Andjela (2019)
COMEDY, DRAMA
The drama "Angel" is a story about our natures and mentality. About the little people who meet in a common hospital room and to death, as well as the truth about their destiny, they come facing the final temptations of their own lives.
Director
Aleksandar Aleksic
Writers
Mitic Hristina, Stevan Koprivica
Stars
Isidora Gradjanin, Slobodan Bestic, Dimitrije Ilic
*
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#moviebuff
The drama "Angel" is a story about our natures and mentality. About the little people who meet in a common hospital room and to death, as well as the truth about their destiny, they come facing the final temptations of their own lives.
Director
Aleksandar Aleksic
Writers
Mitic Hristina, Stevan Koprivica
Stars
Isidora Gradjanin, Slobodan Bestic, Dimitrije Ilic
*
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#moviebuff
Transcript
00:00:00you
00:00:30you
00:00:50Sister, am I dreaming?
00:00:54I'm done.
00:00:55You're not done, what do you know?
00:00:58How am I supposed to know?
00:01:00I think someone here should know what I...
00:01:04Doctor, I'm done.
00:01:07This is a doll.
00:01:09Yes, Doctor, you're right.
00:01:11I said a doll.
00:01:13A doll, not a doll, a doll.
00:01:17Doctor, I'm pretty sure...
00:01:19Oh, my doll, my doll, Professor.
00:01:24Doctor!
00:01:25Professor!
00:01:28You brought him here to take him to the hospital.
00:01:30Come on, let him go.
00:01:31Be quiet.
00:01:33Do you want to drink something?
00:01:34How about a drink?
00:01:35Doctor, what are we going to do with the doll?
00:01:37Should we take him in?
00:01:39Look what you're doing to me.
00:01:40No one should leave me alone.
00:01:41No one should come and ask me nicely.
00:01:43You, Doctor, how are you?
00:01:45So, I'm alive?
00:01:48What are you talking about?
00:01:49Of course you're alive.
00:01:50I wouldn't be here if I weren't.
00:01:52You said we'd meet if something happened.
00:01:56Don't look at me like a princess.
00:01:58Take him outside.
00:01:59I don't want to see him again.
00:02:26Let's go slowly.
00:02:27Don't touch me.
00:02:28I won't, I won't let you go.
00:02:31I'm very weak.
00:02:32Just take it easy.
00:02:33I'm just...
00:02:34Come on.
00:02:35You're so wonderful.
00:02:36Thank you.
00:02:37I don't know what to think.
00:02:38Thank you.
00:02:39You mean so much to me.
00:02:40You're so nice, I have.
00:02:46What happened?
00:02:47I don't know, I don't know.
00:02:50I don't know.
00:02:51I don't know what to say.
00:02:52I don't know what to say.
00:02:53I don't know what to say.
00:02:54I don't know.
00:02:55I felt something.
00:02:56Where?
00:02:57I don't know.
00:02:58Here.
00:02:59I felt it here.
00:03:01You felt it, but it looked like it was somewhere else, didn't it, my friend?
00:03:05What is this?
00:03:06Who is this man in my bed?
00:03:09Let me introduce myself.
00:03:11Boris.
00:03:12Boris Matijević.
00:03:15For you, Luka Bikan.
00:03:19And you, Mr. Bikan,
00:03:21I'm begging you to get out of my bed right now.
00:03:27Now we're in the middle.
00:03:28Did I allow you to call me Bikan?
00:03:31Are you Luka?
00:03:32You're not.
00:03:33According to that, I'm Mr. Matijević for you.
00:03:36Mr.?
00:03:38Yes, yes, yes.
00:03:41Please, Mr. Boris.
00:03:42Can I help you?
00:03:44Let's see.
00:03:45Since I'm in the hospital, I'd prefer a bed.
00:03:50But if we were somewhere else, I'd prefer a lot of things.
00:03:54Mr. Boris, I'm begging you.
00:03:56Bikan.
00:03:57Bikan, Bikan, get out of this room, out of my bed.
00:04:01I'm sorry.
00:04:02I don't understand.
00:04:03I don't understand.
00:04:04I won't.
00:04:07Is this room 415?
00:04:09Yes.
00:04:10Does it say 415 on those doors?
00:04:12It does.
00:04:13I saw it with my own eyes.
00:04:16If I hadn't seen it, I'd go to the doctor.
00:04:18The doctor.
00:04:19You'd go to the ophthalmologist.
00:04:21Him too.
00:04:22Yes, yes.
00:04:23I'm begging you.
00:04:24That little sister sent me to this room.
00:04:27The black one.
00:04:28The dirty one.
00:04:29She told me to go to room 415.
00:04:32Just so you know.
00:04:35If you send me back to the reception,
00:04:39I'll feel sorry for Dr. Jovanović.
00:04:42He's my friend.
00:04:45For many years.
00:04:47Maybe that's what it means.
00:04:49What does it mean?
00:04:50It's okay.
00:04:51What's okay?
00:04:52Please, don't.
00:04:53I have to move to this room.
00:04:55I'm sorry, Lazar.
00:04:57The doctor said I have to.
00:04:59I see you've already moved in nicely.
00:05:01Thank you.
00:05:03I can leave you alone.
00:05:05Don't.
00:05:07Professor, what is it now?
00:05:09I don't know.
00:05:10I'm going out.
00:05:11Wait.
00:05:12I don't see anything.
00:05:13What is it?
00:05:14Am I disturbing you?
00:05:15It's all my fault.
00:05:17If you don't see anything, go to your car.
00:05:20Maybe you're in the wrong room.
00:05:22Shut up, Vital.
00:05:23Shut up.
00:05:24Now you'll see that everything is fine.
00:05:26I'm done.
00:05:27How will everything be fine?
00:05:29I know it won't be fine.
00:05:30I came here.
00:05:31I was taken to a morgue.
00:05:33To die.
00:05:34I'll end up there.
00:05:35Shut up.
00:05:36Shut up now.
00:05:37Please, now, while I...
00:05:39...change the pressure.
00:05:40Please, shut up.
00:05:46Tick, tock.
00:05:47Tick, tock.
00:05:48Tick, tock.
00:05:49Tick, tock.
00:05:50Tick, tock.
00:05:51Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick.
00:05:53Boris, I'm begging you.
00:05:54I'm sorry.
00:05:57Beef.
00:05:59Beef.
00:06:08Here you go.
00:06:0995 out of 60.
00:06:10Like a dragon.
00:06:13Excuse me.
00:06:14Can you give me my e-mail?
00:06:17Boris, excuse me.
00:06:18Who's the expert here?
00:06:19You or me?
00:06:21Sister Angela.
00:06:23You see, I don't even have my own bed here anymore.
00:06:26I don't even have a diagnosis.
00:06:27No one knows what's wrong with me.
00:06:28Do you know what's wrong with me?
00:06:29Take it easy.
00:06:30You'll get better.
00:06:31Your results are being processed and compared.
00:06:33And tomorrow, Dr. Jovanovic will explain everything to you.
00:06:36Please, Dr. Jovanovic.
00:06:37I can't do that again.
00:06:39Wait, wait, wait.
00:06:41What do you have against my friend?
00:06:43I have nothing against your friend.
00:06:45I just don't want to upset a man.
00:06:49Sister Angela.
00:06:51Tell me.
00:06:52I mean, I can hear the blackest judgment from your mouth.
00:06:58Tell me what's wrong with me.
00:07:00That's what they say.
00:07:02From your mouth to God's ears.
00:07:05Are you eating my sin?
00:07:06No.
00:07:10You added those five.
00:07:11I didn't add anything.
00:07:13Do you want to comfort me because you know that I know what systolic and diastolic pressures are?
00:07:19I know that there will be a collapse if it comes out.
00:07:22Admit it.
00:07:23For seven years, as long as he's been working here, that's never happened.
00:07:28In theory, it's possible.
00:07:29But in practice, it's very rare.
00:07:31Well, he's a medical phenomenon to you, Bogatir.
00:07:34Do you want me to give these journalists to beat you up in the news?
00:07:37Don't read me, it's none of your business.
00:07:39Oh, so it's just politics, huh?
00:07:44You added it, admit it.
00:07:45Professor, please don't confuse me with your diagnosis and assumptions.
00:07:52You're alive.
00:07:53I mean, you're not the healthiest.
00:07:55But that's why you're here.
00:07:57And when you get out of here, it'll be like nothing happened.
00:08:00You'll forget us.
00:08:01And I'll get out of here, right?
00:08:02Of course.
00:08:03Are you sure?
00:08:04I'm sure.
00:08:05A hundred percent.
00:08:06A thousand percent.
00:08:07You're so noble.
00:08:09And you're very beautiful.
00:08:12Thank you for the compliments.
00:08:14They're not compliments.
00:08:16They're facts.
00:08:18I like compliments more.
00:08:21Facts bore me.
00:08:22They're so boring.
00:08:23Especially medical facts.
00:08:24They really irritate me.
00:08:27And what else irritates you?
00:08:29Me, my friend.
00:08:30You irritate me.
00:08:32Irritators irritate me.
00:08:33What?
00:08:34You irritate me, my friend.
00:08:35You irritate me.
00:08:36You see, because I'm a moron, right?
00:08:39No, there are such patients.
00:08:41I know that.
00:08:42There are, because they're like that.
00:08:45Because they have no soul, so they're afraid of death.
00:08:47My friend, I have my paradise, and I'm not afraid of anything.
00:08:50It has nothing to do with the fear of death.
00:08:53People die the way they used to live.
00:08:56They're happy.
00:08:57They're active.
00:08:58They've been in some action all their lives.
00:09:01That's how they die.
00:09:02Like Bruce Willis, for example.
00:09:04Men die.
00:09:06Thank you, thank you.
00:09:07I wasn't thinking of you.
00:09:09I was thinking of you, Amebo.
00:09:12I want to say, those who have always bothered others and themselves,
00:09:15they...
00:09:16I'm sorry, I don't know what to say.
00:09:19That's how they ended up.
00:09:22Okay.
00:09:23It doesn't bother me that you say such things to my face.
00:09:26It doesn't bother me at all.
00:09:28It just means that we've become so close,
00:09:31that there's no barrier between us,
00:09:33that we're like home.
00:09:35Hey, man.
00:09:36Stop whining.
00:09:37I have to leave you now, because I have other patients.
00:09:40Because I'm a whiner, right?
00:09:42I'm a whiner.
00:09:43I never told you that.
00:09:45I told you, me.
00:09:46I'll stay that way.
00:09:48You're a nice, charming, frightened professor,
00:09:52with whom I like to talk sometimes.
00:09:54If you were a whiner, I would never do that.
00:10:00Did you hear that?
00:10:01No.
00:10:02No.
00:10:03Boris, you have a button here to call a medical person.
00:10:08Oh, okay.
00:10:09If you need anything.
00:10:11Could you turn on the lights a bit?
00:10:14Of course.
00:10:16Your visit is tomorrow at 8.30.
00:10:208.30.
00:10:21One more thing.
00:10:22Boris, if you're listening to music...
00:10:24Okay.
00:10:25Please, don't disturb other patients.
00:10:28No problem.
00:10:30See you tomorrow.
00:10:32Enjoy.
00:10:33Enjoy.
00:10:34Bye.
00:10:59Bye.
00:11:30Hm?
00:11:31Hm?
00:11:32What's up?
00:11:33What's up?
00:11:34Are you out of your mind?
00:11:36These guys from Ozgo or Ozlo came for you.
00:11:39I always forget who comes.
00:11:41Are they from Ozgo or are they from Ozlo?
00:11:43What time is it?
00:11:44Why are you asking me what time it is?
00:11:46Do you have an hour?
00:11:47Exactly.
00:11:49Tell me.
00:11:50Do you know what time it is?
00:11:52Huh?
00:11:53Do you know what time it is?
00:11:54What time?
00:11:558.30.
00:11:56Okay.
00:11:578.30.
00:11:588.30.
00:11:59Okay, calm down.
00:12:00Calm down.
00:12:01I'll call Sister Angel.
00:12:02Call Sister Angel.
00:12:03Calm down.
00:12:04Calm down.
00:12:05Be calm.
00:12:06Be calm.
00:12:07Don't call Sister Angel.
00:12:08Just be calm.
00:12:09Be calm.
00:12:10Oh, Boris.
00:12:11Why are you so drunk?
00:12:12I'll wash your hands.
00:12:13I won't wash my hands.
00:12:15He's attacking me.
00:12:16He's a sexual maniac.
00:12:17Attack him.
00:12:18Don't talk about our professor like that.
00:12:20He's safe.
00:12:21I called because I thought you'd show up.
00:12:26Am I an old maid?
00:12:30Let's drink.
00:12:31Let's get this straight.
00:12:34If you don't show up,
00:12:36I won't call at all.
00:12:38No, no.
00:12:39I'll just die.
00:12:42You won't die.
00:12:43There's no reason.
00:12:44You think there's no reason.
00:12:46And that guy over there thinks there's a reason for me to die.
00:12:49What's wrong with you?
00:12:50Shut up.
00:12:51Shut up.
00:12:52Shut up.
00:12:53You shouldn't talk like that in front of Sister Angel.
00:12:55I'm ashamed of you.
00:12:56I'm ashamed of you.
00:12:59Boris.
00:13:00Yes?
00:13:01I'm just doing my job.
00:13:02Don't insult me.
00:13:03I'm not insulting you.
00:13:04I didn't mean to insult you.
00:13:06I just wanted to buy you flowers.
00:13:08You know, I'd buy you flowers.
00:13:10But since I'm here, I can't go out and buy you flowers.
00:13:13So I thought...
00:13:15When you get better,
00:13:17when you get out of here,
00:13:18Evi will buy you flowers.
00:13:21Enjoy.
00:13:23Enjoy.
00:13:25Sister Angel.
00:13:27I wanted to ask you something.
00:13:29He was here one night.
00:13:31I understand that.
00:13:32There's nowhere to sleep.
00:13:33I mean, I have a weak heart.
00:13:35I can't take it anymore.
00:13:37And Dr. Jovanović promised me that I would be alone in the room.
00:13:40If Dr. Jovanović said so.
00:13:42He didn't say that.
00:13:43And Dr. Jovanović told me that I would be alone in the room.
00:13:46You know what, Professor?
00:13:48You won't be alone for long anyway.
00:13:50That's what you mean.
00:13:52I mean, you'll get better soon, so you'll go out.
00:13:55Okay.
00:13:56I can't.
00:13:57I can't.
00:13:58Who comes here and doesn't leave?
00:14:00I left.
00:14:01I have other patients.
00:14:02Goodbye.
00:14:03Professor.
00:14:04Goodbye.
00:14:05Mr. Matijević.
00:14:06Bikan.
00:14:07Goodbye.
00:14:20Professor.
00:14:22Professor.
00:14:29Professor, what are you selling?
00:14:36What was that?
00:14:37The cat ate the tongue, so shut up.
00:14:40It's not on me.
00:14:41It had nothing.
00:14:44Look, this...
00:14:47Maybe I'm not your level.
00:14:52But it's not that bad.
00:14:56It's just...
00:14:57shoes.
00:15:00You know...
00:15:01This...
00:15:02I'll work on myself.
00:15:04I mean, I'll fix myself.
00:15:09I'm a night owl.
00:15:10You know what we'll do?
00:15:11We'll do this.
00:15:13I'll sleep during the day, and you sleep at night.
00:15:16Because I'm a night owl, you know?
00:15:19And if I snore?
00:15:24You can wake me up.
00:15:27But don't knock.
00:15:28I'm begging you, don't knock.
00:15:30When you knock, I get scared.
00:15:32And if you did, I could just hit you.
00:15:36Sir, we're not in prison.
00:15:39I see you know where we are.
00:15:43Even though it doesn't look like it.
00:15:46Sir...
00:15:49You and I...
00:15:50We have a living stomach.
00:15:54It eats.
00:15:56It eats.
00:16:02Give it to me, sir.
00:16:05But I won't give it to you.
00:16:08I won't give it to you.
00:16:10I'm fighting, sir.
00:16:12I'm fighting.
00:16:13I'm really fighting.
00:16:16And Dr. Jovanović?
00:16:17When he comes, he'll fight for me.
00:16:20He'll fight for you.
00:16:21He's not a doctor.
00:16:22He's not a doctor.
00:16:24He's a doctor.
00:16:27You'll see.
00:16:28I'm just coming.
00:16:30You...
00:16:31You can't give up.
00:16:33You can't give up.
00:16:35You have to fight, fight, fight.
00:16:37And just move forward.
00:16:38Just push.
00:16:39Would you like this sister?
00:16:41How can you say that about my sister?
00:16:44Wait, wait.
00:16:45Watch this.
00:16:48Look at this.
00:16:49If you're a reservist...
00:16:51I mean, if you think she's yours...
00:16:54No problem.
00:16:55I'll withdraw.
00:16:57But look at yourself.
00:16:59Come on, look at yourself.
00:17:01Look at what you look like.
00:17:03You could dance tonight.
00:17:04How can I dance?
00:17:05I mean...
00:17:06I'm not saying that...
00:17:08I'm just saying that you could.
00:17:09And if that...
00:17:10I mean, if you were to...
00:17:12If you were to lose a piece like this...
00:17:14It would be a shame.
00:17:15It would be a shame, professor.
00:17:18You have a serious illness.
00:17:21Not me.
00:17:22You have hypertension.
00:17:24That's how you're full of strength.
00:17:26Just like you.
00:17:27You die first.
00:17:28Not like me, but you.
00:17:30With hypertension.
00:17:31There's no need to say that.
00:17:33I'm begging you.
00:17:34I want my head to explode.
00:17:38Professor!
00:17:42What are you doing?
00:17:43No one knows what you're up to.
00:18:01We have sausages on the grill.
00:18:04We have a heart.
00:18:06We have a heart with vinegar.
00:18:08Yes.
00:18:09We have a chicken in the skull.
00:18:11We have a lamb in the ass.
00:18:13We have a pig in the ass.
00:18:15We have a pig in the ass.
00:18:17We have...
00:18:18We have...
00:18:19We have a large assortment of domestic foreign animals.
00:18:23As you can see, we have all of that here.
00:18:26Yes.
00:18:27Yes.
00:18:28We also have music.
00:18:29We also have music.
00:18:32That's...
00:18:33The best band...
00:18:34X-Band.
00:18:35That's Maja.
00:18:36The best neck of the Ivarian highway.
00:18:38And Shire.
00:18:39So...
00:18:40Here, in my paradise,
00:18:42there's everything.
00:18:45Cheers!
00:18:46Cheers!
00:18:47Cheers!
00:18:48Cheers, cheers!
00:18:50Jaustorn is beautiful, Jaustorn is beautiful.
00:19:00And all those diseases that you intended for me,
00:19:04keep them to yourself.
00:19:07Ivar, you fool.
00:19:09Look, if by any chance you survive,
00:19:13come back to me.
00:19:14You're my guest.
00:19:15So we can pamper you a little,
00:19:17and I can buy you something.
00:19:19Thank you very much.
00:19:20I have to go now, sir.
00:19:23I need absolute concentration.
00:19:27Please, calm down.
00:19:29What am I doing to you?
00:19:37What are you doing?
00:19:39Why did you close that window?
00:19:41You've cooled the room.
00:19:43Did you know that the temperature is 24 degrees Celsius?
00:19:47And here, let me see how much it says on the display.
00:19:50It's barely 19.
00:19:51You're very good.
00:19:53You see, you're the best.
00:19:55You're the best.
00:19:56You're the best.
00:19:57You're the best.
00:19:58You're the best.
00:19:59You're the best.
00:20:00You're the best.
00:20:01You're the best.
00:20:02You're the best.
00:20:03You're the best.
00:20:04You're the best.
00:20:05You see, I'm hot.
00:20:07You see, I'm sweating.
00:20:10I think you're very close to a heart attack.
00:20:12I think you're very close to a knockout.
00:20:15You know?
00:20:18Are you threatening me?
00:20:20You were the first one to threaten me with a heart attack.
00:20:25Do you think I'm afraid?
00:20:26I was scared to death when I walked in here.
00:20:30I don't want to light a match for you,
00:20:32and make you fall unconscious.
00:20:36Do you see this gentleman?
00:20:38Do you know who he is?
00:20:39Who?
00:20:40He's my friend.
00:20:41He's a lawyer.
00:20:42The best elite lawyer's office in Belgrade.
00:20:46He's going to take your car, your house, your apartment,
00:20:50and your mansion on the Ibar road.
00:20:53Listen to me.
00:20:55Listen to me carefully.
00:20:59You never called my paradise like that again.
00:21:04What did I call it?
00:21:05That's right.
00:21:08Your paradise.
00:21:17That's all I have.
00:21:23I've invested my whole life in it.
00:21:27First, it was done by Professor Delijovic,
00:21:31an architect.
00:21:34And what's left?
00:21:36Two professors.
00:21:38Designers, and that's it.
00:21:43I paid them a lot.
00:21:45But I don't regret it.
00:21:48They made my paradise.
00:21:52There are two holes on the left and right sides.
00:21:59One hole is 1.80 meters.
00:22:04And flowers grow from them.
00:22:12Gardens.
00:22:13Flower gardens.
00:22:17There's a big lamp in the middle.
00:22:24Here's a baked plum.
00:22:27Baked plum.
00:22:31Don't you drink brandy?
00:22:36No, I don't.
00:22:41You drink whiskey.
00:22:42You inherited it from your grandfather.
00:22:45It's in your genes, right?
00:22:47I don't drink whiskey or brandy.
00:22:50I never drink anything.
00:22:57Next to the glass, there's a big barrel.
00:23:06You're a globalist, not a globalist.
00:23:10We're starting to get along.
00:23:13Do you want me to tell you that you're a vegetarian?
00:23:17Is that what you want?
00:23:18Yes.
00:23:27Are you married?
00:23:29I'm not married.
00:23:30But that doesn't mean I don't love someone.
00:23:33Or that I don't love someone from the opposite sex.
00:23:36Shame on you.
00:23:37You're so old and you're not married.
00:23:40Let me tell you.
00:23:41Don't pretend I didn't warn you.
00:23:48You'll come to me and you'll see.
00:23:51This is a real paradise.
00:23:54I've brought it from the sky.
00:23:57Blue skies.
00:24:01Dark, hazy.
00:24:05We call it Stepa Stepanović.
00:24:07Or we call it Misha.
00:24:12Harađorđe.
00:24:14Prince Miloš.
00:24:16How do you like the last two?
00:24:20Harađorđe and Miloš.
00:24:22How do we like them?
00:24:23How?
00:24:24We like them very much.
00:24:25They're on opposite sides.
00:24:27We like them very much.
00:24:29You're laughing at yourself.
00:24:32You'll come to me.
00:24:33When you come in, you'll have a heart of gold.
00:24:35You'll have a heart to play with.
00:24:39It's warm inside.
00:24:40It's a domestic atmosphere.
00:24:43Here you are.
00:25:03It doesn't matter.
00:25:06The more you play,
00:25:08the more I'll get.
00:25:11You won't.
00:25:13I don't care.
00:25:15I'll call my sister Anđela.
00:25:17She'll fix you up.
00:25:18Call her.
00:25:19That's a great idea.
00:25:20You'll fly away from here.
00:25:23We'll see who flies first.
00:25:25Me or you.
00:25:29What's going on?
00:25:30Who called you?
00:25:31I did.
00:25:32He wanted to praise his crime.
00:25:34He's lying.
00:25:35I'm not lying.
00:25:36He wants to kill me.
00:25:37It's written in 24 degrees.
00:25:39Please do something.
00:25:41Find him another place.
00:25:42Wait.
00:25:43Does anyone of you think I'm bad?
00:25:44Me.
00:25:45I'm sick.
00:25:47Do something, sister Anđela.
00:25:49Please.
00:25:51I can't go on like this.
00:25:53Do you think I'm a kid here?
00:25:57Get out.
00:26:01You're serious.
00:26:02Adults.
00:26:03This is a hospital.
00:26:06Focus.
00:26:13Give me the remote.
00:26:19There.
00:26:2022 degrees.
00:26:21Is that okay?
00:26:22Okay.
00:26:23Yes, it's okay.
00:26:26Stop calling me for everything.
00:26:29You can call me Dr. Jovanović.
00:26:31Dr. Jovanović.
00:26:33Dr. Jovanović.
00:26:34I'm fed up with his bullshit in this hospital.
00:26:37It's none of my business.
00:26:39Do you think the world is spinning around you
00:26:42because you're connected to Dr. Jovanović?
00:26:48I let two sick people go
00:26:51who have days off.
00:26:52They won't wait for the first rain
00:26:54and I'm hanging out with you.
00:26:56Just because you're connected.
00:26:58You know what?
00:26:59I'm connected.
00:27:01Just like you.
00:27:11I like you two.
00:27:15It doesn't have to last forever
00:27:17if you keep calling me for everything.
00:27:22Go to sleep.
00:27:23Go to sleep.
00:27:30You should be ashamed, Lazar.
00:27:32You should be ashamed.
00:27:33Why?
00:27:34Look what you did.
00:27:35What did I do?
00:27:36I didn't do anything.
00:27:37I just said I was cold.
00:27:39You should be cold.
00:27:40You should be cold.
00:27:41You'll see how cold you'll be
00:27:43on your new grave.
00:27:45And you'll be buried in your coffin.
00:27:49I'm not dying.
00:27:53I'm going to bed.
00:28:00Lazar.
00:28:02You're mad, aren't you?
00:28:06If you fart, you'll be buried.
00:28:24Easy.
00:28:43Today is Friday, right?
00:28:47Yes, Friday.
00:28:50Nothing until Monday.
00:28:54Nothing.
00:28:56I don't like this visit.
00:28:58We're sick here.
00:29:00Maybe we'll die, but we don't know why.
00:29:03Why are you talking so much?
00:29:05Okay, I'll call him now.
00:29:08I'll ask him about you.
00:29:10No need.
00:29:11Thank you.
00:29:12I know how to take care of myself.
00:29:16We'll see.
00:29:24Nothing.
00:29:27I'm not going.
00:29:32I'm going.
00:29:34Where?
00:29:35I'm going to bed.
00:29:36Where?
00:29:37It's the weekend.
00:29:38It's going to be a full house.
00:29:42I'm going.
00:29:44It's nice.
00:29:46I'll come back when the doctor comes.
00:29:49You have to know you're right.
00:29:51It's the best solution.
00:29:53Before you go, I have to tell you something.
00:29:57We had a drink, but you're a very dear man to me.
00:30:02I love your directness.
00:30:05You're a warm, charming, sincere man.
00:30:08I enjoyed spending time with you.
00:30:11And now I'll come to your place.
00:30:15All the best.
00:30:16I'll keep you in touch.
00:30:18Thank you.
00:30:22You know what?
00:30:25I'm not going.
00:30:28You love me so much.
00:30:30I'm not going.
00:30:31Maybe you should go to your paradise.
00:30:34You said you wanted to see your wife and children.
00:30:39I'll call her now.
00:30:42That's it.
00:30:43I don't want my wife and children to come at the same time.
00:30:47Of course.
00:30:52What?
00:30:53I'm listening.
00:30:57I don't have a signal.
00:31:08I don't either.
00:31:09I don't have a signal.
00:31:12I don't have a signal.
00:31:14Wait.
00:31:22Nothing.
00:31:24What do you mean, nothing?
00:31:28I've been thinking.
00:31:30I haven't had a signal since I got here.
00:31:34I've lost everything in life.
00:31:36Now I've lost the signal.
00:31:39Yes.
00:31:41Yes.
00:31:51Yes.
00:32:16I've lost everything in life.
00:32:18I've lost my faculty, my career.
00:32:23I've been sent to some stupid institute.
00:32:27And all because of those lies.
00:32:33I've been working for 20 years.
00:32:36I was impeccable, accurate, responsible.
00:32:42And then one day,
00:32:45she appeared.
00:32:52I'll never forget those eyes of hers.
00:32:58Wherever she appeared,
00:33:00I always saw only her eyes.
00:33:05And wherever I sit,
00:33:07I always see only her eyes.
00:33:14I'll never forget those eyes.
00:33:17I'll never forget those eyes.
00:33:20I'll never forget those eyes.
00:33:23I'll never forget those eyes.
00:33:26I'll never forget those eyes.
00:33:29I'll never forget those eyes.
00:33:32I'll never forget those eyes.
00:33:35I'll never forget those eyes.
00:33:38I'll never forget those eyes.
00:33:41I'll never forget those eyes.
00:33:52Oh, you son of a bitch.
00:34:03You, Laki.
00:34:05You haven't told me yet
00:34:08what it's like with the probe.
00:34:11Well, it's...
00:34:13It's too much for you, huh?
00:34:18I've given you so much money
00:34:21to fix the probe.
00:34:25I think they'll give you a prostate too.
00:34:31You'll see everything
00:34:33until I find something to eat.
00:34:37Well, you see,
00:34:39it's a bit more delicate.
00:34:45What do you mean?
00:34:50Well, it's the same as this.
00:34:52The probes are just thicker.
00:34:54Not through the mouth.
00:34:59But through the...
00:35:02No, but through...
00:35:05What are you doing?
00:35:17Laki,
00:35:19I'm not going to watch that movie.
00:35:22No way.
00:35:24And that doctor who's trying to fix the probe,
00:35:27that will be the last thing he tries to do in his life.
00:35:30He's such a jerk.
00:35:33What are you talking about?
00:35:35Look at yourself.
00:35:37You look like a junkie.
00:35:45Was there a visit?
00:35:47Yes, there was.
00:35:49I had a visit.
00:35:51How come?
00:35:53I'm always late.
00:35:55While you were digging the chest,
00:35:58Angel's sister brought a gift from Aleksandar.
00:36:04Wait, Laki,
00:36:06didn't you tell her
00:36:08that you two have never seen each other again?
00:36:11We haven't seen each other, no.
00:36:13But she heard that I came to the hospital
00:36:16and came to visit me.
00:36:18She knows that tomorrow is my birthday
00:36:20and she brought me a gift
00:36:22and that I'm not going to open it
00:36:24until she comes.
00:36:26Let's see what it is.
00:36:28No, no, no.
00:36:30No, no, no.
00:36:32We'll open it when she comes.
00:36:34Aha.
00:36:36Laki, what could a woman bring you?
00:36:39A tie, a little feather tie?
00:36:42Well, she's a little more inventive
00:36:44than your ties and ties.
00:36:47She's more inventive?
00:36:48She is.
00:36:50Then she must have brought you a book.
00:36:53Well...
00:36:54She must have.
00:36:55And it's a little king,
00:36:57a little prince.
00:36:59Watch what I tell you.
00:37:00I guarantee you that she brought you a little...
00:37:04Leave it.
00:37:06Leave it.
00:37:26Laki, Laki.
00:37:29Hmm?
00:37:39It's me, Dimash.
00:37:42Ha, ha, ha, ha.
00:37:58Good morning, gentlemen.
00:38:00Good morning.
00:38:01How are you this morning?
00:38:02Here.
00:38:03Angela, when I see you, I feel great.
00:38:06This is like a nightmare for me.
00:38:07I worked a little too much this morning.
00:38:09It's nothing to do with you, Professor.
00:38:10Don't worry.
00:38:12Take it easy.
00:38:13Me?
00:38:14We need to do some additional analysis.
00:38:16And me?
00:38:17What additional analysis?
00:38:19I'm not going to push you again.
00:38:20You won't, you won't.
00:38:21We're just going to get some blood.
00:38:24Wait, sister Angela.
00:38:26Let me ask you something.
00:38:27Do you drink something else in this hospital
00:38:29or do you only drink blood from me?
00:38:31It's nothing to do with me.
00:38:33I'm just a little nervous.
00:38:35Give me something to counteract the nerves.
00:38:37And that's it.
00:38:38And no one is going to look at me for days.
00:38:41Why?
00:38:42Just look at him.
00:38:43Your friend, Dr. Jovanović,
00:38:44thinks it's better for you to be here with us
00:38:46than at the hospital,
00:38:47because you don't really fit in there.
00:38:49And you're his friend,
00:38:50so he wants to do a good diagnosis,
00:38:51so he doesn't get sick.
00:38:52And when is Dr. Jovanović coming?
00:38:54With great pleasure.
00:38:55He should be on duty tomorrow.
00:38:58Take it easy.
00:39:01Laza, what's wrong with you?
00:39:06What's wrong with you, professor?
00:39:09Come on, come on.
00:39:10Calm down, calm down.
00:39:11Give me some air.
00:39:12Take it easy.
00:39:13Give me some air.
00:39:14Come on, come on.
00:39:15Boro, go to the lab,
00:39:17and I'll be back in a minute.
00:39:19Yes, yes, yes.
00:39:22Hang in there.
00:39:23Laza, stop.
00:39:26What a terrible man.
00:39:29An incredible man.
00:39:30Calm down, I'm waiting for you.
00:39:36It's a typical male-female joke.
00:39:39I was in a hurry, but it's nothing serious.
00:39:42Are you better?
00:39:43I'm better when you're next to me.
00:39:47Let's see.
00:39:51You're good.
00:39:59Nurse Angela, please.
00:40:02I think you can give me a diagnosis.
00:40:07I have this pain here.
00:40:10Professor, I think I'd make a problem for you
00:40:14if I asked you to come here.
00:40:16What do you mean?
00:40:18I have magical hands.
00:40:21I don't understand.
00:40:24Forget everything.
00:40:27Wait.
00:40:28Please don't let go of my hand.
00:40:31It's very important that I'm in contact with you
00:40:34because you have bioenergy.
00:40:39Bioenergy?
00:40:40Yes.
00:40:41I wouldn't call it that.
00:40:42What would you call it?
00:40:45The way Boro called it.
00:40:48What do you think?
00:40:50I would never think of something like that.
00:40:53No?
00:40:54No.
00:40:55What wouldn't you think?
00:40:56That I'm a bad fish?
00:40:59You don't trust me when I bend over you.
00:41:03You don't care about my ass when I go out.
00:41:07But not like that.
00:41:10Like what?
00:41:22Like a little more complex,
00:41:26deeper way.
00:41:28Yes.
00:41:29Until I lay down in front of you.
00:41:33Then all that complexity and complexity would be gone.
00:41:36But...
00:41:37I've heard it all, Professor.
00:41:39And I fell for it.
00:41:42I respect you as a person.
00:41:44I'm disappointed now.
00:41:46Why?
00:41:47I thought you wanted to curse me.
00:41:51Okay, that's secondary.
00:41:54Not everything is wrong.
00:41:56Besides, you were the first to talk about sex.
00:42:00I just called it my real name.
00:42:06That's your friend, Dr. Jovanović.
00:42:10He's not like you.
00:42:12He didn't...
00:42:14He didn't exercise,
00:42:17even though he had a lot of nice words.
00:42:22He kept asking for an overnight shift.
00:42:26And then he just stopped.
00:42:30And now he's nowhere to be found.
00:42:35So you and he are...
00:42:38Yes.
00:42:39I can't believe it.
00:42:40It's a mobbing.
00:42:42He's with you, so you're such a sensitive person.
00:42:46You know what?
00:42:47I'll tell him.
00:42:48You won't tell him anything.
00:42:50I'll tell him.
00:42:52When the time comes.
00:42:55I can't believe he was so...
00:42:57so mean to you.
00:43:00If he says he was mean,
00:43:04that's the problem.
00:43:20Oh, my God.
00:43:43I feel so sorry for myself today.
00:43:49Is it time for a visit?
00:43:52A long time ago.
00:43:54The kids are at school.
00:43:59Well, not at school, but...
00:44:01they're hanging out here in the hospital.
00:44:04Are you and your wife going to school?
00:44:06No, they're not.
00:44:09Let me tell you,
00:44:10one of them has to come.
00:44:14What time is it?
00:44:16I have no idea.
00:44:17I threw it away.
00:44:22Well, okay.
00:44:24Your time has run out.
00:44:32Laki.
00:44:34When you get married,
00:44:35what do you think?
00:44:36Do you want to go to heaven or hell?
00:44:39I don't believe in that stuff.
00:44:41What do you mean?
00:44:43Heaven and hell.
00:44:45Wait a minute.
00:44:47Laki, do you believe in God?
00:44:51No.
00:44:52Wait, you're trying to tell me...
00:44:54Lazar, you're a learned man.
00:44:56You should know that stuff.
00:44:58Look, when you go to church
00:45:00and when you pray...
00:45:03Laki, do you even pray to God?
00:45:06I don't pray to God.
00:45:11Look at the sun.
00:45:16I can't believe
00:45:17there are so many normal people
00:45:19in this world,
00:45:20and you're the only one I like.
00:45:33Something must have happened to them.
00:45:37Maybe they crossed the street
00:45:38outside the pedestrian crossing.
00:45:40Maybe there's someone else.
00:45:41Maybe it's your ex-wife.
00:45:43Who knows?
00:45:44She was alone.
00:45:45That's what happened.
00:45:47You know,
00:45:48she loved to sing.
00:45:50I raised enough money
00:45:52to release a CD.
00:45:56If you want,
00:45:58I'll stay in another apartment
00:46:00and leave.
00:46:05I don't care.
00:46:07I'd kill them both.
00:46:09She doesn't have anyone.
00:46:11Don't get excited.
00:46:12What's wrong with you?
00:46:13She's a viking.
00:46:14She used to drink,
00:46:15work,
00:46:16run the whole bar.
00:46:17Maybe she had a business lunch.
00:46:1930 guests.
00:46:20She worked,
00:46:21got tired.
00:46:22Now that she's home,
00:46:23she's asleep.
00:46:24Everything's fine.
00:46:26You're right, Laki.
00:46:30You're like a widow.
00:46:36Laki,
00:46:37it's time to celebrate.
00:46:43I'll play some music for you.
00:46:48You'll hear it.
00:46:50Like this.
00:46:53Come on.
00:46:59Listen.
00:47:01You'll like this one.
00:47:02Listen.
00:47:03Turn it down, please.
00:47:05Let's go.
00:47:07Listen to this.
00:47:09You won't hear it here anymore.
00:47:14Turn it up.
00:47:16Crazy.
00:47:20Let's go.
00:47:22Listen.
00:47:29She's so good.
00:47:59She's so good.
00:48:30Crazy.
00:48:36Let's go.
00:48:45Hazar.
00:48:48Hazar.
00:48:55Do you want to die?
00:48:57It's too late.
00:49:00Ivan.
00:49:05Bikane.
00:49:07Bikane, what's wrong?
00:49:08What?
00:49:10Don't be like this.
00:49:12It's so dirty in here.
00:49:14Who knows what's going on?
00:49:15Ivan.
00:49:17Hazar.
00:49:19The dirt brought me here.
00:49:22Two guys came to my heaven.
00:49:27I said,
00:49:29he'll pay.
00:49:31He'll have a birthday.
00:49:33He'll have a wedding.
00:49:36He wants my heaven.
00:49:38My dirt.
00:49:41My blood.
00:49:45I push them away.
00:49:47And in the morning
00:49:49I'm demolished.
00:49:53Bikane.
00:49:54Let's call sister Angela.
00:50:02I'll end up
00:50:05here in the hospital.
00:50:11Come on.
00:50:12Let's play some music.
00:50:16I know this music means a lot to you.
00:50:20Where's the speaker?
00:50:27Come on, Bikane.
00:50:30Come on.
00:51:00Come on.
00:51:30What are you doing?
00:51:38I like it when you're with me.
00:51:42How can I be with you?
00:51:44With someone who holds me by the ass.
00:51:46I'm sorry.
00:51:47I didn't mean to.
00:51:49I was thirsty.
00:51:50So I asked for water.
00:51:55Lazo.
00:51:56Lazo.
00:51:57Lucky.
00:51:58Lazo.
00:51:59What do you think?
00:52:01Is he like us?
00:52:03He dreams about naked fish and sex.
00:52:07Or is he like us?
00:52:10I don't dream about naked fish.
00:52:12You do.
00:52:13Me?
00:52:16Every day.
00:52:22Tell me.
00:52:23What else do you dream about?
00:52:27Come on.
00:52:28These are men's dreams.
00:52:31Do you want to dream about me when you're out?
00:52:35I'd dream about you at night.
00:52:40And now when you're sick?
00:52:45Who's sick?
00:52:47I'm sick.
00:52:49Look at me.
00:52:51See me like a madman.
00:52:53Like a gun.
00:52:54Like a bullet.
00:52:56Like a bullet.
00:52:59Angela.
00:53:10Angela.
00:53:14Angela, we're in the hospital.
00:53:16Are you okay?
00:53:17They recommend this to all patients.
00:53:20It reduces the pain.
00:53:24It reduces the pain.
00:53:32It would also try to poison you.
00:53:35Lazo.
00:53:39Lazo.
00:53:41Come on, Lazo.
00:53:42We're going to...
00:53:48You remind me of someone.
00:54:19Then Dr. Jovanović came.
00:54:27Someone had to come after that.
00:54:29Anyone.
00:54:36Did something happen outside?
00:54:40Borov.
00:54:43Are you sleeping?
00:54:45I'm sleeping.
00:54:48How?
00:54:50You're lying, Borov.
00:54:54You're in love with Angela, Borov.
00:54:58You're sleeping.
00:55:01No, no, that's impossible.
00:55:03Why would you fall in love with Angela in my dream?
00:55:07I'm in love with Angela in my dream.
00:55:28There's something here.
00:55:30It's not okay.
00:55:32Everything is so blue.
00:55:37We're not...
00:55:40It's not okay.
00:55:41It's not okay.
00:55:42It's not okay.
00:55:43It's not okay.
00:55:44It's not okay.
00:55:46It's not okay.
00:56:14Good morning, master.
00:56:19What are you laughing at?
00:56:25Do you think sick people could do that?
00:56:30What do you mean?
00:56:31That's a dream.
00:56:32You think so?
00:56:37Help me.
00:56:38So, Borov.
00:56:42I'm healthy, actually.
00:56:47Happy birthday, animal.
00:56:55If we're not you and me...
00:56:58What does it matter if we are?
00:57:01It's just that it would be nice.
00:57:03No, no, no.
00:57:04I have to know that.
00:57:06I want to know.
00:57:08If I die tomorrow,
00:57:10I have to know what I've been through in my life.
00:57:13That I took you in.
00:57:15You would know that.
00:57:17You would know that very well.
00:57:19That's right.
00:57:20That's the truth.
00:57:24I was lying.
00:57:28When I woke up,
00:57:30I had a weird dream.
00:57:34I'm like you.
00:57:37I'm not you, I'm me.
00:57:40Do you understand?
00:57:43I was teaching at the faculty.
00:57:46Stop it.
00:57:51I climbed up to that chair and started talking.
00:57:57And in the first row,
00:58:00there was you and your student girl.
00:58:07You were holding hands.
00:58:11And around you,
00:58:14there were student girls.
00:58:20And they were holding notes.
00:58:23And I was talking.
00:58:25I was talking and talking.
00:58:28I couldn't hear what I was saying.
00:58:32I just lost my concentration
00:58:35when one of them crossed his legs.
00:58:42For six days,
00:58:45they gave me socks.
00:58:48So I got a little dizzy.
00:58:51But I got back to them quickly.
00:58:53When they opened the door,
00:58:56these two came out of the corner.
00:59:02That's where I went.
00:59:05When you come in,
00:59:08they hold hands.
00:59:11They come out, laugh
00:59:14and listen to me talk.
00:59:19And the knowledge just boils.
00:59:24And I'm talking and talking.
00:59:30You're so funny.
00:59:34You know what I'd like to do?
00:59:39Not in public, but in my dreams.
00:59:43I'd like to go to your paradise
00:59:48and eat a whole lamb.
00:59:53No, not a lamb. A whole sheep.
00:59:57I'd like to grill it and eat it whole.
01:00:01And I'd like to pour it
01:00:04a row of Malvasia and a row of sheep.
01:00:08A row of Malvasia and a row of sheep.
01:00:12And I'd like to eat it.
01:00:14And all the fat comes out of my mouth.
01:00:18I like it.
01:00:24And then we go out and go to another bar.
01:00:29What?
01:00:30We go to another bar to smash another bar.
01:00:33That's it.
01:00:34To beat up some homeless people.
01:00:39I've never been so drunk in my life.
01:00:42That's it.
01:00:44I smash the bar
01:00:47and then we go back to your paradise.
01:00:50Me and those singers.
01:00:52And then we kiss and sing and sing.
01:00:56That's it.
01:00:57That's it?
01:00:59That's it.
01:01:00That's it.
01:01:10They asked me for an address
01:01:13if I needed someone to inform me.
01:01:16I gave them yours.
01:01:18Which one?
01:01:20The one in paradise.
01:01:25I don't know if I'll be there.
01:01:47Are we going somewhere now?
01:01:55I have a beautiful grave.
01:01:59A family grave.
01:02:01And on this grave
01:02:03there's black marble with a wreath,
01:02:07fine golden words and two big alks.
01:02:12It's nice to sit there and smell the flowers.
01:02:26Come here.
01:02:30Light a cigarette.
01:02:36Enjoy yourself.
01:02:42I'm going to Zaviče.
01:02:47Up there on the hill
01:02:51are my father and a good part of the family.
01:03:00It's nice and smells good.
01:03:05Up there the wind is cold all the time.
01:03:10It's summer and winter.
01:03:13When it's raining you should wear warm clothes.
01:03:18Wear thick socks
01:03:21so the wind doesn't blow you away.
01:03:25So you don't get a cold.
01:03:34Thank you.
01:04:04I didn't feel anything.
01:04:22I didn't feel anything.
01:04:27Nothing.
01:04:30I didn't feel anything.
01:04:33I was a little nervous.
01:04:37If I hadn't come here...
01:04:40If we hadn't come here we wouldn't have met your sister Andja.
01:05:03I didn't feel anything.
01:05:08I was a little nervous.
01:05:13I was a little nervous.
01:05:18I was a little nervous.
01:05:23I was a little nervous.
01:05:28I was a little nervous.
01:05:32I was a little nervous.
01:05:37I was a little nervous.
01:05:42I was a little nervous.
01:05:47I was a little nervous.
01:05:52I was a little nervous.
01:05:57I was a little nervous.
01:06:02I was a little nervous.
01:06:07I was a little nervous.
01:06:12I was a little nervous.
01:06:17I was a little nervous.
01:06:22I was a little nervous.
01:06:27I was a little nervous.
01:06:32I was a little nervous.
01:06:37I was a little nervous.
01:06:42I was a little nervous.
01:06:47I was a little nervous.
01:06:52I was a little nervous.
01:06:57I was a little nervous.