Mar de la Tranquilidad Capitulo 5 en Español Latino
Mar de la Tranquilidad Capitulo 5 en Español Latino
Transcript
00:30LUNA
00:52Luna
01:00LUNA
01:30Luna
01:35Luna
01:36Luna
01:38Luna
01:40Luna
01:41Luna
01:42Luna
01:44LUNA
01:49El Universo
01:51El Universo
01:53LUNA
01:54LUNA
01:56LUNA
01:57de la ciudad de México,
01:59en el norte de México,
02:01en el norte de México,
02:03en el norte de México,
02:05en el norte de México,
02:07en el norte de México,
02:09en el norte de México,
02:11en el norte de México,
02:13en el norte de México,
02:15en el norte de México,
02:17en el norte de México,
02:19en el norte de México,
02:21en el norte de México,
02:23en el norte de México,
02:25en el norte de México,
02:27en el norte de México,
02:29en el norte de México,
02:31en el norte de México,
02:33en el norte de México,
02:35en el norte de México,
02:37en el norte de México,
02:39en el norte de México,
02:41en el norte de México,
02:43en el norte de México,
02:45en el norte de México,
02:47en el norte de México,
02:49en el norte de México,
02:51en el norte de México,
02:53en el norte de México,
02:55en el norte de México,
02:57en el norte de México.
03:24¿Para qué será esto?
03:30Lo sabremos cuando bajemos.
03:32Chong Hian y yo bajaremos primero para revisar.
03:37Estaremos aquí. Avísenos si pasa algo.
03:40Sí, señor.
03:53Vamos.
04:24¿Qué es esto?
04:26¿Cómo puede haber tantas plantas aquí?
04:53Hay un almacén aquí abajo.
05:02¿Por qué hay tantas plantas aquí?
05:05Y podemos caminar.
05:08¿Así como así?
05:10Este almacén no estaba en el mapa.
05:14Miren el tamaño de las ramas.
05:16No tiene sentido.
05:18Lo sé.
05:20No se ve algo así en la tierra.
05:23¿Cómo habrán podido crecer tanto?
05:31Este lugar es increíble.
05:34Parece que aquí hay varios almacenes.
05:50¿La misión es cumplida?
05:53Sí, señor.
05:55Vamos.
05:57Vamos.
06:04Mi misión era recuperar solo una.
06:07Pero miren cuántas hay.
06:12Qué bien.
06:14Están en verde.
06:17Significa que están en buen estado, ¿verdad?
06:27¿Escondieron todas aquí?
06:35Al parecer, estos sistemas están separados del resto.
06:40¿Qué es eso?
06:43Una cápsula rota.
06:46¿Cómo es que crecen tantas plantas con tan poca agua?
06:51Si usamos esto nunca más, nos preocuparemos por el agua.
06:56Solo si podemos controlarla.
07:01Recoléctelas.
07:02Sí, señor.
07:03Registra la zona.
07:04Sí.
07:05Junghyun, son.
07:06Sí.
07:12¿Cuántas cápsulas son?
07:33¿Cuántas más?
08:03¿Cuántas más?
09:03De prisa.
09:27No sabemos en qué estado se encuentra el lugar.
09:29Sí, capitán.
09:34¿Un y el otro almacén?
09:36La situación es similar.
09:38La mayoría de las muestras están bien.
09:40Estas están llenas.
09:43Necesitaremos un transporte.
09:46Sí, ya vámonos de casa, por favor.
09:48¿Qué es eso?
09:49¿Qué?
09:50Esperen.
10:04¿Qué es eso?
10:20¡Cuidado, Junghyun!
10:24Esperen aquí.
10:33¡Junghyun!
11:04¡Junghyun!
11:07¡Junghyun!
11:33¿Estás bien?
11:34Sí, señor.
11:37¿Estás bien?
11:38Sí, señor.
12:00¡Adentro!
12:07¡Adentro!
12:37¡Adentro!
12:52¡Cuidado!
12:58¡Pásate, Junghyun!
13:08Capitán.
13:16¡Tenemos que salir de aquí, ahora!
13:18¡Salgan, ahora!
13:20Las muestras.
13:21¡Debo ir por ellas!
13:22Yo iré. Yo voy por ellas.
13:23Tiene que irse.
13:25¡Y Junghyun!
13:26Tenemos que irnos.
13:27No.
13:28¡Rápido!
13:29¡Vámonos!
13:37¡Rápido!
13:55¡Rápido!
14:07¡Rápido!
14:23¡Ayúdenme!
14:24¡Junghyun!
14:26¡Junghyun!
14:27¡Tenemos un herido!
14:29¡Hay que llevarlo a la enfermería!
14:31¡Ayúdame!
14:37¡Ayúdame!
14:50Hay sangre en los pulmones y la pleura.
14:52Pulso 136. Presión 7543.
14:55Debo hacer una incisión.
14:57Algodón.
15:00Escalpela.
15:18La presión sanguínea es muy baja.
15:20Saca bolsas de sangre.
15:22Tipo B del botiquín.
15:30Solo hay dos.
15:32No es suficiente.
15:34Pídeles a los demás.
15:36Necesita sangre tipo B.
15:38Yo soy tipo O.
15:40Usen la mía.
15:52¿Estás mareado?
15:54No, estoy bien.
15:56Avísame si te sientes mareado o cualquier cosa.
15:58Sí.
16:16Le arrancó el brazo.
16:18Y luego se subió al techo.
16:21¿Qué es esto?
16:23Primero, agua que mata a personas.
16:25Y ahora aparece un monstruo.
16:27¿Ella habrá sido quien mató a Iguizu?
16:29Sí. Eso creo.
16:32Pero...
16:34¿Por qué nos está siguiendo?
16:36¿Acaso nos quiere matar?
16:38Creo que es por el agua lunar.
16:40¿Qué?
16:42Tal vez por eso mató a Iguizu.
16:44Y nos atacó.
16:46Nos mostró dónde está el agua lunar.
16:51Busca lo mismo que nosotros.
16:54¿Cree que ella sea una sobreviviente?
16:57¿Sobreviviente?
16:59¿Cómo es posible?
17:01¿Una sobreviviente?
17:03Una niña no podría vivir aquí por cinco años.
17:05Era una niña, ¿verdad?
17:07Sí. Actuó como una niña.
17:09Que cuidaba algo y no quería perderlo.
17:11Puede sonar raro.
17:13Pero todo este tiempo...
17:15Se comportó como una niña.
17:19¿Y los intrusos somos nosotros?
17:22Como con Iguizu.
17:47Usa los conductos de ventilación para desplazarse.
17:50Puede ir a donde quiera usando el conducto INP-07.
17:53¿Es verdad?
17:55Estamos conectados con la SAA.
17:58¿La encontraron?
18:00Aún no sabemos dónde está.
18:06¿Y las muestras?
18:15A este ritmo podríamos perder a más.
18:17Tenemos que continuar la misión.
18:19Como dije antes, esta operación será un fracaso.
18:22Si alguien más obtiene el agua lunar...
18:25No importa si la matan.
18:27Atrápenla.
18:29¿Me escucha?
18:30La muestra que se llevó.
18:32¿Entendido?
18:33Era una niña.
18:35¿Qué?
18:37La intrusa parecía una niña.
18:40Y lleva una bata de laboratorio.
18:42¿Y qué?
18:44¿Hay probabilidades de que sea una sobreviviente?
18:47No.
18:49No hagas que las cosas parezcan más complicadas de lo que son.
18:55Eso no es importante.
18:57Sea quien sea, eso no cambiará su misión.
19:05Yo...
19:07A veces...
19:09Sueño con estar bajo la lluvia.
19:13Cuando despierto de ese maravilloso sueño...
19:17Es demasiado doloroso regresar...
19:20A esta horrible realidad.
19:23Debemos...
19:25Asegurarnos de que llueva...
19:28Otra vez.
19:30En esta tierra.
19:32Para que el agua vuelva en abundancia.
19:35Tenemos que...
19:37Reconstruir este mundo.
19:41Los traeré.
19:43Te regreso muy pronto.
19:45Resistan un poco más.
20:07Es por la directora Che...
20:09Que no puedo volver al almacén de datos.
20:12Es muy peligroso regresar.
20:14No sabemos qué pasó con la muestra cuando se derramó.
20:17Por fin lo encontré.
20:19No puedo rendirme.
20:21Es peligroso, eso es todo.
20:29No dejaré que mueran más.
20:32Había 117 miembros en la estación.
20:35Y ninguno de ellos sobrevivió.
20:37Si nos llevamos el agua lunar ahora...
20:40Terminaremos sacrificando a más.
20:44No importa lo que averigüe.
20:46Nos llevaremos el agua lunar.
20:48Y a esa niña.
20:50Una razón más...
20:52Para obtener los datos que hay en el almacén.
20:55Ahora que conocemos el peligro del agua lunar...
20:57Debemos investigar lo que podamos.
21:02No importa si no confía en mí.
21:04No lo hago por razones personales.
21:09Capitán.
21:10Estamos listos para ir a investigar.
21:15Bien, voy para allá.
21:18Sé que irá aunque le diga que no.
21:21Vaya con la Doc Ho.
21:23No puede ir sola.
21:25Si encuentra algo sobre el agua o la niña...
21:27Repórtelo de inmediato.
21:30Sí.
21:34Estoy en el almacén 3.
21:36Vamos para allá.
21:37Estamos en los pasillos.
21:39Entren al conducto y revísenlo.
21:41Sí.
21:42Voy a empezar aquí y luego los alcanzo.
21:44Sí, señor.
22:05Sí.
22:07Sí.
22:35Tardaré un poco.
22:37Si se termina antes de que volvamos...
22:39Llámame para que regrese.
22:40Sí, está bien.
22:42¿Están seguras de que estarán bien?
22:45No vamos a morir.
22:50¿Qué?
22:51¿Quieres decir algo?
22:52¿Cree que...
22:54La información del agua lunar esté ahí?
22:58Espero que así sea.
23:00De verdad.
23:02Ahora vuelvo.
23:03Sí.
23:32¿Qué es eso?
24:00Qué asco.
24:01Otra vez esa cosa, siguen apareciendo esos ojos.
24:06Creo que le gusta dibujar.
24:08Capitán, llegamos al conducto del pasillo.
24:13La tapa sigue intacta, no creo que haya escapado por aquí.
24:18Jefe.
24:31¡Ah!
25:01¡Ah!
25:03¡Ah!
25:30¡Ah! ¡Demonios!
25:33¡Ah!
25:35¡Ah!
25:54Creo que todo está bien.
25:56Sí.
25:58Vamos.
26:03¡Ah!
26:05¡Ah!
26:07¡Ah!
26:08¡Ah!
26:10¡Ah!
26:11¡Ah!
26:13¡Ah!
26:14¡Ah!
26:16¡Ah!
26:17¡Ah!
26:19¡Ah!
26:20¡Ah!
26:22¡Ah!
26:23¡Ah!
26:25¡Ah!
26:26¡Ah!
26:28¡Ah!
26:30¡Ah!
26:31¡Ah!
26:44¿Cómo era la doctora Sun Guang-huian?
26:57No sabía que estaba trabajando aquí.
27:01Me enteré cuando se hizo público el accidente.
27:06Escuché que quedaron huérfanas.
27:11¿Por qué te lo ocultó?
27:13En ese entonces había algo más importante que yo.
27:21Una vez...
27:24se puso en contacto conmigo.
27:27Fue justo antes del accidente.
27:39Si entonces...
27:42yo hubiera respondido su llamada...
27:50¿habría cambiado algo?
27:57Capitán, estamos dentro del conducto.
28:03Parece que esta zona no está en el mapa.
28:06Pero en realidad...
28:11este pasillo lleva a los dormitorios.
28:16Ampliaremos la búsqueda y los revisaremos a fondo.
28:19Bien, tengan cuidado.
28:24Ya estoy harto.
29:19FUNCIONÓ
29:44Funcionó. Se abrió.
29:50¿Qué?
29:52Es imposible.
29:54Aquí no hay nada.
29:56¿Alguien borró todo?
30:01Parece que lo borraron a propósito.
30:20¿Qué es esto?
30:25¿Qué hacen aquí?
30:27¿Y los dormitorios?
30:29Pudimos haber muerto...
30:31de un gran susto.
30:34Esto no está bien.
30:37Se supone que este pasillo nos llevaría a los dormitorios.
30:41Creo que hemos estado caminando en círculo.
30:45¿Qué?
30:46Es cierto.
30:48Esa niña juega con nosotros.
30:51Sabe exactamente dónde estamos y nos evita.
30:54Conoce este camino mejor que nosotros.
31:05¿Quién lo habrá borrado?
31:07¿Y por qué?
31:08¿Quién lo habrá borrado?
31:10¿Y por qué?
31:39Te dije que me llamaras.
31:43No, estoy bien.
31:45¿Encontraron algo?
31:47¿Por qué sacaste eso?
31:50¿No tenías que unirte a la investigación?
31:53Ah, no escucharon.
31:55Decidimos dejarlo y reunirnos en el centro de mando.
31:58Podría haber un problema si dejamos esto aquí.
32:01Así que llevaré...
32:03¿Qué?
32:04Podría haber un problema si dejamos esto aquí.
32:07Así que llevaré las muestras al centro de mando.
32:10¿Por qué?
32:13¿Fue una orden del capitán?
32:17Usted dijo que el monstruo...
32:19parece estar...
32:21detrás del agua lunar.
32:24No se preocupen, solo hay que tener cuidado...
32:27en caso de que algo pudiera suceder.
32:30No.
32:31Yo tomo las decisiones en cuanto a las muestras.
32:34El agua lunar se queda aquí.
32:42Bueno, está bien.
32:45Avísenme si sucede algo.
32:55¿Habremos omitido...
32:57algún pasillo del mapa?
32:58Lo siento.
33:00Lo revisaré otra vez cuando lleguemos al centro de mando.
33:03Pero el monstruo...
33:05Hola, niña.
33:07Como sea...
33:09¿Por qué es tan importante?
33:11Deberíamos regresar si ya tenemos la muestra.
33:29¡Ah!
33:46Capitán. Capitán.
33:48Está aquí.
33:50¿Qué dice?
33:52¡Doc Hon! ¡Responda!
33:54¡Ah!
33:59¿Capitán?
34:21¡No, espera!
34:29¡Ah!
34:48Doctor Azul, retroceda.
34:50Un momento.
34:52No se acerquen, esperen.
34:58Capitán.
35:00Capitán.
35:02Capitán.
35:04Capitán.
35:06Capitán.
35:08Capitán.
35:10Capitán.
35:12Capitán.
35:14Capitán.
35:16Capitán.
35:18Capitán.
35:20Capitán.
35:22Capitán.
35:25Capitán.
35:26Capitán.
35:28Capitán.
35:30Capitán.
35:32Capitán.
35:34Capitán.
35:36Capitán.
35:38Capitán.
35:40Capitán.
35:42Capitán.
35:44Capitán.
35:46Capitán.
35:48Capitán.
35:50Capitán.
35:52Capitán.
35:54Capitán.
35:56Capitán.
35:58Capitán.
36:00Capitán.
36:02¡Os cepillo!
36:05¿Y yo qué hago ahorita?
36:08¡Aaah!
36:10¡Um...
36:12un momento.
36:17Gabigol!
36:19¡Un momento, un momento!
36:21¿Qué hapré?
36:23¡Ya sabes.
37:24de la ciudad de México,
37:26la ciudad de México,
37:28la ciudad de México,
37:30la ciudad de México,
37:32la ciudad de México,
37:34la ciudad de México,
37:36la ciudad de México,
37:38la ciudad de México,
37:40la ciudad de México,
37:42la ciudad de México,
37:44la ciudad de México,
37:46la ciudad de México,
37:48la ciudad de México,
37:50la ciudad de México,
37:52la ciudad de México,
37:54la ciudad de México,
37:56la ciudad de México,
37:58la ciudad de México,
38:00la ciudad de México,
38:02la ciudad de México,
38:04la ciudad de México,
38:06la ciudad de México,
38:08la ciudad de México,
38:10la ciudad de México,
38:12la ciudad de México,
38:14la ciudad de México,
38:16la ciudad de México,
38:18la ciudad de México,
38:20la ciudad de México,
38:22la ciudad de México,
38:24la ciudad de México,
38:26la ciudad de México,
38:28la ciudad de México.
38:50Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
39:20Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
39:50Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org