[TẬP 3] Châu Ngọc Kề Bên | VIETSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Zither Harp
00:19晚風在月光下環繞
00:22落在你揚起的嘴角
00:26面帶羞澀微笑
00:29誰先開口好
00:34也許我會有些吵鬧
00:38不想氣氛變得無聊
00:41喜歡時很奇妙
00:44心動又不肯宣告
00:48Oh 你 是闖進夜空的流星
00:52聽 縈繞星海的聲音
00:55不期而遇 對的時機
00:59才搭配勇氣
01:03Oh 愛 不需要任何說明
01:07你 是我奔赴的意義
01:10關於 你的明天和心情
01:14會慢慢有我佔據
01:18Oh 愛 怕你總是不明白
01:22我 只希望為你真心而愛
01:27足夠 期待
01:31星光落入滿懷
01:36Zither Harp
01:53少爺讓你
01:56晚上伺候他
02:00伺候他洗澡
02:03伺候他洗澡
02:05晚上還要去工坊呢
02:06你不也是丫鬟嗎
02:08你去伺候他
02:09你去你去
02:10你裝什麼好人啊
02:12你以為我沒有努力過嗎
02:14少爺指定
02:16讓你洗
02:23咳咳
02:28我洗
02:53咳咳
03:13你說我
03:15為了這事
03:16是不是漏點太多了
03:18不行
03:19少爺
03:20少爺
03:21您這小胳膊小腿的
03:22再不漏點兒
03:23勾引誰啊你這
03:24來來來
03:29這個小奸細
03:31為了你
03:32我可犧牲太多了
03:34可不是嘛
03:35少爺
03:36我去讓這邊再漏點
03:38別 別碰我
03:46少爺
03:47淡定
03:51我先出去了
03:52去去去
04:09少
04:20少爺
04:27少爺
04:38你怎麼
04:39沒穿我給你買的衣服啊
04:43那不是你送我的嗎
04:44難道你要要回去嗎
04:46送都送了
04:47還要屁啊
04:48那就行
04:49我讓佳丁拿出去賣了
04:51什麼賣了
04:53我這個人平時不愛打扮
04:55你放在我這兒也是浪費
04:56我就想說賣點兒錢
04:57換點兒吃喝
05:04馬上就要幫我洗澡了
05:07怎麼
05:08期待嗎
05:10期待
05:11你這是要濕搓還是乾搓
05:13都準備好了
05:17來 幫你脫衣服
05:19不是
05:20我幫你
05:21等一下
05:22少爺你跑去唄
05:23別著急
05:24你不是要洗澡嗎
05:25來來來
05:26別客氣
05:27我幫你脫衣服
05:28住手
05:30我不洗了
05:32好的 我走了
05:34走
05:35早不洗了
05:37換床按摩吧
05:43好的 少爺請
05:52來來來
06:00你怎麼不洗澡啊
06:01我
06:02我
06:03我
06:05少爺
06:06那
06:07我就按了啊
06:09少爺我先幫你把頭髮理順啊
06:16少爺
06:17我手勁兒有點大
06:19這力道還行嗎
06:21別那麼多廢話
06:22快點按
06:35少爺我給你撐撐筋啊
06:37這撐撐筋啊
06:38能呼一大口
06:49少爺
06:50現在我們來小鴛飛了啊
06:52什麼是小鴛飛啊
06:55飛了
06:56感受到了嗎
06:57感受到
06:58藍天
06:59白雲
07:00想像自己在天空中
07:02飛翔
07:04只有休閒忍想
07:05等娘來了看你如何變形
07:07讓我們再飛得更高一些吧
07:14感受到風了嗎
07:16老夫人
07:17就在前面
07:25你怎麼在這
07:27馬上就到了啊
07:28你怎麼在這
07:30馬上就到了
07:59到底什麼事情啊
08:00非要讓我親自過來看看
08:03我聽阿柳說
08:04有人企圖要勾引少爺
08:07看著也不像啊
08:10好你個佩佩
08:11我就知道演這麼大一出息
08:13就是為了趕我走
08:15老夫人
08:16我和桓桓還要去捉運
08:17不打擾
08:25佩兒
08:27佩兒
08:28你這是
08:29又想跟我演哪一出啊
08:50怎麼了 桓桓
08:53我
08:55我又雕壞了
08:58這馬上都成形了
08:59已經很好了
09:01好了好了
09:02別哭別哭
09:03怪我太笨了
09:05怎麼能怪你呢
09:06是怪我的想法太過於
09:07刁鑽古怪了
09:09但是如果
09:10咱們不這樣的話
09:11就沒辦法突破
09:12你說是不是
09:14行了行了
09:15別哭了啊
09:16都怪這個玉
09:18我就知道這三等男紅
09:19就是太脆了
09:21這樣
09:22我去元氏殿看看
09:23看有沒有咱們需要的料子
09:25別哭了啊
09:27對了
09:28如果那祖宗
09:29來找我麻煩的話
09:30記得幫我頂一下啊
09:32好啊
09:33那我
09:36前提呢
09:37先把肚子填飽
09:40別哭了啊
09:54姑娘歡迎光臨
09:55看看我們店的鎮店之寶
09:58那行姑娘自便
10:02客官您來了
10:03你要的東西報好了沒有
10:04報好了報好了
10:05來
10:24老闆
10:25這料子不錯啊
10:26姑娘
10:27好眼光啊
10:28這塊料子呀
10:29可是上等貨色
10:30可惜已經被人訂了
10:35老闆
10:36你賣誰不是賣
10:37賣這個
10:38賣這個
10:39賣這個
10:40賣這個
10:41賣這個
10:42賣這個
10:43賣這個
10:44賣這個
10:45賣這個
10:46賣這個
10:47賣這個
10:48賣這個
10:49賣這個
10:50賣這個
10:51賣這個
10:52誰不是賣
10:53賣給我的
10:54這個人啊
10:55我可吃罪不起
10:56吃不得呀
10:57我是
10:58體肥閣的鑑武師
11:01你 Hold it
11:04用這塊料子的人是
11:05蘇玉軒的蘇爵公子
11:07您的意思是
11:08我們體肥閣不如
11:09蘇玉軒
11:12我可沒有這個意思
11:14那你
11:16姐姐
11:17你怎麼在這兒
11:19你來這兒是
11:20我来买这个料子 老板不卖
11:22这边还有更好的料子
11:24老板
11:26我是苏玉轩的金银匠师
11:28刚刚的情况我都已经听见了
11:30我回去后
11:32会跟苏公子解释
11:34您就把这石料卖给我妹妹吧
11:36你一个小小的匠师
11:38怎么能做少东家的主呢
11:40这是万万是不得
11:42谁说他做不了我的主
11:44苏公子
11:46您来了
11:48双双
11:50发生什么事了吗
11:52公子 这是我妹妹山丹丹
11:54她想要那块石料
11:56谁知你已经事先预定了
11:58我记得她
12:00听说已经在启培阁供职了
12:02就是她
12:04那姐姐我先走了
12:06告辞
12:08不是要买玉吗 急什么
12:12苏公子已经知道我是启培阁的了
12:14自然不会把这玉让给我
12:16我没有那么小肚鸡肠
12:18你既是双双的妹妹
12:20那便是苏玉轩的妹妹
12:22这玉让你便是了
12:24多谢公子 真的
12:26君子成人之美反正我也用不上
12:28如果能帮丹丹姑娘
12:30在斗玉大赛上做一些贡献
12:32也算物尽所用了
12:36您怎么知道
12:38乱猜的
12:40还不包起来 还有
12:42双双可以做苏玉轩的任何主
12:44注意你的态度
12:46是 苏公子
12:50谢谢苏公子
12:52客气了
12:56苏公子
12:58我说你真是又有才华又大气
13:00那培培根本比不上你的千分之一
13:02不 万分之一
13:04比不上你的一根小脚趾
13:06丹丹姑娘谬赞了
13:08多谢啊
13:10好你个小奸细
13:12你现在真主子夸上天了是吧
13:14你干嘛
13:16这是用我裴家的钱买的
13:18我想摔就摔
13:20我跑遍全城才买到这么一块了
13:22你把它砸了
13:24斗玉大赛怎么办
13:26你个小奸细
13:28被我装个正着还在那演戏呢
13:30行行走走还装好人
13:32丹丹
13:34裴家少爷如此粗鲁
13:36你还是离开裴家吧
13:38不行
13:40老夫人特别信任我
13:42我不能辜负她
13:46姐姐你放心
13:48我没事 扛得住
14:02那我先走了
14:26少爷
14:28我实在是不放心我妹妹
14:30我想去看看她
14:40姑娘看看铜镜
14:42做工精良
14:44你看效果不错吧
14:46你要是看上哪款
14:48小店还能再给你点优惠
14:50小店铜镜啊
14:52都是当季最新款的
14:54您看
14:56照得您跟天仙似的
14:58你要看上哪款吗
15:00您要是看上了
15:02小店再给您优惠
15:04您看这几个款式
15:06都是卖得最好的
15:08这也太贵了吧
15:10这个价钱已经很便宜了
15:12太便宜了
15:26你这是干嘛呀
15:28你是不是占我便宜
15:30你是不是占我便宜
15:32你是不是占我便宜 傻流氓啊
15:34没有啊 刚才有人推了我一下
15:36我不管
15:38你就是傻流氓
15:42大家快来看啊
15:44傻流氓
15:56你还笑没啊
15:58那你陪我几杯农宴干什么
16:00那你陪我几杯农宴干什么
16:02分明就是贪图人家的美色
16:04欺负我这个
16:06娘家少年
16:12你
16:14你傻流氓还敢笑
16:16我非要把你抓去保管
16:20你们都来看啊
16:32没想到认错那么快
16:34那好吧
16:36这次就先原谅你
16:38下次可不许再这样了
16:40公子
16:42陆家
16:44等你来娶我呀
17:10舅舅
17:32舅舅
17:34菊儿
17:36舅舅
17:38找人把市面上能做镂空力士
17:40和精细雕刻的极品料子
17:42抢了一抢
17:44我刚碰到裴裴了
17:46正找着料子呢
17:48你怎么跟姓裴的搅到一起去了
17:50我不搅
17:52怎么知道他们斗鱼大赛
17:54用什么料子
17:58懂了
18:00没有预料就没法参赛
18:02此招甚妙啊
18:04来来来
18:06谢谢
18:08多谢
18:24你来了
18:26快快快坐下来
18:28这玉石找到了
18:30但时间紧任务重
18:32今天咱们就通宵吧
18:34他跟我提亲了
18:36提亲
18:38谁啊我认识吗
18:40西花匠李大哥
18:42我偷偷喜欢他好久了
18:44恭喜你了
18:46如果咱们斗鱼大赛再拿个第一的话
18:48那就双喜临门了
18:50丹丹
18:52这个婚事是裴少爷张罗的
18:54我对方好不容易答应的
18:56他让我放一个月婚假
18:58即刻成婚
19:00而且还帮我置办了嫁妆
19:06一个月
19:08斗鱼大赛不就过去了吗
19:12我也很为难
19:14你也知道我这个样子
19:16好不容易才有个心仪的人成功
19:20可是
19:22丹丹
19:24其实我们没有必要这么要强
19:26我们也努力过了试过了
19:28有什么比赛
19:30能比自己的幸福更重要
19:34没事
19:36你的幸福最重要
19:38谢谢你
19:42那
19:44那我
19:46回去准备了
19:48好了
19:54去吧
19:58陪陪啊陪陪
20:00我跟你没完
20:06哎呦
20:08这夏拙可真黑呀
20:10阿柳啊
20:12有没有一种可能
20:14这鸡蛋
20:16是丹丹做的
20:18丹丹
20:20丹丹
20:22丹丹
20:24丹丹
20:26有没有一种可能
20:28这鸡蛋是要去皮的呀
20:34停
20:36你这鸡蛋是熟的还是生的
20:38生的
20:40有没有一种可能
20:42要用熟鸡蛋呢
20:48你等着啊
20:50我去给你换个熟的来
20:56为什么要这样做
20:58大晚上的
21:00硬闯本少爷卧房
21:02出去
21:04我问你为什么要这样做
21:06我做什么了
21:08处处针对我找我麻烦
21:10你是少爷我可以不跟你计较
21:12但是你变本加厉
21:14为了阻止我参加斗鱼大赛
21:16把我唯一的帮手弄走
21:18你个小奸细
21:20要是真让你代表我们裴府
21:22参加大赛
21:24裴府叫倒霉了
21:26我都说了我不是奸细
21:28我到底要怎么做
21:30你才肯相信我
21:32我只相信我自己的眼睛
21:34就因为你是少爷
21:36就可以随便诬蔑人
21:38是吧
21:40少爷了不起是吗
21:42少爷就可以随便毁了别人的心血
21:44是吧
21:46我只想做一个鉴于士
21:48只想去参加斗鱼大赛
21:50这有错吗
21:52什么都不做的废物
21:54闭嘴
21:56废物
21:58你有什么资格说我
22:00你口口声声跟我谈理想
22:02说你想要做个鉴于士
22:04可是你却连设计图都不会画
22:06就更别说雕刻了
22:08我看你啊
22:10就是想多骗些钱
22:12不会画图可以选
22:14不会雕刻我也可以选
22:16不是每个人生下来
22:18就在同样的起点和赛道上
22:20不是所有人都有权利追求梦想
22:22可是即便如此
22:24我都不曾放弃过
22:26每天都在拼命努力
22:28可你呢
22:32你身为裴家少爷
22:34锦衣玉食
22:36每天就在这房子里面
22:38吃喝玩乐
22:40看着老夫人苦苦撑着
22:42你明明什么都会
22:44他却什么都不做
22:46裴少爷
22:48你不是废物
22:50是什么
23:04够了
23:06你给我滚
23:08就算没有帮手
23:10就算你给我找再多的麻烦
23:12我都不会放弃
23:14这斗鱼大赛
23:16我去定
23:44废物
24:10人人都觉得
24:12我是个情人
24:14就只当一个废物
24:38你们知道吗
24:40昨天赛道上
24:42发了特别大的火
24:56今天怎么迟了这么久
24:58少爷气性大
25:00昨天又吵架了
25:02起不了那么早的
25:04不要命了
25:06全府上下都知道了
25:08都快冰得起不来床了
25:10真是软弱
25:12这么严重
25:14给我吧
25:30少爷你醒了
25:32那快来吃饭吧
25:38少爷
25:40刚才门外跟谁说话呢
25:44翠柳
25:52看来少爷是吃惯了
25:54丹丹姑娘做的饭食了
25:58你看我这张嘴
26:00刚才门外我听到
26:02有人在提那个丹丹丹
26:04都怪翠柳那个大嘴巴
26:06后面我说道说道的
26:08少在您面前提这个名字
26:10还是你懂事
26:12少爷翠柳刚才说那个丹丹丹
26:14好像病得下不来床了
26:16咱要不要去给她找个大夫
26:18这个世界感染上风寒
26:20可不是个小事
26:22什么事啊
26:36真是个白眼狼
26:38也不知道中了哪门子邪
26:40非要说我是奸细
26:42看你才是那个神智不清的浑世魔王
26:44还有这个苏军
26:46当初死乞白赖地求你
26:48给我一份工作
26:50看都不看我一眼
26:52现在我好不容易找到了一份国籍
26:54这突然出现帮我
26:56我现在真是
26:58跳进黄河都洗不清了
27:00没个好东西
27:04你不是说
27:06她想病得不行了吗
27:08都是翠柳说的
27:10谁知道她这么精神
27:12这黄河也不在了
27:14要靠我学习雕刻
27:16这要到什么时候啊
27:18太笨了
27:20我
27:24谁在外面啊
27:26没人
27:30你还真是个大聪明啊
27:42你来干嘛
27:44这裴府是我家
27:46这是老夫人给我的房间
27:48你给我出去
27:52都病成这样了
27:54还瞎折腾啊
27:56要你管
28:06说你笨还真是笨到家了
28:08阿柳
28:10是 少爷
28:12行了
28:14我小的时候
28:16这手就没有好地方过
28:26就你这个手法
28:28搅斯文刻坏这么多回
28:30看来我裴府的石條啊
28:32怕是都要被你毁了
28:34你少摔两块
28:36全都有了
28:44那是个挂耳啊
28:46想法倒是挺好的
28:48可惜了 手法太差
28:50托您的福
28:52这原石被摔得细碎
28:54只够做一幅挂耳
29:02行了
29:04换三号道
29:06快点换啊
29:14左手握住玉
29:16右手持刀
29:18向下用力
29:20刀柄太侧了
29:26力道太大了
29:28收一成力道
29:30现在慢慢地往下推
29:32走
29:36控束
29:38居然成了
29:40成了
29:50都受寒了还喝凉水
29:54咱们两个到底谁是废物
30:04大门姑娘
30:06还是歇歇吧
30:08这是上好的香风药
30:10记得赶紧吃啊
30:28夫人 这是我的打样作品
30:30我知道
30:32我手艺不好
30:34如果给我配一个好点的工匠的话
30:36一定会斤斤不少的
30:38这是挂耳
30:46虽然刻得有些粗糙
30:48但贵在
30:50心思巧妙
30:52我还没有见过这种样式的挂耳呢
30:56而这上方的水滴穗子挂耳设计
31:00减轻客人的负担
31:02也很实用
31:04不错 很不错
31:06谢谢老夫人夸奖
31:08丹丹姑娘这挂耳
31:10确实心思巧妙
31:12不过看这纹路 样式和刀法
31:14想必不是丹丹姑娘
31:16一个人完成的吧
31:20这样式看似简单
31:22却需要深谙雕刻技术的人
31:24方能领会
31:26丹丹
31:28你是受了何人的指点吗
31:30原来这个灯兔子
31:32这么厉害
31:36确实有人指点了我一下
31:38不过
31:40我拿我的人格向您保证
31:42这挂耳确实是我个人的想法
31:44没有别人帮我的
31:48好一个用人格保证啊
31:50我信你了
31:52可是夫人
31:54郝掌柜
31:56咱裴府啊 也该辩辩了
31:58丹丹这既热情
32:00又聪明的劲头
32:02我就是很喜欢
32:04谢谢老夫人
32:06来
32:08丹丹
32:10你这块绣玉啊
32:12质地只能算中等
32:14而且体积太小了
32:16若是想让它出彩
32:18或者是在斗鱼大赛上
32:20能拿得出手
32:22应该是要有一块
32:24完整的和田青蓝
32:26可惜
32:30可惜被我雕坏了
32:34好了好了 不碍事
32:36先把身子调养好了
32:38石料的事情啊
32:40郝掌柜他们会去处理的
32:42谢谢夫人
32:52郝掌柜
32:54这姑娘身体好些了
32:56完全好了
32:58郝掌柜
33:00上次您说的和田玉是在库里吗
33:02带我去看看呗
33:06这两天哪
33:08店里的伙计
33:10把全城大小商铺跑了个遍
33:12一块和田玉也见不到啊
33:16不是 怎么
33:18怎么会一块和田玉都没有呢
33:20哎呦 掌柜的
33:22你就别那么在意了
33:24这都为大赛这么重要的事情
33:26只要鱼好
33:28哪怕贵一点也值得呀
33:36你以为我是心疼钱哪
33:38现在是有价无市
33:40有钱你也买不到
33:42不信你自己去赚赚
33:44不是 郝掌柜
33:46我不是那个意思
33:48我说少爷
33:50我已经找了这么多天了
33:52竟然连一块和田玉都买不到
33:54这也太奇怪了
33:56别抱怨了
33:58去前面那个玉石阁再看看
34:12少爷
34:14我都打听清楚了
34:16现在市面上任何地方都没有卖石料的
34:18只有黑市上有
34:20黑市
34:22黑市在哪儿
34:24就是那个卖菜的东街集市
34:26那去一趟吧
34:28不好吧 少爷
34:30黑市上面太乱 太危险了
34:32这一个要买一个要卖
34:34只要钱到位了有什么危险
34:36走吧
34:38不行
34:40少爷 我还是得去找些帮手
34:42不然你出了什么事我可担待不起
34:44行 随便你好吧
34:46谢谢啊 姑娘
34:50这手感石 原石
34:52大哥 你这东西送哪儿啊
34:54这个呀 我在帮一个海鲜老板
34:56给他送到东街集市上去
35:00谢谢啊 姑娘
35:02慢走
35:04看看啊 看看
35:06牙大牙小
35:08牙大 我牙小
35:10好嘞 买定离手啊
35:14行行行
35:18上车了没
35:19上车了
35:21上车了
35:23上车了
35:25上车了
35:27上车了
35:29上车了
35:31上车了
35:34大哥小心啊
35:36怎么 来买菜啊
35:38不买 来逛逛
35:40不买菜 瞎逛干啥
35:42赶紧回去吧
35:44真买 不一定是买
35:46不买 确实买
35:48懂了 自家人
35:50方才谢谢姑娘打把手啊
35:52应该的应该的
35:54好 大哥请
36:04多日不来
36:06这些黑市摊位
36:07竟然越发隐蔽了
36:10黑市里向来
36:11都是一律不分家的
36:13明面上卖海鲜
36:15实则卖的是走私货
36:17那卖食料的摊位
36:22老人家
36:23可有料子
36:24姑娘
36:25我这个老头子
36:26可有料子啊
36:28我可有料子啊
36:30我可有料子啊
36:32我这个老头子
36:33是卖鱼的
36:34你说要买的酱料啊
36:36还在那头呢
36:39都是并肩子
36:46姑娘 请见谅
36:47老鹰捉小鸡
36:49捉得厉害着呢
36:58我所有的好货
36:59都在这里了
37:02这边也是吗
37:03对
37:09这块好
37:10姑娘的眼力可真好啊
37:12青蓝 上好的
37:16几个色啊
37:17分头摆
37:19您都卖到黑市了
37:21还绷着架子
37:22断大把得了
37:24断大把卖不了
37:28行行行
37:29按您说的
37:30分头摆
37:33大
37:34大
37:35大
37:36大
37:37大
37:42兄弟
37:44请问
37:45有料子吗
37:51并肩子
37:54没错 说得没错
37:55肩子
37:56肩子
37:59是不是老鹰捉鸡来了
38:02过去看看
38:03实在不行
38:04就量肩子
38:10我这次来呢
38:11是想买些和田玉
38:12您这儿有什么料子
38:13能拿出来我瞧瞧
38:15佩佩
38:16她来黑市干吗
38:18不会又来夹我的玉吧
38:20爷爷公子
38:21您可能是误会了
38:23我们这儿都是瞎妾
38:25没有什么和田什么玉的
38:27没听说过
38:28不是 你看
38:29你跟我藏这些
38:30这是什么呀
38:31你要不拿出来
38:32我自己找来
38:33你要干吗
38:34这位公子
38:36你是故意找茬打架是吗
38:38好
39:08你眼里的蝴蝶
39:10也一样在我心缺缘
39:15也许是风向吻过你侧脸
39:19也许是呼吸到你的头边
39:23困在你的身边
39:25偏比全世界惊艳
39:29想到你又要远离
39:31天际又重叠
39:32陪伴着一天天
39:34一岁岁一年年
39:36偶尔连一丝念
39:38挡起了残水面
39:40许多心事无言你却听见
39:44想到你又要远离
39:45天际又重叠
39:47陪伴着一天天
39:49一岁岁到遥远
39:51把故事的情节
39:53陪你中气动眼
39:55吵吵闹闹
39:57繁花开成庆典
40:06Zither Harp
40:17也许是风向吻过你侧脸
40:21也许是呼吸到你的头边
40:25困在你的身边
40:27远比全世界惊艳
40:30想到你又要远离
40:32天际又重叠
40:34陪伴着一天天
40:36一岁岁一年年
40:38偶尔连一丝念
40:40挡起了残水面
40:42许多心事无言你却听见
40:45想到你又要远离
40:47天际又重叠
40:49陪伴着一天天
40:51一岁岁到遥远
40:53把故事的情节
40:55陪你中气动眼
40:57吵吵闹闹
40:59繁花开成庆典