Game of Witches S01EPI.1 Hindi Dubbed
Transcript
00:00अपना दिवाली गिफ तो लेके जाओ!
00:02हाँ!
00:03जीज़ जीज़!
00:06HAPPY DIWALI, SIR!
00:07आओ बनाए स्मार्टर दिवाली
00:09विच सेलेक और स्मार्ट टेवी!
00:31HAPPY BIRTHDAY TO YOU
00:37HAPPY BIRTHDAY VICAMI
00:39HAPPY BIRTHDAY TO YOU
00:41shine
00:47Aww...
00:49चोड़ से!
00:53मी सो…
00:54HAPPY BIRTHDAY!
00:57बोह।त अच्छे!
00:59मुझे फक्र है तुम मेरी बेटी हुँ मीसो
01:06आराम से
01:07वो पान्च साल तक ही इतने प्यारे लगते हैं
01:10फिर जैसे जैसे बड़े होते हैं
01:12सरदध का कारण बनते हैं
01:14इन पलों का मजा लो
01:16मीसो के बिना मेरा जीवन अधुरा है मा
01:18मैंने सुना प्रॉसिक्यूटर जू अभी भी तुम्हारे बारे में सोचता है
01:31जब मैंने तुम्हें पहली बार लाइब्रियों में पढ़ते हुए देखा
01:34मुझे तुमसे प्यार हो गया
01:37मैंने डिवोस लिया
01:38क्योंकि मैं तुम्हें अपने दिमाग से नहीं निकाल पाया
01:43अपनी बाकी जिन्देगी के लिए
01:46क्या तुम मेरी बन सकती हो
01:50उन्होंने मुझे प्रपोस किया है
01:53और मैं उन्हें सारी सचाई बताने वाली हुँ
01:57कि मैं शादी शुदा हुँ और मुझे एक पच्ची है
02:00तुम एक महत्वकांख्षी उरत हो
02:03मुझे यह सुनकर ताजब हो रहा है
02:06मैं हमेशा से दौलत मन साथी जहाती थी
02:09लेकिन मैंने ऐसा आदमी जुना
02:12जिसके पास दौलत तो नहीं थी
02:14लेकिन वो दिल से बहुत अमीर था
02:18प्यार और महत्वकांख्षा को एक जगह नहीं रख सकते
02:21तुम्हें पच्चतावा नहीं है
02:24मेरे साथ मीसो है मा
02:30मीसो आराम से
02:38यह फूल देखो कितने प्यारे है न
02:41बहुत प्यारे है
02:42मीसो देखो
02:46मीसो तमही याद है
02:48तमहार ये लाल फूल
02:50मैं ने सुखाके रखा था
02:52तमहारे बढ़ दे की लिए
02:54मुझे लाल फूल की बोहत सुनदर लगते है
02:57हा हामुझे पता हे
02:59तुम मग़ी कोई एक न्यव है
03:00थीना
03:01बहुत सुन्दर लगते हैं
03:03हाँ मुझे पता है
03:05तुम बहुत होशयार हो
03:06है ना
03:09देखो कितनी सुन्दर लग रही है मीसो
03:13चलो मेरे पास आजाओ
03:15मेरी प्यारी मीसो
03:18तुमसे बड़ीया खुशबू आ रही है मम्मी
03:21हाँ हाँ मेरी प्यारी बच्ची
03:32हलो
03:32माँ मेरी मदद करो माँ
03:34औरे उसको भूल ले लो
03:35चलो वीज़िए इससे छोड़ थो
03:36पूरी मैं बात लो करने देजे
03:37माँ फलीज कुछ कीज़े
03:39मीसो
03:39इसे मुझे लेकर जाहर रहा है
03:40क्या होरा है वहाँ
03:41माँ
03:43पूलिस को मेरे घर में
03:44ड्रज मिल है
04:01मिनसूं…
04:02पाल तुम पर जोभील हमेरे पाल लाइम नहीं है
04:03चलो चलो
04:04मिनसूं
04:05मिनसूं
04:14यह सब क्या हो रहा है?
04:20हलो
04:21क्या मैं अभी तुमारे लिए
04:23जीयोना ग्रूप का चेर्मन नहीं हूँ?
04:25कि हँँ
04:26आखर क्यों फसारा हो मेरे बेटे को?
04:28तुम्हें तो पता ही होगा, फिलीपीन्स में ड्रक्स के पजेशन के लिए मौत की सिजा है।
04:33सर, मैं आपसे हाथ चूड़ती हूँ, मेरे बेटे को छोड़ दीजे, मैं उसके लिए प्यू...
04:38उसके लिए तो दो हफते लग जाएगी, और तब तक तो देर हो जाएगी।
04:58मिस्टर यू, मिस्टर यू, की ओन कमीने?
05:28ये आप क्या कह रही हो मैंम?
05:32अगर मुझे मिन्सूं को बचाना है, तो प्रोसिक्यूटर जू को चूर्ना ग्रुप के लिए काम करना ही होगा।
05:39यू क्यूंग ही ये काम कर सकती है, उसे किसी भी हालत में प्रोसिक्यूटर जू से शादी करनी होगी।
05:45इसके लिए अब सिर्फ ये ही एक रास्ता बचा है, मीसो को भी।
05:55तो आप चाहती हैं, मैं आगलता हूँ।
06:02क्रम, उसको भी उसके पती के जैसे कार से ही उड़ा दोगे, या तुम उसका गला ही दबा दोगे?
06:09सोचा है, वो सारी जिंदगी अपराधी को ढूंती रहे तो?
06:16एक ही तरीका है, उसे उसके बच्ची की मौत देखने होगी।
06:22अब तो आग ही लगानी होगी।
06:26अगर मीसो आग से बच जाये, तो उसका बनदोबसत तुम करोगे।
06:33अगर ऐसा नहीं हुआ, तो तुम्हारा बेटा सुंझे, मारा जाएगा।
06:58मीसो काफी धग गई होगी आज।
07:00उसको आराम से सोने दो।
07:06युक्यूंग, तुम फिर से शुरुवात करो, हम पेपर वग बना लेंगे।
07:17मैं अपने परिवार को ऐसे नहीं छोड़ सकती, कभी भी नहीं।
07:22यही तो कारण है कि मैं ये तुम्हारे लिए कर रही हूँ।
07:31मीसू, मीसू, मीसू, मीसू, मीसू, माँ।
07:38आआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआआ�
08:09मिर्ज़ा
08:11मिर्ज़ा
08:13मिर्ज़ा
08:30अगर तुम जा रही हो तो दूर चली जाओ
08:34और बाकियों को अपनी जिन्दगी जीने दो
08:39जहां तुम हो वहां कोई दुख न हो
08:44और तुम हमेशा के लिए खुश रहो
08:48शान्ती
08:50शान्ती
08:53शान्ती
08:55कैसे
08:57कैसे तुम मेरी
08:59मिर्ज़ा को मुझसे छेन सकते है
09:09अगर तुम जा रही हो तो दूर चली जाओ
09:12और बाकियों को अपनी जिन्दगी जीने दो
09:15तुम हमेशा के लिए खुश रहो
09:18और बाकियों को अपनी जीने दो
09:21तुम हमेशा के लिए खुश रहो
09:24तुम हमेशा के लिए खुश रहो
09:26अगर तुम जा रहो तो दूर चली जाओ
09:29और बाकियों को अपनी जीने दो
09:32तुम हमेशा के लिए खुश रहो
09:35तुम हमेशा के लिए खुश रहो
09:38तुम हमेशा के लिए खुश रहो
09:41तुम हमेशा के लिए खुश रहो
09:44तुम हमेशा के लिए खुश रहो
09:46तुम हमेशा के लिए खुश रहो
09:49तुम हमेशा के लिए खुश रहो
09:52तुम हमेशा के लिए खुश रहो
09:55तुम हमेशा के लिए खुश रहो
09:58तुम हमेशा के लिए खुश रहो
10:01तुम हमेशा के लिए खुश रहो
10:04तुम हमेशा के लिए खुश रहो
10:06बोला ने क्या?
10:16क्या?
10:25तुम्हारी बेटि जिन्दा है?
10:29मुझे पता था मिसो जिंदा है
10:32अब तो वो बारा साल की हो गई होगी
10:33पर उसने ये पाथ साल वाली फोटो क्यों भेजी?
10:35और उसके बाद एक भी फोटो नहीं?
10:38मैंने देश बर के सबी ओर्फनेजस चेक कर लिया है.
10:42शायद इसमें मिल जाए?
10:45संशाइन ओर्फनेज? हम तो उस ओर्फनेज को स्पॉंसर करते है न?
10:50जी.
10:51इतने साल वो हमारे करीब थी.
10:53मैंने डिरेक्टर के साथ मीटिंग शेडूल कर लिया है.
10:55मुझे लगता है कि वो हमें इस बार जरूर मिल जाएगी.
10:59और शायद टीने भी मैच हो जाए?
11:03मैंम इसो को ढून रही हूँ और वो जिन्दा है.
11:06ये किसी को पता नहीं चलना जाये.
11:09बिल्कुल मैंम.
11:11बलकि मा को भी नहीं समझे.
11:15किसी को भी कानो कान खबर नहीं लगनी जाये.
11:19किसी को भी नहीं.
11:32हमारे यहाँ पे बार जरूर मिल जाएगी.
11:34हमारे यहाँ पे बारा साल की तीन लड़कियां हैं,
11:37जो सब्टेमबर 1995 में यहाँ लाए गई थी.
11:40और जिनका बलड टाइब बी है.
11:45मैं उनके टूद्ब्रश और बालो का साम्पल,
11:48एक भरू सिमन्द लाब में भेचती हूँ.
11:50जैसे ही रिजल्स आते हैं, मैं तुरंट आपको कॉल करूँगी.
11:58मेरे ससुराल वाले काफ़े स्ट्रिक्ट हैं,
12:00वो नहीं चाहेंगे यह बात घर के बाहर जाए.
12:02समझ रही हो ना मेरी बात.
12:09जी मैंम, आप बिल्कुल भी चिन्ता मत कीजिये.
12:12सब्टेंबर पर्थे सेलिपरेशन के लिए मुझे कुछ खास करना है.
12:21हम सब कुछ उसके भरोसे नहीं छोड़ सकते.
12:24आप निश्चिन्द रहे, मैं सैंपल्स अलग से टेस्ट करवाता हूँ.
12:42यूसु, तुम अजनक कहा से आई? तुम्हें लगी तो नहीं ना? तुम ठीक तो हूँ?
12:49हे बापर, चलो आओ इसे खालो. ये बहुत अच्छी बिल्ली है.
12:56मुझे पता है तुम्हें वहाँ अच्छा लग रहा है, लेकिन वहाँ पर खत्रा है.
12:59तुम्हें इसका नाम मापल रखा है? तुम्हें ये बसंद है?
13:03हाँ, मुझे लाल रङ्ग भी बसंद है.
13:06लाल रङ्ग तो मीसो को भी बसंद था. काश, तुम मेरी बेड़ा लेकिन चोड़ा पर मैं ठीक नाम खाले.
13:14तुमने इसका नाम मापल रखा है, तुम्हें ये पसंद है?
13:20हाँ मुझे लाल रंग भी पसंद है
13:22लाल रंग तो मीसो को भी पसंद था, काश तुम मेरी बेटी होती है सु
13:31तरक्की की बहुत बहुत बद्धाई, Mr. Chief Prosecutor
13:38ये क्या है? मुझे ही आपको गिफ़क देना चाहिए था
13:43ये हमारे प्यार की निशानी है, मैं तुम्हारा शुक्र गुजार हूँ मुझ जैसे आदमी से शादी करने के लिए
13:49आप आखेर कहना क्या चाहिए?
13:51तुम्हें ये पसंद रंग बहुत बद्धाई, Mr. Chief Prosecutor
13:55ये पसंद रंग बहुत बद्धाई, Mr. Chief Prosecutor
13:59ये हमारे प्यार की निशानी है, मैं तुम्हारा शुक्र गुजार हूँ मुझ जैसे आदमी से शादी करने के लिए
14:05आप आखेर कहना क्या चाहते हो?
14:07सब मुझसे जलते हैं, मैं एक डिवोर्सी हूँ जिसने एक कुवारी लड़की से शादी की, जो मेरे लिए इस धर्ती पर एक परी के रूप में आई है
14:14आप अगर पगलेट भी होते ना, तो भी मैं आप से सो बार शादी करते हूँ
14:18छलो पीते हैं
14:20इस धर्ती पर एक परी के रूप में आई है।
14:22आप अगर पगलेट भी होते न
14:24तो भी मैं आप से सो बार शादी करती हूँ।
14:28चलो पीते हैं।
14:34आम सोरी हाणी
14:38आपकी पहली पतनी और बच्ची
14:40सेयंग
14:42डिवोस के बाद ऑस्ट्रेलिया चले गए थे
14:44और एक हाँट्से में
14:46वो मारे गए है।
14:48आप पर क्या बीट रही होगी
14:50मैं समझ सकती हूँ।
14:52पर शायद हमारे बच्चे के आने के बाद
14:54ये तुमारे लिए आसान हो जाएगा।
14:56हमें ये बात
14:58गुप्त रखनी थी।
15:00मैं ये हाँट्सा परिवार वालों से छुपा के रखा।
15:06हानी, क्यों नहमें
15:08एक बच्ची गोध ले ले?
15:12कोई सेयंग के उम्र की
15:14और बिल्कुल उसके जैसे दिखने वाली।
15:16सबॊनियाner
15:27बहुत-बहुत सुभजता है
15:30मैं तुमसे प्यार करती हुआ हनी
15:32मैं भी प्यार करता हूँ
15:38मुझे माफ कर कर Moony
15:40हेर्वर तुमों नी Working
15:42Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday dear पे सारे सोड़े सोड़े सोड़े सोड़े, Happy Birthday to you,
16:02मैं दिल से शुक्रियादा करना चाहुंगी चैना गृत के मिस मा का उनके हमाषा के सपोर्ट के लिए
16:08दिल से शुक्रिया
16:09Thank you
16:10ये हमारे सितम्बर मैने की बेटीया, जंग हैसू, चागंजू और जिन सुन्मी
16:19मिश्सूल का बहुत बहुत धन्यवाद ये जनम दिन समारो उनके यहां मनाने के लिए और उनके लिए जोरदार तालिया
16:26नहीं नहीं
16:30मैं समझ सकती हूँ, बहुत देज आप लोगों के लिए कितने खास होते हैं
16:36हमारे लिए अनाथालय का पहला दिन ही हमारा जनम दिन है
16:40ये वो दिन भी है जब हमारे अपने लोगों ने भी हमें अकेला कर दिया
16:43मुझे पता है चाहे कुछ भी हो जाए, आप लोग ऐसे ही डटे रहोंगे और आपके सपने ज़रूर पूरे करोंगे
16:53ये सारे तोफे मिस सूल खास कर आप लोगों के लिए लाई है
16:56वाओ वाओ वाओ ये तो बहुत ब्यादी है बहुत परीया थान्क्यू थान्क्यू
17:26मुझे यकीन नहीं हो रहा कि आपने ये जगए मुझे तोफे में दे दी।
17:30इस जगए से तुम्हारी मीसो की आखरी आदे जूड़ी हुई हैं।
17:37तुमने ये सही सोचा कि तुम्हारी अच्छी शादी हो सकती है।
17:41पर इये खाली पन एक बच्चे के होने से ही दूर होगा।
17:45ये बात आप, मैं और मेरे पतिः के बीच में ही रहनी जाये।
17:51तुम बच्चे को चुबचाप गोड़ लेना चाहती हो।
17:55मैं एक बच्चि गोड़ लेनाचाहती हू।
17:58मैं एक बच्ची कोद लेना चाहती हूँ और उसे बिल्कुल मेरे पती के बच्ची के दर्या पालना चाहती हूँ.
18:07उन्हें निकालने और मारने के लिए लोग तुमपर उंग्लिया उठाएंगे. मेरे ख्याल से ऐसी गप्पेवाजी किसी के लिए कोई काम की नहीं होगी.
18:28हमें एक दूसरे को सहारा देना चाहिए. ये चुपके से बच्ची कोद लेना चाहती है. क्या सोच रही हो तुम युक्युंग?
18:47कितना इच्छा ड्रेस है न? मुझे भी बहुत प्यारा लग रहा है. तुम भी बहुत प्यारी लग रहे हैं? हाँ तुम भी. हम लोग कितने प्यारे लग रहे हैं.
18:57ये लाल फूल है. कितना प्यारा लग रहा है. मुझे लाल फूल बहुत सुन्दर लगते है.
19:15मीजो? तो ये है वो. तुम इसे गोड़ लेना चाहती हो. मुझे आप से कुछ बात करनी है मैम. तो मिजसेया, मुझे बताईए आपने क्या देखा? लड़क्या जिस कपस से पी रही थी वो सारे कपस मिस्र को ने ले लिये.
19:45तो इसका क्या मतलब हो सकता है? मेरे खयल से वो लड़कियों का DNA टेस्ट करवाना चाहता है. उसने इसा क्यों किया मैं खुद करने वाली थी. तुम्हारी ये जुरत, क्या तुम्हें मरने का शौक है? वो छेवना ग्रूप ही था न? जिसने तुम्हें एक मामुली �
20:15माफ़ कर देजे माम। तुम किसलिये सोरी हो? मुझे सब कुछ बताओ और अब गलती से भी कुछ मत छिपाना.
20:26मैं इसमें अजीब देखती हूँ न? एसी ड्रेस मैंने कभी नहीं पहनी. नहीं नहीं बिलकुल अच्छी लग रही हो. ये तुमपर जच रही है.
20:33इतनी सुन्दर ड्रेस पहन के मैं कहा जाओ? कहा जाना है बताओ? मैं तुम्हे लेकर जाती हूँ. फिच्चर देखने चलते हैं. क्या मैं मेरे दोस्तों को ला सकती हूँ? मुझे बात्रुम जाना है. आ, तुम अंदर जा सकती हूँ. वहाँ पर बात्रुम है. मैं उसे ले
21:04सुन्दर. सही मैं? थेंक यू.
21:11कितना टाइम लगा रहा हूँ? ओजिन्स होन मी. तुम यहाँ मेरे पेछे आयी ही क्यों? चले जाओ यहाँ से.
21:19क्या? वो गोध लेने के बजाए अपनी असली बेटी ढून रही है?
21:34उसकी बच्ची जिन्दा है. और यूक्यूंग उसकी तलाश में है.
21:41हाँ. मैंने उनके डी एने सैंपल्स पहले ही वीसर्च लाब में सब्मिट कर दिये थे.
21:49तुम्हें यकीन है? तुम्हें यकीन है? इन मेंसे एक सोल यूक्यूंग की बेटी है?
21:56हाँ. है सूल, सुन्मी और गंजू. उन मेंसे कोई एक उनकी बेटी है.
22:16इसका मतलब वो result मुझे यूक्यूंग से पहले देखने होगी?
22:21इसका मतलब वो result मुझे यूक्यूंग से पहले देखने होगी?
22:26इसका मतलब वो result मुझे यूक्यूंग से पहले देखने होगी?
22:45मिस सूल, तुम्हें इतना पसंद क्यों करती है? जैसे कि तुम्हारी मा हो?
22:51मा, मुझे उसके बारे में जाता पता नहीं, लेकिन ये बहुत अजीब बात है कि उनकी कुश्पो मा जैसी है, बिल्कुल उनी की तरह.
23:06मुझे इस चीज का एसास पहले बार दो साल पहले हुआ था.
23:09क्या तुम एक मज़िदार गं खेलोगी? इसे पकड़ो, चलो खेलते हैं.
23:21हैसु, अराम से.
23:27हैसु, केची हतियार पर पड़ो.
23:31हैसु, केची हतियार पर पड़ो.
23:34हैसु, केची हतियार भी हो सकती है.
23:38लेकिन अगर तुम देखने का जरिया बढलो, तो वो तुम्हारे अच्छे काम के लिए आ सकती है.
23:43आपकी राय किसी ने पूची क्या? आप मेरी मा नहीं हो.
23:47आपकी राय की मुझे कोई जरुवत नहीं है.
23:49उस दर्वाजे के बाहर जाते ही आप मुझे भूल जाओगी. आप कभी नहीं वापस आओगी.
23:55नहीं, मैं तुम्हें नहीं भूलूँगी. मैं वापस आओगी. मैं तुम्हें वचन देती हूँ.
24:01मेरी मा अगर कहीं से अच्छानक आ भी जाये, तो मैं उनके लिए मिस सुल को नहीं छोड़ूँगी.
24:08इतना पसंद करती हुँने?
24:10मेरी असली मा ने तो मुझे छोड़ दिया.
24:14जरूरी नहीं कि सबकी मा...
24:21मान लो...
24:24मैं तुम्हें नहीं वापस आओगी.
24:26मान लो...
24:28मिस सुल तुम्हारी असली मा हो थी तो?
24:32तुम्हें कैसे रखता?
24:36क्या?
24:39तुम ऐसा क्यों कह रहे हो?
24:45क्या हाई सुल मिस सुल की असली बीटी है?
24:48वो सर्फ एक सवाल था.
24:50मैं ठक गई. चलो सोया जाए.
25:04आप लोगों को हैरी पोर्टे पसंद है, राइट?
25:06हाँ.
25:07उस फिल्म की पहली मूवी देखने का मौका मैं आज सभी को देने वाली हूँ.
25:11ठीके?
25:12ये सब मिस सुल की महरबानी है.
25:14ठाकियो.
25:16तुम्हें कैसे रखता?
25:17ये सब मिस सुल की महरबानी है.
25:19ठाकियो माम.
25:20बहुत बहुत धन्यवाद मिस सुल.
25:23बिलकुल.
25:25नमस्ते.
25:29ये है सुका?
25:30उसने मुझे दे दिया क्योंकि उसके इसाप से उस पे अच्छा नहीं लग रहा.
25:35है न?
25:37हाँ ये तुम पे अच्छा लगता है गाँजू.
25:40तुम पे अच्छा लगता है.
25:42हम लोग अंदर चले?
25:46चलो पच्चो.
25:55बहुत मजा आया.
25:57ठाकियो माम.
25:58धन्यवाद.
25:59तुम सबको भी धन्यवाद.
26:02क्या तुम सबको लगता है जेके रोलिंग पहले से इतनी प्रसीद लेकर थी?
26:07नहीं नहीं. वो एक गरीब कुवारी मा थी जिसने एक चोटी लड़की को खुद से पाला.
26:11क्या तुम सबको पता है वो अपनी बच्ची को साथ लेकर पूरा दिन एक कॉफी शॉप में बैट कर लिखती थी. और उसने वो गिताब पूरी भी की.
26:21बहुत बढ़िया. मुझे भी एक स्क्रिप्ट राइटर बनना है.
26:25मैं एक अस्पताल को लूँगा.
26:26और मैं?
26:27और हैसु तुम्हे?
26:30मुझे कपड़े बनाना पसंद है.
26:32बिल्कुल. उसके हाथ में तो जादु है.
26:35ओ, फैशन डिजाइनर जुंग हैसु. ये तो बहुत बढ़िया है. बहुत अच्छे.
26:40बढ़िया है. बहुत कुब.
26:41क्या तुम मेरे लिए भी बनाओंगी? और मेरे लिए अस्पताल का युनिफॉर्म?
26:45हाँ.
26:47चलो अब खा लो. हाँ, खा लो. चलो खाया जाए. हाँ, खाते हैं. थेंक यू. थेंक यू.
26:59गांग्जू. चा गांग्जू.
27:05रुको मेरे लिए. यहां क्यों आई?
27:07मिसुल, सुन्मी और क्युंगो उनको वापस ले जा रही है न, तो वो उनके साथ गए. तो? मैं तुम्हें लेने आई.
27:17मुझे अच्छा लागा, तुम मुझे लेने आई.
27:24माफ करना. ये पुराना है इसलिए तोट गया. आ, बेबी.
27:37मैंने वो देख लिया. लेकिन इसका वो मतलब नहीं है, जो तुम सोच रही हो. जो वो कर रही है, वो गिनोन है. तुम डारिक्टर को अपनी आंटी जैसा मत समझो, औरतों की इज़त करने चाहिए. आंट? तुम्हें कुछ अंदजा ही नहीं है.
27:58गांजो, चाबांजो, रूप जाओ.
28:22टेस्ट रिजल्स तो आ चुके है, तुम क्या कर रही हो?
28:27मुझे बेवकुफ समझती हो? तुम एक आदमी के साथ हो.
28:31क्या? आपको कैसे? मतलब?
28:33तुम मेरी पाली हुई कुटिया हो. तुम्हारी मालकिन कौन है अच्छे से जान लो.
28:38टेस्ट रिजल्स किसी के हाथ नहीं लगने चाहिए. अपनी जान की तरही में समझा लो.
28:57अपनी जान की तरही में समझा लो.