Winx HD Season 7 Episode 1 - The Alfea Natural Park
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Le parc naturel d'Alfea
00:53Dernier arrêt, Alfea! Nous y sommes!
00:57Enfin! Je suis fatiguée!
01:07Notre jour d'achat à Magic City a été très magique!
01:11Très fatiguant, tu veux dire?
01:13Tout ce qu'on a fait, c'est courir après toi d'une boutique à l'autre.
01:16En cas que tu t'en souviennes, Stella, tous ces sacs d'achat sont à toi.
01:21Et ils sont vraiment lourds.
01:27Alors, ce qu'on a besoin, c'est un enchantement miniaturisé.
01:32Pourquoi tu ne l'as pas fait il y a quatre heures?
01:36Je... Je ne voulais pas que tu manques le thrill de m'aider.
01:40Stella!
01:47Le chef de la Ferragonda nous donnera tellement de douleur sur ce sujet.
01:51Réfléchis.
01:52Je connais un passage secret qui nous ramène à l'intérieur sans être vu.
01:58Prenez le pas où je prends le pas, et ne faites pas un bruit.
02:07Cours! Cours!
02:09Préparez-vous, filles!
02:23Qu'est-ce que c'est que ça?
02:24On verra plus tard.
02:26Tout d'abord, nous devons l'arrêter.
02:28Tecna, Flora, amène ces filles en sécurité.
02:34Toi, avec moi!
02:53Non!
03:12Viens ici, petite fille. Personne ne va te tuer.
03:16Personne ne va te tuer.
03:21Et Mme Ferragonda?
03:24Euh... nous vous avons réveillées?
03:27On en reparlera plus tard.
03:31Filles, que avez-vous fourni?
03:38Juste comme je le pensais, les cangourmets doivent manger seulement des fruits et des légumes.
03:46Ces légumes le rendent un cauchemar.
03:51Vous êtes les gardiens du parc naturel d'Alfea.
03:54N'oubliez pas ça.
04:07Quant à vous, je suis sûre que vous avez une bonne raison de revenir si tard.
04:17Dans mon bureau, maintenant.
04:25Je suis très déçue, Winx.
04:28Vous êtes les meilleures fées d'Alfea.
04:35Vous devriez être un exemple pour tous les étudiants.
04:39Vous avez raison, maître.
04:41Ça ne se reproduira pas.
04:46Il y a une autre raison que je vous ai demandé.
04:53Ce que vous voyez ici, c'est le parc naturel d'Alfea.
04:58Demain matin, vous allez tous m'accompagner pour le visiter.
05:02J'aimerais que vous le voyiez tous.
05:09Parce que vous allez planifier la grande fête d'ouverture du parc.
05:13Fête ?
05:14Quelqu'un a dit fête ?
05:19Une grande fête d'ouverture, vous pouvez imaginer ?
05:21C'est tellement excitant, je ne sais pas si je peux dormir.
05:25Non, je sais que je peux.
05:28Kiko !
05:29Je suis désolée, c'est trop tard.
05:32Tout va bien ?
05:36Oh, pauvre truc !
05:40Voilà !
05:44Oh !
05:49À demain, les filles.
05:51Portez quelque chose de sportif, c'est une journée dans l'air ouvert.
05:55Laissez-moi le faire, je vais travailler toute la nuit sur des vêtements parfaits.
06:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
06:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:44C'est gentil de vous voir, Winx.
08:49Nous sommes prêtes à partir.
08:51Avec les deux gardiens.
08:53Un de vos amis va aussi nous rejoindre.
08:58Roxy !
09:00Salut les filles.
09:02J'ai pensé, qui est mieux que la férie des animaux pour amener les cangourmets en sécurité au parc ?
09:14Aidez-moi !
09:28Il vaut mieux qu'on mette le défilé sur la route.
09:30Notre pauvre Kiko n'aura pas de cangourmets.
09:43Nous devons attirer l'attention des animaux.
10:08Venir ici était une merveilleuse idée, madame la maîtresse.
10:11Merci, Bloom. J'ai créé ce lieu comme refuge pour tous les animaux de la férie.
10:25Chacun d'entre eux est une créature unique, avec son propre pouvoir spécial ou talent.
10:32Il y a certains animaux dans le parc qui sont déjà extincts dans leur monde natif.
10:38Mais ici, ils peuvent vivre en paix, en sécurité de toute menace.
10:42Cet endroit est énorme. Comment pouvez-vous le garder des intrus et des prédateurs ?
10:47Nous avons quelque chose de mieux que des murs ou des portes pour protéger le parc.
10:52Nous avons ça.
10:55Un barrière magique. Seuls ceux qui ont de la magie de la férie peuvent passer.
11:26Oh ?
11:40Bienvenue, filles. Bienvenue au parc naturel d'Alfea.
11:55Oh !
12:00Bien alors, les gardiens et moi allons faire une inspection d'opérations.
12:05Vous, les filles, regardez autour et voyez si vous pouvez trouver de bonnes idées pour la grande fête d'ouverture la semaine prochaine.
12:14N'ayez pas peur. La Reine des fêtes est ici.
12:20C'est un endroit merveilleux.
12:26C'est tout si beau.
12:29J'aimerais faire une chanson d'harmonie et de sérénité pour tous les animaux qui vivent ici.
12:49Oh oh oh oh oh !
13:02C'est un endroit merveilleux.
13:06C'est un endroit merveilleux.
13:09C'est tout si beau.
13:12C'est tout si beau.
13:45Je n'ai pas besoin de protection
13:47Je n'ai pas besoin d'émunitions
13:50Oh oh oh oh oh oh
13:52Oh oh oh oh oh oh
14:15Kiko, reviens ici
14:37Kiko, aujourd'hui n'est pas ton jour, n'est-ce pas?
14:46Sois calme, regarde
14:52N'aie pas peur, il ne va pas te tuer
14:56C'est un digmol, il s'appelle un digmol parce que...
14:59Laissez-moi imaginer, parce qu'il digue des trous
15:15Oh oh oh oh oh
15:21Ce n'est pas drôle, Kiko
15:23Tu vas bien, petit digmol?
15:29Il a l'air bien
15:31Ce petit gars a vraiment une tête difficile
15:46Oh oh oh oh oh
15:48Oh oh oh oh oh
15:52Kiko?
15:55Hein?
15:58Quelque chose doit lui arriver
16:00Le bruit venait d'ici
16:08Kiko!
16:09Merci, tu vas bien
16:16Oh oh oh oh oh
16:29Ce chien de poisson n'est pas un animal de fées, les filles!
16:33Les animaux de fées n'attaquent pas l'un l'autre
16:36Alors il faut trouver un moyen de sauver ce digmol
16:39Prends Kiko en sécurité
16:42Girls, Fairy Up!
16:45Magic Wings, Bluemix!
16:49Bloom, Fairy of the Dragon Flame!
16:54Musa, Fairy of Music!
16:59Tecna, Fairy of Technology!
17:03Lauren, Fairy of Nature!
17:08Aisha, Fairy of Waves!
17:12Stella, Fairy of the Shining Sun!
17:25Ce chien de poisson ne sait pas de qui il parle
17:28Ce chien de poisson devrait choisir quelqu'un de son propre taille
17:38Magical Binding Net!
17:42Oh oh oh oh oh
17:46Bien joué, mais ce buzzer est derrière les bombes
17:49Morphix Cage!
18:01Je t'ai eu!
18:03Non!
18:09Stella, nous devons la suivre!
18:32C'est parti!
18:50Mais si j'utilisais un de mes rayons de soleil pour cuisiner ce bichon?
18:53Non, tu peux t'envoyer au digmol
18:56Cela donne de la surprise et de l'espoir
19:00Volcanic Attack!
19:06Light Spectrum!
19:17Oh non!
19:30C'est parti, Roxy!
19:32C'était incroyablement fort!
19:36Quel genre d'animal était-ce exactement?
19:38Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça
19:40Je suis tellement désolée, les filles
19:42Nous ne pouvions pas protéger le digmol
20:00C'est une nouvelle très inquiétante, les filles
20:04Ce bichon venait de l'extérieur du parc, Maître
20:07Il avait certainement des puissances féeriques
20:09Il nous a attaqués et a traversé la barrière comme si ce n'était rien
20:13Je vais faire un peu de recherche et trouver quelle espèce il appartient
20:17Mais pourquoi a-t-il abattu le digmol?
20:20Nous devons résoudre ce mystère
20:30C'est l'heure!
20:42Bruffilius! Sors d'ici!
20:45Capitaine Zara! Bienvenue chez toi, chère soeur!
20:49Et je ne suis pas seul, Bruffilius
20:52Regardez!
20:55Le dernier digmol dans la dimension magique!
20:58Vous l'avez fait en fait!
21:01Ne soyez pas si surpris
21:04J'ai toujours ce que je veux
21:06Maintenant, fermez-le
21:09Où allez-vous?
21:11Le digmol a quitté!
21:15Ne le laissez pas sortir!
21:18Tuez-le!
21:21Ne soyez pas si surpris
21:23Personne ne veut vous tuer
21:26Garde-toi calme, frère
21:28L'étrange créature est évidemment plus intelligente que vous
21:41Je dois faire tout moi-même?
21:51Vous ne pouvez pas sortir d'ici
22:07Bien joué, Zara!
22:09Je viens de commencer
22:21Cet étrange créature n'est qu'un premier pas sur la voie pour notre triomphe
22:27Très bientôt, j'aurai une armée d'animaux magiques à mon commandement
22:39À Alfea, Faragonda explique que tous les animaux magiques ont un rôle spécial dans l'univers magique
22:45Pour empêcher les autres animaux magiques de tomber dans les mauvaises mains
22:48les Wings et Roxy devront découvrir le secret que les digmols cachent
22:52Pour cela, la maître-dame décide de montrer aux fées le hall des souvenirs
23:16La maître-dame décide de montrer aux fées le hall des souvenirs
23:21La maître-dame décide de montrer aux fées le hall des souvenirs