Category
😹
FunTranscript
00:30♪
00:43♪
00:53♪
01:03♪
01:13It all started when a statue of an ancient Orumbayan idol
01:16was stolen from the museum.
01:18Thompson and Thompson were called in to investigate
01:21and things took an unusual turn.
01:23The idol is back!
01:25Well, Thompson, case closed.
01:28Although the police were quick to dismiss the case,
01:30I had a feeling it wasn't quite as simple as it looked.
01:33Wait a minute.
01:34The idol in the museum's a fake!
01:37A local artist, famed for his primitive wood carvings,
01:40has just been found dead.
01:42I went to the artist's apartment to see if his death
01:45held any clue to the fake idol.
01:47Loveliness!
01:49Maybe the parrot was here when Mr. Balthazar was killed?
01:52Lovely man!
01:54That's it!
01:55Jacob Balthazar was murdered
01:57to keep him quiet about the idol he carved.
01:59If only I had a witness.
02:01Of course!
02:03The parrot!
02:05What I didn't know was someone else
02:07wanted to find the bird as well.
02:09Maybe the Señor Tintin
02:11wants the parrot for the same reason we do.
02:14Maybe he too is looking for the name of Balthazar's killer.
02:17Where'd we go, Lopez?
02:19Lopez?
02:20Lopez.
02:22I knew I had a chance to uncover the mystery of the idol
02:25if I could get to Lopez before the two men did.
02:28I was too late.
02:30But it was also too late for the killers.
02:33A few more minutes and we're home free.
02:38You're under arrest.
02:47Now we must get the idol back.
03:11It will not be easy.
03:13Señor Tintin is a clever one.
03:16Si, but even a clever one can be tricked, Ramon.
03:23The sooner I return this idol to the museum,
03:25the sooner I'm going to...
03:27The ear!
03:28It's not broken!
03:30This is a fake!
03:32Tintin, this just came over the radio.
03:34You've been invited to the capital
03:36by the Minister of Justice.
03:38To honor your bravery in capturing the smugglers.
03:42The press has asked that I bring the idol.
03:44Sounds like a hero's press conference.
03:46I just wish I had better news.
04:00Hey, that's my suitcase! Stop!
04:08Good boy, Snooey!
04:10Señor, please, comidas.
04:13Ah, good. You must be here to escort me to the minister.
04:21Why so many soldiers?
04:23There's talk of a revolution, señor.
04:28Is there some mistake?
04:30This looks like a prison.
04:32There is no mistake, señor.
04:36Snooey, you wait here while I find out what's going on.
04:44Come in.
04:46Ah, señor.
04:48Please, open your suitcase.
04:50What's going on?
04:52Where's the Minister of Justice?
04:54I have no time for terrorist jokes.
04:56Open your suitcase, señor!
04:58All right, but I'm going to speak to the minister about your behavior,
05:02and I'm sure he will not be happy with...
05:04Huh?
05:06This is not my suitcase!
05:09This is crazy!
05:12This is crazy!
05:14Take your positions!
05:17Ready!
05:19Aim!
05:29Long live General Alcazar!
05:34Come back, traitors!
05:38Cowards!
05:40Don't shoot. I surrender.
05:44Snooey, boy, am I glad to see you.
05:48You are a brave man, señor.
05:52Ready!
06:05My man tells me you were to be executed.
06:10That's true.
06:12Good. Any friend of the revolution is a friend of General Alcazar's.
06:17I shall make you my aide-de-camp.
06:20Get this man a uniform.
06:22Then bring him to the palace.
06:24He can help me with my work.
06:27Now what have I got myself into?
06:34I am sorry, señor,
06:36but the general will not see anyone except his aide-de-camp.
06:40Ah, there he is now.
06:42Perhaps he can help you find this man the police arrested.
06:51Ah, Din Din, there you are.
06:54Let's get to work.
06:58Our plan has failed.
07:01For now.
07:08It is a very delicate position.
07:12Very delicate.
07:14Ah, I have it.
07:16Checkmate, General.
07:18Ah, you dare to beat me?
07:31They're only blanks.
07:33A little joke, eh?
07:36We play again, eh?
07:48We play again.
08:18Help!
08:49We checked the idol. It's a fake.
08:52I told you.
08:54That's the same idol you tried to smuggle into San Theodoro.
08:58That's it. I kill him now.
09:00Patience, Ramon.
09:02Señor Din Din just needs some time to recover.
09:08I'll take care of him.
09:10That's it. I kill him now.
09:12Patience, Ramon.
09:14Señor Din Din just needs some gentle persuasion.
09:25The idol you're so desperate for is worthless.
09:28Worthless to you, maybe.
09:36Tell us the truth.
09:38Now.
09:39Yes.
09:40Now!
09:47I kill you.
09:52Come on, Snowy.
09:54Get him.
09:59Quick, after him.
10:02Where did he go?
10:08Caramba!
10:10I wish I knew what the big deal over that idol is.
10:14Reporters rule number one.
10:16When in doubt, go straight to the source.
10:19The Arambayas.
10:26Yes, that's him.
10:28Let's go.
10:39Great sneaks!
10:47A train.
10:49We've got him now.
10:52Arambayas
11:06So, Señor, what brings you out in the middle of nowhere?
11:10I'm trying to find the Arambayas.
11:13You do not want to go there, Señor.
11:16The Arambayas are a very fierce tribe.
11:19The last man who went there was the British explorer Ridgewell.
11:23He never came back.
11:25I'd still like to go.
11:27Do you know anyone who'd be willing to guide me?
11:30Caraco!
11:32You call Don Jose?
11:34Yes, this is Señor Tintin.
11:36He is looking for someone to take him downriver.
11:38Where do you want to go, Señor?
11:40I want to find the Arambayas.
11:43You should not go there.
11:45The Arambayas do not like strangers.
11:49Yes, Señor, but we need a canoe.
11:53Is that enough?
11:55That's plenty.
11:58We leave tomorrow.
12:15Good night, Caraco.
12:17Good night, Señor.
12:23Caraco?
12:25Caraco!
12:28His things are gone.
12:32Well, looks like we face the Arambayas alone, Snowy.
12:48We've got to be in Arambaya country by now.
12:53What's that sound?
13:01Oh, no! Rabbits!
13:05Hang on, Snowy!
13:13Bye!
13:18Whoa!
13:21Great sneaks!
13:32That was close!
13:42This is our only chance!
13:45Made it!
13:50Now for the Arambayas.
13:55You know, Snowy, I have the strangest feeling we're being watched.
14:01The Arambayas
14:13Uh, my guide stranded me.
14:16Mr... Mr...
14:18The name's Ridgewell.
14:20The Explorer? But I thought...
14:23You thought the Arambayas killed me.
14:26So what are you doing in their lands?
14:28I don't believe everything I hear.
14:30Call it reporter's instinct.
14:32Hmm. You're smarter than you look.
14:36Most people think of the Arambayas as savages,
14:39but nothing could be further from the truth.
14:41Well, I certainly don't mean them any harm.
14:44I just need some answers.
14:46Answers about what?
14:52I'm very sorry I should never have started to teach them golf.
14:57You were saying something about answers.
15:00Yes, about a wooden idol.
15:02Hmm.
15:12The chief said it started long ago
15:14when a man named Walker was captured by the tribe.
15:21Walker came in peace and was welcomed.
15:27He had with him a young man named Lopez,
15:30who was the guide for their expedition.
15:39Walker was shown the ways of the Arambayas.
15:41Soon, he and his party came to be trusted as good people.
15:47The chief took Walker to the Arambayas' most secret place.
15:58Walker was shown an ancient gemstone,
16:01the Heart of the Jungle,
16:03which, according to the Arambayas,
16:05had magical healing powers.
16:10He took a vow of silence
16:12so no other man would hear of the Heart of the Jungle's power.
16:18To honor his vow of silence,
16:20he was given the Idol of the Broken Ear when he left.
16:27All seemed well at the time.
16:47But the Arambayas were betrayed.
16:49The gem had been stolen.
17:02The Arambayas went after Walker.
17:04His party was killed and their supplies lost.
17:07There are many accounts of Walker staggering out
17:10into a distant village with only the idol.
17:13What happened to the boy Lopez?
17:18The chief says Lopez vanished before the expedition was attacked.
17:22Strange coincidence.
17:24The man who stole the idol from the museum was also named Lopez.
17:29So Lopez stole the gemstone and hid it in the idol.
17:33But he panicked and fled just before the Indians attacked,
17:37leaving Walker with the idol, who brought it to Europe.
17:40Years later in prison,
17:42Lopez tells his cellmates about the idol and the gem
17:45and they double-cross him.
17:50The chief says that he feels in his soul
17:52that the Heart of the Jungle is in a faraway land.
17:55The gem's still in Europe.
17:57That's where the trail of the real idol went cold.
18:00Can you get me back to San Theodoro?
18:08Well, Snowy, it's great to be home, but we're back to square one.
18:12Looking for this idol is like finding a needle in a...
18:15Great snakes! That's fantastic!
18:22Oh, no! Now someone's making replicas of the real idol.
18:29Excuse me, can you tell me where you got this idol?
18:33Othello has a wood shop not far from here.
18:36I think I still have his card.
18:39Simon Balthazar?
18:41His brother Jacob was that famous artist who died not long ago.
18:45Of course!
18:48Here we are.
18:55Wow!
18:57May I help you?
19:00Mr. Balthazar?
19:02Yes?
19:03Sir, I need to ask you about these statues.
19:06What about them?
19:07Did you carve them from a sketch or from a real idol?
19:10From a real idol that I found in one of my brother's trunks.
19:13Why?
19:14That idol was stolen from a museum.
19:17I've been halfway around the world looking for it.
19:19Oh, dear.
19:21I sold it to a tourist yesterday.
19:23Here.
19:24Samuel Goldbar.
19:26An American sailing on the S.S. Washington.
19:30Thanks.
19:31Funny.
19:32Two Spanish gentlemen were just here asking the same question.
19:38Ramon and Alonso!
19:40We gotta hurry, Snowy!
19:47Excuse me.
19:48The S.S. Washington?
19:53Oh, no!
20:08Oh, no!
20:20At last!
20:26How do you open this thing?
20:30Break it open?
20:31Not here.
20:32Goldbar might come back.
20:35Okay, let's go.
20:38Gotta find them, Snowy, before it's too...
20:42The idol!
20:43The idol!
20:49The gemstone!
20:50Caramba!
20:52Got it!
20:55Good boy, Snowy!
21:00Get it!
21:04Gotcha again!
21:10Fool! It's gone!
21:12And all because of you!
21:14But I...
21:15Hey!
21:16Leave me alone!
21:20Man overboard!
21:34Yeah!
21:50Stolen?
21:51Exactly.
21:52Then I wouldn't consider keeping it a moment longer.
21:55Can I ask you to return it to the museum, Tintin?
21:58Of course, sir.
22:04Let's go.
23:04THE END