مسلسل روابط القدر الحلقة 2 الثانية مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:30You
00:34Father
00:45Hey, I'm on thick
00:47I
00:54Love you die, honey. I'm like
00:57But it's always gonna occur. I'm not a hikun. Ella. I'm Mia about them
01:01Let it come a little dear to have a dragon
01:17I
01:47Come on
02:17And you don't owe me anything.
02:23You have a church like them.
02:26Rana Han Oblo.
02:29And you're the only one who owns this land.
02:41Dalbar, Kerem will be my husband in the future.
02:45Everything he owns is ours.
02:48We will continue our journey together.
03:07Are you still a student?
03:10Yes, I came here six months ago.
03:14What do you think? Isn't it a beautiful place?
03:21Very beautiful.
03:23You feel like you're in a place that doesn't look like anything.
03:26Really?
03:28Let me ask you something.
03:30If you had a time machine, which era would you like to go to?
03:34That's a good question.
03:36I would most likely go to the 19th century.
03:40I would love to see how my grandfather lived and what he did in his time.
03:44Because I've heard a lot of stories about our family.
03:48So you're from an important family.
03:51I mean, I didn't tell you Ameer Al Fadi.
03:54So you're from the royal family.
03:58Of course not.
04:00My family was very close to the people of the time.
04:03Maybe I would like to live in that era.
04:06You'll be rich and you'll have a name again.
04:10No, wrong.
04:11I would like to live in a place that doesn't look like anything.
04:14You?
04:16I don't think so.
04:18That's a distinction, right?
04:21I don't care about the world.
04:23The only thing that matters to me is this.
04:29Even so, this is not easy.
04:32No one in the village can do it.
04:35And you?
04:37Where and when would you like to live?
04:40I...
04:43I mean, I don't care much about the time.
04:46A small place next to the sea is enough for me.
04:51To hear the sound of the waves and the sound of the sea together, and the sun does not go down.
04:55And there shouldn't be a crowd.
04:57I just want people to be happy.
05:00Of course, I want my village to be far from the palace.
05:04I don't like the regime very much.
05:05Hmm.
05:07Well, maybe you found a very nice prince.
05:12You liked him and he kidnapped you to his palace.
05:15He's a crazy girl and of course he's very ugly.
05:23I don't think so.
05:25I think you live in an area with a small sea.
05:29You are a very kind person.
05:32Hmm.
05:34And you like the place I live in.
05:37Where do you live? Tell me.
05:40I mean, I can tell you, it's the most beautiful place in the world.
05:45You really like mysteries.
05:47No, it's not a mystery.
05:50You start a conversation with a strange person you met by chance.
05:54The conversation grows with time.
05:55You tell him everything inside you and you don't care who he is and you don't care anything at all.
06:01And when you and this stranger come to spend time together,
06:04you remember everything you told him and you don't care about your consciousness.
06:08Here you start to worry a little.
06:10But when you don't take responsibility for yourself, you don't expect anything.
06:14This friendship is really beautiful.
06:17In my opinion, we shouldn't ruin our friendship.
06:20Let's be strangers.
06:22What do you think?
06:23What do you think?
06:27I'm surprised by what you're saying.
06:30It's okay.
06:33We have to stay under the identity that limits us.
06:38The layers and the boundaries.
06:41I don't know what got into me.
06:45I wish the heart of man is his identity.
06:53I wish the heart of man is his identity.
07:20You're saying this girl is crazy, aren't you?
07:23No.
07:24Move, move.
07:25How can a person be happy when he doesn't care about anyone?
07:28There are a lot of people around me who are jealous and judge his behavior.
07:32To be honest, I'm not always this happy and my face is smiling.
07:36If you see what I have at home.
07:38What does he do?
07:39I mean, if he smiles, can you brush his teeth, for example?
07:42The strange thing is, there's nothing that makes him smile.
07:46But he always smiles.
07:53If they asked me if I could meet someone in one day, I'd say no.
07:59Do you think you could meet me in one day?
08:03No.
08:05I feel like we've known each other for a long time.
08:23I don't know.
08:24I don't know.
08:25I don't know.
08:26I don't know.
08:27I don't know.
08:28I don't know.
08:29I don't know.
08:30I don't know.
08:31I don't know.
08:32I don't know.
08:33I don't know.
08:34I don't know.
08:35I don't know.
08:36I don't know.
08:37I don't know.
08:38I don't know.
08:39I don't know.
08:40I don't know.
08:41I don't know.
08:42I don't know.
08:43I don't know.
08:44I don't know.
08:45I don't know.
08:46I don't know.
08:47I don't know.
08:48I don't know.
08:49I don't know.
08:50I don't know.
08:51I don't know.
08:52I don't know.
08:53I don't know.
08:54I don't know.
08:55I don't know.
08:56I don't know.
08:57I don't know.
08:58I don't know.
08:59I don't know.
09:00I don't know.
09:01I don't know.
09:02I don't know.
09:03I don't know.
09:04I don't know.
09:05I don't know.
09:06I don't know.
09:07I don't know.
09:08I don't know.
09:09I don't know.
09:10I don't know.
09:11I don't know.
09:12I don't know.
09:13I don't know.
09:14I don't know.
09:15I don't know.
09:16I don't know.
09:17I don't know.
09:18I don't know.
09:19I don't know.
09:20I don't know.
09:21I don't know.
09:22I don't know.
09:23I don't know.
09:24I don't know.
09:25I don't know.
09:26I don't know.
09:32So tell me, how was France?
09:35I swear to God I can't believe what I just heard.
09:37I thought I had met someone here?
09:41My God, what a joke Alya, this is unbelievable!
09:44You made me laugh.
09:46France is...
09:47France is marvelous.
09:48It's very beautiful, but there's no place like home for one.
09:54Is she going to stay here forever?
09:56I finished university. I'm going to stay here now.
10:00I don't think you'll like this place at all.
10:03Salim and I want to go to France this summer.
10:06Right, Salim?
10:08Last time we went was in the honeymoon.
10:12I'm so sorry, girls. We kept you waiting.
10:15Come on, let's eat.
10:34Hello, my dear.
10:42Hello, Hanna.
10:44Hey, where's Karam?
10:48Karam is apologizing to everyone because he couldn't make it to dinner.
10:53He couldn't make it tonight.
10:55He really wanted to come and see you.
10:57He told me he's very proud of you, my dear.
11:01But he knows I'm coming.
11:03I'm going to France.
11:05I'm going to France.
11:07I'm going to France.
11:09But he knows I'm coming.
11:11I was expecting him to come early for me.
11:14Did something happen to him?
11:18He's fine. He just misses you, of course.
11:21We all miss you.
11:23You don't care about our daughter at all.
11:25And I miss you a lot too.
11:28When a person is far away, he understands who and where he belongs.
11:35Let's talk about your wedding when Karam comes back.
11:47Are we going to do the wedding before you go to France or after you come back?
12:05I love the Balkan people so much.
12:07They live as if there's no tomorrow.
12:10What do you think we should do?
12:12What?
12:15We live as if there's no tomorrow.
12:34We live as if there's no tomorrow.
13:04We really enjoyed it, didn't we?
13:06We really enjoyed it.
13:08I enjoyed it a lot.
13:10But I want to tell you something.
13:12I think I'm a little tired.
13:24What's wrong?
13:26I don't know.
13:28I don't know.
13:30I don't know.
13:33What's wrong? Where are you looking at?
13:36There's a girl over there.
13:39The most beautiful girl I've ever seen.
13:42Don't look at her.
13:44If you look at her, you'll be embarrassed.
14:02You embarrassed me.
14:05I told you you'd be embarrassed.
14:12Come, I'll show you something.
14:33It's beautiful.
14:38The place is enchanting.
14:42Yes, really.
14:44The place is beautiful.
14:48And enchanting.
14:57Look, honestly, I'm very hungry.
14:59Every time I see a beautiful place, I get hungry.
15:03Yes, it's beautiful.
15:05Is my hunger beautiful?
15:08Your hunger and your speech in this way.
15:13I don't understand what my speech has.
15:16It has a lot of things.
15:18It has life, it has soul.
15:20It's not like the others, my son.
15:23That's right.
15:25That's how I really am.
15:27I mean, I love you differently.
15:31What don't you love?
15:35Usually, people ask me what I love.
15:38But what I don't love...
15:43People.
15:45People who blame the world around them because they're not happy in life.
15:49People who can't do what they want at all.
15:51People who use up all their energy.
15:53Why?
15:54I don't love them at all.
15:57I understand. People who blame the world around them.
15:59People who use up all their energy.
16:02Exactly.
16:03Do you know what their purpose in life is and what they want?
16:08What do they want?
16:10They search for everything.
16:12They go into the details to find and find something ugly about you.
16:15And they think they're the best people on earth.
16:19But if you can see them from the inside,
16:22you'll see how miserable they are in life and you'll be sad for them.
16:27So, what kind of people do you love?
16:29It's not like that.
16:30You're always asking me. Let me ask you.
16:33Okay, ask me.
16:37What's the best food you have?
16:40Don't laugh at me.
16:41Food is important.
16:42I mean, there are a lot of things I can know from this question.
16:45How you eat and what food you like.
16:47I can know your personality from them.
16:49She made eggplant. I love it.
16:53You?
16:54Yes.
16:55Yes?
16:57I mean, I thought you were going to say something else.
17:00I didn't expect that at all.
17:01I thought you were going to say cordon bleu, steak, something like that.
17:05I don't think the eggplant is suitable.
17:07Isn't it?
17:08No, thank God.
17:10The eggplant is very tasty.
17:12You can say that the eggplant doesn't suit everyone.
17:17What's the food you love the most?
17:21I love fish a lot.
17:25Especially when my mom makes it with her hands.
17:28And next to it, she makes shepherd's salad.
17:30Oh, God, it's so delicious.
17:31No, and the dessert after that is amazing.
17:34And fish?
17:35Hamsi?
17:36Or Qombor?
17:38If you're trying to know where I'm from,
17:40don't try to guess.
17:43Okay, give me a hint.
17:46Let's not ruin the agreement.
17:50Okay.
17:52One day, maybe in the most beautiful coastal country in the world,
17:57we'll eat the fish you love together.
18:03I don't know.
18:04Maybe.
18:07Love?
18:17For both of us, they won't meet again.
18:21We're getting closer.
18:26Why didn't you tell me?
18:29We're very different.
18:32We're not satisfied with each other.
18:36Are you a stranger?
18:38Or are you in love?
18:42I don't believe in love.
18:45Also,
18:47why can a person love someone
18:49just for one day?
18:55What we feel is temporary.
18:59Maybe it's not temporary.
19:06If you don't see me for a month,
19:08you won't remember my face.
19:10If you don't see me for a month, you won't remember my face.
19:15If a year,
19:17or even ten years,
19:19I'll never forget your face.
19:24Don't run away from me.
19:34Okay.
19:36A year from now,
19:38we want to meet here,
19:40in the same place.
19:46Deal?
19:48Really? A year from now?
19:51A year from now.
19:54If our hearts beat the same way now,
19:59I'll tell you everything we feel is real.
20:03I've never felt like this before.
20:05I've never lived like this.
20:08It's real to the point where it can't be forgotten.
20:11Let time show us what we'll remember and what we'll forget.
20:16If our hearts beat the same way a year from now,
20:19will you believe in love?
20:25Yes.
20:29I'll believe in it.
20:33Ugh.
20:35But a year isn't a lot.
20:36No.
20:38I have to say ten years.
20:43Everything that isn't real will go with time, believe me.
20:48We'll see.
20:51You want me to count the days, right?
20:54What's going on?
20:56Are you convinced of yourself?
20:59People live in the moment.
21:01They feel the moment, they enjoy the moment, and everything ends.
21:05They say all of this is love.
21:11You'll see that he feels it.
21:18We'll meet in a year.
21:25In a year, right?
21:28Promise me.
21:32I promise.
21:37Promise me.
21:44Promise.
21:46Promise.
21:55People are still sleeping.
21:57When is your flight?
22:01In three hours.
22:16Stay with me.
22:39I'm leaving in a bit.
22:42I really have to go.
22:44I'll see you in a bit.
22:46You really won't give me your phone number?
22:49No.
23:14I'll see you in a bit.
23:44I'll see you in a bit.
23:52You know...
23:55When I got on the train, I knew I was in big trouble.
24:01I'm telling you the truth.
24:04Fate made us meet twice.
24:09There's something inside me that's telling me...
24:11If you'll excuse me, don't say it.
24:14If we stay like this, it's not good for us.
24:17We start to think of each other in a different way.
24:22Sometimes we remember everything we said in our minds.
24:26We get tired of imagining how we met,
24:29what we wore, what we ate.
24:32We get tired of remembering this.
24:35We might even fall in love without knowing anything about each other.
24:44I don't want this to happen, okay?
24:46Okay, I won't say it.
24:52I'll spend a whole year worrying about myself
24:54because I didn't tell you that I really love you.
24:57I love you.
25:11Time will stop if you hold your breath.
25:19Let's go without pain.
25:28I love you.
25:37I love you.
25:41I love you.
25:57I love you.
26:27I love you.
26:46Don't be late for your flight.
26:53Don't forget me.
26:55I will never forget you.
27:26I love you.
27:45We were talking about your father yesterday.
27:47I want to tell you something.
27:49He's looking for you on the internet.
27:51I got mad.
27:53I told them to leave him alone.
27:55He doesn't know what he wants.
27:58Do you know what, son?
28:00This family didn't affect you at all.
28:02They even taught you.
28:04Did this family teach me?
28:07Huh?
28:09Or are you talking about me?
28:11Tell me, I don't know.
28:12Yes, this family taught me. Tell me.
28:15Brother, take me to the right.
28:20My dear.
28:21I told you to take me to the right.
28:51I love you.
28:52I love you.
28:53I love you.
28:54I love you.
28:55I love you.
28:56I love you.
28:57I love you.
28:58I love you.
28:59I love you.
29:00I love you.
29:01I love you.
29:02I love you.
29:03I love you.
29:04I love you.
29:05I love you.
29:06I love you.
29:07I love you.
29:08I love you.
29:09I love you.
29:10I love you.
29:11I love you.
29:12I love you.
29:13I love you.
29:14I love you.
29:15I love you.
29:16I love you.
29:17I love you.
29:18I love you.
29:19I love you.
29:20I love you.
29:21I love you.
29:22I love you.
29:23I love you.
29:24I love you.
29:25I love you.
29:26I love you.
29:27I love you.
29:28I love you.
29:29I love you.
29:30I love you.
29:31I love you.
29:32I love you.
29:33I love you.
29:34I love you.
29:35I love you.
29:36I love you.
29:37I love you.
29:38I love you.
29:39I love you.
29:40I love you.
29:41I love you.
29:42I love you.
29:43I love you.
29:44I love you.
29:45I love you.
29:46I love you.
29:47I love you.
29:48I love you.
29:49I love you.
29:50I love you.
29:51I love you.
29:52I love you.
29:53I love you.
29:54I love you.
29:55I love you.
29:56I love you.
29:57I love you.
29:58I love you.
29:59I love you.
30:00I love you.
30:01I love you.
30:02I love you.
30:03I love you.
30:04I love you.
30:05I love you.
30:06I love you.
30:07I love you.
30:08I love you.
30:09I love you.
30:10I love you.
30:11I love you.
30:12I love you.
30:13I love you.
30:14I love you.
30:15I love you.
30:16I love you.
30:17I love you.
30:18I love you.
30:19I love you.
30:47The road was long.
30:48Okay, go and rest with Nata.
30:51Zeyd Khanum brought fish from the sea for you.
30:53Looks like dinner will be very good today.
30:55Yes, I know.
30:56With Nata, we'll meet for dinner.
30:58Okay.
31:00I'll see you.
31:18Mom, look! There's a fish!
31:20It's a small one.
31:22This is the fish's son.
31:24Take it from here.
31:26Come, son, help me.
31:28Okay.
31:30Let's go back. What do you think?
31:32Let's go.
31:38Mom!
31:39Mom, my sister caught a fish!
31:41Mom, my sister caught a fish!
31:42Mom, my sister caught a fish!
31:44Mom!
31:46My dear, I missed you so much!
31:48Come here!
31:50My dear!
31:52Come here!
31:54I missed you so much!
31:57I missed you so much, my soul!
32:01I missed you so much!
32:03So, so, so, so much!
32:06Because Zeyd, you're so heavy!
32:08My dear!
32:10Oh!
32:13Why didn't you tell me you were coming, my dear?
32:18Come here!
32:19Come here!
32:20Come here, my soul!
32:21Mom, my soul!
32:23Stand up, my dear, I caught a fish!
32:25Oh, my soul!
32:26Oh, my soul!
32:28My dear, didn't you say you were coming in a month?
32:31I went home and found Aisha packing her stuff.
32:34I said, me too.
32:35Let me come here and see you.
32:37Come here, you crazy girl!
32:39I packed my stuff, I came here,
32:41and I also prepared dinner for you!
32:43Come on, come on!
32:44We'll have a nice dinner tonight!
32:46Come on!
32:48Hata!
32:50I missed you so much!
32:52My dear, I'm so glad you came!
32:54Look at me!
32:56Is something wrong with you, my dear?
32:58Huh?
32:59It's like there's something wrong with your eyes.
33:01God forgive you, my dear!
33:03I mean, what's wrong?
33:04I'm a little tired.
33:05Oh, my sister, Barihan!
33:06Thank God you're safe, my dear!
33:08Yes, thank you, Captain!
33:11I know there's something wrong.
33:13My dear, I have sisters.
33:15Can you give them a place for the girl?
33:22So, you just paid for the girl, that's all?
33:25She's Turkish.
33:26Besides, what do you care?
33:27If she's Serbian, I'll interfere.
33:29The Turkish girl you protected is beautiful?
33:32What do you mean, interfere?
33:33That's not our problem.
33:34He doesn't give his employees their rights.
33:36He also tries to hit girls.
33:38Do we work with people like that?
33:40Come on, little ones.
33:41Let's talk about our partnership with the French.
33:44We have to get Arif Bek involved in this, Miss.
33:48Salim has a good relationship with him.
33:50He's the one who talks.
33:52Let's solve this problem.
33:54When do you want to get married and Karam behind us?
33:58Get married?
34:00What's going to happen now?
34:05Did you ask anyone about this?
34:07Rana has been here all along.
34:10If she wants to talk about it,
34:12you'll see each other a lot.
34:14Let's not delay this any longer.
34:16But that's not going to happen.
34:25I have a girl in my life.
34:32Who is she?
34:34Don't be the girl who works in the orchard
34:36and who came to the meeting with her father
34:38and let you go to jail.
34:39Please don't plan with Rana
34:41or any other girl named after me on this matter.
34:44I don't want to upset anyone.
34:50Who is the girl?
34:52Tell me the truth.
34:53Is she adopted or adopted?
34:54Does she have a family or not?
34:56How did you know about us in just two days?
34:58Okay.
34:59Since I was able to influence you to this extent,
35:02go and meet her.
35:04Let him go and try.
35:06How can he try?
35:07Where is Karam?
35:08And where is the girl who picks grapes?
35:10I don't know how he sees that a girl like her
35:12can be suitable for Karam.
35:13Don't torture yourself.
35:15I don't know who the girl is.
35:17I don't even know where she lives.
35:19And she doesn't know where I am.
35:21She made it impossible for me to convince me
35:23to meet her again after a year.
35:25I mean, there is no girl in my life who is burning
35:27to meet my respectable family
35:29or to meet your Prince,
35:31who you keep humiliating.
35:49After a year?
35:51How romantic!
35:52Like in the movies.
35:56So, you want me to get lost for you?
35:58Yes.
36:03Love will last a year without seeing each other.
36:09It's over.
36:10There is no need to talk about it.
36:29His name is Karam.
36:33He made me fall in love with him.
36:35Like a hero.
36:39We were together for only one day.
36:42As if we had known each other for years.
36:46We walked, we went, we had fun.
36:48We laughed a lot.
36:49I said, Mom, all of a sudden.
36:51Mom, all of a sudden.
36:55Romantic, too.
36:58Romantic, too.
37:04He is not like us.
37:05Do you know that?
37:06I mean,
37:07for the first time in his life,
37:09he goes swimming somewhere.
37:11As if he had never lived in this world.
37:13But even so,
37:14I felt that he was very close to me.
37:19He was amazing.
37:20He was very handsome.
37:22Like in the movies.
37:25And very romantic.
37:28Yes.
37:29And where did this Mr. Karam come from?
37:32How many brothers does he have?
37:33Only one brother?
37:34And what do you think about romance?
37:36And of course, more importantly,
37:38when will you introduce me to this romantic Mr. Karam?
37:45I didn't ask him about his house.
37:47You didn't ask him?
37:49I didn't.
37:51He didn't ask me either.
37:53Where he lives,
37:54who he lives with,
37:55what he does.
37:56I don't know anything.
37:58But it looks like he has money.
38:00He has a driver and a private jet.
38:08You know, Mom,
38:11we agreed to see each other
38:13in the same place a year from now.
38:17A year from now?
38:19Yes, a year from now.
38:25What did you say a minute ago?
38:27Did you say he has a private jet?
38:30What's the difference, dear?
38:31We also have electricity for the summer.
38:34Mom, I told you,
38:35these things don't concern me.
38:36It's important, dear.
38:37It's important.
38:39My grandma, may God have mercy on her,
38:40used to say,
38:41don't hope for love.
38:43Because the first month she was happy,
38:44and then she complained.
38:46In my opinion, this is the best thing I've ever heard.
38:48Let it go, Mom.
38:51Love doesn't last longer than three days.
38:53One day.
38:54Yesterday and tomorrow.
38:55And that's it.
38:58The most important thing is to agree
39:00to live together.
39:03What does it mean to be able to eat together
39:05from the same plate?
39:06To hear the same thing?
39:09What?
39:11Do you understand me?
39:19I'm done.
39:20Come on, you too.
39:21Finish the rest and come.
39:22Come on.
39:27Mom.
39:28Mom.
39:30Mom.
39:31Mom.
39:32Mom.
39:33Mom.
39:34Mom.
39:35Mom.
39:36Mom.
39:37Mom.
39:38Mom.
39:39Mom.
39:40Mom.
39:41Mom.
39:42Mom.
39:43Mom.
39:44Mom.
39:45Mom.
39:46Mom.
39:47Mom.
39:48Mom.
39:49Mom.
39:50Mom.
39:51Mom.
39:52Mom.
39:53Mom.
39:54Mom.
39:55Mom.
39:56Mom.
39:57Mom.
39:58Mom.
39:59Mom.
40:11Are you saying that after a year,
40:13a year will pass in accordant with me?
40:16I don't know.
40:17We'll see.
40:20I said what I said.
40:22You left your heart with that boy.
40:25What can we do? Who's going to bear your sadness for a year, other than your mother, your love?
40:30Don't say that, mom.
40:33Bear it, sweetie. We can bear it. It's normal.
40:36It's enough for me to be happy.
40:39I couldn't live. You live, don't get full.
40:42But, love me from your heart as much as you can.
40:47It's good that I have a mother like you, my soul, my most beautiful mother.
40:51Sometimes I don't know if you're a mother or if you're still a little girl.
40:55Come here.
41:09Life is hard. Don't you think it's easy?
41:13Mom, for God's sake, where do you learn to say that?
41:17We have little kids on the street. I learned it from them.
41:21At least, Captain Abraham.
41:26Mimo, come here, son.
41:35Come and see, my soul.
41:45Come on, Manata.
41:48Let's see.
41:50Let's see.
41:52Me too.
41:54Oh, come on.
41:56Come on, Manata.