Category
📺
TVTranscript
00:00a
00:05a
00:07a
00:09a
00:11a
00:13a
00:15a
00:17a
00:19a
00:21a
00:23a
00:25a
00:27a
00:29Hurry up, hurry up!
00:33Are you going to play with me like this and shake me when I grow up?
00:36Grown-ups don't ride a swing.
00:38That's right.
00:41Does that mean you're going to marry me when we grow up?
00:47I'm going to be a princess.
00:48I'm going to wear a big, pretty dress and marry you.
00:52Then you're going to be my princess, Karam.
00:59I'm going to be a princess.
01:15If you don't plan to marry Rana or any other girl named after me,
01:20I don't want to upset anyone.
01:29I'm going to be a princess.
01:59I'm going to be a princess.
02:20How long are you going to cry?
02:29I miss you a lot.
02:31Don't you miss me?
02:33Why wouldn't I miss you?
02:35You treat me like a servant in front of everyone.
02:37God damn me.
02:39Punish me.
02:41Ma'allah!
02:44Dilbar is here.
02:47Let her come.
02:49Leave me.
02:50I'm going to get angry. Leave me.
02:52Ma'allah!
02:53Dilbar is here.
02:55Ma'allah!
02:56Dilbar is here.
02:58Ma'allah!
02:59Where are you?
03:01Where did you hide Karam?
03:08Where have you been?
03:10I called you so many times, but you didn't answer.
03:13I'm here, Dilbar.
03:14Nozhat needs to eat.
03:16Do you really need to be here all the time?
03:18I wanted to hear from Nasrat.
03:20I called him, but he didn't answer.
03:24Okay.
03:26Come here.
03:28We have a lot of work to do.
03:30A lot.
03:31We need to prepare Fidatbek.
03:32We need to train him.
03:34This is a mission for the Sibahi Oblo family.
03:36Everyone is watching us.
03:38We need to be very careful.
03:40And I'm not kidding.
03:43Are you listening to me?
03:45I'm listening, Dilbar.
03:47We need to train Fidatbek.
03:50Good.
03:59It's been a few days.
04:01The weather is nice.
04:06Oh, you're here, Dilbar.
04:08Put it here.
04:15Tell me, Dilbar.
04:16Is there anyone we can call?
04:18Everything will be under control.
04:20Everything will be fine. Don't worry.
04:29Finally, I'm going to see you at the wedding.
04:34It's going to be a beautiful wedding.
04:37Very beautiful.
04:40Don't cry.
04:45I'm so happy, son.
04:48I'm so happy.
04:51I've been waiting for this day.
04:54I've been waiting for this day.
05:01You're amazing.
05:05You're the most beautiful woman.
05:23You're the most beautiful woman.
05:53What do you think?
05:55It's perfect, isn't it?
06:02Aren't you going to say anything, Karam?
06:24It's so beautiful.
06:27You're amazing.
06:29It's all a lie.
06:33I've been looking for you.
06:35They told me you were here.
06:37Let's go.
06:39We'll leave Rana alone.
06:41She and Karam may want to talk.
06:47Excuse me.
06:50Excuse me.
06:53Excuse me.
07:03Are you okay?
07:08No.
07:11There's a girl in your life, isn't there?
07:13I've seen her once and I've never seen her again.
07:16Despite all this, I...
07:19I want to be with you forever.
07:22You're a dream come true.
07:25We'll be happy together, Karam.
07:30I'll do everything I can to make you happy.
07:33I know.
07:37I'll be waiting for you downstairs.
07:52What's the groom doing out there?
07:59Did something happen to him?
08:02I don't know what's right and what's wrong, Khalil.
08:06The question is good sometimes.
08:08It makes you think a lot.
08:11The more I think,
08:13the more I find myself making mistakes.
08:16It's amazing.
08:18I don't know.
08:20I don't know if this makes you feel better.
08:23The man's fear of marriage has no meaning at all.
08:28You're thinking about that girl.
08:36She promised me she'd come, Khalil.
08:39And I believed her.
08:41And I fell for her.
08:43But she didn't come.
08:45You did everything you could,
08:47but it didn't work out.
08:49The girl stole Sally from your life.
09:19I love you, Khalil.
09:49I love you, too.
10:03She asked me,
10:05is it possible to love someone in one day?
10:07Why not two and a half days?
10:10Can I ask you a question?
10:13You proposed to Rana because you're angry
10:15about that girl.
10:17Do you want to punish her
10:19or punish yourself?
10:21No.
10:23I'm not punishing anyone.
10:26Anyway,
10:29I think he's afraid of her.
10:32Besides, my love for Rana helps me.
10:36Rana is a special girl, Akram.
10:39Don't lose her.
10:42I know her worth.
10:44Come on, let's play.
10:46Playing tennis makes you stop thinking.
10:49I promised Rana we'd go to the market.
10:52Okay, we'll play another day.
10:54I'm going.
10:56Bye.
11:16I'm going.
11:42You always look like you're playing chess.
11:44I'm not playing.
11:47I'm playing.
11:49I'm not playing.
11:51I'm not playing.
11:53I'm playing.
11:55I'm not playing.
12:09Can I ask you a question?
12:11I left time to forget me.
12:15They always say, time heals everything.
12:20Brother, I can't find a cure for anything, not even a heartache, believe me.
12:26Love is like a drink, my son. It becomes much better when it's old.
12:41Saliha has a little dimple on her left cheek, she used to show it when she laughed.
12:48She used to close her eyes a little like this.
12:51I used to like her more like this.
12:54She'd start in the morning with me, and every day I imagined her like this.
13:01I see her more often in the faces of my daughters.
13:05Alya looks like her mother, her nature and everything.
13:09And Fawzia in her voice.
13:12Sometimes I think your mother is talking.
13:16And I look a lot like you, mom.
13:20I think you look like me, my son.
14:39Hello?
14:41We're almost in Istanbul.
14:44We'll be there in half an hour.
15:09We're almost there.
15:21Wow, Mrs. Nazhat, your aunt's family comes and starts without you knowing.
15:26What do you think, your little mother?
15:28Zerehan is the one who advised her to you.
15:31They'll accept you, of course.
15:33He'll find a better cook than Berehan, who's become a good cook.
15:35I can't keep up with this family.
15:39How can you say that to my mother?
15:41My mother is the one who advised her.
15:43Of course, they'll accept her.
15:45Look, are you laughing at me?
15:49A little.
15:52I remember your daughter's name, Asifda.
15:54She's grown up, hasn't she?
15:56She hasn't grown up as much as you have, Insi.
16:06Do you know the Oglo family?
16:09It was a family from the Ottoman period.
16:11They raised the princes for their palaces, which they inherited.
16:15They don't have a job with anyone outside.
16:17And they have a house as big as a palace.
16:22It has a job.
16:24And a lot of it.
16:26But if you work hard, God will give you a lot, Berehan.
16:29Honestly, those who work with the Oglo family don't get upset at all.
16:33They give you a lot, and they don't get upset with you at all.
16:36And now they're marrying their only son at home.
16:39His wedding is in a day.
16:41They invited people from all over the world to the wedding.
16:43It's definitely going to be a great thing.
16:45Yes, that's right.
16:47That's why they told me to come and start working right away.
16:49Look at the fate.
16:51Yes, you know the fate.
16:58Come on, my sister.
17:00Let's have some tea and walk around.
17:01Let the kids get to know each other more, and we'll talk to each other.
17:05Come on.
17:18Birosh?
17:20Why did you come?
17:22I asked for money, and I gave it to you, and I told you not to come.
17:24Oh God, you're making me angry and making me very nervous, my daughter.
17:27Birosh, what does the doctor say?
17:28Nervousness is the cause of everything, believe me.
17:31Don't do this, my dear.
17:33Put your hand down. Don't touch me.
17:35I came to see my children, okay?
17:38How and in what face and in what attitude are you saying my children?
17:41Do you think you're their father?
17:43The children didn't see anything of you, and they didn't see you even for a day.
17:45Be careful what you say.
17:47You were a mother when you laughed at me.
17:49If you were their mother, I was their father too.
17:51With science, we didn't see any good in your daughter.
17:53Of course.
17:54Your daughter came from the mountains with money in her hand, and she went and gave it to you.
17:58And what happened to me, Birosh?
18:00God damn you.
18:02God damn you a thousand times.
18:04You left my son sick.
18:06My son is sick because of you.
18:08Get out of my face, or I'll make you regret it because you were born in this world.
18:11And that prison you got out of, I'll make you go back to it.
18:13Do you understand me or not?
18:15Get out of here.
18:17Okay, I understand.
18:19Take your children and give them to you.
18:21Look.
18:22The money you gave me is over.
18:25I want to get a job.
18:27So I want more.
18:29Give me the money I want, and I'll agree.
18:32Each of us on the road.
18:34Do you understand?
18:46If you consider yourself a man, I'll take one of you.
18:49Of course, I know you don't have the ability to talk.
18:52You are all the same in this world.
18:54First of all, you are very good.
18:56You say you love us, and when we love you, you make our lives a prison.
18:59What you are doing is a shame for the children.
19:02But I swear I will do anything to protect my children from you.
19:07You forget me, and you forget the children in the end.
19:10Come on, get out of my face.
19:12Okay, take the children and keep them with you.
19:14Now, all you gave me is a little money.
19:22Take it.
19:46Slowly, slowly, my love.
19:48Don't fall, come here.
19:50Mom, we're here.
19:53Welcome.
19:55Welcome.
19:57I took Mimo from school, and then we went for a walk and bought some things from the market.
20:02Yes, my love, very good.
20:06Do you feel like you're in pain, Mom?
20:09No.
20:13Are you hungry?
20:15Do you want me to go get you something to eat?
20:17You shouldn't have left the ice cream in the forest without food.
20:23Mom.
20:29It's impossible for him to find you here.
20:31Even if he found you, he would have told him.
20:33Thank God they care about us.
20:36You don't have problems, Sultan.
20:38I don't want to put you in this situation.
20:40What are you talking about?
20:42You're not bothering me at all.
20:44You tell me how I can do what's right for you.
20:46The first time you start working there, you'll forget everything and look ahead.
20:49Everything will be good for you, and good for your children too.
20:52I hope so.
20:54Thank you.
21:01Sevda is looking for a school for Mimo.
21:03There's one near here, but it's a little expensive.
21:06I don't want to change anything for the boy, Sultan.
21:08Do you hear me?
21:10Tell me what's going on.
21:12Maybe they'll give me a full year's salary, and if they want, I'll sign them up for a year.
21:14I'll talk to them about it.
21:16Don't worry, I'll sort it out.
21:18Okay.
21:22Mom, my brother and Sevda are studying in the same department.
21:25Sevda is studying Law at Izmir University.
21:27I know that.
21:29Your brother, Safaj, is also very smart.
21:31If you don't understand something, he'll teach you and help you.
21:33You can move here too.
21:35You can go to the university together.
21:39My son is going to be a lawyer this year.
21:42But he wants to be a deputy.
21:44Yes, he told me a while ago.
21:48I'm the only one who was forced to work like you, Mom.
21:50Yes.
21:52My daughter loved studying to a great extent.
21:55But I had to force her to work with me.
22:03Everything will be fine.
22:05Everything will be fine.
22:11As a father, you deserve so much money.
22:13Do you understand?
22:15Wake up and talk to me again.
22:17Wake up!
22:20Wake up!
22:51Biroj, I'm Naji.
22:53The money you gave me is not enough.
22:55I want more.
22:57I'm telling you, I'm starting a business.
22:59I promise you.
23:01If I find a solution, I'll come to see you again.
23:03You don't believe me, but I swear I'll come to see you.
23:05I swear I'll come to you.
23:07You give me some money,
23:09and I'll come to see you.
23:11Okay?
23:13Okay.
23:15Okay.
23:17Okay.
23:18You give me some money,
23:20and I'll come to see you.
23:22Okay?
23:30Brother, come on.
23:32Brother, do you hear me?
23:34Wake up and talk to me again.
23:36Wake up!
23:38Wake up!
23:40What did you do to my brother?
23:42Don't be rude to me.
23:44What are you doing?
23:45What did you do to my brother?
23:47Don't be rude to me.
23:49What did you do to my brother?
23:51Don't be rude to me.
23:57Memo!
24:09Memo!
24:11Memo!
24:13Memo!
24:15Memo!
24:36Memo!
24:38Memo!
24:45Memo!
25:01Sevda!
25:03Don't you hear me?
25:05Sevda!
25:07Sevda!
25:09Are you talking to me, mom?
25:15Come on, my daughter.
25:17Let's go quickly to catch up with work,
25:19and your mother starts work right away.
25:21I also want to work, Aunt Sultan.
25:23I'm going to stop at the university.
25:25I can't sit like this.
25:27Sevda, didn't we talk about this?
25:29We'll find a way and you'll continue your university,
25:31and if we have to, we'll apply.
25:33Won't you leave your university?
25:35I told you to forget about it.
25:41Mom, let's go to our new house.
25:45Let's go.
26:15Let's go.
26:45Sevda!
27:15...
27:17...
27:20...
27:22...
27:24...
27:26...
27:28...
27:30...
27:32...
27:35...
27:37...
27:39Welcome to the Family of the Oglos Swimmer.
27:41I'm going to eat it.
27:43You have to follow the rules of this palace.
27:53You are not allowed to go upstairs.
27:55You take orders from me.
27:58If you need anything, you come and tell me.
28:01And I tell the elders.
28:04And not only that.
28:06In addition to the food, you will work in the kitchen.
28:12You can go upstairs from this stairs.
28:15But only if you follow my orders.
28:18Only if you follow my orders.
28:40This is for the new cook.
28:44Congratulations.
28:51Sultana.
28:53Yes?
28:55Take this, my sister.
28:57This is a gift from Khanum.
28:59What is this?
29:00It's a gift.
29:01They do good in days like this.
29:03They slaughtered sheep in the morning.
29:05And let my children distribute it to everyone in need.
29:08God bless them.
29:09What can I say?
29:12Are you used to it, Berihan?
29:14Do you need anything?
29:15Thank God.
29:16We always have a house.
29:17And we are working to get our food.
29:19Thank God.
29:20What more can I ask for?
29:21God bless you.
29:23I have a lot of work.
29:24Let's go.
29:30Isn't the cat in her room?
29:31Hurry up.
29:32No.
29:33Take this tray.
29:37Berihan.
29:38Give it from the door.
29:39Don't go in.
29:40Okay.
29:41Don't worry.
29:51My daughter.
29:52Leave it.
29:53Don't eat it.
29:54Go and help Ma'allah with the plates.
29:56So that nothing breaks.
30:11Finally, you're going to get what you want.
30:13Are you happy now?
30:15But I'm sure I'll be happy when I get what I want.
30:19The joy of marriage is not found all over the world.
30:22I don't want to make any mistakes at all.
30:25Is it possible for you to do something wrong, even?
30:28I don't know.
30:29I don't know.
30:30I don't know.
30:31I don't know.
30:32I don't know.
30:33I don't know.
30:34I don't know.
30:35I don't know.
30:36I don't know.
30:37I don't know.
30:38I don't know.
30:39I don't know.
30:40I don't know.
30:41I don't know.
30:42I don't know.
30:43I don't know.
30:44I don't know.
30:45I don't know.
30:46I do not know.
30:47I do not know.
30:48I do not know.
30:51I don't know.
30:53Begin to eat now.
30:55All everything except this wore and now you seem concerned.
30:59I pray that you flee at the c Rogers garden, Miss.
31:09Oh
31:28Shukriya, baby, but they did agree Bravo
31:32Oh
32:02Oh
32:32Oh
33:02Oh
33:32Me
34:02Yeah
34:32I don't know what you're talking about, but I'm going to have to go now.
34:39I'll see you later.
34:40Bye.
34:41Bye.
34:42Bye.
34:43Bye.
34:44Bye.
34:45Bye.
34:46Bye.
34:47Bye.
34:48Bye.
34:49Bye.
34:50Bye.
34:51Bye.
34:52Bye.
34:53Bye.
34:54Bye.
34:55Bye.
34:56Bye.
34:57Bye.
34:58Bye.
34:59Bye.
35:00Bye.
35:01Bye.
35:02Bye.
35:03Bye.
35:04Bye.
35:05Bye.
35:06Bye.
35:07Bye.
35:08Bye.
35:09Bye.
35:10Bye.
35:11Bye.
35:12Bye.
35:13Bye.
35:14Bye.
35:15Bye.
35:16Bye.
35:17Bye.
35:18Bye.
35:19Bye.
35:20Bye.
35:21Bye.
35:22Bye.
35:23Bye.
35:24Bye.
35:25Bye.
35:26Bye.
35:27Bye.
35:28Bye.
35:29Bye.
35:30Bye.
35:31Bye.
35:32Bye.
35:33Bye.
35:34Bye.
35:35Bye.
35:36Bye.
35:37Bye.
35:38Bye.
35:39Bye.
35:40Bye.
35:41Bye.
35:42Bye.
35:43Bye.
35:44Bye.
35:45Bye.
35:46Bye.
35:47Bye.
35:48Bye.
35:49Bye.
35:50Bye.
35:51Bye.
35:52Bye.
35:53Bye.
35:54Bye.
35:55Bye.
35:56Bye.
35:57Bye.
35:58Bye.
35:59Bye.
36:00Bye.
36:01Bye.
36:02Bye.
36:03Bye.
36:04Bye.
36:05Bye.
36:06Bye.
36:07Bye.
36:08Bye.
36:09Bye.
36:10Bye.
36:11Bye.
36:12Bye.
36:13Bye.
36:14Bye.
36:15Bye.
36:16Bye.
36:17Bye.
36:18Bye.
36:19Bye.
36:20Bye.
36:21Bye.
36:22Bye.
36:23Bye.
36:24Bye.
36:25Bye.
36:26Bye.
36:27Bye.
36:28Bye.
36:29Bye.
36:30Bye.
36:31Bye.
36:32Bye.
36:33Bye.
36:34Bye.
36:35Bye.
36:36Bye.
36:37Bye.
36:38Bye.
36:39Bye.
36:40Bye.
36:41Bye.
36:42Bye.
36:43Bye.
36:44Bye.
36:45Bye.
36:46Bye.
36:47Bye.
36:48Bye.
36:49Bye.
36:50Bye.
36:51Bye.
36:52Bye.
36:53Bye.
36:54Bye.
36:55Bye.
36:56Bye.
36:57Bye.
36:58Bye.
36:59Bye.
37:00Bye.
37:01Bye.
37:02Bye.
37:03Bye.
37:04Bye.
37:05Bye.
37:06Bye.
37:07Bye.
37:08Bye.
37:09Bye.
37:10Bye.
37:11Bye.
37:12Bye.
37:13Bye.
37:14Bye.
37:15Bye.
37:16Bye.
37:17Bye.
37:18Bye.
37:19Bye.
37:20Bye.
37:21Bye.
37:22Bye.
37:23Bye.
37:24Bye.
37:25Bye.
37:26Bye.
37:27Bye.
37:28Bye.
37:29Bye.
37:30Bye.
37:31Bye.
37:32Bye.
37:33Bye.
37:34Bye.
37:35Bye.
37:36Bye.
37:37Bye.
37:38Bye.
37:39Bye.
37:40Bye.
37:41Bye.
37:42Bye.
37:43Bye.
37:44Bye.
37:45Bye.
37:46Bye.
37:47Bye.
37:48Bye.
37:49Bye.
37:50Bye.
37:51Bye.
37:52Bye.
37:53Bye.
37:54Bye.
37:55Bye.
37:56Bye.
37:57Bye.
37:58Bye.
37:59Bye.
38:00Bye.
38:01Bye.
38:02Bye.
38:03Bye.
38:04Bye.
38:05Bye.
38:06Bye.
38:07Bye.
38:08Bye.
38:09Bye.
38:10Bye.
38:11Bye.
38:12Bye.
38:13Bye.
38:14Bye.
38:15Bye.
38:16Bye.
38:17Bye.
38:18Bye.
38:19Bye.
38:20Bye.
38:21Bye.
38:22Bye.
38:23Bye.
38:24Bye.
38:25Bye.
38:26Bye.
38:27Bye.
38:28Bye.
38:29Bye.
38:30Bye.
38:31Bye.
38:32Bye.
38:33Bye.
38:34Bye.
38:35Bye.
38:36Bye.
38:37Bye.
38:38Bye.
38:39Bye.
38:40Bye.
38:41Bye.
38:42Bye.
38:43Bye.
38:44Bye.
38:45Bye.
38:46Bye.
38:47Bye.
38:48Bye.
38:49Bye.
38:50Bye.
38:51Bye.
38:52Bye.
38:53Bye.
38:54Bye.
38:55Bye.
38:56Bye.
38:57Bye.
38:58Bye.
38:59Bye.
39:00Bye.
39:01Bye.
39:02Bye.
39:03Bye.
39:04Bye.
39:05Bye.
39:06Bye.
39:07Bye.
39:08Bye.
39:09Bye.
39:10Bye.
39:11Bye.
39:12Bye.
39:13Bye.
39:14Bye.
39:15Bye.
39:16Bye.
39:17Bye.
39:18Bye.
39:19Bye.
39:20Bye.
39:21Bye.
39:22Bye.
39:23Bye.
39:24Bye.
39:25Bye.
39:26Bye.
39:27Bye.
39:28Bye.
39:29Bye.
39:30Bye.
39:31Bye.
39:32Bye.
39:33Bye.
39:34Bye.
39:35Bye.
39:36Bye.
39:37Bye.
39:38Bye.
39:39Bye.
39:40Bye.
39:41Bye.
39:42Bye.
39:43Bye.
39:44Bye.
39:45Bye.
39:46Bye.
39:47Bye.
39:48Bye.
39:49Bye.
39:50Bye.
39:51♪♪
39:55♪♪
39:59♪♪
40:03♪♪
40:07♪♪
40:11♪♪
40:15♪♪
40:19♪♪
40:23♪♪
40:27♪♪
40:31♪♪
40:35♪♪
40:39♪♪
40:43♪♪
40:47♪♪
40:51♪♪
40:55♪♪
40:59♪♪
41:03♪♪
41:07♪♪
41:11♪♪
41:15♪♪
41:19♪♪
41:23♪♪
41:27♪♪
41:31♪♪
42:05Memo?
42:35Memo?
42:57Memo?
42:59Memo?
43:29Memo?
43:59Memo?
44:29Memo?
44:59Memo?
45:09Memo?