Category
😹
AmusantTranscription
00:00Mémole, un petit habitant du planète Filofilo, arrive sur la terre et rencontre une petite
00:18fille.
00:19Cette petite fille, qui pour Mémole est très grande, a aussi un chat qu'elle adore, mais
00:24qui terrorise Mémole et ses amis parce qu'elle a les mêmes semblances de bruit, l'ennemi
00:59de Mémole et de Mémole, et qui est aussi le père de Mémole et de Mémole, et qui
01:05est aussi le père de Mémole et de Mémole, et qui est aussi le père de Mémole et de
01:10Mémole.
01:41Mais Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole
02:02et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole
02:25et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole
02:32et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole
02:39et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole
02:44et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole
02:48et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole
02:51et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole
02:54et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole
02:57et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole
03:00et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole
03:03et Mémole et Mémole et Mémole et Mémole
03:06et Mémole et Mémole et Mémole
03:09et Mémole et Mémole et Mémole
03:12et Mémole et Mémole
03:15et Mémole et Mémole
03:18et Mémole et Mémole
03:21et Mémole et Mémole
03:25Mémole, raconte-nous de la petite fille que tu as vu
03:28Oui, raconte, raconte, c'est bien
03:31Elle est vraiment magnifique
03:34Il a des cheveux splendides comme leurs
03:47Non, non ce n'est pas vrai, non ce n'est pas vrai
03:50Pourquoi tu ne l'as pas laissé venir avec toi?
03:52Je l'ai laissé...
03:53Vous la verrez souvent, je vous en assure.
03:55Ecoutez, mais il y a aussi ce horrible bruit dans sa maison, n'est-ce pas ?
03:59Je vous promets que ce bruit n'est pas si horrible.
04:04Il est devenu immédiatement docile quand la fille l'a appelé.
04:09Oh mon Dieu !
04:10Forza, bisogna scavare ancora !
04:13Brivido, bisogna scavare ancora !
04:16Brivido, si avvicina la tua fine !
04:19Brivido, si avvicina la tua fine !
04:21Brivido, non ci fara piu paura !
04:24Brivido, non ci fara piu paura !
04:27Quoi ?
04:28C'est exactement ce que je pensais.
04:30Je crois qu'ils veulent aller dans le lieu où il y a ce horrible bruit.
04:35Ne t'inquiètes pas, j'ai une idée.
04:40Capitaine, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
04:42Capitaine, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
04:44Capitaine, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
04:46Capitaine, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
04:48Mais que se passe-t-il, Trillo ?
04:50Capitaine, c'est notre Nicky, Nicky !
04:52Il a sauté ! Brivido ! Non, non, non !
04:54Je me suis trompé ! Brivido ! Il a sauté ! Nicky !
04:56Nicky ? Mais qu'est-ce que tu dis ?
04:58Oh, pauvre diable, pauvreté !
05:03Pauvre Nicky !
05:06Hey, Nicky !
05:07Où es-tu ?
05:08Nicky !
05:12Oh, pauvre, quel destin cruel !
05:15Il était si bon, quel destin !
05:20Oh ! Oh !
05:33Oh, pauvre Nicky !
05:40Oh, pauvre Nicky !
05:51Oh, capitaine, nous devons éliminer en même temps ce horrible Brivido !
05:56Oui, bien sûr, nous devons éliminer Brivido !
05:59D'accord, mais vite, sinon nous ne pourrons jamais le réussir !
06:05Mino, contrôle-toi, s'il te plaît !
06:09Tu penses pouvoir éliminer Brivido ?
06:11Il a raison, ne t'inquiète pas, nous devons nous maintenir très calme dans un moment comme celui-ci !
06:16Nous éliminerons Brivido et lui ferons payer cher pour ce qu'il a fait à Nicky !
06:20Non, vous ne le ferez pas !
06:22Il ne faut pas se venger, je ne vous le permettrai pas, compris ?
06:35Mémolet !
06:38Mémolet, réveille-toi !
06:39Vas-y, vas-y !
06:42Mémolet, réveille-toi !
06:43Vas-y, vas-y !
06:45Hey, Poppy, qu'est-ce que tu fais ?
06:49Tu as dit la parole d'ordre ?
06:51Tu as dit la parole d'ordre ?
06:53Mémolet ne veut pas se réveiller !
06:58Le matin !
07:01Mais que dis-tu ? Ce n'est pas encore le matin !
07:04Tu es vraiment incorrigible !
07:06Ce n'est pas vrai !
07:07C'est toi qui a suggéré la parole d'ordre !
07:10Je sais, mais vous voyez, quand je me suis rendu compte de Nicky, j'ai devenu tellement triste que j'ai dormi !
07:18Vu que Nicky a été tué, nous devons être très prudents avec Yo-Yo !
07:21Qui est Yo-Yo ?
07:23Oui, qui le sait ?
07:25C'est le vrai nom de Brivido !
07:27Vous dites ainsi seulement parce que vous êtes les seuls à avoir rencontré cette fille !
07:30Oui, nous sommes les seuls !
07:31Zut !
07:32Zut !
07:33Ecoutez, si nous rencontrons Yo-Yo, que faisons-nous ?
07:36Il n'y a pas de doute, nous lui demandons de lui donner Nicky !
07:44Oh, mon dieu !
07:45Oh, mon dieu !
07:46Oh, mon dieu !
07:47Oh, mon dieu !
07:48Oh, mon dieu !
07:49Oh, mon dieu !
07:50Oh, mon dieu !
07:51Oh, mon dieu !
07:52Oh, mon dieu !
07:53Oh, mon dieu !
07:54Oh, mon dieu !
07:55Oh, mon dieu !
07:56Oh, mon dieu !
07:57Oh, mon dieu !
07:58Oh, mon dieu !
07:59Oh, mon dieu !
08:00Oh, mon dieu !
08:01Oh, mon dieu !
08:02Oh, mon dieu !
08:03Oh, mon dieu !
08:04Oh, mon dieu !
08:05Oh, mon dieu !
08:06Oh, mon dieu !
08:07Oh, mon dieu !
08:08Oh, mon dieu !
08:09Oh, mon dieu !
08:10Oh, mon dieu !
08:11Oh, mon dieu !
08:12Oh, mon dieu !
08:13Oh, mon dieu !
08:14Oh, mon dieu !
08:15Oh, mon dieu !
08:16Oh, mon dieu !
08:17Oh, mon dieu !
08:18Oh, mon dieu !
08:19Oh, mon dieu !
08:20Oh, mon dieu !
08:21Oh, mon dieu !
08:22Oh, mon dieu !
08:23Haaa!
08:26Haaa!
08:31Haaa!
08:41Haaa!
08:44Haaa!
08:49Haaa!
08:50C'est l'heure de parler, libérez-moi !
08:58Allez, c'est parti !
09:13Mémolet !
09:14Oui ?
09:16Nous y sommes, Mémolet !
09:18Je l'ai retrouvé !
09:28Hé, regardez ce sac !
09:31Mais c'est le sac de Niki !
09:42Oh, Niki ! Il doit avoir été dévoré là-bas !
09:45Je vais voir ce qu'il me reste !
09:48Hé, faites attention !
10:01Allons voir aussi !
10:03Oui, allons-y !
10:04Allons-y, allons-y !
10:05Bien !
10:19Il est là-dedans !
10:21Il a dormi !
10:22Il a faim !
10:23Il a faim ?
10:24Oui !
10:28Essayons de le prendre vivant avec ça !
10:48Miaou ! Miaou !
11:06Miaou !
11:10Il est basse ! Encore un petit peu !
11:13Miaou ! Miaou ! Miaou ! Miaou !
11:19Miaou ! Miaou ! Miaou !
11:23Miaou ! Miaou ! Miaou !
11:25Mémolet, va t'en !
11:27Je ne peux pas !
11:31Je ne peux pas me laisser !
11:33Mémolet !
11:34Faites attention !
11:39Non !
11:40C'est pas un fantôme, comme vous pouvez le voir.
11:54Mèmoule.
11:55Comment est-ce possible ? C'est vraiment toi ?
12:02Oui, c'est moi, en carne et ossa.
12:07Mais alors, qu'est-ce que ça veut dire, tout ça ?
12:11Eh bien, pour la vérité, j'ai fait une petite blague.
12:14Eh, Mickey, tu veux dire que tu nous as fait croire à une blague ?
12:17L'idée n'est pas la mienne.
12:19Elle a été décidée par le chef et par tous les habitants du village.
12:23Eh bien, alors vous avez fait toutes ces imprimantes ?
12:27Oui, avec Trillo et les autres habitants.
12:31Ces imprimantes sont belles,
12:34pour nos maraquelles,
12:37pour ce bruit dommage,
12:39que nous avons à la fin trompé.
12:44J'ai compris. Alors vous étiez tous d'accord, n'est-ce pas ?
12:49Pour commencer, vous vous avez mis au courant comme des folles.
12:53Mais comment est-ce possible que tu, qui es l'ami de tous les enfants,
12:57n'ait pas pu faire une blague similaire ?
13:01Je suis l'ami de la paix, avant tout.
13:04Et vous pouvez me dire d'où vient la paix ?
13:06De la part des adultes.
13:08Quoi ? Tu es devenu un blagueur aussi ?
13:11Les adultes ne voulaient pas que tu retournes à la maison de la petite fille.
13:15C'est pour ça que je l'ai fait.
13:17Mais pourquoi ?
13:19Parce qu'il y a un horrible bruit dans la maison de la petite fille.
13:22C'est pour ça.
13:23Mais je n'avais pas peur.
13:25Moi non plus.
13:26Vous savez quelle est la chose la plus dangereuse de toutes ?
13:29Ne pas avoir peur de rien.
13:31Nous, les enfants, avons dû faire un atterrissage d'urgence
13:35parce que notre astronaute avait un bruit très, très grave.
13:38Peut-être que vous avez déjà renoncé à l'idée de retourner un jour sur le planète Filofilo.
13:43Mais les adultes ont des projets bien différents en ce qui concerne ça.
13:46Tu penses qu'on va réussir à y retourner un jour ?
13:49Oui.
13:50Surtout, c'est ce que pense le chef des enfants.
13:52Quoi ? Tant qu'on y croit ?
13:54Bien sûr.
13:55Poppy et Mino sont arrivés sur ce planète avec leurs parents.
13:58Mais pour toi, Memole, c'est différent.
14:00Oh, c'est vrai.
14:02Les parents de Memole sont restés sur le planète Filofilo.
14:05Moi, je suis ici avec mes parents et avec Peewee.
14:08Vous voyez ?
14:09C'est pour ça que le chef espère que l'un jour, nous pourrons retourner sur le petit planète.
14:14Comme ça, Memole pourra rebrousser sa mère et son père.
14:17N'est-ce pas bien ?
14:18Mais, écoute, l'astronaute avec lequel nous sommes arrivés ne fonctionne plus.
14:23Ce n'est pas vrai.
14:24Oui, je le sais.
14:25Mais quelqu'un pourrait venir nous chercher à Filofilo.
14:28En même temps, notre chef ne veut pas que rien ne se passe mal à Memole.
14:32Et pour me protéger, vous devez me raconter des bêtises ?
14:35Il n'est pas nécessaire de combattre pour protéger une personne.
14:38Parfois, il suffit d'escaper,
14:40ou de ne pas permettre à celle-ci d'aller dans des endroits dangereux.
14:46D'accord, Nicky, j'ai compris.
14:50Avec ça, tu veux dire que tu l'as pardonné, Memole ?
14:55Que t'attendais-tu, Mino ? Tu sais très bien que Memole est différent de nous tous.
15:04Hey, Memole ! Papi !
15:07Mais c'est grand-père !
15:10Memole ! Papi !
15:15Papi ! Je suis là !
15:19Oh, c'est fini le divertissement.
15:24Qui sait, peut-être que papa est venu nous chercher.
15:28Papi !
15:31Si je ne me trompe pas, j'ai entendu la voix de Memole.
15:34Allez, allons-y.
15:36Memole !
15:37Papi !
15:38Mino, les parents sont tous les mêmes.
15:40Attendez et vous verrez.
15:44Papi !
15:48Oh, Memole !
15:50Papi !
15:57Tu ne devais pas nous faire tant de soucis.
15:59Tu as raison, on ne le fera plus.
16:02Alors, je vais.
16:03Comment ? Hey, Nicky !
16:06Comme vous le voyez, le petit délire a été découvert.
16:08Je m'en suis rendu compte.
16:10Oh, Memole !
16:12Maman, je ne partirai plus aussi loin, je te le promets.
16:15Je vois que tu as enfin compris. Merci, chérie.
16:19Papi, tu me promets aussi de ne plus te lamenter ?
16:24Salut, papa.
16:25Oh, tu es encore un peu dormi, Pee-wee.
16:28Papa, je m'appelle. Je dois rentrer à la maison immédiatement.
16:31Quelle idiote, papa n'est pas venu. Tu le vois très bien aussi.
16:34Au contraire, tu as eu un erreur. Regarde de l'autre côté.
16:38Oh, Memole !
16:40Pee-wee !
16:45Tu as entendu, papa ? Papa s'appelle.
16:51Hey, papa !
16:53Ce sont sûrement les voix de mes enfants.
16:56J'avais imaginé que moi, le loup mystérieux, le grand Ersebio,
17:00les aurais trouvé facilement.
17:03Hey, les gens, je les ai trouvés.
17:06Je les ai trouvés. Le grand loup Ersebio, je les ai trouvés.
17:32Maître !
17:33Qu'est-ce qu'il y a ?
17:35Excusez-moi si je vous interromps, mais ne devrions-nous pas le réveiller, la petite Memole ?
17:39Oh, laissons-la dormir. Elle n'a pas fermé les yeux, la nuit dernière, pauvre.
17:44Oui, maître, mais comme ça, le jour sera comme la nuit, et vice-versa.
17:48Oh, ne t'en fais pas, elle va se réveiller à l'heure du repas, tu verras.
17:53Maître, maître !
17:55Oh, Dieu, qui peut être ? Je viens !
18:00Bonjour, Mme Arsegno.
18:02Oh, bonjour, Mme Arsegno.
18:04Pardonnez-moi, mais sont-ils venus chez vous ?
18:08Non.
18:09Oh, comme je pensais.
18:11Pourquoi, Mme Arsegno ? Est-ce que vous cherchez quelque chose ?
18:14Mes enfants sont disparus une autre fois. Je ne les trouve plus.
18:17J'ai peur qu'ils soient allés chez la grande fille.
18:21Quelqu'un vient, Mme Arsegno, chez la petite Memole.
18:25Ah, tu es réveillée ?
18:26Oui, je suis réveillée, j'avais faim.
18:28Mais alors, sont-ils vraiment allés chez la petite Memole ?
18:31Tu n'as même pas remarqué l'oiseau qui n'a pas le sens de l'orientation.
18:35Mais bien sûr, tu sais qu'ils étaient envahis de nous parce que nous étions allés chez cette fille.
18:42C'est vrai, tu as raison, allons chercher les deux.
18:45Oh non, c'est suffisant, je ne te permettrai pas de retourner chez la grande fille.
18:50Maman, dis-moi, est-ce que je peux aller là-bas, s'il te plaît ?
18:54S'il te plaît, laisse-nous y aller, Memole et moi sommes les seuls à savoir où est exactement ce lieu.
18:59Maman, je te promets que après avoir trouvé Mino et Peewee, je ne reviendrai plus jamais chez cette grande fille et je te le promets, je peux y aller.
19:06Tu promets sérieusement ?
19:08Mais, patron, c'est dangereux.
19:10Je sais, mais nous ne pouvons pas abandonner Mino et Peewee.
19:13Je peux y aller avec eux.
19:15Non, c'est mieux que les enfants s'en sortent seuls.
19:18Merci, maman, merci.
19:23Au revoir !
19:29Mais ces deux frères-enfants, ils cherchent toujours des troubles.
19:32Mino mourait de la volonté de voir la grande fille.
19:35Mino est déçue, il ne se rend jamais, c'est vrai.
19:38De toute façon, j'espère vraiment qu'ils ne sont pas allés finir qui-sa-d'où, avec ce truc qui n'a pas le sens de l'orientement.
19:45Capitaine, il aura fait bien de permettre à Memole de retourner là-bas.
19:48Je suis fidèle à Memole, tu le sais.
19:51C'est là, c'est là.
19:53Mino, salut !
19:55C'est vraiment Memole ?
19:57Tu ne devais pas venir sans le dire à personne.
19:59Ils sont tous très inquiets.
20:01Vous aussi, vous êtes venus sans le dire à personne, alors nous sommes pareils.
20:04Pareils, pareils.
20:05Vous avez vu la fille dont je vous ai parlé ?
20:08Oui.
20:09C'est elle.
20:10C'est elle.
20:11C'est elle.
20:12C'est elle.
20:13C'est elle.
20:14C'est elle.
20:15C'est elle.
20:16C'est elle.
20:17C'est elle.
20:18C'est elle.
20:19C'est elle.
20:20C'est elle.
20:21C'est elle.
20:22C'est elle.
20:23C'est elle.
20:24C'est elle.
20:25C'est elle.
20:26Senorita, il faut que tu te tiennes, je te l'interroges.
20:28Senorita, tu dois tomber, s'il te plaît.
20:30Qui est-ce ?
20:36Mesdames, il faut résister.
20:39Il faut résister, mesdames.
20:50Je ne crois pas que cette pauvre enfant puisse mourir.
20:55Elle est si jeune, c'est impossible.
20:57Les enfants ne meurent jamais, je crois qu'il dorme.
21:04Elle ne peut pas mourir.
21:07Et puis, nous n'avons pas encore eu l'occasion de lui dire aucun au revoir.