Tintin - The Secret of the Unicorn Part 1 (Teks Indonesia)
Category
😹
FunTranscript
00:30I'm not sure if that's a good thing or a bad thing, but I think it's a good thing.
00:35I'm not sure if that's a good thing or a bad thing, but I think it's a good thing.
00:40I'm not sure if that's a good thing or a bad thing, but I think it's a good thing.
00:45I'm not sure if that's a good thing or a bad thing, but I think it's a good thing.
00:50I'm not sure if that's a good thing or a bad thing, but I think it's a good thing.
00:55I'm not sure if that's a good thing or a bad thing, but I think it's a good thing.
01:25In the news today, there has been an increase in pickpocket activity throughout the city.
01:30There seems to be no specific location where the pickpocket or pickpocket strike, which have the police completely baffled.
01:36Also, the pickpocket is highly skilled, and most victims are unaware of the theft, making time and location extremely difficult to pinpoint.
01:44The common item of theft is men's wallets.
01:47In an effort to track down and apprehend those responsible for these activities,
01:51the police have assigned their two top men, Detectives Thompson and Thompson.
02:13Snowy! Snowy!
02:18Five dollars, sir.
02:22Wow! This is a new one.
02:25Here you go, sir.
02:27Hello, Tin Tin.
02:28Thompson and Thompson. Hi, detectives.
02:31Good to see you again.
02:33A little Sunday shopping?
02:34Actually, we're here on a case. We've been assigned to catch that pesky pickpocket.
02:40The one who's been in the papers?
02:42Yes, and we just happened to notice these splendid sticks.
02:47Quite a coincidence.
02:49Quite.
02:50So, after we purchase these delightful sticks, Thompson, we'd better be on our way.
02:57My wallet! It's gone!
03:00The pickpocket!
03:03He got my wallet, too!
03:05It's okay, detectives. I'll take care of this. You can pay me back next time I see you.
03:10We must report this immediately, Thompson.
03:13Yes. Thank you, Tin Tin. Goodbye.
03:16Goodbye, detectives.
03:18Poor Thompson and Thompson.
03:22Wait up, Snowy!
03:26Wow!
03:27Isn't she a beauty?
03:29Yes, she sure is.
03:32Twenty-five dollars and she's yours.
03:34What do you say, Snowy? Think the captain would like it?
03:37Would you take twenty dollars?
03:40Sure. It's a deal.
03:43How much is that sheep?
03:45Sorry, sir. I just sold it.
03:47Let me buy it from you.
03:49But I don't want to sell.
03:51How much for the model?
03:52It's already been sold.
03:55To who?
03:56To me.
03:57Come on, Snowy. Let's go.
04:05I'll give you forty bucks.
04:07Whatever he said, I'll double it.
04:09Get lost. I was here first.
04:12What about fifty?
04:14I'll raise it to sixty.
04:15Seventy.
04:16Eighty.
04:17Ninety.
04:18A hundred.
04:19No!
04:21I don't want to sell, gentlemen.
04:24I don't believe the nerve of those guys.
04:31I wonder why those men were so insistent on buying this model.
04:35I just thought it would be a nice present for Captain Haddock.
04:38I bet he'll be surprised to see it.
04:41BELL RINGS
04:43Captain?
04:45You again.
04:47Yes. I apologize for my persistence, young man.
04:51But I'd like you to take my card.
04:54In case you decide to sell.
04:56Fine. Goodbye.
05:02Snowy!
05:04Oh, no. It's broken.
05:11BELL RINGS
05:13What?
05:14Ahoy there, landlubber.
05:16Captain, look. I got a present for...
05:18Ten thousand thundering typhoons.
05:21Do you like it?
05:22Like it? Why, it's incredible.
05:25Quick. We must go to my place.
05:27Huh?
05:28Now, Tintin. Now!
05:30Captain? What's going on?
05:33An extraordinary coincidence.
05:35Captain!
05:41BELL RINGS
05:47That's my great-great-ancestor, Sir Francis Haddock.
05:52He looks exactly like you.
05:54Yes, he is good-looking.
05:58Take a closer look at this ship.
06:01It's just like the model.
06:03Exactly.
06:06And speaking of the model...
06:08I didn't bring it.
06:12It's gone!
06:15BELL RINGS
06:17Hello?
06:18Someone stole the ship, Captain.
06:20Stole my ship?
06:22By those miserable slugs?
06:24Fresh water swabs?
06:26Just wait till I get my hands on them,
06:28I'll spear their ears.
06:30I'll mash their brains. I'll...
06:32Gotta go, Captain. Bye.
06:34Tintin?
06:35Tintin!
06:37BELL RINGS
06:43KNOCKING
06:44Coming.
06:47KNOCKING
06:48Coming!
06:51Mr. Saccharin. Aha!
06:53A model of the Unicorn.
06:55Just as I thought.
06:57My ship.
06:58Could you explain to me how it got here, please?
07:02I'm afraid you've made a mistake, young fellow.
07:05I've had this model for over ten years.
07:08We'll see about that.
07:10Young man.
07:12Whatever are you doing?
07:14The mast isn't broken.
07:17I'm sorry, Mr. Saccharin.
07:19It's not my ship.
07:20I quite understand your surprise.
07:23I felt the same way this morning.
07:26I had thought my ship was an original.
07:29I'm really very sorry, Mr. Saccharin.
07:31I won't bother you any longer.
07:33I hope you find your ship, young man.
07:36Thank you, sir. Goodbye.
07:42Two identical ships modeled after the Unicorn.
07:46It doesn't make sense at all.
07:48I'd better call the Captain.
07:53Occupied.
07:55Occupied.
08:06Finally.
08:07We can go now, Pee Pee.
08:09It stopped raining.
08:22He must have gone out.
08:23Let's go, Snowy.
08:33My apartment.
08:34It's been ransacked.
08:46What kind of thieves don't steal anything, Snowy?
08:51Who is it?
08:52Thompson and Thompson.
08:53Hi, detectives.
08:55Hello, Tin Tin.
08:56We're here to pay you back for the steaks.
09:03I've been robbed again.
09:05Me too.
09:06It must have been that man we saw here last night when we came to pay you back.
09:11What man?
09:13White male, about five foot five, with black hair and a mustache.
09:18The man from the market.
09:20Obviously, the pickpocket's still on the loose.
09:23We'll have to keep our eyes open, Thompson.
09:28Thompson?
09:29Here, Thompson. I'm downstairs already.
09:34So the man from the market was here.
09:38What are you doing, Snowy?
09:42What's this?
09:46Three brothers joined.
09:48Three unicorns and company sailing in the noonday sun will speak.
09:53For it is from the light that light will dawn and then shines forth.
09:59The eagle's cross. How mysterious.
10:02This must have been hidden in the ship's mast.
10:06It must have fallen out and rolled under the sideboard.
10:10And whoever stole the model knew it was there.
10:12That's why they came back.
10:14Why?
10:15What does it mean?
10:17Of course! Quick, Snowy, to the captains!
10:24We're going on a treasure hunt!
10:26Yahoo!
10:31And continuing our coverage of the pickpocket problem,
10:34police report they are checking several leads and appeal to the public for any information that could lead to an arrest.
10:40Citizens are asked to contact Detectives Thompson and Thompson.
10:44Thompson and Thompson.
10:51Captain!
10:54Captain?
10:55It's me, Tintin!
10:59Captain, wake up!
11:01Is anything wrong?
11:03The captain won't open his door.
11:06Yoo-hoo!
11:08Captain Haddock?
11:09Captain?
11:11Come one pace nearer and I'll blast you to blazes!
11:14Something's wrong.
11:18Hold on, Captain! I'm coming!
11:21One, two, three!
11:29Is everything all right?
11:30Yeah!
11:37Fast, pirates!
11:40Avast, you sea-gherkins, buccaneers, filibusters!
11:45Let's get the sea-dogs on the run!
11:47With a yo-ho-ho and a bottle of rum!
11:51Tintin, my boy.
11:53What's going on, Captain?
11:57Look, landlubber, you see that man?
12:00Francis Haddock.
12:01Sir Francis Haddock!
12:04Anyway, I found this chest in my attic last night and you'll never guess what was in it!
12:09Treasure?
12:10No, a journal!
12:14A journal?
12:15Look!
12:18Sir Francis Haddock's journal!
12:20Yes, and listen to this.
12:23It's the year 1676.
12:26The unicorn, a valiant ship of King Charles I's fleet, has left Barbados in the West Indies to set sail for home.
12:35Suddenly, there's a cry from above.
12:38Sail on the port now!
12:42Thunder and typhoons, she's coming up close!
12:45She'll cut across Montbelle!
12:47She's running up her colors.
12:49Pirates!
12:52Ahoy there!
12:53Clear the decks!
12:55Stand by to haul wind!
13:04Go, go, go!
13:14The unicorn was going to try to outrun them.
13:17Thunder and typhoons!
13:18It's no use, she's overhauling us fast!
13:22There was only one thing to do.
13:24The unicorn had to outwit the pirates.
13:26Closer, me hearties.
13:28Closer.
13:30That's the way.
13:32Closer!
13:36Ready about!
13:37Let go the braces!
13:39The unicorn had taken the pirates by surprise.
13:42They had no time to alter course.
13:44Gunners, take your places!
14:02Fire!
14:07Got our laddies!
14:10Fire!
14:17But it wasn't enough.
14:19The pirate ship was damaged but wasn't sinking.
14:21Look!
14:22She's hoisted fresh colors.
14:24The red flag!
14:26A fight to the death!
14:28No prisoners taken!
14:31The pirates were closing in.
14:33They'd managed to maneuver behind the unicorn to avoid the fire of her guns.
14:37No more than half a cable's length away,
14:40the pirate ship suddenly slips under the unicorn's poop.
14:43Like this!
14:45The two ships are now side by side!
14:50The pirates are ready to board.
14:52Weapons are drawn.
14:56Grappling irons are hurled.
14:58The fight to the death begins!
15:15All hands to repel boarders!
15:20Captain!
15:21Stand back!
15:22Out of the way!
15:24Back, you sea lice!
15:26Dirty dogs!
15:28Thieving toads!
15:49Leave this man for me, lads!
15:53Help yourself, you braggart!
16:00So you want to kill me, huh?
16:03You gherkin!
16:06Well, take that!
16:07And that!
16:09Attack me from behind, would you?
16:11Then how about this?
16:18That's what happened to Sir Francis, too.
16:21A heavy block fell on his head and he fell to the deck stunned.
16:25The pirates had won.
16:28Every last unicorn man was forced to walk the plank.
16:42What's happening?
16:44Where's my crew?
16:47Blue blister and barnacles!
16:49You murdering maggots!
16:51Thieving toads!
16:54I am Red Rackham.
16:57And I'm Sir Francis Haddock.
16:59The name Red Rackham should make your blood freeze, sea dog.
17:05Ha!
17:06Never mind!
17:07My ship is sinking because of your devilish gunners,
17:10so I'm taking over the unicorn.
17:14My men are just transferring the booty,
17:17and what booty it is in thee.
17:26Enjoy the hours of the night, Sir Francis,
17:29because tomorrow at dawn, you die.
17:33Ha! Ha! Ha! Ha!
17:38That night, the unicorn dropped anchor
17:41in a sheltered cove of a small, deserted island.
17:46Flushed with victory, the pirates were celebrating.
17:59That's the way, me hearties.
18:04Ha! Ha! Ha! Ha!
18:07The party's not complete yet.
18:10He was on his way to the hole
18:12where the unicorn's gunpowder was stored.
18:19This celebration is missing a few fireworks.
18:30Aha!
18:32Prepare to die, Sir Francis.
18:38I'll shave your beard, you porcupine.
18:42And I'll pluck your feathers, you popinjay.
18:59He realized he was going to be blown sky high
19:01unless he extinguished the fuse.
19:04So he did.
19:07I'm getting angry, Red Rackham.
19:10Snowy.
19:12Aha! I've got you now.
19:14Captain.
19:20Captain?
19:22Red Rackham is dead.
19:25May heaven forgive your wicked soul.
19:32Oh, no.
19:34Justice!
19:59Justice!
20:05Justice!
20:17Sir Francis lived on the island for another two years
20:21before being rescued.
20:23And that's where the journal ends.
20:26On the last page is a message to his three sons.
20:30He left them each a model of the unicorn
20:33built and rigged by himself.
20:36He says that they should move the mast
20:38and the truth will be complete.
20:40That's it. Red Rackham's treasure.
20:43The maps for Red Rackham's treasure are hidden in the masts.
20:46Treasure? Treasure?
20:48A yo-ho-ho and a bottle of rum.
20:52Red... What maps?
20:54Don't worry, Captain.
20:56We already have one and Mr. Sackron has the second.
20:59All we have to do is find the third
21:01and Red Rackham's treasure will be ours.
21:04Yo-ho-ho and a bottle of rum.
21:08Red Rackham's treasure.
21:10Here we come.
21:12Yahoo!
21:18And as a follow-up on the pickpocket story,
21:21I have Detectives Thompson and Thompson in the studio with me.
21:24Tell me, Detectives, how close are you
21:26to actually catching the pickpocket?
21:28Well, we...
21:30To be precise, we are very close.
21:32Precisely. Very close indeed.
21:35Do you have a suspect?
21:37Well, yes. We are checking our files on pickpockets very closely.
21:41With no page left unturned.
21:43You can be assured that if there is a pickpocket out there,
21:46we will find him in here.
21:48Thank you, Detectives.
21:50Best of luck on your investigation.
21:59DETECTIVES
22:02DETECTIVES
22:05DETECTIVES
22:08DETECTIVES
22:11DETECTIVES
22:14DETECTIVES
22:17DETECTIVES
22:20DETECTIVES
22:23DETECTIVES
22:26DETECTIVES
22:29DETECTIVES
22:32DETECTIVES
22:35DETECTIVES
22:38DETECTIVES
22:41DETECTIVES
22:44DETECTIVES
22:47DETECTIVES
22:50DETECTIVES
22:53DETECTIVES