The Eclipse (2022) ep 6 english sub
Category
😹
FunTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only, without the intention of directing or promoting any actions in the series.
00:15Please use your discretion in watching.
00:19How is the situation now?
00:21The group of people who are in the same group as you have not forgotten.
00:23Expand more.
00:26Hey!
00:27You guys stop it.
00:28Isn't it obvious that Sarawat is using the power of the teacher like this?
00:32Shit!
00:33You took my notebook, didn't you?
00:35What the hell is this?
00:36I didn't take it.
00:37If it wasn't you, who would it be?
00:38If it's a human, it's good.
00:40I should be a superhero.
00:50I, God,
00:51ask for permission to build a hospital according to the rules of the superhero.
00:58When the school has rules,
00:59we have honor.
01:01When the school has rules,
01:03we have honor.
01:05To be a good student,
01:08the first rule is
01:10to see only the part.
01:13You,
01:14not just yourself,
01:16but you are a representative of all of us.
01:19Sarawat, the new student.
01:21Are you ready?
01:22Ready.
01:49When the school has rules,
01:51we have honor.
02:06When the school has rules,
02:08we have honor.
02:18Oh.
02:37Fuck!
02:43Fuck you, fuck!
02:45You can do it.
02:59Who's there?
03:15You can do it.
03:45I used to be afraid of losing.
03:50But today,
03:54the day I met you,
03:58the day we stood side by side,
04:02there's only one thing that's still scary.
04:08I'm afraid I can't say it.
04:13I'm afraid I can't say it.
04:17I'd better leave him.
04:31Who's there?
04:43Who's there?
05:13I'm afraid I can't say it.
05:23Do you think he's back yet?
05:26I think he's waiting in front.
05:38What are you going to do?
05:43Hello.
05:50Yes, teacher.
05:52Are you here yet?
05:54I'm not sure if I sent your English homework to your English homework in the evening.
06:02I don't know.
06:04If I have it, I'll send it to you tomorrow.
06:09I want to fix it.
06:10I want to fix it.
06:12I'm afraid I'll be scolded by you.
06:14Can you check it for me?
06:26Okay, I'll check it for you.
06:30Yes, thank you.
06:40Thank you.
06:52Teacher.
06:54Are you back?
06:56Yes, so I hurried back to clear the documents.
07:04Why didn't you go back?
07:06Oh, I came to check the homework for the kids.
07:09I saw that you sent the wrong homework.
07:12I'll go back first.
07:15Goodbye.
07:36Goodbye.
07:55Who's calling me?
07:56Who's calling me?
08:03Yes, teacher.
08:05I can't find your homework.
08:07Did you forget it somewhere?
08:09Oh, it's at the basement.
08:14I just got a call.
08:16I was about to call you.
08:20Oh, okay.
08:26I have to go.
08:35You're almost there.
08:42Thank you.
08:45I'll go back first.
08:48Wait.
08:51You have something to clear with me.
08:57Art.
09:03Art.
09:06Art.
09:14Are you the one who brought back Suplo's ashes?
09:19What the hell are you talking about?
09:20I'm telling the truth, Art.
09:23Can you tell me the truth?
09:27You can talk to me.
09:31If I want to expose you,
09:34I've been doing it since the first day I met you.
09:42That day, I saw you waiting for the students to go to the dormitory.
09:48And you did it.
09:51And when the bus started to move,
09:54you hurried back to take the role of a student officer,
09:58a law enforcement officer.
10:05And when I continued to investigate,
10:08I found out that
10:12the one who brought back Suplo's ashes
10:17was you.
10:23Can you tell me the truth, Art?
10:26I don't want the school to lose its reputation
10:29when I'm the president.
10:30I mean I'm worried.
10:33You know what kind of person I am.
10:39Hey, what the hell are you doing?
10:54What the hell are you doing?
11:06Why did you do that?
11:14To receive Suplo's ashes.
11:18Can you tell me the truth, Art?
11:24I don't want the school to lose its reputation
11:27when I'm the president.
11:32To maintain goodness,
11:35to maintain peace and happiness
11:37by this stupid method?
11:39I just want you to stop.
11:49I don't want to do anything to anyone.
11:54But what you're doing
11:57is a criminal offense.
12:00If someone dies,
12:02what are you going to do?
12:07Can you take responsibility?
12:23Can you take responsibility?
12:45I just want to do everything right.
12:48I want it to be the best.
12:51I just want it…
12:53Art.
12:55Art, look at me.
12:57Look at me.
12:59Look at me.
13:01Art!
13:02Art!
13:04Look at me.
13:09There's nothing better than this.
13:12And you can't
13:16leave your school's problems to yourself.
13:20Do you understand?
13:22But I can't do it.
13:25Because if I can't do it,
13:28everyone will be disappointed in me.
13:29Don't care about other people, Art.
13:33Don't care about other people.
13:37Can you take care of yourself first, Art?
13:41No!
13:44Art.
13:51Art.
14:01The moment you say you care about other people's feelings,
14:07it means you're leaving yourself.
14:09Art.
14:20But I can't do it.
14:25Because I'm a student council member.
14:40You can take off the bandage.
14:48At least from me.
14:57Don't cry, Art.
15:09Don't cry.
15:23I have to go.
15:26Art.
15:36Art.
15:37Art, wait.
15:41Think about me first.
15:43What do you want from me?
15:44Can you answer me?
15:46Teacher Chadok told you to do all this, right?
15:51Right, Art?
15:55No.
15:57I did it alone.
15:59He's not involved.
16:01Why are you still protecting him?
16:03I'm not protecting him.
16:04I'm protecting him.
16:06I did it alone.
16:07What the hell is wrong with you, Art?
16:09Are you out of your mind?
16:14You have to stop this.
16:18Otherwise, I'll expose you.
16:22Do you want to ruin your life?
16:25Don't tell anyone.
16:28I don't want my parents to be sad.
16:29Then promise me.
16:32Can you do it?
16:35Can you promise me?
16:41Okay.
16:44Are you happy now?
16:48Give me back my notebook.
16:50What notebook?
16:52You said you believed me that I didn't take it.
16:55I used to believe you.
16:57But from what happened today,
16:59I changed my mind.
17:01What's wrong with you?
17:02What?
17:03What's wrong with you?
17:11What's wrong with you?
17:14I...
17:20If you're hungry,
17:22why are you crying?
17:32Why are you crying?
17:33Why are you crying?
18:01What?
18:03Chan.
18:09It's good that it's raining.
18:11Otherwise, we won't have a place to sit.
18:13That's right.
18:20I know you like this kind of food.
18:23I love it.
18:25But normally,
18:27I don't eat this kind of food.
18:30Why?
18:33Normally, my mother
18:36is a healthy person.
18:38She only eats green food.
18:45Why are you shooting a video alone today?
18:48Normally, when I come to shoot a video or a movie,
18:53Ake and Khun always support me.
18:57Really?
18:58Yes.
19:00Teacher.
19:01Teacher.
19:02Right now,
19:04I'm practicing editing software.
19:06Do you want to know how I edit?
19:08Of course.
19:10I'll show you.
19:12Here.
19:17Here.
19:32I've never seen this side of the student council.
19:36Actually, we're just crazy.
19:40I can imagine what you're thinking.
19:44I've never seen you like this.
19:49Ake likes to play ping-pong with his close friends.
19:52That's right.
19:57And
19:59what kind of person is Ake?
20:02Ake is a good leader.
20:05He always cares about others.
20:08But sometimes,
20:10he's a bit weak.
20:14Especially with Teacher Chadok, right?
20:16Yes.
20:17Teacher Chadok is his idol.
20:20Really?
20:22Yes.
20:27I want to know more about our gang.
20:30Can you tell me more?
20:33Of course.
20:39Wait a minute.
20:52Here.
20:59Drink this.
21:01Thank you.
21:04I'm almost done.
21:06But don't forget.
21:09You can answer the questions in the report.
21:11Right.
21:13But there are a lot of work.
21:15I want the teachers to consult before ordering the work.
21:17It's my job.
21:19I have to do it.
21:22Because it's your job.
21:24That's why you have to work at my house today.
21:28Your house is far from the city today.
21:31So you lied to me to stay with you.
21:35You're smart enough to be the head of the class.
21:38You did the right thing.
21:40You've earned a lot of money lately.
21:42If you work at the school,
21:44you'll earn a lot of money.
21:45If you work at the school,
21:47you'll be bullied.
21:49I didn't go to Pathuang.
21:51How can I be bullied?
21:53Because you were with Ai. I'm worried.
22:01I mean I'm worried.
22:04You know how Ai is.
22:16Hello, mom.
22:19Oh, really?
22:23Okay, mom.
22:28What's wrong?
22:31Nothing.
22:33My mom can't come to pick me up.
22:35So I asked my stepfather to pick me up.
22:38But you told me you were tired when you were with your stepfather.
22:41But you told me you were tired when you were with your stepfather.
22:47Yeah.
23:07What's wrong with you?
23:09What will he do to you?
23:11Tell me.
23:13I can hear you.
23:14What's wrong with you?
23:37When you eat this,
23:39you'll be the president of the students' club.
23:45Can you leave me alone?
23:47Hey.
23:49You're finally back.
23:52You deserve it.
23:57If you're full, go home.
23:58What are you waiting for?
24:01I'm waiting for you to take me to my book.
24:06What book?
24:07You always ask me about everything.
24:10You have to take me everywhere.
24:12The school, the locker room, and your dormitory.
24:17What's wrong with you?
24:19I'm going to search every nook and cranny
24:21until I get my book back.
24:23Okay?
24:33Give me my book.
24:35Really?
24:37Give it to me.
24:38Give it to me.
24:43Give it to me.
24:58This is for you.
25:00Eat it while it's hot.
25:02Thank you.
25:04Keep talking. You're so cute.
25:07Are you speaking Chinese or Chinese?
25:11Auntie, me and him are friends.
25:15We're friends.
25:18Friends.
25:20He's your friend but not your boyfriend.
25:23Really?
25:24We're friends.
25:25Take care.
25:26We're friends.
25:28Auntie,
25:30we're really friends.
25:32Are you okay?
25:34I'm used to it.
25:35Enough.
25:50Eat it.
26:00What about you?
26:01What are you doing here?
26:05Hey, I'm here with my boyfriend.
26:10What are you doing?
26:12Are you going to let them know that I'm here?
26:14Why?
26:16Why would they know?
26:18Come here.
26:20Where are you going?
26:27It's hot.
26:28Let's go.
26:31Okay.
26:41Mian, Nong,
26:43sit separately.
26:44We won't eat together today.
26:54Your body is warm.
26:58You shouldn't be in bed.
26:59It's hot.
27:01Are you scared?
27:03Come here.
27:05I'm out of here.
27:06You'll see me.
27:09I'm out of here.
27:20Can you be quiet?
27:21Okay.
27:22Come here.
27:29Come here.
27:38Are you done?
27:39Hurry up.
27:41Yes, dad.
27:50Hello.
27:56Go home.
27:57Mom is waiting for you.
28:00What will she do to you?
28:02Tell me.
28:03I'll take care of it.
28:04I heard you.
28:06Who will take care of who?
28:12Hurry up.
28:13Mom is waiting.
28:14Okay.
28:29Are you single?
28:31No, I'm not.
28:34You're still single.
28:36You're still young.
28:42How's school?
28:45It's the same.
28:50I'll turn on the TV.
28:52Okay.
28:54I'll turn on the TV.
28:56I'll turn on the TV.
28:58I'll turn on the TV.
28:59Okay.
29:12Stop listening to him.
29:14He's talking nonsense.
29:20Okay.
29:24Let's go home.
29:28Let's go.
29:30Wat,
29:31Tua's stepfather is so scary.
29:34I think he's going to get hurt.
29:36Though Tua looks like a coward,
29:38he's not stupid.
29:40He can survive.
29:42Don't worry about him.
29:43How can I not worry?
29:44You have to see his face like I did.
29:47You seem to worry about him.
29:52How?
29:53I'm not weird.
29:54I'm normal.
29:55You used to yell at him when he was drunk.
29:58You're afraid that people will think you're gay.
30:02What the hell is wrong with you?
30:04Why don't you get a haircut?
30:06That's it.
30:19Stop.
30:20You want your wife to help you?
30:25Be gentle.
30:27Don't move.
30:38Khan,
30:40are you mad at them or me?
30:55Of course I'm mad at you, Tua.
31:13What are you wearing?
31:14Put it on.
31:15Why?
31:16Put it on.
31:18Why?
31:19You'll break it.
31:20It's hard to find.
31:22I have to go to the other side.
31:24Are you okay?
31:31Let's go.
31:34Come here.
31:36Where are you going?
31:38Come here.
31:41P'Arm.
31:45Who's that?
31:46Sir.
31:52I forgot my work tomorrow.
31:54Can I come in?
31:57Sure, sir.
31:58But please hurry.
32:00If the boss finds out, I'll be in trouble.
32:02Okay.
32:04I'll lock the door for you.
32:12Please hurry.
32:14Thank you.
32:17What are you doing?
32:22I'm planning to steal Petch.
32:25You can come with me.
32:27I'm good at this.
32:28Lead the way.
32:37Unlock the door.
32:39What are you doing?
32:40Unlock the door.
32:41You have to unlock your friend's locker first.
32:44How can I do that? I don't have a key.
32:46Then why did you unlock mine?
33:12I told you I didn't take it.
33:27Why did you want to steal my notebook?
33:30I thought about it.
33:31But I didn't take it.
33:33Your school
33:35doesn't trust you at all.
33:36What are you talking about?
33:39Why is your notebook so important to you?
33:49Unlock my locker.
33:50What are you doing?
34:06Unlock your locker.
34:21You can go now.
34:23Not yet.
34:25You have to unlock your friend's locker first.
34:29How can I do that? I don't have a key.
34:30Then why did you unlock mine?
34:32You forgot to lock the door.
34:33I forgot?
34:34Yes, you forgot.
34:36Shit!
34:39Why are you so scared?
34:40It's just a cat.
34:42I'm not scared.
34:43I'm not scared.
34:44I'm not scared.
34:45I'm not scared.
34:46I'm not scared.
34:47I'm not scared.
34:48Why are you so scared?
34:49It's just a cat.
34:50You're so scared.
34:52I'm not scared.
34:55Really?
34:56I'm just scared of cats.
34:57I don't want them to attack my stuff.
34:59Really?
35:00Yes.
35:01What about the way you jumped on me?
35:03Jumped on you?
35:04I was protecting you.
35:06I was afraid the cats would attack you.
35:08Wow.
35:10You're the president of the student council.
35:14That's awesome.
35:16You can go now.
35:18Wait.
35:20If you can't find it elsewhere,
35:23it might be in you.
35:25What are you doing?
35:26Take your arms out.
35:30What are you doing?
35:31Take your arms out.
35:45I think that's enough.
35:49I think that's enough.
36:02Have you found it?
36:05I found it.
36:06I'm on my way back.
36:07Okay.
36:11Are you satisfied?
36:12Not yet.
36:14You have to take me to another place.
36:18I'll do it.
36:48I'll do it.
36:59If you find it, you can keep it.
37:01If you don't want me to find it,
37:03just tell me where it is.
37:05I said I don't have it.
37:07You can go now.
37:15I said I don't have it.
37:16I said I don't have it.
37:17You can go now.
37:19I'm not going back.
37:20If I don't find it, I'm not going back.
37:22I'm going to sleep.
37:24If you don't cooperate,
37:27I'll expose you.
37:32Why are you so stubborn?
37:43Yes, mom.
37:44I'm going to work at home.
37:46Wat said he's going to shoot a video.
37:54Wait a minute, mom.
38:02Hello, I'm coming.
38:05There should be four of us.
38:07But I think I should go one night earlier
38:09to help you arrange the room.
38:11I should be able to stay one or two nights.
38:14Okay, I miss you, dad and mom.
38:17See you later.
38:19You talk to your parents like this.
38:22You don't talk to me like this.
38:28Are you my parents?
38:35That's where you sleep.
38:36Go to sleep.
38:45Turn off the light. I'm going to sleep.
38:58Get out. I have a headache.
39:14You don't want me to sleep in the same bed as you
39:17because you have a bad feeling about me, right?
39:22I don't have a bad feeling.
39:26If you don't have a bad feeling, let me sleep.
39:28You can sleep.
39:44Sleep.
40:00If you get close to me again, I'll punch you in the face.
40:03Do you dare?
40:14Get out.
40:44Get out.
41:03Get out.
41:14Get out.
41:44Mom.
41:48Mom.
42:09Mom.
42:11Mom.
42:12Mom.
42:14Mom.
42:42Mom.
43:12Mom.
43:42Mom.
44:13Mom.
44:24Sometimes I wonder why people may not think the way we do.
44:28Our duty is to do everything that allows Suporo to still be Suporo.
44:33They won't forget.
44:35You used to tell me this. Do you remember it?
44:37Can you undo your clothes?
44:42I don't know what to do, I don't know what to do
44:49I don't know what to do, I don't know what to do
44:56I don't know what to do, I don't know what to do
45:03Because if I were to say how much I love you
45:14I would regret it
45:17You're like a woman, too much
45:23And you found someone better than him
45:33I don't know what to do