[Witanime.com] GS EP 02 FHD
Transcript
00:30...
00:47Good morning.
00:49Morning. Did you sleep well?
00:52Yes, thank you for the hot water.
00:54Oh, never mind.
00:56It was good hot water. I'm grateful.
01:00Yeah.
01:01But it's fine starting tonight.
01:04What?
01:05It's a waste of hot water.
01:09Well, I'll go ahead.
01:11Oh.
01:13Yeah.
01:31Yeah.
01:33Yeah.
01:34Yeah.
01:35Yeah.
01:36Yeah.
01:37Yeah.
01:38Yeah.
01:39Yeah.
01:40Yeah.
01:41Yeah.
01:42Yeah.
01:43Yeah.
01:44Yeah.
01:45Yeah.
01:46Yeah.
01:47Yeah.
01:48Yeah.
01:49Yeah.
01:50Yeah.
01:51Yeah.
01:52Yeah.
01:53Yeah.
01:54Yeah.
01:55Yeah.
01:56Yeah.
01:57Yeah.
01:58Yeah.
01:59Yeah.
02:00Yeah.
02:01Yeah.
02:02Yeah.
02:03Yeah.
02:04Yeah.
02:05Yeah.
02:06Yeah.
02:07Yeah.
02:08Yeah.
02:09Yeah.
02:10Yeah.
02:11Yeah.
02:12Yeah.
02:13Yeah.
02:14Yeah.
02:15Yeah.
02:16Yeah.
02:17Yeah.
02:18Yeah.
02:19Yeah.
02:20Yeah.
02:21Yeah.
02:22Yeah.
02:23Yeah.
02:24Yeah.
02:25Yeah.
02:26Yeah.
02:27Yeah.
02:28Yeah.
02:29Yeah.
02:30Yeah.
02:31Yeah.
02:32Yeah.
02:33Yeah.
02:34Yeah.
02:35Yeah.
02:36Yeah.
02:37Yeah.
02:38Yeah.
02:39Yeah.
02:40Yeah.
02:41Yeah.
02:42Yeah.
02:43Yeah.
02:44Yeah.
02:45Yeah.
02:46Yeah.
02:47Yeah.
02:48Yeah.
02:49Yeah.
02:50Yeah.
02:51Yeah.
02:52Yeah.
02:53Yeah.
02:54Yeah.
02:55Yeah.
02:56Yeah.
02:57Yeah.
02:58Yeah.
02:59Yeah.
03:00Yeah.
03:01Yeah.
03:02Yeah.
03:03Yeah.
03:04Yeah.
03:05Yeah.
03:06Yeah.
03:07Yeah.
03:08Yeah.
03:09Yeah.
03:10Yeah.
03:11Yeah.
03:12Yeah.
03:13Yeah.
03:14Yeah.
03:15Yeah.
03:16Yeah.
03:17Yeah.
03:18Yeah.
03:19Yeah.
03:20Yeah.
03:21Yeah.
03:22Yeah.
03:23Yeah.
03:24Yeah.
03:25Yeah.
03:26It's not like we're going to hang out.
03:28It's the other way around.
03:30You're going to lose your value if you get suspicious.
03:32What do you mean?
03:34Well, there's a lot of bad rumors going around.
03:37Rumors?
03:39Rumors that you're selling yourself.
03:43Huh?
03:45Blond hair, piercings.
03:47You always look unhappy and don't look around you.
03:50You're a bad guy.
03:52It seems like you're pretty popular in your class.
03:55Rumor has it that you came from outside the hotel.
03:59It's rare for Maru to believe just rumors.
04:03There was a guy in the same baseball club who confessed.
04:07He said to me,
04:09I'm just a woman with bad rumors,
04:12so I don't want to hang out with anyone.
04:14Is it because of the payment system?
04:16I don't think so.
04:18I often hear similar stories from other clubs.
04:22Even if one is subjective,
04:24if there are a lot of them, it's an objection.
04:27I guess you're right.
04:33Pandora.
04:35Anyway, how was it?
04:37Huh?
04:38You got a little sister, didn't you?
04:41Ah...
04:45Is it bad if you don't change?
04:47Oh.
04:50Come on, let's go!
04:53Hit! Big Sky Serve!
04:56Go!
04:58Wow!
05:00Double fault.
05:02Where are you hitting, Maya?
05:04What's wrong with you?
05:06Why are you messing around?
05:09It's cooler that way.
05:11Kiri.
05:12It's not Kiri.
05:13This guy.
05:15Wait, wait.
05:17Opposite.
05:18What?
05:19It's tickling.
05:21Come on, come on.
05:23Gimme, gimme.
05:24Please forgive me.
05:26Slacking off?
05:29I was surprised.
05:31Why are you talking to me normally?
05:34If you're slacking off,
05:36you'll be worried.
05:38I want to preach to my sister as an older brother.
05:42You're not a great person to preach to.
05:46But Ayase-san also chose tennis.
05:50I want to have the same competition as Maya.
05:53Of course, that's not the only reason.
05:58You're Narasaka-san, right?
06:00Are you close?
06:01Yes.
06:02Actually, I don't think there's anyone close to Maya.
06:07That's true.
06:09Why did you choose tennis, Asamura-kun?
06:13I didn't get much praise.
06:16Don't worry.
06:18I'm also a pathetic guy for another reason.
06:23I don't have a team competition.
06:26I'm not good at being expected or expected by others.
06:31You're a perfect match.
06:34You too, Ayase-san?
06:35I didn't want to do a team competition in the first place.
06:39I'm keeping my distance from other girls.
06:42Could it be that you're a little out of place in the classroom?
06:47Unexpected?
06:48Well, I had the impression that fashionable girls were in the middle of the classroom.
06:53I'm not in a bad position right now.
06:56As long as you don't mind, I can spend time only for myself.
07:02Time to listen to music?
07:04Huh?
07:08Well, you know.
07:13Oh, Yuta-kun.
07:15I just got home.
07:17Welcome back.
07:19I made dinner for you.
07:21Thank you.
07:23I'm sorry I came before work.
07:26What are you talking about?
07:28Don't worry about it.
07:30But it must be hard to serve customers.
07:33Well, I do serve customers, but I'm a bartender.
07:38Is that so?
07:40I have to go now.
07:42Let's talk about dinner later.
07:45Okay.
07:46Take care of Saki.
07:50Okay.
07:52See you later.
07:54See you later.
08:10Welcome back.
08:22Come in.
08:28I'm home.
08:32Welcome back.
08:36I was studying.
08:38Your eyes are getting worse.
08:40Thank you.
08:41I'm trying to balance studying and part-time work.
08:45That's strange.
08:50You know.
08:52Do you know of a high-paying part-time job that's easy to earn?
08:57I want money, but I don't want to spend too much time on it.
09:02What do you think of a job that's easy to earn?
09:08No, I don't think it's a normal job.
09:12I see.
09:14You have no choice but to sell.
09:16Sell?
09:17It says that if you want to earn money, you have to sell yourself.
09:24I don't know if I should say this, but...
09:28It's okay.
09:30I asked you a question.
09:33I think you should value your body more.
09:38I value myself.
09:41That's why I want to earn a lot of money.
09:47Can you say that in front of Akiko?
09:51I can say it, but Saki will be happy that I'm an adult.
09:56That's a great education policy.
09:59Was Asamura different?
10:01When Asamura started doing that, didn't your father get happy?
10:06If he's happy, it's a big deal.
10:09Why do you think I'm already doing it?
10:14You said you were going to work yesterday.
10:17What?
10:20I'm really sorry.
10:23It's okay.
10:25You'll wake up.
10:27I think it's natural to be curious.
10:29Even I know why I'm dressed like this.
10:34Armed mode.
10:37For me, this is an armament that will help me cross society.
10:44Will it increase your defense?
10:47Or will you be able to attack twice?
10:50That's interesting.
10:52Is it?
10:54Even if I don't hit it, it's still a crow.
10:58There's a battle.
11:00Where you can't see it.
11:04Did you meet your mother today?
11:07Yeah.
11:08Your mother was beautiful when she went to work.
11:12That's...
11:14Yeah, that's right.
11:16But your final academic record is a high school graduate.
11:20Is that so?
11:22Don't you think anything?
11:24I don't think so.
11:27Asamura-kun is flat.
11:32I know what you mean by flat.
11:35High school graduate, beautiful, water business.
11:39In other words, you have a bad head, and you're only armed with good-looking things.
11:44I've seen my mother say that many times.
11:49Nonsense.
11:51Right? It's nonsense, isn't it?
11:54Yeah.
11:56Besides, that kind of voice is unfair.
11:59It's a clever way to develop logic.
12:02What kind of logic?
12:03An interior woman with a good head and a bad appearance.
12:08A black-and-white saleswoman with a good appearance and a bad head.
12:13If you rely on someone, they say it's easy because you just have to be beautiful.
12:18If you work hard, you'll be said to be a pitiful guy who doesn't have a man to rely on.
12:23Well, that's true.
12:25That's why.
12:27This figure is armed.
12:30After pulling yourself up in a fashionable way,
12:34you become a strong person who is perfect in both academic and work.
12:39The first step for that.
12:44Is that okay?
12:46You look very tired.
12:48If I can look back on it in exchange for physical strength, it's my true intention.
12:52Look back?
12:55Who?
13:10You're the same as me, aren't you?
13:17I'm not as strong as you are.
13:21But the root of it is the feeling that it's a hassle to be expected.
13:27In order to be free from that, you need the power to live alone.
13:34That's why I'm looking for a part-time job.
13:39To live independently from others.
13:44That's right.
13:46I'm sorry.
14:00Thank you for the meal.
14:02I'll collect information about the part-time job.
14:05What?
14:06My senior at work may know something.
14:09I'll ask him tomorrow.
14:10Thank you.
14:12But I can't leave you alone.
14:15It's not like that.
14:17It's not good.
14:19I'm not good.
14:25Then, miso soup.
14:27What?
14:29I want you to make miso soup every day.
14:32Confession of love?
14:34No, it's not like that.
14:37It's been a few years since I had miso soup, not instant.
14:42I thought it was really good.
14:45But you have a job.
14:48I thought it would be hard.
14:51Well, it's okay.
14:54I don't hate cooking.
14:59I'll collect information about Ayase's independence.
15:04I'll make Asamura-kun a meal.
15:14Yuta, it's hard.
15:16What's wrong?
15:17Akiko-san will wake up.
15:19But Saki-chan...
15:24Good morning.
15:25Why are you making breakfast?
15:27Why?
15:29We made a deal yesterday.
15:31No, that's just for dinner.
15:35I just thought I'd make breakfast.
15:38The policy is to give and take more.
15:44I see.
15:47Saki-chan, thank you for the meal.
15:49It was really delicious.
15:50I was impressed.
15:52I'm going.
15:54Was it bad?
15:56No, it's not like that.
15:59You don't have to worry.
16:01No, really.
16:03But I often put soy sauce on fried eggs.
16:07I see.
16:09We always put salt and pepper.
16:12I'm sorry.
16:13No, no.
16:14Ayase-san didn't know.
16:17I'm sorry I didn't tell you in advance.
16:20I'll ask you next time.
16:23Yeah.
16:24I'll share information with you.
16:29I didn't know.
16:31I didn't know you were so conscious.
16:35Eh?
16:36Ah...
16:38It's not like that.
16:40How should I put it?
16:42I want to be independent when I graduate from high school.
16:45I want to save money.
16:47Oh, I see.
16:49If I have a younger sister at this age,
16:52I think it's hard to stay at home forever.
16:55We're the same age.
16:57I know you want to be independent.
17:00But you can't have a younger sister.
17:03Can't I?
17:06You can't, but it's a waste.
17:09If you have a younger sister at the same age as you,
17:11you'll die.
17:28If you can't live on your own,
17:31I think you can rely on someone else.
17:38Even at this age?
17:41There are people in the world who prefer heavy women.
17:46That's just my opinion.
17:48That's true.
17:51But that's the nature of money.
17:55If you have one, that's fine.
17:57If you don't, you don't.
17:58You can ask someone else for help.
18:01Is that so?
18:04The rich president is surprisingly good at helping people,
18:08young man.
18:10It's not cool to act like you know me.
18:13I didn't think there would be one or two rich dads
18:16in Hana Girls' University.
18:20What?
18:23Uso!
18:25You little...
18:28Anyway,
18:30if you can rely on your family...
18:36Rely on people?
18:39I'm sorry.
18:40I don't have a part-time job yet.
18:42I thought it might be helpful.
18:46Asamura-kun,
18:47there's a woman you get along with.
18:50There?
18:52She's rooting for you.
18:54What is she?
18:55She's beautiful, smart, and knowledgeable.
19:00What?
19:04I think she's right.
19:08Yeah.
19:09But I still want to be independent.
19:16You can't rely on me or your dad?
19:20No.
19:22They're both great people,
19:24and I think they're reliable.
19:29But...
19:32if they were bad people,
19:34I'd feel a little better.
19:37What?
19:39I'm sorry.
19:40Uso-sama.
20:10I'm sorry.
20:40I'm sorry.
21:10Maaya, you're too excited.
21:13I'm not!
21:16I'll get mad if you do it again.
21:21Here.
21:22Thank you.
21:23It's almost time to grab it.
21:30That wasn't good.
21:32That wasn't good at all.
21:34I can't ignore
21:37what she's going through.
21:43I'm sorry.
21:47I think it's about time.
21:49I think it'll be okay.
21:51Sniff, sniff, sniff.
21:53It smells like rain.
21:56What's that?
21:57The hit rate is 200%!
22:27I'm home.
22:52I'm home.
22:55I'm home.
23:14There's always a battle.
23:16Even if you can't see it.
23:19If you can see it,
23:21it's instinct.