42 Going toward to the North Pole

  • hace 3 meses
Transcripción
00:00¡A la derecha! ¡A la derecha!
00:22¡A la derecha! ¡A la derecha!
00:25DAOs
00:31¡Vida!
00:34¡A la derecha!
00:37¡A la derecha!
00:39¡A la derecha!
00:41¡A la derecha!
00:50¡Vida!
00:52¿Qué? ¿Qué es eso?
01:22¡No puede ser! ¡Es una reacción de la radiación!
01:53¡Ah!
01:58¡Papá!
01:59¡Las caídas de los insectos están quemándose por el gas de la radiación!
02:13Estos insectos son objetos peligrosos que contienen el gas de la radiación.
02:16Si los dejamos así, las dañas se expandirán.
02:19Tenemos que eliminarlos lo más rápido posible.
02:21¿Tienes alguna idea, Dr. Saotome?
02:23A partir de la investigación,
02:24si le ponemos la radiación al gas de la radiación,
02:26el gas de la radiación se convertirá en oxígeno normal.
02:29¡Entonces, ponle la radiación de inmediato!
02:31No, eso es...
02:33¿Qué?
02:34Si le ponemos la radiación directamente al gas de la radiación,
02:36hay posibilidades de que explote debido a la alta temperatura.
02:39¡Si explota, las dañas se expandirán!
02:42¡No! ¡Se expandirán mil veces!
02:44¡Debemos explotar en algún lado del universo!
02:47Podemos llevarlo hasta el cielo,
02:50pero si explota en medio de la atmósfera...
02:53¿Entonces, qué deberíamos hacer?
02:54¿Deberíamos dejarlo así?
02:58¡Señor!
02:59No es que no haya una solución.
03:01¿Qué?
03:03Si no le ponemos la alta temperatura,
03:04los insectos no explotarán.
03:06Si no le ponemos la alta temperatura,
03:08le ponemos la radiación de inmediato.
03:10Es decir, congelamos los insectos a bajo temperatura,
03:12y luego le ponemos la radiación de inmediato.
03:15Sin embargo, este método es muy peligroso,
03:17así que es mejor que lo hagamos en el norte.
03:20Entendido.
03:21Pero, ¿quién va a llevar a esos insectos peligrosos al norte?
03:33¡Ese es el objetivo de Getter Robo!
03:39Es un objetivo peligroso,
03:40pero te lo pido, Getter Robo.
03:45¡Los rodilleros salieron!
03:51Este botón digerirá que el tráfico de gas se waterproofa por el gas.
03:56Y cerceramente tiene un tiempo de uso limitado.
03:59¡Por lo cuanto cosa ayuda!
04:01¡Son 2 horas de ángulo!
04:02¡Ryo-kun!
04:04¿Sí?
04:05¡Hayato-kun!
04:06¡Sí!
04:08¡Musa-kun!
04:10¡Leedlo!
04:11El objetivo de Getter Robo es rhetoricar estúpidamente de dos horas a Chíbara.
04:14Si después de un minuto, no, de un segundo,
04:17se deshidratará, y su vida,
04:20y la vida de todos los humanos, podrá ser destruida.
04:24¡Ah! ¡Dos horas!
04:29¡Papá, yo también voy!
04:31¿Vas a seguir el camino hasta el norte con la máquina de comando, Michi?
04:35Los tres, no con la máquina de obtención,
04:37sino que se unirán y transportarán con el robot de obtención.
04:41¡Seguro que lo transportaré a salvo!
04:43¡Te lo pido!
04:45¡Sí!
04:49¡Rápido! ¡Sólo hay dos horas!
04:59Voy a enviar el robot de obtención.
05:11¡Retirada del robot de obtención!
05:13¡Retirada del robot de obtención!
05:15¡Retirada del robot de obtención!
05:17¡Aquí vamos!
05:38¡Hasta el punto de objetivo, 1000 metros! ¡Vamos a unirnos!
05:41¡Vamos!
05:43¡Vamos!
05:44¡Change Getter One!
05:46¡Aquí vamos!
06:07¿Este es el meteorito?
06:09¡Dr. Sautome!
06:10¡Vamos a transportar el meteorito al norte!
06:16¡Change!
06:17¡Shift!
06:23¡Change!
06:25¡Change!
06:28¡Shift!
06:29¡Shift!
06:30¡Shift!
06:35¡Shift!
06:36Hayato-kun, Musashi-kun.
06:38Si los tres de vosotros unís vuestra fuerza,
06:41¡deberíais conseguirlo!
06:46¡Vamos!
06:47¡Ni siquiera hay insectos!
06:49¡Solo son peces de piedra!
06:51¡Vamos!
06:57¡Deberíais estar bien, Getter Robo!
07:00¡¿Qué?!
07:01¡Tenemos mucho tiempo!
07:03¡Vamos!
07:05¡Solo traerlos es demasiado difícil!
07:08¡Además, el Imperio Dinosaurio...
07:10...estará atrapado en este momento y atacará sin duda!
07:13¡Vamos!
07:14¡Vamos a hacer todo lo posible para proteger a la humanidad de todo el mundo!
07:27Parece que hay otra oportunidad.
07:31¡Exacto!
07:32¡No perdamos esta oportunidad!
07:34¡Explotemos a Getter Robo!
07:36¿Solo eso?
07:37¡Si explotamos esos peces de piedra...
07:39...nos darán un gran daño a la humanidad!
07:42¿Está preparado para la lucha contra Mechazaurus?
07:46¡Sí!
07:47¡Mechazaurus está esperando su orden!
07:50¡Mechasaurus!
07:59¡Es un gran Mechazaurus como lo dice la directora!
08:03Este Zori tiene armas muy fuertes y una serie de Z-tanks dinosaurios.
08:09¡Deberíais empezar la operación!
08:14¿Esa caja será lo mejor para detener a Getter Robo?
08:18No puedo permitirlo.
08:20Un Getter-Robot bloqueado con dos manos,
08:22es como un niño que se escapa.
08:25¿Qué?
08:27Voy a derrotar a Getter-Robot directamente con estas manos.
08:32¡Vamos, General Bat!
08:34¡Si!
08:48¡Vamos, General! ¡Vamos!
09:19¡El Getter-Robot está a 3000 metros de la derecha!
09:22¡Bajo las nubes!
09:24¡Vamos, Getter-Robot!
09:26¡Si!
09:49¿Ese sonido del motor?
09:54¡Están aquí!
09:55¡Hayato, Musashi! ¡Esos son de la Imperio Dinosaurio!
09:58¡Están aquí!
10:05¡El Getter-Robot no puede moverse!
10:08¡No dejes que ataquen!
10:10¡Puedes atacar las nubes! ¡Puedes atacar a Getter-Robot!
10:13¡Ataca, ataca, ataca!
10:18¡Hiro! ¡Llévenselo! ¡Llévenselo!
10:48¡Oh, no! ¡Mi arma!
11:18¡Hayato! ¡Solo la velocidad de la Getter 2 puede perseguirlo!
11:21¡Puede explodir en medio de la caída!
11:23¡Rápido, Hayato!
11:24¡Es divertido!
11:25¿Me perseguiré primero o explodiré primero? ¡Es una pelea!
11:28¡Change Getter 2!
11:30¡Switch on!
11:39¡Vamos a superar la velocidad de la Getter!
11:41¡Getter 2!
11:43¡Change Getter 2!
11:45¡Vamos a superar la velocidad de la Getter!
11:47¡Getter Mach!
12:16¡Oh, no! ¡Mi arma!
12:23¡Maldito! ¡Era un peligro!
12:28¡Has aparecido, maestro!
12:30¡Es una pelea!
12:31¡Vamos!
12:33¡Espera, Hayato!
12:34¡Nuestro objetivo es llevar a los insectos al norte!
12:37¡Pero si sigue así!
12:41¡No es una broma!
12:42¡No puedo dejar que los insectos me detengan!
12:45¡Espera! ¡Espera!
12:48¡Lo sé, Ryo!
13:02¡No te vayas! ¡No te vayas!
13:07Hayato, ¡espera!
13:09¡Espera! ¡Mientras lo hago, me recupero de las heridas!
13:12¡¿Estás listo?!
13:13¡Hazlo rápido!
13:14¡Deja que salga!
13:17¡Espera, Hayato!
13:27¡Ryo! ¡Voy a ayudarte!
13:35¡Tengo que cambiar el tubo de energía de mi mano izquierda!
13:40¿Ryo?
13:41¿Sí?
13:42Lo siento por antes.
13:44¿Por qué?
13:45No tenía ni idea de lo que tenía que hacer.
13:49¡Vamos, Hayato! ¡Vamos a reparar!
13:51¡Vamos!
13:52¡Vamos!
13:56¡No los dejes escapar!
13:58¡Empecemos la operación de liberación!
14:09¡Ryo!
14:26¡El tubo!
14:30¿Qué pasa, Hayato?
14:32¡El tubo se ha roto!
14:33¡Mierda! ¡No puedo moverme!
14:39¡Tenemos 15 minutos!
14:42¡Si lo distribuimos en el tubo, podremos salir de aquí!
14:45¡Deja que me ayude!
14:47¡Entendido!
14:48¡Vamos!
14:50¡Entendido!
14:52¡Vamos, Hayato!
14:53¡Distribuidlo en el tubo!
14:55¡Abre el tubo!
14:57¡Chain Reactor 1!
14:59¡Apagado!
15:10¡Llega el límite de tiempo!
15:16¡Tenemos solo 5 minutos!
15:19¡Solo 5 minutos! ¿Qué vamos a hacer?
15:24¡Por favor! ¡Tenemos que luchar!
15:39¡Ese es el tubo!
15:47¡Ese es el tubo!
15:49¡Llega el límite de tiempo!
16:08¡Solo 2 minutos, Ryo!
16:15¡Solo 1 minuto y 30 segundos!
16:17¡Bien!
16:18¡Vamos!
16:19¡Solo 1 minuto!
16:48¡Bien! ¡Llega el límite de tiempo!
16:55¡Solo 59 segundos!
17:19¡Ese es el tubo! ¡Ese es el tubo!
17:29¡Jodido!
17:38¡No puedo!
17:49¿Espera un momento?
18:00¡Este es el final, Gettaro!
18:10¡Jodido! ¡No puedo perder!
18:13¡Este es el final, Gettaro! ¡No puedo perder!
18:17¡Este es el final, Gettaro! ¡No puedo perder!
18:36¡No puedo perder!
18:43¡Este es el final, Gettaro! ¡No puedo perder!
19:13¡Llegará el límite de tiempo!
19:18¡Vamos!
19:20¡Vamos, vamos, vamos!
19:33¡Llega el límite de tiempo!
19:36¡Este es el final, Gettaro! ¡No puedo perder!
19:38¡Vamos, vamos!
19:43¡Getta Spark!
19:46¡Sora Takaku!
19:49¡Getta Gattai!
19:52¡Getta Robo!
19:55¡Getta Gatt! ¡Getta Gatt!
19:58¡Getta Robo!
20:03¡Getta Spark!
20:05¡Getta Robo!
20:10¡Getta Robo!
20:12¡Getta Gattai!
20:15¡Getta Gatt! ¡Getta Gatt!
20:18¡Getta Gatt! ¡Getta Robo!
20:22¡Gah!
20:23¡Gah!
20:32¡Gah!
20:35¡Gah!
20:36¡Vamos!
20:42¡No te lo puedes escapar!
20:44¡Getter Wing!
20:53¡Gah!
20:54¡Gah!
20:55¡Gah!
20:56¡Gah!
21:05¡Gah!
21:13¡Getter Beam!
21:23¡Gah!
21:38¡Lo logramos!
21:41¡Si!
21:45¡Maldita sea! ¡Te voy a arrepentir!
21:52¿Quieres irte?
21:58¡Si, voy a irte!
22:00¿De verdad?
22:02He tenido un día muy duro.
22:04¡Vamos, devuelvan!
22:06¡Abren las puertas!