The Reb0und EP5 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00This is the last time I'll be able to see you.
00:02I'll be waiting for you.
00:04You're not going to finish your high school here with me, are you?
00:08I don't want to.
00:10Even though you have a lot of money.
00:12You should give more to your mother.
00:14She's a rich girl.
00:16I don't care.
00:18My mother is a businesswoman.
00:20She doesn't have a job.
00:24Ryu,
00:26Let's be champions together.
00:30Okay.
00:32I'll go to the first field when the game is over.
00:36Come on.
00:46Why can't I open it?
00:48I can't open it.
00:50Open it like this.
00:52I can't open it.
00:54I can't open it.
00:56Come on.
01:02I'm not going to open it.
01:04I can't open it.
01:12I'll open it.
01:14Okay.
02:26I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going
02:55to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it
03:02again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
03:06going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do
03:09it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
03:12going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it
03:14again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
03:16going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it
03:17again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
03:18going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it
03:19again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
03:20going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it
03:21again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
03:22going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it
03:23again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
03:25going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it
03:26again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
03:27going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it
03:28again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
03:29going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do
03:30it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
03:31going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do
03:32it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
03:54going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it
04:00again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
04:01going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do
04:02it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
04:03going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it
04:04again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going
04:05to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
04:07going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again,
04:08I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going
04:09to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again,
04:10I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to
04:11do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
04:12going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
04:13going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
04:37going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it
04:43again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
04:48going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it
04:52again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
04:57going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it
05:03again.
05:08Thank you.
05:09You eat so sweet.
05:11I'm addicted to sweets. I've been trying to lose weight lately.
05:15It's good. I think it's good for your health. Don't worry.
05:21Then I'll continue to eat sweets so that you can be more worried about me.
05:26You're going to get it.
05:28I'm kidding.
05:30Sen, your grandmother's cooking is very delicious.
05:34Of course, my grandmother's cooking is the most delicious in the world.
05:39Sen, what movie should we watch this Saturday?
05:42I've seen a lot of movies, but I'm not sure which one you like.
05:47Well, Tom, I'm going to tell you.
05:52The coach ordered me to go to the camp at school.
05:56I probably can't go with you anymore.
06:00I'm sorry.
06:02It's okay. I'm focused on practicing.
06:05Yeah, it's close to the competition.
06:09And most importantly, next time our team can't lose.
06:16I'm also an athlete. You understand, right?
06:20Yeah, I understand.
06:25Then I'll go back to work.
06:37Oh, it's really here. I almost didn't sleep.
06:40Yeah, that's right. The company is waiting for a new cartoon book.
06:44It's not available this Saturday.
06:46Oh, are you addicted to cartoons?
06:49Why? Is it heavy for you?
06:52Jay, do you want to know how heavy it is?
06:54What?
06:56You're addicted to it, but I think it's fun.
06:59It's more fun than ghosts. It stops.
07:03Wait a minute, Jaydai. Why are you here?
07:06I let him come.
07:08When he knew he was going to sleep at school, he was very excited.
07:10He asked me to go with him. I asked the coach.
07:12Yeah, and I applied to join this club.
07:16Yeah, I asked the coach. It's okay.
07:30Oh, look at you guys.
07:36We all have to rest and get ready to practice this weekend.
07:40Because as we all know, our important competition is coming.
07:46And do you know what will make you win this competition?
07:53Okay, sports have no rules.
07:57You have to practice, practice, practice, and practice.
08:03You don't have to be lazy.
08:05Do you know that the future of our club is in your hands?
08:12Okay, then.
08:14Pick up your stuff and change your clothes.
08:16We're going to start practicing.
08:18Yes, sir.
08:23Ryu, I'll wait for you outside.
08:27Hello.
08:35What's up?
08:38Zen.
08:42Come on.
08:44What are you waiting for?
08:46Come on.
08:57I'm tired.
08:59Ryu, are you okay?
09:03You look quiet.
09:07No, I'm fine.
09:19Run around the court 30 times in less than 10 minutes.
09:22Yes, sir.
09:26Come on.
09:448 minutes.
09:4711 minutes left.
09:49You guys go practice again until you pass.
09:51Yes, sir.
09:54100 push-ups in 5 minutes.
09:581
10:002
10:023
10:044
10:065
10:086
10:107
10:128
10:149
10:1610
10:1811
10:2012
10:2213
10:2414
10:2615
10:2816
10:3017
10:3218
10:3419
10:3620
10:3821
10:4022
10:4223
10:4424
10:4625
10:4826
10:5027
10:5228
10:541
10:562
10:583
11:004
11:025
11:046
11:067
11:088
11:109
11:1210
11:1411
11:1612
11:1813
11:2014
11:2215
11:2416
11:2617
11:2818
11:3019
11:3220
11:3421
11:3622
11:3823
11:4024
11:4225
11:4426
11:4627
11:4828
11:5029
11:5230
11:5431
11:5632
11:5833
12:0034
12:0235
12:0436
12:0637
12:0838
12:1039
12:1240
12:1441
12:1642
12:1843
12:2044
12:2245
12:2446
12:2647
12:2848
12:3049
12:3250
12:3451
12:3652
12:3853
12:4054
12:4255
12:4456
12:4657
12:4858
12:5059
12:5260
12:5461
12:5662
12:5863
13:0064
13:0265
13:0466
13:0667
13:0868
13:1069
13:1270
13:1471
13:1672
13:1873
13:2074
13:2275
13:2476
13:2677
13:2878
13:3079
13:3280
13:3481
13:3682
13:3883
13:4084
13:4284
13:4485
13:4686
13:4887
13:5088
13:5289
13:5490
13:5691
13:5892
14:0093
14:0294
14:0495
14:0696
14:0897
14:1097
14:1298
14:1499
14:16100
14:18100
14:20100
14:22100
14:24100
14:26100
14:28100
14:30100
14:32100
14:34100
14:36100
14:38a team, not just one person.
14:41And now, all of you are the home team of our school.
14:45If you're going to compete with other teams,
14:47and you're still like this,
14:49not a team like this,
14:51you've lost from the start.
14:54Do you understand?
14:55Yes, Coach.
14:57Here, have a drink.
14:59We'll practice later.
15:01Yes, Coach.
15:03Wait.
15:05You two,
15:07don't forget.
15:09You've lost.
15:11Clean up.
15:13Oh, and I don't want to see a single bit of dust.
15:28You're so stubborn.
15:30You don't even care about Coach.
15:32When did you become stubborn?
15:34How could you let Shogun shoot?
15:39Ouch!
15:40What the hell is wrong with you?
15:42Shut up and take off your clothes.
15:44It's annoying.
15:47Do you think I want to talk to you that much?
15:49Honestly,
15:51if I could choose this life, I wouldn't want to see you again.
15:53Because you're...
15:56What?
15:57Say it.
15:59You're such a loser.
16:01You can't even believe in yourself.
16:03You're so stubborn.
16:05The day you disappeared,
16:09what the hell were you?
16:11Huh? Say it.
16:14If I say it,
16:16what can I do?
16:17Anyway, I lost that day.
16:22I lost because you didn't come.
16:26It's not about that.
16:28If you don't know anything,
16:30just say it.
16:34Ouch!
16:37You're always like this.
16:38You never change.
16:41Hey!
16:42You're such a loser.
16:43Mom!
16:44Sen!
16:45Ryu!
16:46Sen, don't fight.
16:48I'm sorry.
17:04I've been teaching you about teamwork for less than an hour.
17:06You're fighting again.
17:09Especially you, Sen.
17:11You're the team captain.
17:14Will the team win?
17:19Huh?
17:20Does anyone want to apologize?
17:24Just say it.
17:25I beg you.
17:26I don't believe you.
17:30To be honest,
17:32I don't want to know what you're fighting about.
17:34I'm tired of listening to bullshits.
17:37But basketball
17:39is a team sport.
17:41And when you want to compete,
17:43you have to compete with the opposing team.
17:45And fight with them.
17:49Fight on the court.
17:51Not like this.
17:54But when you're like this,
17:57I'll use my own way.
18:04There are so many ways to punish him.
18:06Why do I have to be stuck with you for 24 hours?
18:09Don't talk too much.
18:11I'm willing to be his friend.
18:13Then you try to be his friend.
18:15I'll piss him off on the court.
18:17I don't want you to be ashamed of me.
18:19Hurry up.
18:26Oh, Ryu.
18:28Don't pull my hand.
18:30Stay still.
18:32I'm good at this.
18:34Ryu.
18:36How long are you going to complain?
18:37I've told you many times.
18:38I'm annoyed.
18:39I'm annoyed with you too.
18:41You know what?
18:42Since I met you,
18:43my life has been a mess.
18:46But my life is better.
18:49Look.
18:50I used to use two hands.
18:52But now I have three.
18:53Look.
18:54Shit.
18:55What the hell?
18:58Hurry up.
19:03One ball dribbling.
19:05It's how to raise a child with two hands.
19:12Ryu.
19:13What are you doing?
19:14I'm taking care of Bas.
19:16Why are you pulling my hand?
19:17I'm afraid of you.
19:20Hey.
19:21You're drunk again.
19:22Aren't you going to kick?
19:45Shit.
19:46The timing is perfect.
19:59Shit.
20:02You're drunk again.
20:04You're drunk.
20:06I'm going to...
20:07Hey.
20:10Not yet.
20:12Not yet.
20:15It's not over yet.
20:20Let's go.
20:29It's heavy.
20:32Why do you have to pick it up?
20:33You'll have to practice again.
20:35What's wrong with you?
20:36What are you looking at?
20:38Why don't you help me?
20:43What?
20:45I'm just going.
20:47You...
20:48You're heartless.
20:52Why do you have to be me?
20:58Hey.
21:02What are you looking at?
21:13Shit.
21:14You're heartless.
21:16Go.
21:17Eat.
21:18Get up.
21:20You're just lying there.
21:21Help me first.
21:23Pen.
21:26Help me take care of Bas first.
21:28Pen.
21:42Can you eat properly?
21:44You can't lift my arm.
21:45You can talk.
21:47You're tied on the left side.
21:49It's harder for me to tie my right hand.
21:51I'm heartless.
21:57Here.
22:02Hurry up. I'm tired.
22:06Hurry up.
22:09Why do you have to feed me?
22:11You're complaining.
22:13You're not good at it.
22:14I want to get out of here as soon as possible.
22:16Hurry up.
22:18Come on.
22:26Just like that.
22:32Here.
22:34I'm chewing.
22:36Hurry up.
22:40Hurry up.
22:51Here.
22:55I'll eat it myself.
22:57I'm going to be full.
23:07Hey.
23:09What?
23:15Do we really have to be like this?
23:20What do you want to say?
23:22Just say it.
23:23I don't like people who talk behind my back.
23:27Why did we become like this?
23:36I'm sorry.
24:02What?
24:06What?
24:12Ryu.
24:14Help me with something.
24:18Ryu.
24:20It's too much.
24:22It won't be smooth.
24:24I just want it to be like you.
24:26It swam to me.
24:28Stop it.
24:30Okay.
24:36Nothing.
24:38I just want to talk to you.
24:40I've been busy lately.
24:42I have a competition.
24:44I have to practice a lot.
24:46What happened to your face?
24:48Sen.
24:50I have to practice.
24:52I'll be right there.
24:54I have to go.
25:00That was close.
25:02You're not good at it.
25:04I'm not good at lying.
25:18Where are you going?
25:20I'm going outside.
25:24Don't you have practice today?
25:26I don't have practice today.
25:30You don't have practice?
25:32If you don't have practice,
25:34can't you practice by yourself?
25:36If you have a day off,
25:38do something useful.
25:40You're an athlete.
25:42You can't stop practicing.
25:44You have to be better than others.
25:46Do you understand?
25:48Yes.
25:50Sen.
26:02Let me help you.
26:04No.
26:06Come on.
26:32Hey.
26:34How did you get here?
26:38Don't touch me.
26:40I helped you earlier.
26:44Thank you.
26:46But it's a joke.
26:48Don't touch me.
26:50Wipe it yourself.
26:54What's wrong with you?
26:58Whatever.
27:02Lin.
27:06Lin.
27:08First, what's up?
27:10What are you doing?
27:12I brought you some food.
27:14The day before the interview,
27:16I was so angry that I ran away.
27:20Do you like me?
27:24Are you crazy?
27:26Be honest.
27:28Fine.
27:30But
27:32don't tell anyone.
27:34Okay?
27:36Okay.
27:38I'm good at keeping secrets.
27:42Great.
27:58Here.
28:00Someone gave it to you.
28:02Who?
28:04He didn't give it to you.
28:06It means he doesn't want you to know.
28:08Take it.
28:10I'm leaving.
28:20Wow.
28:22Someone gave it to you.
28:24What?
28:26He's handsome.
28:28I can't help you.
28:42How did you get here?
28:44Sen said
28:46he would help me.
28:48So I came here.
28:50Oh.
28:52I bought some snacks for you.
28:54Eat it when you're hungry.
28:56Thank you.
28:58I want to eat it.
29:04What are you doing?
29:08I'm not playing.
29:10I'm being punished.
29:12I'm sorry.
29:14Are you two done talking?
29:16I'm hot.
29:18Sen, come on.
29:20What are you doing here?
29:22Oh.
29:24I'm going to buy some snacks.
29:26I bought it for you.
29:28Hey, Sen.
29:30I just realized
29:32how you got into the club.
29:34Now.
29:36Let's go.
29:38I'll talk to you later.
29:42Are you Sen's friend?
29:48Okay.
29:50That's enough for today.
29:52Go take a rest.
29:54Take a shower and get ready to go to bed.
29:56But tomorrow
29:58I'm warning you
30:00to be more serious.
30:02So, get a good rest tonight.
30:04Let's go.
30:06Let's go.
30:10Let's go.
30:14Let's go.
30:18Wait.
30:20Where are you two going?
30:22Coach said to take a rest.
30:24I'm going to take a shower.
30:26I mean someone else.
30:28Not you two.
30:30You two.
30:32Go clean the club room.
30:34What?
30:40Let's go.
30:42Pull my earphones.
30:44Oh.
30:48It's only 24 hours.
30:50Why?
30:52Is it that hard for you to be with me?
30:54Yes.
30:56Look at me.
30:58I have you in my life.
31:00Why do I have to do this?
31:02But you challenged me.
31:04You got into someone else's life.
31:06It's you.
31:12Kring.
31:18Kring.
31:36What?
31:38What are you doing?
31:42Clean my ears.
31:44Hurry up.
31:46Hurry up.
31:58Shit.
32:00You slept on the wrong side.
32:02What are you going to do?
32:06Why are you so confused?
32:08You slept on my side.
32:10Go clean my ears.
32:12What ears?
32:14I slept on your side.
32:16Then you slept on my side.
32:18I see.
32:20You deserve it.
32:22I have a team captain.
32:24I should quit running and run on the right.
32:28Go.
32:30Hurry up.
32:36Cross your arms.
32:44You haven't taken off your shirt.
32:46Are you going to take it off?
32:48Take it off.
32:54How can I take it off?
32:58I'll take it off first.
33:10No.
33:12No.
33:42Take it off.
34:00Do you want to sleep?
34:02I'm so sleepy.
34:04Okay.
34:12Okay.
34:28Hurry up.
34:30Take me to bed.
34:32I'm tired.
34:34Take me to bed.
34:40Take me to bed.
35:04Hey.
35:14Buffalo.
35:16What are you talking about?
35:20Take me to bed.
35:22Buffalo.
35:28Take me to bed.
35:30Take me to bed.
35:32It's okay.
35:34Come here.
35:36Give it back to me.
35:38What are you doing?
35:42What?
35:44Do you remember your seniors?
35:46Why are you doing this?
35:50I heard that you took the video
35:52and posted it to the club.
35:56Yes.
35:58But we were kicked out.
36:00Don't you remember?
36:02Or did you two
36:04trick us?
36:06What?
36:08Bullshit.
36:10What the hell are you talking about?
36:12I'm on the side of the road.
36:14What's up, Ten?
36:16If you didn't do drugs,
36:18how could Lin take the video?
36:20You should blame yourself first.
36:22Don't let go of me.
36:24Let go of me.
36:26That's enough.
36:28Let go of me.
36:30Shut up.
36:32Or I'll kick your ass.
36:34Don't be a jerk.
36:36If you want to talk, talk to me.
36:38Don't be my friend.
36:40You love your friend, don't you?
36:46Bew.
36:50Sing.
36:52Bew.
36:56Let go of me.
37:00Don't do it.
37:02It's a school thing.
37:04Don't do it.
37:06Let go of me.
37:10Hey, guys.
37:12The camera is here.
37:14Let's go.
37:16Hurry up.
37:18Sing.
37:20I think he wants me to kick their asses.
37:22No.
37:24You like to do this kind of thing.
37:26Are you done?
37:28You're such a coward.
37:38Let go of me.
37:40Let go of me.
37:42Let go of me.
37:54Hey.
38:02Hey.
38:14Hey.
38:24Hey.
38:32Sing.
38:34You're so cool, aren't you?
38:36Huh?
38:38Young.
38:40That way.
38:42Call the police.
38:44Hey.
38:46Hey.
38:48Hey.
38:50I'll kick their ass.
38:54Hey.
38:56How are you guys?
38:58Is everyone okay?
39:00Can I use Lin's house?
39:02I'll call the police.
39:04I didn't call the police.
39:06I called Tee.
39:08Wow.
39:10Lin is so cool.
39:12So-so.
39:14Shokun.
39:16How are you?
39:18I'm good.
39:20Good job.
39:22Let's go.
39:30It's such a big deal.
39:32No one told me about it.
39:34What were you thinking?
39:36It's none of your business.
39:40But it was a big deal.
39:42So what?
39:44If something bad happens, who will take responsibility?
39:52I'll take responsibility.
40:02As a team captain,
40:04I'll take all the blame.
40:16Do you think you're the only one who can take responsibility?
40:18They're armed.
40:20That means you guys can die.
40:30I'll take responsibility too.
40:44Me too.
40:46Me too.
40:48Me too.
40:50Me too.
40:54I'll take responsibility too.
40:58My son is such a good boy.
41:00Why didn't he follow his father when something happened?
41:02You guys...
41:14That's good.
41:16But you guys want to take responsibility together, right?
41:18Good.
41:20This is what they call a team spirit.
41:22You guys are starting to understand each other.
41:24Since you guys said you wanted to take responsibility together,
41:26I'll do it.
41:30Run 100 laps.
41:32Go.
41:34Go.
41:36Let's go, Coach.
41:46Why are you smiling?
41:48Oh, you think you don't have to run?
41:50Let's take responsibility together.
41:52Me too, Dad.
41:54Let's go.
41:56Dad, it hurts.
41:58Let's go.
42:04Hey, people.
42:06What's wrong?
42:08Why are you so quiet?
42:10It hurts.
42:12Are you going to bully people again?
42:14I'm not bullying.
42:16I'm sorry.
42:20I'm sorry, Shogun.
42:24He's such a good actor.
42:26He's such a good actor.
42:32That's right.
42:34I'm sorry, Shogun.
42:36I forgot to help you.
42:38I'm sorry.
42:40Everyone is Shogun's friend, right?
42:44That's right.
42:46You're my friend.
42:48Shogun has a friend.
42:50Ryu.
42:52Chen.
42:54Shogun wants to be your son.
42:56Not a friend.
42:58Ryu's son and Chen's son.
43:00What about Jade's son?
43:02So,
43:04on a special day like this,
43:06what should we celebrate?
43:08Something special.
43:10Here it is.
43:12Is that a good idea?
43:14What do you think, Captain?
43:18A big celebration.
43:20Right?
43:32Is it good to let it go like this?
43:34Is it good to let it go like this?
43:36Let it go.
43:38Let it go.
43:40Think about it tomorrow.
43:42I think you've run 100 laps.
43:44I think you've run 100 laps.
43:46I'm not involved in this.
43:48I'll report it.
43:50I know.
43:56Let's go.
43:58Let's go.
44:00Good night.
44:02Good night.
44:24What are you doing?
44:30I don't want to.
44:32I'm saving my energy for tomorrow.
44:34I'm saving my energy for tomorrow.
44:36Don't you think people with red necks
44:38won't notice us?
44:42I know.
44:46I know.
44:48I know.
44:58I want to take a shower.
45:18I want to take a shower.
45:48Sen.
45:56Sen.
46:00You can hate me.
46:18You can hate me.
46:24About the past,
46:28I know I'm a jerk.
46:32But now,
46:34I want to be on the same team as you.
46:36I want to be on the same team as you.
46:44I want to be on the same team as you.
46:48I want to be on the same team as you.
46:50I want to be on the same team as you.
46:52I want to be on the same team as you.
46:54I want to be on the same team as you.
46:56I want to be on the same team as you.
46:58I want to be on the same team as you.
47:00I want to be on the same team as you.
47:02I want to be on the same team as you.
47:04I want to be on the same team as you.
47:06I want to be on the same team as you.
47:08I want to be on the same team as you.
47:10I want to be on the same team as you.
47:12I want to be on the same team as you.
47:14I want to be on the same team as you.
47:16I want to be on the same team as you.
47:18I want to be on the same team as you.
47:20I want to be on the same team as you.
47:22I want to be on the same team as you.
47:24I want to be on the same team as you.
47:26I want to be on the same team as you.
47:28I want to be on the same team as you.
47:30I want to be on the same team as you.
47:32I want to be on the same team as you.
47:34I want to be on the same team as you.
47:36I want to be on the same team as you.
47:38I want to be on the same team as you.
47:40I want to be on the same team as you.
47:42I want to be on the same team as you.
47:44Come on!
47:46When is my life gonna end?
47:48I want it to end!
47:50Kriang!!
48:14I don't know if I'm a fool or a fool
48:18One day you will be proud
48:20I will live my life without tomorrow morning
48:23Tonight I will run away from tomorrow
48:26I don't know if I'm a fool or a fool
48:29I will live my life without tomorrow
48:44I don't know if I'm a fool or a fool