MARTIN MATIN - EP01 - Tout feu tout flamme (1)
Category
😹
FunTranscript
00:00Martin, Martin Tu te demandes ce qui t'attends
00:05Une queue des ailes de dragon
00:10Sorcière
00:15Gros mots, oui c'est ton plus grand fan
00:20Ton amoureuse c'est Roxanne
00:26Ça te va bien d'être un dragon ?
00:28Martin, Martin, Martin
00:30Agent secret ou Dracula
00:32Martin, Martin, Martin
00:34Les aventures ne manquent pas
00:37Martin, Martin, Martin
00:39En classe ou bien à la récré
00:41Martin, Martin, Martin
00:43Avec toi on ne s'ennuie jamais
00:46Ça n'arrive qu'à moi
00:48Ce matin-là, pendant un instant, j'ai cru que c'était enfin arrivé. Je me sentais normal.
00:59J'avais juste un peu mal à la gorge, pas de quoi s'inquiéter.
01:06Eh ben je t'en fiche ! Oh non !
01:09Il n'y a pas à dire, ça n'arrive qu'à moi.
01:14Ouais, en effet. Ta gorge est un peu enflammée, je vais te donner du sirop.
01:18Et pour ça, t'as une solution ?
01:20Moi j'en ai une.
01:25C'était pas encore aujourd'hui que j'allais passer inaperçu.
01:29C'était pas encore aujourd'hui que j'allais passer inaperçu.
01:40C'est pas drôle, gros mot.
01:44On va pouvoir jouer à donjon et dragon à la récré.
01:47Pas question !
01:48J'ai mal à la gorge, j'arrête pas de tousser.
01:51Mais si, on va bien rigoler. Je serai un vaillant chevalier et toi un méchant dragon.
01:55Et Roxane sera la jolie princesse.
01:57Non, aujourd'hui je voudrais passer une journée normale. T'entends ? Normale !
02:03Et tu voles aussi !
02:07T'as vraiment du bol.
02:11Dis gros mot, aujourd'hui j'aimerais bien arriver discrètement, alors est-ce que tu pourrais ne pas te mettre...
02:16Eh ! Eh les gars, vous avez vu ?
02:18Aujourd'hui Martin c'est un dragon, il crache du feu, il vole et tout.
02:22Hurler en me montrant du doigt.
02:25Tu craches des flammes ?
02:27T'as des super pouvoirs ?
02:28Oh là là, t'as du bol.
02:30Tu peux te lire un poulet ?
02:31Tu veux manger des pizzas ?
02:32Tu dois manger des chevaliers.
02:36Ça va Roxane ?
02:38Ça te va bien d'être un dragon ?
02:40Qu'est-ce que c'est que ce chambard ?
02:43Martin m'attend encore vous. Chaque jour c'est la même chose.
02:46Vous arrivez, c'est le chahut.
02:48Mais monsieur...
02:49Silence !
02:50Suffit de faire l'intéressant, sinon en tant que conseiller d'orientation,
02:53je vous orienterai vers la sortie, compris ?
02:55Oui monsieur Grimsel.
02:56Moi qui voulais arriver discrètement, c'est réussi.
03:05Arrière puissant dragon, sinon moi le chevalier tourne-broche, je t'embroche.
03:09Arrête gros mot, ça va encore mal finir.
03:11Comment ? Tu me résistes ?
03:13Tu veux tâter de mon épée on dirait ?
03:15Sache qu'on me surnomme le Pourfeuilleur.
03:17Enfin ! J'ai terrassé des monstres plus impressionnants que...
03:20Gros mot !
03:21Toi !
03:23Vous êtes bien détendu gros mot, vous avez sans doute appris votre leçon.
03:27Dites-moi donc ce qui se cache sous la surface de la terre.
03:30Euh... et bien des dragons.
03:34Oui dans votre imagination chevalier gros mot, mais dans la réalité...
03:40De la larme.
03:42De la babe.
03:44Pardon ?
03:46Pas de la bave, de la... de la...
03:53Oups !
03:58Ça suffit ! Roxane !
04:01Accompagne Martin et gros mot dans le bureau de monsieur Cornichon !
04:04J'avais bien dit que ça finirait mal.
04:07Des dragons sous la terre, n'importe quoi gros mot !
04:16Non !
04:20Tu vois, tu vois que j'avais raison.
04:24Toi, quel est ton nom ?
04:26Euh... Martin.
04:27Tu as enfreint la loi Martin.
04:29La loi ? Quelle loi ?
04:31La loi des dragons. Un dragon et un seul, pas deux ni trois ou bien quatre ou encore moins cinq, doit garder le trésor du sous-sol.
04:38Moi, dragon, gardien du trésor, depuis quatre-vingt-neuf, quarante-deux-mille, enfin bref, je ne sais plus.
04:43Je dois te défier en duel. Le vainqueur sera le nouveau gardien du trésor.
04:47C'est-à-dire que je ne suis pas un vrai dragon ?
04:50C'est vrai et en plus il est dragon que pour aujourd'hui.
04:53Oui, demain il sera complètement autre chose, une fourmi, une plante verte ou bien un kamapéli, alors inutile de se disputer pour rien.
05:00La loi est la loi, tu dois accepter le duel.
05:03Euh... laissez-moi réfléchir un instant.
05:08Sauf qui peut !
05:10Oh, une écaille.
05:17Martin ? Martin Matin, revenez ici tout de suite !
05:20Oh, dégradation des locaux publics, cette fois la coupe est pleine.
05:23Il est grand temps que quelqu'un reprenne en main la direction de cet établissement.
05:31T'as une idée, chevalier tourne-broche ?
05:33Aucune, désolé.
05:38Par ici !
05:44Vite, le voilà !
06:08Reste caché.
06:11Où est Martin ?
06:12Je sais pas.
06:13Martin, si tu ne viens pas te battre contre moi, je l'aillerai comme une saucisse.
06:22Lâche-moi, espèce de croleza !
06:26Je voudrais parler à l'inspecteur d'académie au sujet de l'incompétence de mon directeur, monsieur Cornichon.
06:32Oui, je patiente, qui va bientôt être directeur.
06:35Moi, ça va chauffer.
06:39Je suis qu'un lâche.
06:41Moi aussi, et en plus je suis frigorifié.
06:44Qu'est-ce qu'on va faire ?
06:45La police nous croira jamais.
06:50Après tout, c'est de ma faute si tout ça est arrivé.
06:52C'est à moi de délivrer Roxane.
06:54Bravo, Martin, t'es un vrai chevalier.
06:56Enfin, je veux dire un vrai dragon.
06:58Enfin bref, bravo.
07:04Mouais, je vais t'accompagner, c'est plus prudent.
07:07T'es un vrai pote, gros mot.
07:14Par ici !
07:29Ça sent la boule puante.
07:33Là !
07:35J'ai été un peu brutal tout à l'heure, jeune Morgane.
07:38Roxane.
07:40Oui, Roxane, rassure-toi, je n'ai aucune intention de te griller,
07:43mais c'est pour la loi.
07:44Un seul dragon doit garder le trésor.
07:46Mais de quel trésor parlez-vous ?
07:48Je vois pas de trésor ici, ni d'or ou de pierre précieuse.
07:51Non, le trésor que je garde est d'une valeur bien plus inestimable.
07:56C'est une chose très mystérieuse.
07:59Vous ne vous en souvenez plus.
08:01Il faut bien avouer qu'à mon âge, je n'ai plus toute ma tête,
08:04mais je sais que c'est abondant.
08:08Martin, gros mot !
08:12Tout va bien, Roxane ?
08:13Ah, Martin, te voilà enfin.
08:15Oui, je suis prêt à relever le défi et à respecter la loi.
08:19À la bonne heure, voici la règle.
08:21Le dragon qui crache la plus grande flamme est le meilleur gardien du trésor.
08:25Le perdant doit... qu'est-ce qu'il doit faire, déjà ?
08:28Ah oui, prendre sa retraite.
08:31À moins que ce ne soit...
08:32Ah, oui, c'est ça.
08:35Il doit plonger dans la rivière de la Havre.
08:41Au gardien actuel de commencer, c'est-à-dire moi.
08:52Aïe, il est vieux, mais il a encore un sacré chalumeau.
08:55À toi, jeune Martin.
09:01Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?
09:18Ouais, Martin a gagné ! Ouais, vive Martin !
09:31Ah !
09:42Dragon !
09:46Je crois que vous vous trompez.
09:48Oh non, la loi est la loi. Je dois sauter dans la rivière de la Havre.
09:52Votre mémoire vous joue des tours. Je me souviens de la loi maintenant.
09:55Elle dit que le perdant doit prendre sa retraite.
09:58Sûr ?
09:59Certain.
10:00Alors, je m'incline devant la loi. Oh, mille écailles.
10:07Je vais enfin pouvoir rejoindre les miens.
10:10Maintenant, il faudrait y aller. Madame Bourdon doit se demander ce qu'on fabrique.
10:14Depuis le temps, on devrait être venus au bureau de Cornichon.
10:16On va encore être punis. Et toi aussi, Roxane.
10:19Noble Dragon, avant votre départ, pourriez-vous nous rendre un petit service ?
10:23D'ancien gardien à futur gardien, ça ne se refuse pas.
10:30T'es sûr que ça va marcher ?
10:32J'espère.
10:33Entrez.
10:36Martin et Grosbeau, encore convoqués dans mon bureau.
10:39Alors, c'est pour quoi, cette fois-ci ? J'écoute.
10:41Eh bien...
10:46Mais qu'est-ce que c'est que... ?
10:48Inspecteur d'interdit mis, j'écoute.
10:50Monsieur l'inspecteur, oui, mes respects.
10:52Ici Raoul Gransel, je vous appelle pour vous faire part de l'incompétence.
10:56Ici Raoul Gransel, je vous appelle pour vous faire part de l'incompétence.
11:03Alors, ne coupez pas.
11:14Un tremblement de terre, bien sûr, j'en suis certain.
11:17Qu'on appelle les pompiers, le préfet, la police, la gendarmerie, l'armée,
11:20et qu'on tienne la presse à l'écart.
11:22Monsieur Cornichon, et pour Martin et Grosbeau ?
11:24Qu'ils retournent en classe.
11:26Non, qu'on évacue l'établissement, l'école est finie.
11:35Martin, je voulais te dire merci d'être venu me chercher dans la caverne de dragons.
11:40Oh, tu sais, c'est rien.
11:42Si, si, c'était très courageux, vraiment héroïque.
11:47Hé, le héros, tu viens de battre ?
11:49J'arrive !
11:52Bon, c'est vrai que ma journée n'a pas été normale.
11:54Mais au fond, elle s'est plutôt bien terminée, non ?
11:57Comme quoi, des trucs chouettes, ça peut aussi m'arriver à moi.
12:18Tous les matins, c'est la même chose.
12:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org