Sweet Revenge Season 2 | Episode-3 | Hindi Urdu Dubbed | Korean Drama Hindi Dubbed
Sweet Revenge Season 2 | Episode-3 | Hindi Urdu Dubbed | Korean Drama Hindi Dubbed
Transcript
00:30♪♪
00:36♪♪
00:46♪♪
00:56♪♪
01:06♪♪
01:16♪♪
01:26♪♪
01:36♪♪
01:41♪♪
01:48Oh no! I'm late!
01:53What is this? You haven't left yet?
01:54I'm late. Why didn't you wake me up in the morning?
01:57You know that everyone in our family does their own work.
02:00Okay, okay. I'm leaving.
02:01Take care.
02:03Give me some water.
02:05No, aunty. I'm getting late. Sorry.
02:15Come here.
02:17I've heard that you're dating someone.
02:21I'm not that lucky. He's too short.
02:23What do you mean?
02:25Is he short?
02:27His hands are only from here to here.
02:29And I don't like people whose hands are shorter than mine.
02:33Got it?
02:34Are you okay?
02:35You've lost your mind.
02:37You need to clear your head first.
02:39Where are you going?
02:40I'll clear your head right now.
02:42Listen to me.
02:43Go!
02:53Oh no!
02:55I forgot to clean my underarms.
02:59What do I do now?
03:05I'm so sorry.
03:06My hair!
03:07I'm really, really sorry.
03:09I hope you didn't get hurt.
03:15You're the same weird girl from last time, right?
03:18Here's your bag.
03:19Are you crazy?
03:22I'm so sorry.
03:23I'm so sorry.
03:24I'm so sorry.
03:25I'm so sorry.
03:26I'm so sorry.
03:27I'm so sorry.
03:28I'm so sorry.
03:29I'm so sorry.
03:30I'm so sorry.
03:31I'm so sorry.
03:32Are you crazy?
03:35Oh no!
03:36I'm so sorry.
03:37Are you crazy?
03:39Idiot!
03:56I'm sorry.
03:57I made a mistake.
03:59Please forgive me.
04:00I'm really sorry.
04:02I'm sorry.
04:03I made a mistake.
04:04I'm so sorry.
04:05Please forgive me.
04:06I made a mistake.
04:29What happened to her?
04:31What are you doing?
04:35Thank you.
04:38You helped me last time as well.
04:40Last time?
04:42You outed me, right?
04:51Out.
04:55I did that to end the game.
04:57Still, thanks.
05:01Will you have this?
05:03I'll have the orange one.
05:05Oh, even I like the orange one.
05:08Here you go.
05:10Wait a minute.
05:12What?
05:30Kang Daniel is calling me.
05:32What?
05:34It's his call?
05:36Yes, Mom.
05:38I understand.
05:40Mom changed her name?
05:58Hi G-Dragon.
06:00How are you?
06:02I'm G-Dragon.
06:05Me?
06:07You saved my name?
06:10Will you stop calling me?
06:12I see.
06:14Do one thing.
06:16Save me as Meena's husband.
06:18I'm Meena's husband.
06:20And I'm Siol Hoon's husband.
06:26Why are you sighing?
06:28Is everything okay?
06:32I think I made a mistake.
06:34I think his name is Cho Yong.
06:36Do you know him?
06:38Everyone knows him.
06:40What's the matter?
06:42He's very strange.
06:44Is he famous?
06:46Yes.
06:48He's a great fighter in the Gangseo area.
06:50He broke his senior's nose in one punch.
06:52No one goes his way thinking he's crazy.
06:58Has he troubled you?
07:00No.
07:02Has he troubled you?
07:04Did I...
07:10Suji's here.
07:12Hi.
07:14Why did she come back?
07:20Suji, you've been through a lot.
07:22Are you okay?
07:24Yes, I'm fine.
07:26Someone's been kind to me.
07:28I went to Japan to eat sushi.
07:30I had a good break for a few days.
07:32I didn't feel good without you.
07:34Shall we have a party to celebrate your dad's return?
07:36We'll have a buffet party.
07:38That's the spirit.
07:42Right?
07:44Will you move?
07:46Trash.
07:48What?
07:50I don't like trash on the road.
07:54I'm in charge this week.
07:56We'll do it together.
07:58She's back at it again.
08:00She's back at it again.
08:02She's back at it again.
08:04She's back at it again.
08:06I'll do it myself.
08:08I'll help you.
08:10That's why everyone calls you stupid.
08:12That's why everyone calls you stupid.
08:14If you want to interfere, think twice.
08:16If you want to interfere, think twice.
08:18I'm just like that.
08:20I can't change myself.
08:28I can't change myself.
08:30I can't change myself.
08:32You're late again.
08:34Mind your own business.
08:36I set an alarm for you.
08:38Didn't you hear?
08:40Didn't you hear?
08:42Didn't you hear?
08:44This is the best seat in the restaurant.
08:46This is the best seat in the restaurant.
08:48You'll have a French teacher on your left.
08:50You'll have a French teacher on your left.
08:52You'll have a French teacher on your right.
08:54And you'll have a head teacher at the end.
08:56And you'll have a head teacher at the end.
08:58Mr. Choi, you're the best at this.
09:00Mr. Choi, you're the best at this.
09:02Mr. Choi, you're the best at this.
09:04You're a good worker.
09:06Thank you, Principal.
09:08I'll make the arrangements.
09:10I'll make the arrangements.
09:16Attention, please.
09:18Attention.
09:20Today, our dear Principal has made an announcement.
09:22Today, our dear Principal has made an announcement.
09:24The seating arrangement of the Get-Together is like this.
09:26The seating arrangement of the Get-Together is like this.
09:28Please pay attention.
09:30And sit in the same way.
09:32I made this myself.
09:34Get-Together?
09:36How come all of a sudden?
09:38Can't I skip it?
09:40Can't I skip it?
09:42Don't you know the Principal?
09:44It's okay if you miss the class.
09:46But you can't miss the Get-Together.
09:48But you can't miss the Get-Together.
09:50I'll be back in the evening.
09:52Where's the Principal's Get-Together?
09:58I have to prepare a party trick.
10:00Look at this.
10:02What excuse should I make?
10:04If you can't take part in today's party
10:06If you can't take part in today's party
10:08If you can't take part in today's party
10:10If you can't take part in today's party
10:12If you can't take part in today's party
10:14Hello?
10:21Why not tonight?
10:23Why not tonight?
10:25There won't be any problem at all.
10:27There won't be any problem at all.
10:33Principal!
10:36Principal!
10:41He is so handsome.
10:44Ma'am, ma'am, excuse me.
10:55Who are you talking to?
11:02Can I get another juice?
11:05You want another juice?
11:09He must be 65, and I'm not that old.
11:16Sorry.
11:17What's so surprising about this?
11:22It's strange.
11:26Here you go.
11:28Thank you very much.
11:32The cafe is right next to yours.
11:34You should have come to the cafe.
11:36What are you doing here?
11:39I'm busy with work. Can't you see?
11:46Don't listen to him.
11:48Come, I'll show you more properties.
11:50You'll see, right?
11:52How can she talk to me like that?
11:54I'm so angry.
11:56Good morning.
11:58This is good afternoon, not good morning.
12:00Idiot.
12:01So good afternoon.
12:04Tell me something.
12:06Do I look old to you?
12:10No, not at all.
12:12You should take your ID card with you when you buy liquor.
12:16You're kidding.
12:19Tell me something.
12:20What's that guy with a face like Chachunda doing in your sister's office?
12:24I don't know.
12:25But I heard he's quite rich.
12:27I don't know if he's interested in property or my sister.
12:33Hmm.
12:41Look at him.
12:43He's trying to trap her with a smile.
12:46Nice to meet you.
12:47Thank you so much.
12:49What's this?
12:51He's shaking hands with her.
12:53Thank you.
12:54Your hands are so soft.
12:55He was just signing a document.
12:58Wait a minute.
13:02What are you doing?
13:04Why are you closing it?
13:07This is not right.
13:09Don't shake hands with her.
13:10I'll see you.
13:15I'll see her.
13:17My heart says boom boom.
13:19My heart says boom boom.
13:24You sing very well.
13:26You should be a celebrity.
13:29Do you have a portfolio?
13:32If you don't, get it done.
13:34It'll be good for you.
13:36I've done all this when I was a kid.
13:38I used to do modelling when I was a kid.
13:39Don't you know?
13:41Really?
13:42You turned out to be a hidden gem.
13:45Yes.
13:47My dad refused.
13:49I wish I could continue modelling.
13:51Why did he refuse?
13:52What does your dad do?
13:56He...
14:01He works in Silicon Valley.
14:03Silicon Valley?
14:05In America?
14:10Wow.
14:11It's written here.
14:12IT Hub of High Tech.
14:14Business chance for genius.
14:16Your dad works there.
14:18He's on vacation.
14:19Oh.
14:21He's a programmer.
14:22That's it.
14:24When did he go there?
14:25I didn't tell you.
14:27Five years ago.
14:29Let's go.
14:30Let's go.
14:32I think all the staff is here.
14:35Let me check.
14:36Ms. Jung Jung.
14:37Present.
14:39Sit here.
14:41Sit wherever you want.
14:44Come.
14:45Come.
14:53Now our dear principal will talk to us.
14:57This get-together was planned suddenly.
15:02But despite that you all came here.
15:05So I want to thank you all.
15:08All of you are very good teachers.
15:11And I'm happy that all of you are here.
15:17Do you know what the king's subjects say when they don't come?
15:20Will you tell me?
15:23I don't know.
15:26The palace can wait.
15:32That was a good joke.
15:35Ms. Meng.
15:36Your way of teaching is amazing.
15:39Yes.
15:40Ever since you were a student,
15:42Ms. Lee has been teaching here.
15:45Yes, of course.
15:46Oh.
15:47Ms. Meng took her place.
15:49She teaches very slowly.
15:50Like a tortoise.
15:51Right?
15:53But Ms. Lee was overqualified for this job.
15:56All the teachers called her a genius.
15:59If that accident hadn't happened,
16:01she would be in NASA today.
16:03Unfortunately, today's teachers are not of her level.
16:07What do you think?
16:11French teacher.
16:12What?
16:13Will you sing a song for us?
16:14What did you say?
16:15I don't know how to sing.
16:17My name is Chin Chin Chu.
16:20Chin Chin Chu.
16:22In the moonlight.
16:24Hello, mister.
16:25How do you do?
16:26How do you do?
16:28My name is Chin Chin Chu.
16:30Chin Chin Chu.
16:31Chin Chin Chu.
16:32In the moonlight.
16:35Hello, mister.
16:37Are you okay?
16:38Principal, are you okay?
16:39I am fine.
16:41Principal.
16:42This is done.
16:45Let me see.
16:54What are you doing?
16:56Actually, this makes the picture look clear.
17:00This is called double eyelid glass.
17:02Show me too.
17:03Give it to me.
17:04Show me.
17:08Oh my God!
17:09This has a lot of clarity.
17:12Let it be with me for a while.
17:13Give it back to me.
17:14Yes.
17:15Anyway, if you wear this, your number will increase.
17:17After wearing this, you look very ugly, okay?
17:20No, I look good wearing this.
17:22Your nose looks bigger than your eyes.
17:24Sana, aunty is right.
17:27Don't say anything about my nose.
17:29Have you ever seen your cheeks?
17:31Don't talk about my cheeks.
17:34I remembered.
17:36We have to clean the place outside today.
17:39Oh yes.
17:41Mom, you do the work.
17:42I will clean.
17:44Thank you, my dear daughter.
17:49Let's go.
17:50I am going.
17:57Useless.
18:04Let's go.
18:06Cleaning mission starts.
18:19This suits you.
18:21I should have worn other clothes.
18:25I will help you.
18:26Tell me, what do you want to do?
18:28We just have to sweep and mop.
18:31It will finish soon.
18:40What happened?
18:41Why are you laughing at me?
18:45He was laughing at me, right?
18:48Leave him.
18:49Let's do our work.
18:52Where is he going at this time?
18:55He works part time.
18:58Let's start cleaning.
19:28What are you doing?
19:58Put the light here.
20:01Yes, sir.
20:03One minute.
20:05I have never seen him here before.
20:08I have hired him a few days ago.
20:10He does good work.
20:12Isn't he educated?
20:13He is very young.
20:15The police have become very strict these days.
20:17You know his age, right?
20:18Of course, I know everything.
20:21Robin.
20:22Yes.
20:27Show me your ID, sir.
20:40Can you work till morning?
20:42I will pay you overtime.
20:44Of course, I will.
20:46Go and do your work.
20:49You have hired a good boy this time.
20:51Yes, sir. Thank you.
21:07Mummy.
21:08Stay away from me.
21:11Why? What happened?
21:12There are insects there.
21:15There are a lot of them.
21:17And I don't like insects.
21:18This one too.
21:22Are you scared of them?
21:23Do you need to be scared?
21:24Keep them away from me.
21:25Please.
21:27Are you so scared of them?
21:29Yes.
21:30Insects are very dangerous.
21:45Gina.
21:46Forgive me.
21:48I am sorry.
21:58What is this?
21:59He wants a loan of 1.5 lakhs.
22:02What should I do about spam messages?
22:04You can block it.
22:06Give it to me.
22:13I will put an ad filter in it.
22:15So, you won't get unnecessary messages.
22:19So, you have knowledge of these things too?
22:25Do you know how to use a computer?
22:28Yes.
22:30Computer is very easy for me.
22:32Really?
22:33Do you play games?
22:35Yes, I do.
22:37I even like coding.
22:39Coding?
22:41What is that?
22:43That's how a program is made.
22:45It's very interesting.
22:49So, this is your hobby?
22:53Tell me something.
22:54Do you make applications too?
22:56Yes.
22:57I have made something to play with.
23:01Is he the master?
23:04How did I get a revenge note after he came here?
23:10These insects are here again.
23:12Why are there so many insects here?
23:14Maybe it's not him.
23:24Gina.
23:30Bora.
23:39Let's take another picture.
23:41Like this.
23:42Yes.
23:43Smile.
23:48Robin.
23:51He is late again.
23:54That's strange.
23:55I think I should punish Robin for this.
24:00Okay, kids.
24:01See you tomorrow.
24:03Thank you, ma'am.
24:04Bye.
24:11Is this yours?
24:14No, it's not mine.
24:19Give it to me.
24:20It's mine.
24:50Give it to me.
25:05Why don't you talk to him?
25:07No.
25:08Not at all.
25:19Why does he always come after class?
25:21He walks as if he hasn't done anything.
25:23I heard he was expelled from the last school.
25:27Good morning, Robin.
25:34You look so much like yourself.
25:37What should I do?
25:45There is a historical background and context behind every social event.
25:48Which has been brought into its own form today.
25:50Everyone knows about coffee.
25:53Why is he sleeping in Mr. Lee's class?
25:55I know.
25:56I'm also worried about him.
25:58He did a lot of farming in Africa.
26:00And then he moved to the Arabian Peninsula...
26:08Robin, get up.
26:11Listen, get up.
26:14Robin.
26:16Where is your book?
26:18Didn't you bring your book?
26:20I forgot my textbook.
26:24That's what I expected from you.
26:27If you want to sleep, get up and go outside.
26:38Everyone pay attention.
26:40Those who don't want to study can go outside.
26:55Where did Robin go?
27:00Here.
27:03The teacher asked me to do homework with you.
27:14Oh, yes.
27:15I was...
27:16Yes.
27:17We have to do homework now.
27:25It's okay.
27:26I'll do it myself.
27:41What is this?
27:42Fire!
27:43Fire!
27:45There's a fire!
27:49Where is it?
27:50Where is the fire?
27:51Here, sir.
27:52Inside.
28:05How dare you smoke in school?
28:09Come on.
28:12Come on.
28:15Mr. Lee.
28:17My ear.
28:19Gina, I won't leave you.
28:23You'll regret it.
28:24Come on.
28:32Gina.
28:33Gina.
28:34Get out.
28:35Where is Gina?
28:38Get out.
28:42Do you remember her face?
28:46Gina, I won't leave you.
28:56Catch her.
28:58I won't leave you.
29:00Gina, I won't leave you.
29:26Girl!
29:43Why are you running?
29:55Gina, I won't let you go today.
29:58Come out quietly.
29:59Waiting for me means putting yourself in danger.
30:03Come out quickly.
30:04What are you doing inside? Why don't you come out?
30:11I can't see. This is the boys' toilet.
30:19Has a girl come here?
30:20Why would a girl come here?
30:25Come.
30:31Let's go from here.
30:40Thank you.
30:46Catch her.
30:48Gina, wait there.
30:52Someone stop her.
30:55Go.
31:25You have dug your own grave, poor girl.
31:33Close the door.
31:37Gina, you are completely trapped.
31:43Listen to me and come out.
31:47Search every corner.
31:55Gina, where are you?
32:12You can hide as much as you want.
32:14You won't escape today, Gina.
32:22Where are you?
32:25Gina, come out quietly.
32:36I said come out, Gina.
32:40I will count till three.
32:43I am starting.
32:47One.
32:50Two.
32:51Two.
32:55Three.
32:57Come out quickly.
33:17Move.
33:21Move.