरिमेंट का बेसिक है.
00:14:42हम जियो और डेटेक्टिव को ढूंकर मार सकते हैं. और रिसेर्च और लैब को दोबारा शुरू कर सकते हैं.
00:14:47आपको बस हमें लोगों से पैसे लेकर देना है और कोई रास्ता नहीं है.
00:14:51आपके पास कोई दूसरा रास्ता है तो बताये. मैं वही कर लूँगा.
00:15:01ठीक है. करो. चीज़ों को ठीक करो. लैबोरिटरी से चीज़ निकालनी है.
00:15:09चलो चलते हैं. मैं अभी वापस आता हूँ.
00:15:22पवित्रात्मा के यहाँ ये नहीं पता.
00:15:27इसको तो मज़ा चकाऊंगी.
00:15:34तुम किसकी तरफ हूँ? पवित्रात्मा के यहाँ मेरे तरफ?
00:15:39मुझे नहीं पता.
00:15:42यही वक्त है फैसला लेने का.
00:15:44यही वक्त है फैसला लेने का.
00:15:47मैं जो कुछ करना चाहता हूँ उसके लिए मुझे उसकी तरफ होना चाहिए.
00:15:50जो सबसे ज़्यादा लालची हो.
00:15:53तब तो तुम्हें मेरी तरफ होना चाहिए.
00:15:58फ्रोजन जैगॉट्स.
00:16:00मैं सिर्फ एक के बारे में बताऊंगा, बाकी सब को देख लूँगा.
00:16:03बाकियों की साथ क्या करोगे?
00:16:05मैं उनको बेच कर पैसे बना लूगा.
00:16:10मेरा जवाब सही नहीं लग रहा?
00:16:13इस दुनिया की शांती के लिए मुझे इस तरह के जवाब नहीं देना चाहिए था?
00:16:19मैं तुम्हें इतनी दिनों से देख रहा हूँ.
00:16:23इसलिए लगता है कि तुमने ये बात इमान्दारी से कही है.
00:16:28मेरे साथ काम करो.
00:16:30मैं तुम्हें इसकी पूरी कीमत दूँगा.
00:16:32तुम्हें गोरिया का नंबर वन साइंटिस्ट बना दूँगा.
00:16:35तुम्ही हो जिसने इनसानों को नई प्रजाती बनाया है.
00:16:38तुम्हें गोरिया का नंबर वन साइंटिस्ट बना दूँगा.
00:16:47अगर वो बच्चे इस दुनिया में आगे तो, इनसानों का वचूत नहीं रहेगा.
00:16:50जैसे नियान्दर्थल जिन्दा नहीं बचे थे और होमो सेपियंस ने उनकी जगा ले ली थे.
00:16:55इनसानों को मारना इतना असान नहीं है, बहुत जिद्धी प्रजाती है.
00:16:59मुझसे बेवकूफो वाली बातें मत करो.
00:17:20इन रिपोर्टरस को बुलाया किसे?
00:17:22मुझे नहीं बता, मैं तो सो रहा था.
00:17:25गुरीम कहा है?
00:17:26उसका फोम सीच ओफ है.
00:17:28चली जलते हूँ.
00:17:32एकस्क्यूज मी, एकस्क्यूज मी, अंदर जाना है.
00:17:35किनारे हो जाये.
00:17:37यहाँ आखिर हुआ क्या है?
00:17:39मुझे कैसे बता?
00:17:42सोह, यहाँ पर एक विटनेस है, इस तरह्वा.
00:17:49यही है यही है वो?
00:17:50हाँ सर, सिर्फ यही जिन्दा ये है.
00:17:53गुरीम कहा है?
00:17:55वो जो बेवकूफो वाली वाली बातें मत करो.
00:17:58यहां आखिर हुआ क्या है?
00:17:59इस तरफ क्या यही है वहु?
00:18:04हा सर, सिर्फ यही जिन्दा बचा है
00:18:11यहाँ की हर चीज को दियान से देखो उसके साथ आम्बुलेस में जाओ हम होस्पिटल में मिलेगे
00:18:15हा सर, गुरेम को कौल करो, जवाब दे तो कहो कि यहाँ आजाए
00:18:39एक अजनवी ने Human Tech Biotechnology Laboratory को पूरी तरह से बरबाद कर दिया है
00:18:43जहाँ पर National Research हुआ करती थी
00:18:46एकसिडेंट में 11 लोगों की मौत हो गई है और एक घायल है
00:18:49मरने वालों में Security Guard और Researcher शामिल है
00:18:52घायल Researcher ने एक Police Officer के उपर मुझ्रिम होने का इल्जाम लगाया है
00:18:57फिलाल वो Police Officer गायब है और यह पता चला है कि वो कहीं चुपी हुई है
00:19:14हलो पुलीस, आप यहाँ जल से जल्द आजाये प्लीज
00:19:27आप यह क्या कर रहे है?
00:19:29तुम यहाँ पर क्या कर रहे हो? सामने से हटो
00:19:31तुम इस तरह से पेशन्ट को नहीं ले जा सकते, पीछे हट जाओ
00:19:34कहा रहा हूं, प्लीज हट जाओ
00:19:35पुलीज को बुलाओ चल्दी
00:19:37अरे यह क्या हो रहे है?
00:19:38हलो, हलो
00:20:05नहीं... नहीं
00:20:20कुर्याम
00:20:24सिल्वा
00:20:25तुम ही खोस रہ गया, तुम ठीक हो?
00:20:29नहीं, तुम नहीं
00:20:31आप कुछ हैं?
00:20:34नहीं.
00:20:35मैं कहाई?
00:20:37यी जग है.
00:20:40बल्योसा कर दिया हैं मच मर?
00:20:44नहीं.
00:20:45नहीं कर दिया.
00:20:47चलो चलते हैं.
00:21:01तुम्हारे साथी मारे गए फिर भी तुम इतना खा रहे हो
00:21:07तो मैं भी भुखा रहे कर मर जाओ
00:21:14चीके खाओ
00:21:18क्या आपने lady officer को पकड लिया
00:21:23आपको उसको जल्दी पकडना होगा वो एक खुणी है
00:21:32हम hospital से बिना बिल दिये भागे हैं
00:21:41तुम वहाँ पर क्यों गए थे
00:21:43वो लोग मुझे ले गए थे
00:21:45मुझे वहाँ मेरे पापा मिले
00:21:50पापा तुम्हारे असली पापा
00:21:53मैं नहीं जानता उन्होंने कहा कि वो मेरे पापा है
00:21:55और वही थे जो इतने वक्त से मुझे पकडने के लिए आदमी भेज रहे थे
00:21:58उन्होंने ऐसा क्यों किया
00:22:00मुझे मारने के लिए
00:22:02तुम्हारे पापा ऐसा कर सकते हैं
00:22:05पर उन्होंने मुझे जीने के लिए कहा
00:22:07पर तुमने कहा था कि वो तुम्हे मारने वाले है
00:22:09जीयो इतरा आओ
00:22:17क्या हुआ
00:22:18कहीं सर पर चोड तो नहीं लगी जो ये सब बोल रहे हो
00:22:22सर पर तुम्हारे चोड लगी है मेरी वज़ासे
00:22:25पता है मुझे सब याद है वहाँ जो कुछ भी हुआ था
00:22:28मुझे पहले पुलिस्टेशन ले चलो
00:22:31नहीं रुको
00:22:32पहले हम लैबोरेटरे जाएंगे
00:22:34मैं भाकी की लोगों को वही पर बुला लूँगी
00:22:36और तब तक तुम कही जाकर छुप जाओ
00:22:38हम बाद में मिलेंगे
00:22:39और मैं उस आदमे को भी पकड़ लूँगी
00:22:41जो कहरा है तुमारा फादर है
00:22:42मैं पूछताश करूँगी तुम कुछ मत सोचो
00:22:44नहीं
00:22:45नहीं क्या?
00:22:46तुम अब कहीं भी नहीं जा सकती
00:22:48तुम क्या कह रहे हो?
00:22:50पुलिस पर भरोसा करती हूँ?
00:22:51भरोसा क्यों ना करूँ? वो मेरी टीम है
00:22:54मुझे पुलिस पर भरोसा नहीं है
00:22:55मुझे तुम पर भरोसा नहीं है
00:22:56चलो
00:22:58मैंने कहा ना चलो
00:23:01तुम मेरे साथ रुखो कुछ दिन
00:23:03क्या मैं ड्राइव करूँ?
00:23:09तुम अब एक खोनी हो
00:23:12सब जगह नियूस है कि तुमने लैबरिडेटरी में लोगों को मारा
00:23:15हम लोग वहाँ से हॉस्पितल के बिल के वज़ेसे नहीं भागे
00:23:17हमें कुछ दिन छुपकर रहना पड़ेगा
00:23:30कहा जा रहे हो तुम
00:23:31पुलिस टेशन अटो, मैं ड्राइव करती हूँ
00:23:33गुरियम
00:23:34मैंने कहा पीछे अटो
00:23:35तुमने लैबरिडेटरी में लोगों को नहीं मारा
00:23:37हो सकता है मैंने सब को मारा हो
00:23:39अगर मेरी वज़ेसे तुम्हें कुछ हो गया तो
00:23:41मैं खुद को माफ़ नहीं कर पाँगा
00:23:43मैं तुम्हें खूणी नहीं बनने दे सकता
00:23:45मैं एक पुलिस ओफिसर हूँ
00:23:47पुलिस को समझते क्या हो
00:23:49हमारे लिए जुड़ को पकड़ना आसान होता है
00:23:51ये सब कल ही हुआ है
00:23:53उन लोगोंने सारा होलिया बदल दिया और तुम्हें मुझ्रिम बन दिया
00:23:55एक ही दिन में
00:23:57वो लोग इंसान नहीं है शैतान है
00:23:59तुम्हें नहीं पता कि वो क्या कर सकते है
00:24:01तुम्हें नहीं पता कि वो क्या कर सकते है
00:24:03तुम्हें नहीं पता कि वो क्या कर सकते है
00:24:05तुम्हें नहीं पता कि वो क्या कर सकते है
00:24:07तुम्हें नहीं पता कि वो क्या कर सकते है
00:24:09तुम्हें नहीं पता कि वो क्या कर सकते है
00:24:29आनात का जाय सालो
00:24:51अरे नहीं
00:24:53माफ करना माफ करना
00:24:55मुझे लगा कि ये मेरा घर है
00:24:57माफ करना
00:25:11ये तो मेरा ही घर है
00:25:13मैं क्यों बाहर जा रहा हूँ
00:25:15तुम कौन हो
00:25:19मुझे में बिल्कल भी ताकत नहीं बज़िये
00:25:21तुम्हें नहीं बज़िये
00:25:25फिर से तुम आ गये
00:25:29तुम ने मेरा फोन ले लिया
00:25:31मेरी कार भी उठा कर ले गये
00:25:33पता है वो सीरियस मैटर था
00:25:35इसलिए मैं पुलिस्टेशन गया
00:25:37अपनी कार की रिपोर्ट लिखवाने के लिए
00:25:39पर पेपर को दूना
00:25:41पर वो थीने ही
00:25:43फिर मुझे यादा आया कि
00:25:45मेरे सारे डौकूमेंट्स कार के अंदर थे
00:25:47तो मैं कुछ करी नहीं सकता
00:25:49फिरसे मैं पुलिस्टेशन गया
00:25:51जहां मैं सच में जाना ही नहीं जाता
00:25:53फिर उन्होंने मुझे बताया कि
00:25:55उसके बाद उन्होने मुझे बहुत सारे सवाल किये
00:25:57मेरे से पुष्टाज करने के बाद
00:25:59मैंने इन्शोरन्स कम्पनी को कौल किया
00:26:01उन्होने भी कहा कि अगर इलीगल पार्किंग थी
00:26:03मेरा कोई जान पहचान वाला चुपचाप ले गया होगा
00:26:05तो हम कुछ नहीं कर सकते
00:26:06ये बात मुझे बार बार सुनि पड़ रहे थी बेवकूफ कईके
00:26:10मेरी बात सुनो
00:26:11करने के बाद भी तुम मेरे पास आ गए
00:26:13तुम्हें वापस आने में बिल्कुल भी शर्म नहीं आई क्या
00:26:15हमने वादा किया था कि हम नहीं मिलेंगे
00:26:17पर तुम फिर आ गए
00:26:18तुम्हें लगता है कि मैं कौन हूँ
00:26:21तुमने मेरे घर को होटल समज रखा है क्या
00:26:23यहाँ तुम दोनों मज़े ले सको
00:26:25मैं उसके गळफरिन नहीं हूँ
00:26:26तो फिर बताओ न तुम कौन हो
00:26:27एक पुलीस ओफिसर
00:26:28पुलीस ओफिसर
00:26:33तुम पुलीस ओफिसर हो
00:26:35यह एक पुलीस ओफिसर है
00:26:36सच कह रही है
00:26:38पुलीस है
00:26:41पुलीस है
00:26:42लग गई
00:26:52मैं यहाँ इसलिए आई क्योंकि
00:26:53इसने कहा तुम इसके बेस्ट रेंड हो
00:26:55देखिये कोई बात नहीं
00:26:56आप लोग मज़े जितना चाहे
00:26:57उतना परिशान कर सकते हो
00:26:59कहत
00:27:00वैसे आपको एक रास की बात बताओ
00:27:01जीयो मेरा सबसे अच्छा दोस्त है
00:27:04बचपन से एक दूसरे को जानते हैं
00:27:08सुनो जीयो तुम रात को यहाँ पर नहीं रुकने वाले हो न
00:27:10नहीं हम नहीं रुकेंगे
00:27:11हम लोग कुछ देखेंगे
00:27:12कुछ कॉल्स करेंगे और चले जाएंगे
00:27:14अब देखो मन करे तो रूक सकते हो
00:27:16नहीं तो जा सकते हो
00:27:19वैसे तुम हमें देखकर इतना डर क्यों रहे थे
00:27:22कुछ किया है तुमने
00:27:24अरे ऐसी बात बिल्कुल भी नहीं है
00:27:28वैसे आपसे सच कहो तो
00:27:29मेरी ज़िन्दिकी काफी मज़े से कट रही है
00:27:32आपको भूँख लगी होगी
00:27:33सुनो जियो नूडल्स तैयार हुए की नहीं
00:27:36देखो अच्छे से पकाना ठीक है
00:27:38आपको पसंद है
00:27:41अच्छी बात है
00:27:43उपर बैठो
00:27:44हाँ ठीक है
00:27:45ठीक है
00:27:53नूडल्स बहुत अच्छे है
00:27:54सच मे
00:28:06डेटेक्टिव
00:28:08वैसे सच कहो तो आप मेरे कपड़ों में
00:28:09बहुत अच्छी लग रही हो
00:28:15खाये बहुत स्वादिष्ट है
00:28:45जब एक्स्पेरिमेंट की एकिप्पिंट आ जाएंगे
00:28:47तब मैं इसके चेक अप कर लूँगा
00:28:48इसलिए परिशान मत हो और आराम करो
00:28:50तुमने कितना कुछ जेला है हाद बता रहे हैं
00:29:17कोई बात नहीं
00:29:20आपने बहुत सारी परिशानिया देखी है
00:29:22सारी डेड बॉड़ी को
00:29:24फर्स लोड तक ले कर आया और
00:29:26लाबोरिटरी वन कर दी क्यों है ना
00:29:29इसने ये सब किया है
00:29:33तुम लोग बहुत वफादार हो
00:29:36तुम मिस्टर किम के लिए काम करते हो है ना
00:29:39मैंने सुना है कि तुमने ही जियो को पकड़ा था
00:29:41हाँ सही बात है
00:29:45तुम लोगों की प्रोफायल देखी है
00:29:47तुमने अपनी मिलिटरी सर्वीस के दोरान मरज़ा किया था
00:29:50तुम्हें उम्रकैत की सजा दी गई थी
00:29:52और मिस्टर किम ने तुम्हारी मदद की क्यूं
00:29:54सच कह रही हूँ
00:29:55हाँ ये सही है
00:29:56तुम लोग सन्तुष्ट हो
00:29:59आपका इस बात से क्या मतलब है
00:30:02मैं तुम्हारी आने वाले कल की बात कर रही हूँ
00:30:04क्योंकि तुम अपने आज से सन्तुष्ट नहीं दिखाई देते हैं
00:30:07मैं अभी तक आने वाले कल के बारे में यकीन से कुछ नहीं कह सकता
00:30:13तुम लोग आज से मेरे लिए काम करोगे
00:30:17जो भी काम तुम्हें मिस्टर किम बताएंगे उसके बारे में मुझे रिपॉर्ट करना
00:30:20और आखिर में वही करना है जो मैं करने के लिए कहूँगी
00:30:23मैं तुम्हें दो चीज़े दूँगी
00:30:25पहली चीज मैं तुम्हें बताऊंगी कि तुम लोग मर्डरर किस तरीके से बन गए
00:30:29और दूसरी की मैं तुम्हें वो चीज दूँगी
00:30:32जो तुम्हें चाहिए चाहे वो कोई आदमी हो या कोई चीज जो तुम चाहो
00:30:39जो तुम चाहो
00:30:47हम लोग यूटिनेंट के financial statement track करने की कोशिश कर रहे हैं
00:30:51और हमें पता चला है कि उनका दूसरे देश में एक account है
00:30:54जिसमें बहुत सारा पैसा मौजूद है
00:30:56पुलिस की investigation टीम ने bank account को online चेक करके पता लगाया है
00:31:00कि वो human track laboratory में industrial secret चुडाने के लिए गए थे
00:31:03हमें नहीं पता कि उसे कैसे मिला
00:31:05लेकिन उसके पास पुराने employee के personal record card थे
00:31:09और उनने पूछा कि वो लोग कहा है
00:31:11और उनका क्या financial relationship है
00:31:13मैंने उनने जाने के लिए बोला
00:31:15लेकिन वो बार बार आती थी
00:31:16और office की तलाशी लेती थी
00:31:18मैंने कई बार उनने कहने की कोशिश की
00:31:20लेकिन वो सुनने के लिए तयार ही नहीं थी
00:31:22तो मैं क्या करता
00:31:23Police इस case की investigation जल से जल्द करना चाती है
00:31:26और पता लगाना चाती है कि इस murder के पीछे कौन है
00:31:29एक police officer जो duty पर थी
00:31:31उनने 11 लोगों को मार दिया
00:31:33लोगों के दिल में उसके लिए अभी गुस्सा मजूद है
00:31:56ये सब चल क्या रहा है
00:32:01ये सब चल क्या रहा है
00:32:25News को बनाया गया है ता कि असली लगे
00:32:28Comments और Photos प्रापर सिंक में हैं
00:32:30किसी प्रो का काम है
00:32:32ये सब छोड़ो पहले खाना खाते हैं तुमने आज कुछ नहीं खाया
00:32:34सही कहा मुझे खाना चाहिए ता कि मेरा दिमाग चल सके
00:32:40मैं ठीक हूँ पुरी तरह ठीक हूँ
00:32:43शायद हम पहुच गए हैं
00:32:46उठ्याम इस क rounding
00:32:48देखने के लिए लागी...
00:32:50....के लिए शुरु चाओ
00:33:01पर आदान समीверж गाया है
00:33:05दू, हर मिदना की वरी पहूँ
00:33:07जक रस्ट आगे लोगा
00:33:09हमें ज़रिए है
00:33:11अगर सबूत भी गायब हो जायें, तो निशान रह जाते हैं, और निशान सबूत अतर पहुँच सकते हैं.
00:33:16उन्हें डूनने में तो मैं बहुत माहिर हूं.
00:33:18ये इतना आसान नहीं है.
00:33:20बहुत है.
00:33:21अगर ये इतना ही आसान है, तो ख़तरनाग भी होगा, और मैं तुम्हें अब मुश्किल में नहीं डालना चाहता.
00:33:28ग्यारा लोगों के खुण के केस में फसने से जाधा खतरनाग नहीं है.
00:33:34पर मौत खतरनाग होती है.
00:33:36अगर किसी को लाब के बारे में बताओगी, तो कोई तुम्हारा यकीन नहीं करेगा.
00:33:40कोई मदद नहीं करेगा.
00:33:41और तुम्हें वापस लाब जाना पड़ेगा, अगर वो लोग यही चाहते हैं तो.
00:33:44इन सब से डरोगे तो कुछ नहीं होगा.
00:33:46बिल्कुल, तुम भी बेचैन हो न?
00:33:49कि तुम मेरे घर क्यों आय थे?
00:33:51उसने तुम्हें बेचनी के कोशिश की.
00:33:53तुम्हारे साथ बहुत सारे लोग एक्स्पेरिमेंट करना जाते हैं.
00:33:56क्यूँकि तुम खास हो.
00:33:58मैंने सुना है तुम हाइ यंग जे की बेटिया.
00:34:02तुम पागल हो या बस एक्टिंग ही करते हो?
00:34:07तुम पागल हो या बस एक्टिंग ही करते हो?
00:34:10तुम पागल हो या बस एक्टिंग ही करते हो?
00:34:13तुम पागल हो या बस एक्टिंग ही करते हो?
00:34:15तुम पागल हो या बस एक्टिंग ही करते हो?
00:34:17चलो कहीं चलते हैं.
00:34:20क्या कह रहे हो?
00:34:21ऐसा नहीं हो सकता कि हम सब भूल कर और ये सब छोड़ कर कहीं दूर चले जाये?
00:34:27तुम पागल हो या बस एक्टिंग ही करते हो?
00:34:31मुझे दस साल लग गई यहां तक आने में अपने पैरेंट्स को ढूंदने में.
00:34:34तुम दस साल से परिशान हो तुम्हें ये सब खत्म कर देना चाहिए.
00:34:37मैं कैसे खत्म करूँ?
00:34:40मेरी जिन्दगी पूरी अन्धेरे में चल रही है.
00:34:42यहां तक पहुचने के लिए मैंने कितना सेक्रिफाइस किया और जब कोई सुराग मिला है तो?
00:34:46तुम कहा रहे हो मैं पीछे अट्छाओ?
00:34:48कैसा महसूस होगा अगर तुम लाइट ओन करो और खुद को नर्क में पाओ?
00:34:52अगर सब कुछ वैसा नहीं हुआ जैसा तुम सूच रही हो तो?
00:34:56तुम जीज़ सके हो वैसे.
00:34:58हमेशे अन्धेरे वाली जिन्दगी.
00:35:01अगर सच्चाई कड़वी भी है तो भी मैं उस रोशनी में जाओंगी.
00:35:15मैं कर सकता हूँ.
00:35:19मैं कर सकता हूँ.
00:35:20मैं कर सकता हूँ.
00:35:21हलो-अप-112 पर बात करें ज्या है?
00:35:23Heyyyy... अमर्जसी उटलाइन?
00:35:24या. या. या. या.
00:35:25हाँ. हाँ. हाँ.
00:35:27ये लोग इतनी जल दी फोन के उठा लेते हैं?
00:35:34मुझसे नहीं होगा.
00:35:36तो तुमारी जिंदगी में बस येवी एक परिशानी है.
00:35:38હત્તમા કાપ્ટાંટિ
00:35:40એંત કરકલુ પેડિ આરુહયં સાશ്ચા ડાવં!
00:35:43धाइना બાકણમ!!
00:35:46મુક્છે નહीં હગા!
00:35:47परवलम तमारि?
00:35:49हम कबि एक नहीं ओसकते इस बाद को तुम समच चाओ.
00:35:54मैं एक उफिसर हूँ और तुम एक मडर सस्पेक्ट हूँ.
00:35:56तुम मुझे अरेस्ट कर लो.
00:35:58लाबोरेटरी वाला केस मेरी वज़य से हुआ है, तुम मुझे अरेस्ट कर लो.
00:36:01तुम यहाँ से भाग क्यों नहीं जाते?
00:36:03मुझे डर है कि अगर मैं भागा तो तुम से नहीं मिल पाँगा.
00:36:10भाग चाओ.
00:36:12मुझे तुमारी जारूरत नहीं.
00:36:15लेकिन कहीं भी जाओगे तो डून लूँगी.
00:36:19ये मेरी खासियत है.
00:36:34फिर से कोशिश करता हूँ.
00:36:42परिया परिया.
00:36:47क्या हुआ?
00:36:48क्या?
00:36:49क्या?
00:36:49क्या?
00:36:50क्या?
00:36:50क्या?
00:36:51हेलो.
00:36:54हेलो.
00:36:56हेलो, बोलिये.
00:36:58ये Emergency Hotline है 112.
00:37:02देखो, तुम मुझे गलत मज़ समझा.
00:37:04वहाँ पर कोई है जिसे मैं जानता हूँ.
00:37:06उसी से बात करनी के लिए फोन किया था.
00:37:08तुम दोस्त हो इसके.
00:37:10एकी जैसे दिखते हो.
00:37:12भरोसा करना चाहती हूँ.
00:37:13पर तुम लाइप नहीं हो.
00:37:19फोन दो मुझे.
00:37:23ओ, ए, ए, ए, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.
00:37:26अरे, अरे, ये बोहत गरम है, गरम है.
00:37:29वेवकूफ कईके, मुझे अब इसकी दो साल की किष्ट भरनी है.
00:37:31पागल हो क्या?
00:37:33पाणी, पाणी, पाणी कहा है?
00:37:35मैंने कभी नहीं कहा कि मुझे पर भरोसा करो.
00:37:39अगर बोलते तब भी नहीं करती.
00:37:41मतलब मैंने तुम्हें कभी धोका नहीं दिया.
00:37:44क्या?
00:37:45बिना भरोसे के धोका नहीं मिलता.
00:38:00ऐसा नहीं हो सकता कि गुरेम ने ऐसा किया हो.
00:38:03लेकिन सारे सुबूत उसके खिलाफ है.
00:38:06तुम गुरेम को ढूनने की कोशिश करो.
00:38:09यह अजीब है कि मैं इसके बारे में कितना सोच रहा हूँ.
00:38:11इन्विस्टिकेशन शुरू नहीं हुई, लेकिन जर्नलिस्ट को सब पता है.
00:38:14ऐसा नहीं लग रहा कि प्रेस केस को सौल्व कर रही है?
00:38:17तो क्या?
00:38:18अब तुम प्रेस के इसाफसे चलोगे?
00:38:19नहीं, ऐसा नहीं है.
00:38:21तुम प्रेस की ती परवा क्यों करते हो?
00:38:23आप मुझे बर गुशा क्यों कर रहे हैं?
00:38:25बिना मतलब में.
00:38:27तुम्हें उस रुकी का ध्यान रखना चाहिए था न?
00:38:29क्या मुझे सब कुछ अकेली ही करना पड़ेगा?
00:38:33लेकिन सर, केस तो ट्रांसफर हो गया.
00:38:35तो क्या फिर भी हमें उससे ढूंडना चाहिए?
00:38:38कोई कुछ भी कहे गुरेम हमारी टीम का हिस्सा थी.
00:38:40मुझे उससे अरेस्ट करना चाहिए.
00:38:42तुम भाजा कर उससे ढूंडो.
00:38:45ये सर.
00:38:47चलो.
00:38:51आपको गुरेम के उपर शक्क्यूं है?
00:38:54मैं उसकी मन की बात नहीं समझ पाया.
00:38:56आपको पता है वो किसे ढूंड रही है?
00:38:58किसको?
00:38:59डौक्टर रियू को.
00:39:00उसने कहा वो पागल साइन्टिस्ट है.
00:39:03और उसको ह्यूमन टेक में कुछ काम है.
00:39:05गुरेम के लिए ह्यूमन टेक उसका में टार्गेट नहीं है.
00:39:10उसके लिए डौक्टर रियू टार्गेट है.
00:39:13पागल के लिए मुझे नहीं पता.
00:39:15हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:39:35पागल के लिए मुझे नहीं पता.
00:39:37हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:39:39हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:39:41हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:39:43हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:39:45हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:39:47हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:39:49हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:39:51हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:39:53हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:39:55हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:39:57हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:39:59हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:40:01हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:40:03हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:40:05हो सकता है वो सबका ध्यान भटकाने की कोशिश कर रही हो.
00:40:07हाफ चेह.
00:40:30हेलॉ.
00:40:31सर मैं गुरियम.
00:40:35गुरियम बूल रही है?
00:40:36पडमाश कईंगी, खाना खाया तुमने?
00:40:39एक मदद जायी आपसे.
00:40:41क्योंकि मुझे सिर्फ आपर भरोसा है.
00:40:43ठीक है, तुम भरोसा कर सकती हो.
00:40:46पुरिस को पूस्ताज करने दो, तबी मैं तुम्हारी मदद कर पाँगा.
00:40:49मैं ऐसा नहीं कर सकती.
00:40:51आरोब जूती हैं तो पूस्ताज का सामना करो.
00:40:53छुट क्यों है ये तुम?
00:40:54मुझे आपको कुछ दिखाना है.
00:40:56जो दिखाना है वो खुद को दिखाओ.
00:40:58वो लैबोरेटरी एक बहुत बड़ी एकस्पेरिमेंट लैब है.
00:41:00और उसके बारे में किसी को कोई जानकारी नहीं है.
00:41:02वहाँ कहीं जाने क्याद है.
00:41:05क्या कह रही हो तुम?
00:41:06मैंने तो हर जगे तलाश लिया है.
00:41:08मैंने सब कुछ अच्छे से देखा है, अपनी आखों से.
00:41:10ठीक है, मैं फिर वा जाँगा, तुम पुलिस टेशन आ जाओ.
00:41:13देखो, यास से आ जाना.
00:41:14किसी बेवकुफ से मिलने से पहले, मैं तुम्हे एरेश कर लेना चाहता हूँ.
00:41:17पहले आप मेरे साथ बेस्मेंट चेक करने चलो.
00:41:19इस वक्स?
00:41:20आप खुद वहाँ देखो, इंवेस्टिगेट करो और रिपोटर्स को बुला और उन्हें सच्चाय बताओ.
00:41:24हमें नहीं पता वो कैसे हमला करेंगे, तो हमें ये काम जल्दी ही करना होगा.
00:41:28ओके, बताओ कहां मिलना है?
00:41:31हुमें टेक के फस्ट फ्रोर पर, हो सकता है कोई पीछा करे तो अलर्ट रहना.
00:41:35बेवकुफ, मैं कई सालों से पुलिस ओफिसर हूँ, मैं जानता हूँ मुझे कब क्या करना है, अपना दियान रखना.
00:42:02मैं बोल रहा हूँ.
00:42:05क्या गुरेम ने तुम्हे कॉल किया था?
00:42:07हाँ, हम जल्दी ही मिलने वाले हैं.
00:42:10वो चाहती है मैं उसके साथ बेस्मेंट मिलूँ.
00:42:12पुलिस वाले बहुत सीधे साधे होते हैं.
00:42:14मुझे तुमसे यही उमीद थी.
00:42:16तो मुझे क्या करना होगा?
00:42:31क्या करना चाहिए, क्या नहीं, ये तुम्हारा काम नहीं है.
00:42:33उसको भी ये पता चल गया है डॉक्टर रियू कौन है.
00:42:35तो इस बात की कोई गैरिन्टी नहीं कि वो सच्चाई का पता लगा लेगी
00:42:39कि तुमने पहले किसे मारा था.
00:42:42हाँ, समझा.
00:42:43अगर उससे मेरा कहना नहीं मारा, तो मैं उससे वही मार दूँगा.
00:43:13समझा.
00:43:43समझा.
00:43:48सर्व.
00:43:54कैसी हूँ?
00:43:56ठीक हूँ.
00:43:59दुनिया बदल चुक गया है.
00:44:01टीम मेंबर चीफ को गाइट कर रहे है.
00:44:05मैं समझा, सर्व.
00:44:06वो किसली है?
00:44:07किस बात की सर्व?
00:44:10इसलिए?
00:44:12या फिर इसलिए?
00:44:15मरडर के लिए?
00:44:16या फिर भागने के लिए?
00:44:18किस के लिए सर्व बोल रहे है?
00:44:20यह सब मैंने नहीं किया.
00:44:22कहा था ना कुछ उल्टर सीधा मत करना.
00:44:25तुमने कभी मेरी बात नहीं माने.
00:44:26मैं आपको सबूत दे सकती हूँ.
00:44:29वो यहाँ है.
00:44:30यहाँ से सीकरेट एलिवेटर का एंट्रेंस है,
00:44:32जो सीधा बेस्मेंट में जाता है.
00:44:39लेकिन वो यही था.
00:44:42रुखिये.
00:44:47मुझे पूरा यकीन है,
00:44:48वो यही था.
00:44:50वो यही था.
00:44:52वो यही था.
00:44:54मुझे पूरा यकीन है,
00:44:55वो यही था.
00:44:57यह दर्वासा खुलता था.
00:45:05कोई फायदा नहीं.
00:45:09यह अब नहीं खुलेगा.
00:45:15अगर तुमने खूल भी लिया,
00:45:18तो मिलेगा कुछ भी नहीं.
00:45:20सारे सुबूत मिटा दिये गए हैं.
00:45:24क्या क्या रहे है?
00:45:32मैं ने कहा था,
00:45:33तुम पकडी मज़चानहा,
00:45:35क्यूंकि अगर तुम पकडी गई,
00:45:36तुम्हें तुम्हें मदब नहीं कर पांगा.
00:45:38तुमारे बचाउं में कुछ भी नहीं कर पांगा.
00:45:42सर्व!
00:45:44तुम पकडी गई हो,
00:45:45तुम पकड़ी गई हो, ये तुम्हारी गलती है।
00:46:00अब खमोशी से मेरे साथ चलो.
00:46:02ये सब आप क्यों कर रहे हैं?
00:46:04ये सब तो, बताईए सर.
00:46:06मुझे बहुत समस्य हूँ.
00:46:09मुझे भी जिन्दकी जीनी है.
00:46:16तुम पर से ये जूटा केस कभी नहीं हटेगा.
00:46:18तुम्हारा फैसला किया जा चुगा है.
00:46:20सरकार, नेशनल असंबिली...
00:46:23उस आदमी की पहुँच हर जगए है.
00:46:25ये समभत कीजिये.
00:46:27तुम जैसे और मेरे जैसे भीचारी लोग...
00:46:31कभी जीत नहीं पाते हैं.
00:46:34अब चलो और बताओ कि जीओ कहा है.
00:46:36इसे से तुम जिन्दा रह पाऊगे.
00:46:43तुम क्यों नहीं आ रही हो?
00:46:48जीक है.
00:46:55तो अब मैं बहर जा रहा हूँ.
00:47:00सरकार...
00:47:03सरकार...
00:47:05सरकार...
00:47:33सरकार...
00:48:04सरकार...
00:48:05सरकार...
00:48:06सरकार...
00:48:07सरकार...
00:48:08सरकार...
00:48:09सरकार...
00:48:10सरकार...
00:48:11सरकार...
00:48:12सरकार...
00:48:13सरकार...
00:48:14सरकार...
00:48:15सरकार...
00:48:16सरकार...
00:48:17सरकार...
00:48:18सरकार...
00:48:19सरकार...
00:48:20सरकार...
00:48:21सरकार...
00:48:22सरकार...
00:48:23सरकार...
00:48:24सरकार...
00:48:25सरकार...
00:48:26सरकार...
00:48:27सरकार...
00:48:28सरकार...
00:48:29सरकार...
00:48:30सरकार...
00:48:31सरकार...
00:48:32सरकार...
00:48:33सरकार...
00:48:34सरकार...
00:48:35सरकार...
00:48:36सरकार...
00:48:37सरकार...
00:48:38सरकार...
00:48:39सरकार...
00:48:40सरकार...
00:48:41सरकार...
00:48:42सरकार...
00:48:43सरकार...
00:48:44सरकार...
00:48:45सरकार...
00:48:46सरकार...
00:48:47सरकार...
00:48:48सरकार...
00:48:49सरकार...
00:48:50सरकार...
00:48:51सरकार...
00:48:52सरकार...
00:48:53सरकार...
00:48:54सरकार...
00:48:55सरकार...
00:48:56सरकार...
00:48:57सरकार...
00:48:58जोहरा।
00:49:04भीज्यू
00:49:05भीज्यू
00:49:28भाभा, मिस्स तो आज जो टुड़ा रही है.
00:49:34उसकमें बहुत तपसेर मिले, लोग प्रदे, वाIK।
00:49:38टूड़ रहे.
00:49:41वुद्यГ कहा.
00:49:42और ये तुम्हारी छोयस था यह?
00:49:52जीयो.
00:49:54और ये तुम्हारी चययस थी।
00:50:07जियो!
00:50:25छड़ो इसे, चलो चलते हैं।
00:50:50क्या मरो उसे?
00:50:52क्या मरो उसे सिंदगी है?
00:50:57हाँ, कौन?
00:50:58मैं बोल रहा हूँ, अभी तब सिंधा हूँ।
00:51:01CCTV की फुटेज चेक करो, यूमन टेक तक।
00:51:04CCTV ऐसे अच्छानक?
00:51:06आप कहाँ हैं?
00:51:11क्या आपने घुरेम बोला?
00:51:12लिय उतनान का केस दिन बदिन मुश्किल होता जा रहा है।
00:51:17कल राज को लिय उतनान अपने साथी ओफिसर को बताया कि वो अपने आप को बदलना चाहती है।
00:51:22और जब उसके साथी ओफिसर ने उसका भरोसा किया और बाहर गए,
00:51:26तो उसने उसके साथ बत्तमीजी की और उसकी बंदुक और गोलियां चुरा कर भाग गई।
00:51:30पुलिस इन्विस्टिगेशन के लिए उसकी पर्सनल इन्फोरमेशन को दुनिया के सामने ला रही है।
00:51:35उसका नाम है गुरियम। उसकी फोटो भी पुलिस ने जारी कर दी है।
00:51:39ओपन इन्विस्टिगेशन करने के लिए ये सब किया जा रहा है।
00:51:43अपनी जान को जोखी में मत डालना।
00:51:46मैं तो कभी भी ऐसा नहीं करूँगी।
00:51:51और...
00:51:55थेंक यू...
00:51:57मैं हाथ दो कर आए।
00:52:12यह उसंसे हो गया है?
00:52:27हम लोग 5-402 पे हैं. ये वाला कैमरा चेक करो।
00:52:32चेक करने के लिए कोई पूछ ना...
00:52:34यहां से वो लोग गाये भे तो हो सकता है CCTV में आया हो।
00:52:38यहां... यहां बैचो. आराम से.
00:52:42सच कहओ तो तम बहत लकि हम, मजि तमसल जलन हो रहई हया.
00:52:44किस बाद सह?
00:52:45सच कहओ तो तम दोसत बहत ही कमाल के हम.
00:52:47शुक्रिय.
00:52:49देखो, मैं तमसल ये सब नहीं सनचाता.
00:52:51भाई, खुष रहो.
00:52:53मैं तमसल दोबारा नहीं मिलूंगा.
00:52:55कुछ ऐसी बात बोलो न.
00:52:57अमने यहाँ कुछ दिन और रहना पड़ेगा.
00:52:59देखो, उन लोगों को तुम्हें मेरे घर में पकड़ने में
00:53:01जादा वक्त नहीं लगेगा.
00:53:23मुझे लगता है कि तुम्हें अपने दिमाग पर जोर देनी चाहिए.
00:53:29तुम्हारी एक फेवरेट जगा थी.
00:53:31जहाँ पर हम पहले काम किया करते थे.
00:53:53मैं कॉल करता हूँ.
00:53:57मैंने CCTV फुटेज चेक कर लिया है.
00:53:59वो ठीक इस बिल्डिंग के सामने से गायब हो गए.
00:54:03तुम्हें ये वाला चेक किया?
00:54:05नहीं, मैंने नहीं किया.
00:54:07जाओ, जाकर चेक करो.
00:54:13मैं उन्हें कॉल कर दूँगा.
00:54:15तुम जाओ, ठीक है?
00:54:17मैं सच में कॉल करूँगा उन्हें.
00:54:19अगर तुमने मेरा फोन नहीं तोड़ा होता,
00:54:21तो मैं तुम्हारे सामने ही उनको कॉल कर देता.
00:54:23समझे?
00:54:25क्या हम यहां सच में थे?
00:54:27जो, मैं तुम्हें अपने घर से बहार निकालने के लिए जूट क्यों बोलूंगा?
00:54:29चलो जल्दी.
00:54:59यह देखो.
00:55:01हमने चेक किया था, वो यहाँ पर ही अंदर आये थे.
00:55:03तुमने दूसरे मीटर चेक किये?
00:55:05हाँ, सारे कर लिये, सिर्फ 301 नहीं किया.
00:55:07तुम यही रुको, तुम मेरे साथ आओ.
00:55:09चेक करके बताना.
00:55:11तुम यही रुको, और तुम मेरे साथ आओ.
00:55:13चलो, चलो, चलो.
00:55:43आयं गई.
00:55:59हम यहाँ से भाग सकते हैं.
00:56:01मेरे साथ ही हूँ.
00:56:03तुमें अभी असा लगता है?
00:56:07हरी आप.
00:56:09आ, सर्फ?
00:56:11हरी आप!
00:56:11हाँ सर!
00:56:12चलो इस तरफ, इस तरफ, चल्दी!
00:56:16चायो, उस तरफ देखो.
00:56:19चल्दी करो!
00:56:19एइ!
00:56:20बाद देखो, बाद देखो!
00:56:21खुछी ने देखो!
00:56:22कोई भी जगा मैं पंशना पाए, चल्दी!
00:56:23जाने नपाए!
00:56:24गयान से. एक भी कोड़ा चुरुटा नहीं जाएँ.
00:56:47ठीक है, चलाओ.
00:56:55अच्छा है कि यहाँ कुछ कमरे है.
00:56:59यह बेस्मेंट लाब से अच्छा है.
00:57:01यहाँ खिड़किया भी है.
00:57:03मेरे कमरे में खिड़की नहीं है.
00:57:05कुछ दिन अज्जस्ट कर लो, फिर कहीं अच्छी जगा चलेंगे.
00:57:08कुछ और चलाओ.
00:57:09हमें कुछ नहीं चाहिए.
00:57:10ठीक है.
00:57:12जल्दी ठीक हो जाओ.
00:57:14बीमार होना अच्छा नहीं, तुम्हारे पास बहुत काम है.
00:57:23यह बेस्मेंट लाब से अच्छा है.
00:57:25यहाँ खिड़किया भी है.
00:57:26मेरे कमरे में खिड़की नहीं है.
00:57:29नफरत है मुझे इससे.
00:57:31उसे जाने दो.
00:57:32मैं बात में उसे देख लूँगा.
00:57:35अब ऐसा मत बोलो.
00:57:59इस चर्च में ये सब क्या कबाड पड़ा है?
00:58:02इससे लगता है कि ये बहुत स्वक्स से सुनसान है.
00:58:07खिलिकोट का क्या हाल है?
00:58:10तीं महिने बाद हमें इनको सरवकीत मॉम की पेट में डालना है.
00:58:15आपको पता है कि हम इस छोटी जगपर काम करने के लिए.
00:58:18पवित आत्मा को अब हमपर भरूसा नहीं है।
00:58:22वो हमें अपने हाथों की कटपुतली बनाना चाहती है।
00:58:26मैं सभी बोल रहा हूँ, अमां?
00:58:28रिसार्च और एक्स्पेर्मेंट के लिए कोई भी जगा काफी है।
00:58:32तें महिनें बाद जब वो खुल्टिवेट हो जाएंगे, मैं तुम्हें दे दूँगा।
00:58:36वैसे तुम जीयो को ढूण रहे हो न?
00:58:38परपपरपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपप
00:59:09अब क्या करने वाली है? तुम्हारे पास कोई जगह है?
00:59:11नहीं है
00:59:14जाए मैं जितना मरसी जोर लगा कर सोच लूँ
00:59:17पर ऐसी कोई जगह नहीं है
00:59:21और मैं ये भी नहीं जानती इस केस को कैसे सौल्व करूँ
00:59:25बुरा लग रहा है
00:59:27हर चीज के लिए
00:59:28तो फिर मेरे साथ चलो
00:59:31कहाँ पर?
00:59:33कहीं भी
00:59:38बस चलो मेरे साथ
00:59:58आजा
01:00:20ये तुम्हारी फेवरेट जगह थी
01:00:22जहां पर हम पहले काम किया करते थे
01:00:25सोवान फर्म?
01:00:26हाँ
01:00:27हमारे अच्छे काम की वज़ासे इस फार्म का मालिख हमें बहुत पसंद करता था
01:00:31तुम यहां पर जाओ और कभी वापस मताना
01:00:33तुम्हें वहाँ पर सारे काम करने पड़ेंगे
01:00:35और वो तुम्हें देखकर बहुत खुश होगे
01:00:57करते हैं
01:01:00हमारे अच्छे काम की वज़ासे इस फार्म का मालिख हमें बहुत पसंद करते हैं
01:01:06इस फार्म का मालिख हमें बहुत खुश होगे
01:01:10इस फार्म का मालिख हमें बहुत खुश होगे