• 5 bulan yang lalu
Transkrip
00:00The next day
00:15Wow, it feels so good!
00:17Ontan, you're too excited.
00:19Our goal is...
00:22Ah!
00:24Can you hear me? Are you okay?
00:30To Be Continued
01:00To Be Continued
01:30To Be Continued
01:32To Be Continued
01:34To Be Continued
01:36To Be Continued
01:38To Be Continued
01:40To Be Continued
01:42To Be Continued
01:44To Be Continued
01:46To Be Continued
01:48To Be Continued
01:50To Be Continued
01:52To Be Continued
01:54To Be Continued
01:56To Be Continued
01:58To Be Continued
02:00To Be Continued
02:06What should I do? You could have a heatstrom.
02:08I have to hurry...
02:10Pekora!
02:11Hurry up! Moonlight is here!
02:15Hey. Do you have any tools to open up the keys?
02:17No.
02:18Huh? You don't?
02:19But well, if you use this.
02:22By distorting the space, you can move objects that you can't reach.
02:28What's that?
02:29It's a weapon stick.
02:31You just have to control it well.
02:34I got it.
02:35Be careful, okay?
02:37Be careful.
02:46Are you serious?!
02:47I told you so!
02:49My car is broken!
02:58What a stupid couple.
03:00But I'm glad we were saved.
03:03I know.
03:09Hey, Rebecca!
03:10You told the teacher about our conversation, didn't you?
03:13How was it? Was it fun?
03:15It's because you get carried away, Rebecca!
03:19Hurry up!
03:22This is unreasonable!
03:24I'm going to die in this corrupt world.
03:27I'm going to beg the people for mercy!
03:30Oh, Athena.
03:32I didn't want to give this to you, but...
03:35It's a weapon stick.
03:38It's just a stick!
03:40No, it's not.
03:42This is the strongest secret weapon to destroy.
03:47However, its power depends on the anger, sadness,
03:50bitterness, and bad feelings of the user.
03:56It's a cheat weapon!
03:57I'm going to destroy one or two buildings!
04:01Well, well.
04:02It's hard to control that tool.
04:04Anyway, try it with this.
04:07Now, Rebecca.
04:08Remember all the bad memories you've had.
04:18Die, you scum!
04:31Hello.
04:33I heard you were in bad shape.
04:36I heard it was a big shock.
04:39The members of the Guindama Shermans, whose documents were confiscated due to coercion,
04:44held an apology meeting at the office in Tokyo.
04:47Oh, no!
04:49My dad bought me a live ticket!
04:53The world is full of idiots.
04:56Don't expect anything from others.
04:59Hey, honey.
05:01Yeah?
05:02I feel bad for leaving you alone.
05:04Can you stay with me?
05:06I'll do my best on my own today.
05:14How long has it been?
05:15Huh?
05:16Oh, this girl?
05:18It's been nine months.
05:20It's hard to open this door once it's closed, isn't it?
05:23That's right.
05:25On a hot day like today...
05:27Are you in trouble?
05:28Huh?
05:29You're in trouble, aren't you?
05:31You're in trouble, aren't you?
05:33I can't believe I left my wife in such a remote place.
05:36All the weak people are happy.
05:38Everyone pretends not to see it.
05:41If politicians and companies don't take it more seriously,
05:44this society won't fundamentally change.
05:56But it's okay.
05:58I'll change it.
06:03Brother.
06:05Buy me an ice cream.
06:06Yes.
06:07I'm in the middle of a program, but I've changed my schedule.
06:10I heard there was a train derailment near here.
06:13Yes.
06:14At the moment, the train has stopped in Setagaya and rescue work is underway.
06:19According to witnesses,
06:21a part of the track suddenly twisted and lifted,
06:24and the emergency stop was delayed and derailed.
06:26I'll go first.
06:27The nearby residential area has also been damaged.
06:33A few days later
06:37We confirmed the death of Mr. Shizu Sato,
06:40who was in a car accident in Setagaya.
06:42I didn't mean to do that.
06:45The railroad company held a meeting
06:47and argued that there was nothing wrong with the track maintenance.
06:50I'm sorry.
06:51Mr. Ogino, who is suspected of adultery,
06:54was hospitalized in a hospital in Tokyo
06:56due to his poor health.
07:00There should be a lot of other people who deserve to die.
07:05Dear fans and people involved,
07:08this time...
07:09It's really sad news.
07:11Why does everyone do bad things?
07:13Mr. Ogino is the worst.
07:15I agree with you,
07:17but even if you've lived a serious life so far,
07:20there's no end to confession and bitterness with just one mistake.
07:24Don't hate sin and hate people, Oran.
07:29It's not a good reason to hurt someone
07:32just because you're hurt.
07:35The most terrible thing is
07:37a person without such malice.
07:39Without malice, you can't reflect on yourself.
07:42I will never fail again.
07:45And no one can stop a person
07:48who has a connection with justice in himself.
07:53I'm Mion Mion, the cute apple princess
07:55who came from the forest of sleeplessness.
07:59Please call me.
08:01One, two...
08:03Mion Mion.
08:05You look fine.
08:07Huh?
08:08It's no use running away.
08:11Miss, are you a patient in this hospital?
08:15I don't care who I am.
08:19What I need is a result.
08:22I won't fail again.
08:25I don't accept people who run in circles.
08:29We should help each other
08:31and create a fair society.
08:33You are evil.
08:35I am on the side of the weak.
08:38I am on the side of the weak.
08:47My dream is to become stronger.
09:00You can do it today, right?
09:04What?
09:05What do you mean?
09:06It's Raymond's activity.
09:08Let's find someone who's in trouble and help them.
09:12Oh, I didn't know that.
09:15I haven't slept much lately.
09:21Let's go to the park.
09:22Kadode-chan!
09:25By the way, when is the concert in Ginshama?
09:28This week.
09:30But I don't know if I should go.
09:33Kaede-kun, who was pushing me, got caught.
09:36Okay, leave it to me.
09:38I'm amazing.
09:40Only the hot spring is special.
09:43Yeah.
09:51Okay, all members are ready.
10:03No!
10:16No.
10:17You can't bully your classmates.
10:21I'll forgive you this time.
10:24Instead, tell me the worst guy you know.
10:28Tell me the worst guy you know.
10:33Tell me the worst guy you know.
10:49Mom, did you go home?
10:51Hey, Kadode.
10:52Have you been out of the room lately?
10:55You weren't in the room the other day.
10:58I've been waiting for three hours.
11:01It's not a big deal.
11:03You don't have to act like a mother.
11:06Just focus on your work.
11:18What are you doing?
11:26I saw it.
11:29You were near the scene of the accident.
11:34What were you doing on the roof at that time?
11:38The moment you put your hand on the track, the train...
11:43Sometimes I want to see the view from a high place.
11:47But isn't it strange?
11:49The boys suddenly started talking about you.
11:53Are you threatening me?
11:55Don't call yourself a demon.
11:59You wrote a lot of beautiful things in the school newspaper.
12:03Did you plan all that?
12:05Be honest with me.
12:07Are you really doing something bad?
12:10Look into this guy's bag.
12:12I'm sure something strange will come out of it.
12:16What are you talking about?
12:20Stop it.
12:22I don't need the school newspaper you made.
12:34Don't leave the classroom.
12:39Listen to me.
12:42If you don't, I'll kill everyone here in 10 seconds.
12:49I'm sorry, Koyama-san.
12:51I told you to stop.
12:52I told you to listen to me.
12:54You can't do that.
12:59Don't talk nonsense.
13:03I have a lot of things to do.
13:07Remember this.
13:09The world will get better.
13:12No matter how incompetent you are.
13:15I'll do it for you.
13:17I can do that.
13:19That's my job.
13:22So this is a secret to everyone.
13:26What if I can't keep it a secret?
13:30You understand, right?
13:39Kadote-chan?
13:43No, no, Kadote-chan!
13:46Stop it!
14:02I promised you I wouldn't do anything bad.
14:07I didn't do anything bad.
14:08I did the right thing.
14:10They tore the newspaper you made.
14:14I won't forgive you for making me sad.
14:18Because warmth is special.
14:21I'll do anything I can to make the world go around with the kindest warmth in the world.
14:29Maybe...
14:31Maybe...
14:33Kadote-chan was the one who stopped Gin-sama's live.
14:39I don't know.
14:40I don't know.
14:42Kadote-chan, when you lie, you have a habit of fixing it in the middle of your glasses, right?
14:52You understand well.
14:54I did it.
14:55I did it for you.
14:56You don't have to do a concert that Montan can't enjoy.
15:00But what if someone gets hurt?
15:03I made sure no one got hurt.
15:05I'm not that incompetent.
15:08Don't look down on me.
15:12Kadote-chan!
15:13I've been a big fan of Isobea since I was little.
15:17But I've always hated Rebuko.
15:19She's good-natured and selfish.
15:21She doesn't use her secret weapon in a bad way.
15:24I would use it more meaningfully.
15:28That's how people around the world should be happier.
15:33It's a sin not to do what you can do.
15:35It's stupid not to notice what you can do.
15:38Both are sad.
15:41I understood.
15:44Most of the sad events are created by people.
15:50That's why I decided to erase unnecessary people.
15:55Like politicians who were attacked in the hospital?
16:00Yes, and many more.
16:03There are as many unnecessary people as there are stars.
16:08What about the train accident?
16:11I regret it very much.
16:15But I can't just help people in trouble.
16:19I have to destroy bad people one by one.
16:24You can't do that, Kadote-chan!
16:29Why?
16:31I just want to make the world a better place.
16:34But who are bad people?
16:37Everyone does bad things.
16:40But I'm sure there are good things.
16:43I used to be bullied by Kadote-chan.
16:47I was a bad person.
16:50Then I should die fairly.
16:54If I do that, people will disappear from the world.
16:59Then it's okay if people disappear.
17:04I'll help you.
17:07So trust me.
17:10I'm yours.
17:12Absolutely.
17:24You're crazy!
17:26You hit me!
17:28I'm not special. I'm normal.
17:32Don't blame me for everything you've done!
17:37No! I've thought about it.
17:40This is my answer!
17:42I don't need your answer!
17:44Think about it more!
17:46Think about it for the rest of your life!
17:48Wait!
17:50Stop it!
17:53I can't take it anymore.
17:55I'm going home.
17:57I don't need a woman.
18:02I can't go back anymore!
18:32This is Mr. Koyama, who has been sick for a while.
18:36He moved out.
18:38If you want to know his address, please come to see him later.
18:49If you're going to Kadote's house, I'll come with you.
18:53Did you know that Kadote-chan was stealing the tools?
19:00Well...
19:02Why don't you do anything?
19:05My goal is to investigate.
19:09Are you testing us?
19:11I have feelings, too.
19:13It hurts my heart that you two are fighting.
19:17I want to help if I can.
19:22I won't rely on you now.
19:25I'll do something on my own.
19:28Don't follow me.
19:32I'm Oran Nakagawa, a fifth-year student.
19:38Are you Kadote's classmate?
19:40I'm here to return the umbrella and the manga I borrowed.
19:44Kadote doesn't want to see anyone right now.
19:47Dad, is she okay?
19:58Hey, Kadote-chan.
20:01Come to school.
20:03No, I don't have to go to school.
20:06But I'm really worried about you and Isobuya.
20:10Isobuya?
20:12What's that? Is it about the manga?
20:14What are you talking about?
20:16I helped him at the beach when he was learning how to draw.
20:19It's all a delusion.
20:22There are a lot of kids who say that.
20:25The doctor told me at the hospital.
20:27No, Isobuya is really there.
20:30The three of us played together.
20:32Then I'm a murderer after all.
20:37Ontan, kill me.
20:43I think I'm going to go even further.
20:47My mom and dad are very kind to me now.
20:52Are you moving again?
20:55I'm sorry, Nakagawa-san.
20:57Let's stop seeing each other.
21:00I've always been curious about how Isobuya forgave Debeco.
21:05I thought I should use the secret weapon more for the world.
21:10But I found out.
21:12Isobuya wasn't Debeco's tool.
21:15He was a friend.
21:18What I needed wasn't power, but a friend.
21:26Hey, Ontan.
21:30That hairstyle suits you.
21:33It's really cute.
21:36I'll take care of the rest with my own power.
21:40I wonder if I can fly.
22:04Kato-san!
22:10Kato-san!
22:14Huh? I think I was talking to someone.
22:20That's right!
22:31D-D-D-Destruction
22:35D-D-Destruction
22:38D-D-D-Destruction
22:47D-D-Destruction
23:00D-D-Destruction
23:38Utsukushita
23:42Chikyō ga kowareta yo
23:44Futari de sora tōbō
23:47Hanasanai yo
23:50Nai yo
23:51Nai yo
23:54No, no, no, no, no
23:56D-D-D-D-Destination!