Mar de la Tranquilidad Capitulo 7 en Español Latino
Mar de la Tranquilidad Capitulo 7 en Español Latino
Transcript
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:00Capitán, Capitán, encontré, encontré a Jingui Yu, está, Jingui Yu está muerto.
03:17¿Qué? ¿Qué fue lo que dijo?
03:21Tiene una herida de bala.
03:25Alguien le disparó.
03:27¿Y el Teniente Ryo?
03:29Todavía no lo encuentro, y las muestras no están.
03:35Entiendo, diríjase al centro de mando.
03:38Sí, Capitán.
03:43Restableciendo el código de comunicaciones.
04:28¿Qué?
04:47Prueba de respuesta del agua al mar.
04:57Kim Sun, Kim Sun, ¿llegaste al centro de mando?
05:00Sí, acabo de entrar.
05:02Busca las ubicaciones de Teso y de la Doctora Sun.
05:05Sí, lo haré de inmediato.
05:08Bien.
05:10¿Por qué todos están muriendo?
05:13Doctora Sun, debo buscar a Teso.
05:28Teso.
05:39Teniente.
05:57Teniente.
06:28Teniente.
06:30Teniente Ryo.
06:32Volteate.
06:47¿Tú lo mataste?
06:49¿Por qué buscas a la Doctora Sun?
06:52¿Por qué haces esto?
06:58¡Maldición!
07:01¿Por qué lo mataste?
07:07Respóndeme.
07:13La Doctora fue detrás de la niña.
07:28Kim Sun, Kim Sun. Respóndeme, Kim Sun.
07:33Hay que separarnos. Continúa con la búsqueda.
07:36Iré a buscar a Kim Sun.
07:38Capitán, la muestra que tiene la Doctora es la única que tenemos en este momento.
07:42Deberíamos centrarnos en recuperar la muestra y encontrar a la Doctora Sun.
07:46Si la Doctora Sun perdió esa muestra,
07:48¿cómo podríamos encontrar a Kim Sun?
07:50¿Cómo podríamos encontrar a Kim Sun?
07:52¿Cómo podríamos encontrar a Kim Sun?
07:54¿Cómo podríamos encontrar a la Doctora Sun?
07:56Si la Doctora Sun perdió esa muestra,
07:58debemos asegurar las otras.
08:00Ryo Teso es el único que pudo haber matado a Jingui Yu
08:04y robado el agua.
08:09¿Estás seguro de que fue el Teniente?
08:15Voy a averiguarlo.
08:17Debes estar alerta.
08:19Sí, señor.
08:22Si el objetivo representa peligro,
08:24le dispararé para terminar la misión.
08:29Y me aseguraré de que la Doctora regrese con vida.
08:51¡Ryo!
08:59¡Maldito demente!
09:01¡Los mataste a todos!
09:03¡No!
09:20Estoy vivo.
09:22Sigo vivo.
09:26Tenemos que huir.
09:28Debemos volver a casa.
09:30Regresemos a casa con vida.
09:32Vamos a casa.
09:35¿La Doctora descubrió algo más sobre el monstruo?
09:40Tú eres el monstruo aquí.
09:45¿Qué diablos es esto?
09:48¿Esto es tan valioso?
09:51¿Por qué matará a otros por algo como esto?
09:54¡Maldita sea!
09:58Ya basta.
10:02Volvamos todos a casa.
10:05Baja eso.
10:08Bájalo.
10:09No te acerques.
10:11Baja eso.
10:12¿Qué estás haciendo, imbécil?
10:14¡Detente!
10:16¡Detente!
10:17Voy a tirarte esto encima.
10:19¡Lo voy a tirar!
10:21¡Voy a arrojarlo para matarte!
10:23¡Vámonos!
10:33Quiero vivir.
10:39¡Maldito!
10:41Tengo que...
10:48Por favor, déjame vivir.
10:50Déjame...
10:52Déjame vivir.
10:54Déjame...
10:56Déjame...
10:58Déjame...
11:00Déjame vivir.
11:17Ayúdame.
11:19Oye...
11:22Solo...
11:23Lléveme a casa.
11:25Solo...
11:28Teniente Río.
11:42Teniente.
11:52¿Qué es esto?
11:57¿Qué es esto?
12:27¿Qué es esto?
12:57¿Qué es esto?
13:27Lune.
13:57LUNE
14:27LUNE
14:57Doc, ¿qué pasa?
15:14Capitán.
15:16Caí del conducto.
15:18De ventilación.
15:21¿Doc, dónde está?
15:24Ah...
15:26No sé.
15:28No estoy segura.
15:30Parece un almacén.
15:34Agua Lunal.
15:36Ejecutando la primera prueba en Luna Humano.
15:48Luna Uno no muestra señales de vida.
15:53¿Qué hicieron?
16:24Luna 27 falló.
16:28Luna 37 falló.
16:32Luna 41 falló.
16:35Luna 54 no muestra señales de vida.
16:53Luna 73 falló.
17:18Luna 73 señales de vida estable.
17:20No se detectó multiplicación de agua Lunal.
17:23Sin reacciones adversas en las células.
17:41¿Está bien?
17:43Sí.
17:51El sol sale y se pone una vez al mes.
17:55Es como si viviera un día muy largo.
17:59Donde el tiempo pasa lentamente.
18:03Ya pasaron dos años.
18:06Pero aún no descubro qué se supone.
18:10¿Qué es esto?
18:13¿Qué es esto?
18:16¿Qué es esto?
18:18Pero aún no descubro qué es el agua Lunal.
18:22Los altos mandos...
18:24...insisten en que hagamos pruebas con cuerpos humanos.
18:31Pero si...
18:33...esto tiene éxito...
18:35...podríamos salvar a la humanidad.
18:40¿Por qué?
18:43¿Por qué lo hiciste?
18:48¿Por qué lo hiciste?
18:50¿Por qué lo hiciste?
19:15No fue una decisión fácil.
19:17Sé que también fue muy cruel para ti.
19:20Pero...
19:21...creí que era algo que tenía que hacer.
19:26Por el futuro de todos nosotros.
19:30Entonces un día...
19:34...traté de explicártelo.
19:39¿Por qué me llamaste?
19:42¿Qué quieres que haga?
19:48Gian...
19:54...quería que pudieras ver el mar un día.
20:00Qué tonta.
20:04Gian...
20:06...no sé qué he hecho.
20:09¿Por qué no te quedaste conmigo?
20:17Perdón por no responder tu llamada.
20:47No...
21:04Te extraño.
21:17Capitán, encontré una puerta.
21:47Capitán...
22:17Capitán...
22:47Capitán...
22:49Capitán...
23:18Capitán...
23:19Capitán...
23:20Capitán...
23:21Capitán...
23:22Capitán...
23:23Capitán...
23:24Capitán...
23:25Capitán...
23:26Capitán...
23:27Capitán...
23:28Capitán...
23:29Capitán...
23:30Capitán...
23:31Capitán...
23:32Capitán...
23:33Capitán...
23:34Capitán...
23:35Capitán...
23:36Capitán...
23:37Capitán...
23:38Capitán...
23:39Capitán...
23:40Capitán...
23:41Capitán...
23:42Capitán...
23:43Capitán...
23:44Capitán...
23:45Capitán...
23:46Capitán...
23:47Capitán...
23:48Capitán...
23:49Capitán...
23:50Capitán...
23:51Capitán...
23:52Capitán...
23:53Capitán...
23:54Capitán...
23:55Capitán...
23:56Capitán...
23:57Capitán...
23:58Capitán...
23:59Capitán...
24:00Capitán...
24:01Capitán...
24:02Capitán...
24:03Capitán...
24:04Capitán...
24:05Capitán...
24:06Capitán...
24:07Capitán...
24:08Capitán...
24:09Capitán...
24:10Capitán...
24:11Capitán...
24:12Capitán...
24:13Capitán...
24:14Capitán...
24:15Capitán...
24:16Capitán...
24:17Capitán...
24:18Capitán...
24:19Capitán...
24:20Capitán...
24:21Capitán...
24:22Capitán...
24:23Capitán...
24:24Capitán...
24:25Capitán...
24:26Capitán...
24:27Capitán...
24:28Capitán...
24:29Capitán...
24:30Capitán...
24:31Capitán...
24:32Capitán...
24:33Capitán...
24:34Capitán...
24:35Capitán...
24:36Capitán...
24:37Capitán...
24:38Capitán...
24:39Capitán...
24:40Capitán...
24:41Capitán...
24:42Capitán...
24:43Capitán...
24:44Capitán...
24:45Capitán...
24:46Capitán...
24:47Capitán...
24:48Capitán...
24:49Capitán...
24:50Capitán...
24:51Capitán...
24:52Capitán...
24:53Capitán...
24:54Capitán...
24:55Capitán...
24:56Capitán...
24:57Capitán...
24:58Capitán...
24:59Capitán...
25:00Capitán...
25:01Capitán...
25:02Capitán...
25:03Capitán...
25:04Capitán...
25:05Capitán...
25:06Capitán...
25:07Capitán...
25:08Capitán...
25:09Capitán...
25:10Capitán...
25:11Capitán...
25:12Capitán...
25:43Desactivando cierre de puertas, desactivando cierre de puertas.
26:03Dokon.
26:13¿Sí?
26:14Debemos irnos.
26:16Sí.
26:24Activando sistema de ventilación forzada.
26:29Dokon, vaya al laboratorio y espere ahí.
26:31Sí.
26:33Vamos.
27:04Esa es la Tierra.
27:08¿Sabes qué es?
27:19Yo...
27:23Yo...
27:26Yo...
27:28Yo...
27:30Yo...
27:32Yo...
27:52Baje el arma, Jefe Gon.
27:54A un lado, Doctora Sun.
27:57Puedo tranquilizarla. Todo está bien.
28:00Vio lo que le hizo a la tripulación, así que muévase.
28:04Todo este tiempo estuve con ella y no me atacó. No volverá a atacarnos.
28:11Baje el arma.
28:12Jefe Gon.
28:15Encontré a la Doctora Sun y al objetivo.
28:21No pude asegurar la cápsula.
28:23Ryo Tesou va para allá. Llévalas al laboratorio principal.
28:27No mates a la criatura. Hay que llevarla viva.
28:30¿Podrás hacerlo?
28:56¿Estás bien?
29:26¿Estás bien?
29:56¿Estás bien?
30:26¿Estás bien?
30:56¿Estás bien?
31:27¡Luna!
31:29¡Luna!
31:31Por aquí.
31:35Tenemos que ir por aquí.
31:38Ven aquí.
31:40Luna.
31:56Es por aquí.
32:26¡Luna!
32:56¡Luna!
32:58¡Luna!
33:26¡Luna!
33:44Tesou.
33:48¿Por qué haces esto?
33:50Capitán.
33:52Capitán, usted no sabe nada.
33:57No sabe lo que pasó aquí.
34:01Ni qué es el Agua Lunar.
34:26Capitán.
34:27Capitán.
34:28Capitán.
34:29Capitán.
34:30Capitán.
34:31Capitán.
34:32Capitán.
34:33Capitán.
34:34Capitán.
34:35Capitán.
34:36Capitán.
34:37Capitán.
34:38Capitán.
34:39Capitán.
34:40Capitán.
34:41Capitán.
34:42Capitán.
34:43Capitán.
34:44Capitán.
34:45Capitán.
34:46Capitán.
34:47Capitán.
34:48Capitán.
34:49Capitán.
34:50Capitán.
34:51Capitán.
34:52Capitán.
34:53Capitán.
34:54Capitán.
34:55Capitán.
34:56Capitán.
34:57Capitán.
34:58Capitán.
34:59Capitán.
35:00Capitán.
35:01Capitán.
35:02Capitán.
35:03Capitán.
35:04Capitán.
35:05Capitán.
35:06Capitán.
35:07Capitán.
35:08Capitán.
35:09Capitán.
35:10Capitán.
35:11Capitán.
35:12Capitán.
35:13Capitán.
35:14Capitán.
35:15Capitán.
35:16Capitán.
35:17Capitán.
35:18Capitán.
35:19Capitán.
35:20Capitán.
35:21Capitán.
35:22Capitán.
35:23Capitán.
35:24Capitán.
35:25Capitán.
35:26Capitán.
35:27Capitán.
35:28Capitán.
35:29Capitán.
35:30Capitán.
35:31Capitán.
35:32Capitán.
35:33Capitán.
35:34Capitán.
35:35Capitán.
35:36Capitán.
35:37Capitán.
35:38Capitán.
35:39Capitán.
35:40Capitán.
35:41Capitán.
35:42Capitán.
35:43Capitán.
35:44Capitán.
35:45Capitán.
35:46Capitán.
35:47Capitán.
35:48Capitán.
35:49Capitán.
35:50Capitán.
35:51Capitán.
35:52Capitán.
35:53Capitán.
35:54Capitán.
35:55Capitán.
35:56Capitán.
35:57Capitán.
35:58Capitán.
35:59Capitán.
36:00Capitán.
36:01Capitán.
36:02Capitán.
36:03Capitán.
36:04Capitán.
36:05Capitán.
36:06Capitán.
36:07Capitán.
36:08Capitán.
36:09Capitán.
36:10Capitán.
36:11Capitán.
36:12Capitán.
36:13Capitán.
36:14Capitán.
36:15Capitán.
36:16Capitán.
36:17Capitán.
36:18Capitán.
36:19Capitán.
36:20Capitán.
36:21Capitán.
36:22Capitán.
36:23Capitán.
36:24Capitán.
36:25Capitán.
36:26Capitán.
36:27Capitán.
36:28Capitán.
36:29Capitán.
36:30Capitán.
36:31Capitán.
36:32Capitán.
36:33Capitán.
36:34Capitán.
36:35Capitán.
36:36Capitán.
36:37Capitán.
36:38Capitán.
36:39Capitán.
36:40Capitán.
36:41Capitán.
36:42Capitán.
36:43Capitán.
36:44Capitán.
36:45Capitán.
36:46Capitán.
36:47Capitán.
36:48Capitán.
36:49Capitán.
36:50Capitán.
36:51Capitán.
36:52Capitán.
36:53Capitán.
36:54Capitán.
36:55Capitán.
36:56Capitán.
36:57Capitán.
36:58Capitán.
36:59Capitán.
37:00Capitán.
37:01Capitán.
37:02Capitán.
37:03Capitán.
37:04Capitán.
37:05Capitán.
37:06Capitán.
37:07Capitán.
37:08Capitán.
37:09Capitán.
37:10Capitán.
37:11Capitán.
37:12Capitán.
37:13Capitán.
37:14Capitán.
37:15Capitán.
37:16Capitán.
37:17Capitán.
37:18Capitán.
37:19Capitán.
37:20Capitán.
37:21Capitán.
37:22Capitán.
37:23Capitán.
37:24Capitán.
37:25Capitán.
37:26Capitán.
37:27Capitán.
37:28Capitán.
37:29Capitán.
37:30Capitán.
37:31Capitán.
37:32Capitán.
37:33Capitán.
37:34Capitán.
37:35Capitán.
37:36Capitán.
37:37Capitán.
37:38Capitán.
37:39Capitán.
37:40Capitán.
37:41Capitán.
37:42Capitán.
37:43Capitán.
37:44Capitán.
37:45Capitán.
37:46Capitán.
37:47Capitán.
37:48Capitán.
37:49Capitán.
37:50Capitán.
37:51Capitán.
37:52Capitán.
37:53Capitán.
37:54Capitán.
37:55Capitán.
37:56Capitán.
37:57Capitán.
37:58Capitán.
37:59Capitán.
38:00Capitán.
38:01Capitán.
38:02Capitán.
38:03Capitán.
38:04Capitán.
38:05Capitán.
38:06Capitán.
38:07Capitán.
38:08Capitán.
38:09Capitán.
38:10Capitán.
38:11Capitán.
38:12Capitán.
38:13Capitán.
38:14Capitán.
38:15Capitán.
38:16Capitán.
38:17Capitán.
38:18Capitán.
38:19Capitán.
38:20Capitán.
38:21Capitán.
38:22Capitán.
38:23Capitán.
38:24Capitán.
38:25Capitán.
38:26Capitán.
38:27Capitán.
38:28Capitán.
38:29Capitán.
38:30Capitán.
38:31Capitán.
38:32Capitán.
38:33Capitán.
38:34Capitán.
38:35Capitán.
38:36Capitán.
38:37Capitán.
38:38Capitán.
38:39Capitán.
38:40Capitán.
38:41Capitán.
38:42Capitán.
38:43Capitán.
38:44Capitán.
38:45Capitán.
38:46Capitán.
38:47Capitán.
38:48Capitán.
38:49Capitán.
38:50Capitán.
38:51Capitán.
38:52Capitán.
38:53Capitán.
38:54Capitán.
38:55Capitán.
38:56Capitán.
38:57Capitán.
38:58Capitán.
38:59Capitán.
39:00Capitán.
39:01Capitán.
39:02Capitán.
39:03Capitán.
39:04Capitán.
39:05Capitán.
39:06Capitán.
39:07Capitán.
39:08Capitán.
39:09Capitán.
39:10Capitán.
39:11Capitán.
39:12Capitán.
39:13Capitán.
39:14Capitán.
39:15Capitán.
39:16Capitán.
39:17Capitán.
39:18Capitán.
39:19Capitán.
39:20Capitán.
39:21Capitán.
39:22Capitán.
39:23Capitán.
39:24Capitán.
39:25Capitán.
39:26Capitán.
39:27Capitán.
39:28Capitán.
39:29Capitán.
39:30Capitán.
39:31Capitán.
39:32Capitán.
39:33Capitán.
39:34Capitán.
39:35Capitán.
39:36Capitán.
39:37Capitán.
39:38Capitán.
39:39Capitán.
39:40Capitán.
39:41Capitán.
39:42Capitán.
39:43Capitán.