Marta and Fina - Mafin - Suenos de Libertad -Part 3
Follow us : IG @MartayFina for more episodes
FB: @IngridCruzUSA
This video edit belong to us and It is prohibit its reproduction here or at any other social media
Follow us : IG @MartayFina for more episodes
FB: @IngridCruzUSA
This video edit belong to us and It is prohibit its reproduction here or at any other social media
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:04Stopped
00:07Sita Bama Bremen
00:09The despacho no hija de darle vueltas
00:11It's horrible
00:15No puedo creerme que nuestro primo ValentÃn quise algo asà la pobre clotilde no pegado en toda la noche pensando en ellos
00:21Y
00:26Que va a pasar con nosotros marta la familia no puede exigir tanto
00:33Pero ellos ellos se equivocaron fue su decisión
00:40Buenas no a la fina luego te veo que tengo un buen dÃa don andrés finalmente
00:51Ah
00:55Has llegado pronto
00:57Usted también
00:59Claudia y Carmen están donde lo es habÃa que reponer unas estanterÃas
01:08No quiero quedarme sola
01:10Yo tampoco
01:13Mi padre se ha pasado la noche en el dispensario
01:16ayer tuvo una red chucho pero
01:19todo se ha quedado en un susto
01:22Y lo siento si puedo hacer algo por favor pÃdemelo
01:29No me mires asà marta ni me hagas esto
01:33Ayer mismo me dijiste que sólo podÃamos ser jefa y empleada y te pedà distancia
01:38bueno que no pueda ofrecerte lo que quieres no quiere decir que
01:42No seamos amigas no marta no quiero ni ser tu consuelo ni tu lástima sólo cuando a ti te interesa
01:46Y
01:51Perdona está bien sólo
01:54sólo querÃa ayudar perdona que sea tan directa marta de verdad
01:59sé que no lo haces con mala intención
02:02Pero es que me confundes
02:05y me haces daño
02:16Y
02:23Llegó tarde pensé que claudia me cubrirÃa hasta que llegara ha salido antes por indicación
02:30Pasa algo
02:32que trae el descanso alguna novedad
02:35No
02:36Pero si me dices por qué estás tan seria acabaremos antes tú me pides sinceridad
02:41esto es el colmo mira marta no sé qué te pasa hoy
02:47Y
02:50Me entraba que sales con gaspar
02:53Quien te lo ha contado claudia que está tan contenta de lo feliz que te va a hacer ese buen hombre que no ha podido
02:58aguantarse el secreto
03:00Déjame que te lo explique
03:02explicarme el que que vas a utilizar ese pobre hombre para mantener tu secreto a salvo no no no no no no es eso
03:07Ah entonces que es que ahora te gustan los hombres
03:09Marta no te pongas sarcástica sabes que no no yo ya no sé nada
03:13Porque un dÃa me te hace en cara que no tengo el valor para estar juntas y al otro te echas novio
03:17Oye marta que tú estás casada no es lo mismo no sea asà porque porque no es lo mismo
03:21Porque tú te apellidas de la reina a que no sale a relucir el complejo de clase
03:26No ha sacado todo el tema mira basta ya tú tienes tu vida privada yo tengo la mÃa eso está claro como el agua entonces
03:32¿Por qué tienes tanto interés en saber con quién salgo o dejo de salir?
03:43Contesta esto a tu pregunta
03:56¿Qué me estás haciendo?
04:07Adelante
04:13Pasa y cierra la puerta
04:26Mejor siéntate sà mejor guardemos las distancias
04:35QuerÃa explicarte lo de gas no tengo ningún derecho a meterme en tu encanto que me besarás
04:43Y
04:47Quiero que sepas que no tengo nada con él y siento nada por él
04:53Entonces estás con él sólo para guardar las apariencias no yo nunca le harÃa eso
04:59Pero mi padre se irá de este mundo mucho más tranquilo si piensa que me deja colocada
05:04y acompañada por un buen hombre
05:07Lo estoy haciendo por él por mi padre
05:09Y todo esto que me cuentas
05:12Lo sabe Gaspar sà sà sà por supuesto
05:15Yo le pedà que me siguiera la farsa sin darle explicaciones de
05:19De todo lo demás vaya
05:23Pero parece que cada dÃa me está cogiendo más aprecio y
05:27No me lo puedo creer pobre ya no se lo merece es más bueno
05:32Y tu padre tampoco se lo merece y le estás engañando también
05:35Y
05:38Tu como lo hiciste con tu marido cuando os casasteis
05:41Yo me casé enamorada o creyendo que estaba enamorada
05:47No podÃa pensar que se podÃa llegar a sentir algo asÃ
05:52Y mucho menos por una mujer
05:54Eso no me lo creo
05:56No podÃa entender ni siquiera imaginar que no fuese mi naturaleza
06:01Supongo que cada una lo descubre cuando
06:03Yo le he tenido siempre claro
06:06SÃ sÃ
06:08Lo supe desde niña
06:10Te conozco desde entonces y jamás hubiese dicho que
06:13Bueno tampoco nos enseñan que hay otras opciones
06:18Ahora que hacemos Fina
06:22Vayámonos lejos de aquÃ
06:24Lejos de todos
06:27Mañana voy a Madrid
06:29Si te pares
06:30Porque nos vamos ahora mismo
06:33Pero tenemos que vigilar que no nos descubran porque
06:36Vigilaremos no te preocupes
06:39Espero que puedas arreglar lo de Gaspar González
06:42Y espero que tu marido no aparezca a la boda de tu hermano que es en dos dÃas
06:47Descuida
06:49Si ni siquiera le he escrito para avisarle de que se casa
06:53Que desastre
06:57Y aún tienes dudas
07:00No
07:30Buenas tardes Fina
07:32Buenas tardes Señora
08:00Gracias
08:17Esa cesta es demasiado pequeña
08:19Te va a quedar apiñado necesitas algo más grande
08:22Y no quedará un poco pobre
08:26No
08:28Si le pones papel
08:30No
08:38¿Para que apoyan los productos?
08:41Asà luce más
08:43Tienes muy buen gusto
08:47Igualmente si se te resiste alguna composición
08:50PÃdeselo a Carmen
08:52Tiene manitas de oro para estas cosas
08:55O te llamo para que acudas al rescate de nuevo
08:58Esta tarde no voy a poder rescatarte
09:01Precisamente venÃa a comentártelo
09:04Voy a ir a Madrid a supervisar el cambio de escaparate de arenal
09:07¿A Madrid?
09:09Voy con Carmen asà que os quedaré solas
09:12No te preocupes nos apañamos bien
09:15Vale
09:19Marta
09:21¿A ti te pasa algo conmigo?
09:24No ¿Por?
09:27Pues porque ya me comentaste lo de Madrid y pensé que quizá...
09:32Anoche te vi con Gaspar y...
09:34Y he pensado que quisiera mejor poner un poco de distancia
09:37No, no
09:38Si justo iba a decirle que mejor no seguir viéndonos
09:40Pero llegó mi padre y nos rÃo para que cenáramos los tres
09:42Ya, claro
09:43Le vi tan ilusión...
09:44¿Qué pasa? ¿No me crees?
09:46No, no, tú sabrás
09:47Pero...
09:48Pero es que para según que cosas nunca se encuentra el momento
09:51Marta, yo solo querÃa ahorrarle un disgusto a Gaspar
09:53Pero sobre todo a mi padre, las cosas como son
09:55¿No vas a poder ahorrarles el disgusto a ninguno de los dos?
09:59Ya lo sé
10:01Pero hay pasos que cuesta dar
10:03Aunque estés convencida de que es lo que tienes que hacer
10:06Y piensas en las consecuencias
10:08Y en el que dirán
10:10Y entonces sigues y sigues
10:12Y piensas que un dÃa tendrás el valor para hacerlo
10:16Ese dÃa nunca llega, Fina
10:18Y sigues y sigues adelante
10:19Y entonces piensas, bueno, ¿ahora para qué?
10:22Y sigues tirando adelante hasta que un dÃa...
10:26Un dÃa lo único que puedes hacer es seguir en la jaula
10:30Asà es como te sientes tú
10:33Como en una jaula
10:35No lo demores más
10:38No llegues a un punto donde no haya marcha atrás
10:41Hazme caso
10:56Hola
10:59QuerÃa invitarte a un café
11:00Si me ha quedado mal el cuerpo después de la conversación de antes
11:03Claro
11:04Un café, Gaspar
11:06Claro, doña Marta
11:08Cojo a mesa
11:15Hay que repetir la cena con tu padre, ¿eh?
11:19Pero la próxima en mi casa
11:21¿Vale?
11:23Pero la próxima en mi casa
11:26En tu casa
11:27Es que le vas a encantar a mi madre
11:29Es que tienen mucho en común
11:40Justo a tiempo, doña Marta
11:41Aquà tiene su café
11:43Gracias, Gaspar
11:44Bueno, mañana es la boda de don Andrés
11:47¿Va a ir usted con su marido?
11:49No, está de travesÃa
11:50Vaya, por Dios
11:51Cuánto lo lamento
11:53No, porque a estos eventos parece que a uno le guste ir acompañado, ¿no?
11:57Ya me he acostumbrado
11:59Es la vida que me ha tocado vivir
12:01Y la vivo
12:03Cóbrete los cafés
12:04Muchas gracias
12:06Gracias, doña Marta
12:07Enseguida voy
12:12Hay que ver qué triste le parece siempre esta mujer
12:15¿Verdad que no me extraña?
12:17Debe llevar una vida bien desgraciada
12:19Siempre sola, la pobre
12:21Gaspar, no voy a ir a tu casa
12:23Ah, bueno
12:24Bueno, no pasa nada, más adelante
12:26No, tampoco
12:27Es que no me siento bien con lo que está pasando
12:30Bueno, al final hemos hablado, ¿no?
12:31Aguantamos y...
12:32Gaspar, este juego no nos está haciendo bien
12:34A ninguno de los dos
12:36Bueno, a tu padre sà le hace
12:38Bueno, está bien, vale, vale
12:39No meto a tu padre en esta conversación
12:41No, porque no vamos a estar asà eternamente
12:43Solo para complacer a mi padre
12:45Y además que no es justo para él
12:47Por favor, Gaspar, no te enfades conmigo
12:48Te lo ruego, ¿eh?
12:49No, no, no
12:50No te enfades
12:51Si no me enfado
12:54Pero me duele
12:56Un poquito
12:58No sé si el bueno de Isidro se lo va a tomar también como yo
13:03Ahora sÃ
13:05Me voy a tener que esforzar para que lo entienda
13:10A lo mejor te puedo ayudar en eso
13:13¿S�
13:18SÃ
13:32Ya está hecho
13:35¿Qué está hecho?
13:36Ya le he dicho a mi padre que lo mÃo con Gaspar era una mentira
13:41Vaya
13:42¿Y qué tal se lo ha tomado?
13:43Bueno, al principio fatal
13:45De hecho, le faltaba la respiración y todo
13:47Pero cuando la cosa ha empezado a ponerse fea ha llegado Gaspar
13:49¿Y?
13:50Y ha empezado a echarme flores y en un momento ha desactivado a mi padre
13:53Ha estado increÃble
13:55A ver si al final te vas a acabar enamorando de verdad, ¿eh?
13:59No, Marta, no
14:02Sé perfectamente lo que siento
14:06¿Estás bien?
14:09Has sido muy valiente
14:13Es una pena que no seamos libres para gritar a los cuatro vientos toda la verdad
14:17Con lo bien que se queda una cuando la afronta
14:21Pero claro
14:23Hay pasos que cuesta dar
14:26Me alegro de verdad que hayas podido aclararlo con tu padre
14:29Yo también me alegro
14:32Y ahora, Marta, quiero aclarar las cosas contigo
14:38Marta, escúchame
14:41Pero bueno, ¿quién ha cambiado la caja de la cinta de sitio?
14:43Pues no lo sé, Carmen, pero a mà no me culpes
14:45Que yo llevo un montón de dÃas sin usarla
14:47MÃralas
14:49Qué trabajito encontrarla
14:51Perdone, doña Marta, pero es que tengo que envolverme unas hartas de jabón
14:53Y estoy viendo que al final salgo tarde hoy
14:56Entonces será mejor que me acompañe Fina
14:59¿Acompañarla a dónde?
15:01A Madrid
15:02Me han llamado de la tienda de Arenal
15:03Quieren que hable con el nuevo escaparatista, asà que...
15:06SÃ, sÃ, mejor vamos a hacerlo asÃ
15:08Y te da tiempo a acabar lo que estés haciendo
15:10¿Te importa?
15:11No, claro que no
15:14Bien
15:16Luego te confirmo la hora
15:28Hola
15:30Hola
15:32PodrÃamos habernos quedado en Madrid, pero...
15:35Pero mañana por la mañana no hubiésemos llegado a tiempo a la tienda
15:39¿Qué?
15:42¿Te gusta el hotel?
15:44¿Qué hotel?
15:46SÃ, ahora mismo estoy en una nube
15:57Gracias
16:01Estoy chonflando
16:03Ya lo sé
16:05Es normal, es todo muy nuevo
16:06Tanto se me nota
16:08No has parado de temblar desde que hemos entrado a la habitación
16:11Y eso que está la calefacción puesta
16:13Lo siento
16:15No te preocupes
16:17Marta, y si esta noche no pasa nada
16:20Podemos volver a ponerle la excusa a Carmen de que tenemos que ir a Madrid
16:24Y entonces volvemos a este precioso hotel de Illescas
16:28Podemos esperar lo que haga falta
16:31Estoy donde quiero estar y con quien quiero estar
16:34Tan solo que...
16:37Que esto es...
16:39Es muy nuevo para mÃ
16:41Ya lo sé
16:44Venga, vamos a hacerlo fácil
16:51Si tienes razón, creo que...
16:54Que necesito ir despacio
16:56Claro, lo que necesites
16:59Creo que estas cosas no se me dan muy bien
17:02Con Jaime las relaciones tampoco es que...
17:05Que fluyesen demasiado, ¿qué digamos?
17:08Y no le digo solo por las pocas noches de intimidad
17:11Marta, no te agobies
17:13Claro que me agobio
17:15A él le decepcioné absolutamente
17:19No quiero que me pase eso contigo
17:21Marta, no te agobies
17:23Claro que me agobio
17:25A él le decepcioné absolutamente
17:28Ya está
17:30Hoy nada de maridos
17:32Ni de novios de mentira
17:35Porque ¿sabes qué?
17:37Al miedo se le combate con mucho cariño
17:43Y muchos besos
17:52Te estoy dando la noche
17:54Tranquila, de verdad
17:56Si yo solo con mirarte a los ojos ya tengo suficiente
18:00Por fin tengo a doña Marta en mis brazos
18:02Si te ocurre volver a llamarme asÃ
18:05Lo que tú digas, Marta
18:09¿Y cuando te fijaste en mà por primera vez?
18:14Adivina
18:16No, en serio, dime
18:19Desde siempre
18:21Te admiro desde que soy una niña
18:25Siempre tan independiente
18:27Tan sofisticada
18:29Tan elegante
18:31Tan lejana
18:33¿Lejana?
18:35SÃ, sÃ. Recuerda que al principio me dabas miedo
18:37Es que tampoco soy ningún hombre
18:39No, pero cuando te enfadas
18:41Cuando te enfadas vale más tenerte lejos
18:45No como ahora, espero
18:47No, no como ahora
18:53Bueno, ¿y tú qué?
18:55¿Qué quieres de m�
18:58Que eres muy alegre
19:01Tu boca
19:03La sonrisa contagiosa cuando te rÃes de cualquier tonterÃa de Carmen
19:06¿Ves? Te partes el pelo asà encima de los hombros
19:11Cuando intentas controlar ese carácter tan peleón que tienes
19:14Para, para, para
19:16No, no pienso parar
19:18No pienso parar nunca
19:21Quiero saberlo todo de ti
19:23Cada detalle
19:25Cada rincón
19:35¿De verdad está bien si solo nos abrazamos?
19:38Siempre y solo
19:40Tenemos toda la vida por delante
19:55La próxima vez
20:11Hemos salido demasiado pronto, Dorotea
20:14La próxima vez no pienso madrugar tanto
20:18¿La próxima vez?
20:22Lo estoy deseando
20:26La próxima vez
20:32Ha sido la mejor noche de mi vida
20:39Doña Marta
20:41¿Pero qué haces trabajando el dÃa de la boda de su hermano?
20:43Anda, que ya nos ocupamos nosotras
20:45Bueno, será solo un momento
20:47Me dejé algunas cosas por revisar antes de ir a Madrid
20:49¿Cómo le fue por la Villa de Cortes?
20:51Qué bonita está la ciudad en esta fecha, ¿eh?
20:53Podemos disfrutarla, porque cuánto trabajo
20:56Y los escaparatistas de Arenal están haciendo un trabajo incomiable
20:59Mucho talento
21:01Uy, en este viaje ha habido algo más que trabajo
21:06No es por falta de respeto, pero es que se les da falta de simular
21:09Carmen, no sé a qué te refieres
21:11¿A qué me voy a referir?
21:13¿A que os fuisteis de vino?
21:15Vamos, no os preocupéis que yo no voy a decir nada
21:17Porque yo hubiera sido la primera que me hubiera ido
21:19¿De qué te rÃas?
21:20Vamos, ni en un millón de años me ocurrirÃa a mà beber en horario laboral
21:23Perdone, doña Marta, se me cedió
21:26Pues a cuidar esa lengua
21:30Paso por la oficina antes de la ceremonia
21:32Muy bien, que le pasen muy bien ustedes
21:35Doña Marta
21:39¿Y ahora tú me vas a decir la verdad?
21:41¿A que os fuisteis de vino?
21:43Pues sÃ, Carmen, bebimos un poco
21:45Pero es que no te lo voy a decir delante de ella
21:47Ya, no, si yo ya sé que es una estirada
21:48Me cuesta a mà imaginarme la piripi
21:50Conmigo es que no se ha ido nunca de vino
21:53Pero la verdad es que suerte, ¿eh?
21:55Puede viajar a Madrid
21:57Echar la tarde, pasar la noche
22:01Hola, Rosa
22:03QuerÃa hablar con doña Marta
22:05Fina, pasa
22:11Rosa, con la ceremonia no habrá mucho trabajo
22:14Tómese la tarde libre
22:16Te estaba esperando
22:18¿Cómo sabÃas que vendrÃa?
22:20No lo sabÃa
22:22Pero lo estaba deseando
22:34¿Aún no te has vestido?
22:36Tienes que peinarte
22:38¿Aún no te has vestido?
22:40¿Aún no te has vestido?
22:42¿Aún no te has vestido?
22:43¿Aún no te has vestido?
22:45Tienes que peinarte
22:47Deja eso para las viejas
22:50¿Estás nerviosa con la boda?
22:52Es un dÃa importante para Andrés
22:54Y quiero que salga todo bien
22:56Pero ya sé que no va a ser perfecto
22:58¿Por qué?
23:00Porque para que fuese perfecto tendrÃas que venir tú
23:04TendrÃamos que poder ir juntas
23:07Vaya papelón, ¿te imaginas?
23:09Este ratito lo he estado imaginando varias veces
23:11Y con distintos finales
23:13Y siempre va a ganar el más funesto
23:20¿A quién vamos a engañar?
23:23Nosotras nunca podremos tener una relación como las demás
23:28Mientras estemos juntas, ¿qué nos importa?
23:31Claro que importa, Marta, claro que importa
23:33No podremos pasear nunca cogidas de la mano
23:36Ni besarlos en público
23:38Ni siquiera cenar con nuestras familias en Navidad
23:40Bueno, no hables de eso ahora
23:43El único en lo que quiero pensar es
23:45En nuestra próxima escapada a Yescas
23:48Ya lo sé
23:50Y yo me muero de ganas
23:52Tantas como tú
23:54Pero ya sé lo que es esconderme
23:57Y, Marta, quiero que
23:59Que seas consciente de que
24:02De que va a ser muy duro
24:04¿Quieres que no lo sé?
24:06Soy una mujer casada
24:08Y somos dos mujeres
24:10Y todo esto es una locura
24:12Yo no quiero dejar de sentirme feliz
24:15Hoy no, Fina
24:18Creo que tenemos que centrarnos en eso
24:21En el ahora
24:25Jamás en mi vida me he sentido tan viva, ni tan fuerte
24:28Yo creo que antes jamás he estado enamorada
24:32Era otra cosa, sÃ
24:34Pero nada parecido a esto
24:37Y no quiero renunciar a ello
24:39¿Crees que estoy loca?
24:41Totalmente loca
24:43Tanto como yo
24:47Esto nos va a poner a prueba las dos, Marta
24:51Y tenemos que estar preparadas
24:53Yo estoy dispuesta a afrontarlo
24:56¿Tú?
25:08¿Tú?
25:29Marta, estás guapÃsima
25:31Muchas gracias
25:33Tú también
25:35Ahora entiendo por qué tardabas tanto
25:37Me ha encantado que me llamaras
25:39Pero me ha pillado por sorpresa
25:41Yo te hacÃa la mar de feliz en la boda
25:43No creo que nadie se haya dado cuenta de que me he ido de ahÃ
25:45¿A todo esto te ha dado tiempo a cenar algo?
25:47No, he tenido que correr para coger el autobús
25:50Y Yescas está a un trecho
25:52TendrÃamos que buscar un lugar más cercano
25:54No, no, no
25:56No he dicho nada
25:58Nada de lugares cercanos
26:00Dame
26:07Mira
26:09¿Y eso?
26:11El regalo que nos ha hecho tu familia por la boda
26:13¿Queso?
26:15Queso y pan
26:17Pues va a ir perfecto con el champán que me he traÃdo de la ceremonia
26:22Champán y queso
26:24Buena combinación, sà señora
26:27Solo nos faltan los bollos
26:33Me van a echar de nocir por escandalosas
26:34Pues brindemos
26:36Por el escándalo
26:57Contigo todo está nuevo
26:59Y diferente
27:01Y ya lo sé
27:05Contigo estoy aprendiendo a sentirme viva de nuevo
27:09A amar
27:34¿Estás segura?
27:36Estoy segura
28:04SubtÃtulos realizados por la comunidad de Amara.org