Her Fantastic Adventure Ep 2 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
01:00从胸里夹着温柔 再靠近爱永恒的心窝中 From the warmth of my hands, I'll hold on to the love that's deep in my heart
01:06雨后蔚蓝的天空 凋失了 When the sky turns blue, it's gone
01:13迷人的梦却不一样 醒了 When the dream is gone, it's back
01:19当明光照亮 黑暗的明天 When the light shines on the darkness of tomorrow
01:23江海的太阳不辗转 晒开就成炊 When the sun is gone, the sun will rise again
01:30冥想远处却找不到 去到的终点 The end of the journey will be found
01:54刚刚去专柜试了个色号,好看吗? I just went to the store and tested the color. Does it look good?
01:56七春江,能不能正常一点?赶紧给我擦点! Qichunjiang, can you act normal? Wipe it off for me!
02:03不好看! It doesn't look good!
02:04不是不好看,是不适合!给! It's not that it doesn't look good, it's that it doesn't suit you! Here!
02:08陆子诚,我和你不过是发小,也没那么熟,麻烦你少管闲事! Lu Zizheng, you and I are just childhood friends, we're not that close, please don't meddle in other people's business!
02:14说吧,找我来干什么? Tell me, what do you want me to do?
02:16我想给你借点钱啊! I want to borrow some money from you!
02:19七春江,你知道男女之间在什么情况下会存在纯洁的友谊吗? Qichunjiang, do you know what the pure friendship is like between a man and a woman?
02:25穿开裆裤一起长大的呗,像咱俩一样! We grew up together in a pair of open pants, like the two of us!
02:28No,是在其中一方足够爷们儿的情况下! No, it's when one of us is manly enough!
02:32你超时了,两千五只够堵车三分钟! You, you're late! Two thousand five is only enough for three minutes!
02:36我们之所以能够长长久久地做朋友,是因为你一点都不像个女孩子。我们之所以能够长长久久地做朋友,是因为你一点都不像个女孩子。我们之所以能够长长久久地做朋友,是因为你一点都不像个女孩子。
02:42你不要总想着为我改变你自己,也不要这样看着我,更不要喜欢我,我是绝对不会动摇的。 You don't have to think about changing yourself for me, and don't look at me like that, and don't like me. I will never waver.
02:49停,你算是说对了,我是有喜欢的人了,不过不是你。 Stop, you're right, I do have someone I like, but it's not you.
02:55你们不是禁止谈恋爱吗? You're not allowed to date, are you?
02:57目前只是案例,大不了退役呗,反正早晚的事。 At the moment, it's just a case. If your team knows about it, what are you going to do? I'll just retire, sooner or later anyway.
03:04行行行,不说了,你能该祸害谁祸害谁,到时候成功了记得告诉我,我请你撸串喝啤酒,走了啊。 Okay, okay, let's not talk about it. If you succeed, remember to tell me, I'll treat you to a beer. I'm leaving.
03:13哎,陆子昌,别忘了给我转钱啊! Hey, Lu, don't forget to transfer the money to me!
03:16天涯何处无芳草,何必单恋一枝花? Where there is a will, there is a way. Why do we have to love only one flower?
03:30文明大哥,你给我闪开你! Brother Wen Ming, get out of the way!
03:33你听我说! Listen to me!
03:35兄弟们,把马车给我背了! Brothers, give me the horse carriage!
03:38是你啊,你也来了? It's you, you're here too?
03:41我们家小姐是长沁章位副会长的大小姐。 Our miss is the vice president of the Changqing Zhangwei.
03:43小姐,你们不能硬闯! Miss, you can't break in!
03:48刚才我怎么听说有人说杀人之女吧啦吧啦的?是你说的吗? Why did I hear someone talking about a murderer's daughter just now? Is that what you said?
03:52小姐,你既然出来了,还请你配合下车检查。 Miss, since you're out, please cooperate with the inspection.
03:58等等,法律面前人人平等,杀人得罪你了吗?这么瞧不起杀人。 Wait a minute, everyone is equal before the law. Did the murderer offend you? You look down on the murderer.
04:04士能攻杀,生是莫留。小姐,你说呢? You can only attack and kill, you can't survive. Miss, what do you think?
04:08这位好汉,那我想问问你身上的铠甲从何而来啊? Sir, where did you get the armor?
04:13自然是府衙分发的啊。 It was distributed by the government.
04:15那府衙又从何而来? Then where did the government come from?
04:17就关你什么事啊? It's none of your business.
04:20你身上的刀,枪,剑,铠甲都是杀人精心设计打版制作而成的,没了杀人你怎么抵御敌人,没了杀人你怎么穿衣吃饭,没了杀人你又怎么在这儿跟我耀武扬威,你既然这么瞧不起杀人,那你怎么不把这身衣服脱了呀? If you don't have a murderer, how can you resist the enemy? If you don't have a murderer, how can you wear clothes to eat? If you don't have a murderer, how can you show off to me here? If you don't have a murderer, how can you show off to me here?
04:32你想说的是,经济基础决定上层建筑,市农工商,没有顺序,没有阶级,人人平等。 You want to say that the economic foundation determines the upper building, the market, the farmers, the merchants, there is no order, no class, everyone is equal.
04:44好!好!好!好!混蛋!你简直翻天了你!商人低贱,是千百年来的规矩,岂能和士族同乱! Good! Good! Good! Good! Bastard! Good! You are going against the law! The low class of businessmen is a rule for thousands of years, how can it be the same as the noble class?
04:56商人低贱?你知道凌晨三点收摊的辛苦吗?你知道烤烧烤烤到肩周炎的疼痛吗?你知道这些商户们一个月不赔就是赚的辛勤吗? The low class of businessmen? Do you know how hard it is to close the stall at three o'clock in the morning? Do you know how painful it is to bake a barbecue? Do you know how hard it is to bake a barbecue?
05:07算了算了,跟你说这些你也听不懂。我就是想说,你拦下的这些人尖挑手扛的不仅仅是他们个人的生计,更是常庆上万人口的需求,你负得起这个责任吗? Forget it. You won't understand even if I tell you this. I just want to say that the people you have stopped are not only their personal livelihoods, but also the needs of tens of thousands of people in Changqing. Can you afford this responsibility?
05:18正说!好!好!好! Good! Good! Good!
05:21这是谁家小姐? Who is this lady?
05:23是清风楼顾家掌柜的女儿。 She is the daughter of the head of the Gu family in Qingfenglou.
05:26刚才上清寺抢投箱的,也是她吧? She was the one who snatched the box from Shangqing Temple just now, wasn't she?
05:29是的。 Yes.
05:30放她进去,盯紧她。 Let her in. Keep an eye on her.
05:32是。 Yes.
05:41小姐,咱们到家了。 Miss, we're home.
05:44你们都撤了吧? You can all leave.
05:46我脚麻了,走路姿势有点丑,不想被人看见。 I sprained my ankle, so I don't want to be seen.
05:49东西陪小姐带在这儿吧。 You can stay here with her.
05:51不用了,你也累了一天了。 No, thanks. You must be tired.
05:53我肚子有点饿,你先去厨房帮我整点吃的,烧点水。 I'm a little hungry. Can you go to the kitchen and cook something for me?
05:58是,小姐。那我先去了。 Yes, Miss. I'll go now.
06:18小爷我还是第一次被女人给扛回来。 It's the first time a woman carried me back.
06:20被女人扛回来总比你自己爬进来强吧。 It's better to be carried back by a woman than to climb in by yourself.
06:24让我看看。 Let me see.
06:31你被伤中剑了。 You were shot in the back.
06:33你该不会刚穿过来就死吧? Did you die as soon as you came in?
06:35我死在这里,你也好过不了。 I died here, and you can't get better.
06:40赶紧看看严不严重。 Hurry up and see if it's serious.
06:41死不了。 I won't die.
06:42别贫了,你流了这么多血。 You're bleeding so much.
06:45我去找大夫。 I'll go see a doctor.
06:46好了。 Okay.
06:47好了。 Okay.
06:49你是不是傻呀?你嫁了大夫,不就等于白救我了。 Are you stupid? If you marry a doctor, it's like saving me for nothing.
06:53我急昏倒了,这里是酒窖。我拿酒给你消消毒。你忍着。 I'm out of breath. This is a wine cellar. I'll disinfect you with wine. Hang in there.
06:59你好像真的很关心我。 You seem to really care about me.
07:01废话。你流了这么多血,我能不着急吗?庞不庞? You're talking nonsense. You're bleeding so much. How can I not worry? Does it hurt?
07:06不疼。 It doesn't hurt.
07:07这么淡定。别装了。脱吧。 You're so calm. Stop pretending. Take it off.
07:14转过去啊。 Turn around.
07:17好了。 Okay.
07:33过来帮我。 Come and help me.
07:47好了。 Okay.
08:01你身上怎么这么多伤?我以前怎么没见过? Why do you have so many wounds on your body? Why haven't I seen you before?
08:05以前?以前你认识我吗? Did you know me before?
08:08你是不是穿过来变傻了? Did you become stupid after wearing this?
08:11到底是你傻还是我傻? Are you stupid or am I stupid?
08:13当然是你傻。 Of course you're stupid.
08:15现在那个剑怎么办? What should I do with the sword now?
08:18赶紧把剑帮我拔出来。 Hurry up and pull out the sword for me.
08:20不行。不行。不行。我下不了手。 No. No. I can't do it.
08:23麒麟剑附有断甲心法。若不尽快拔出来,闭上经脉。 If you don't pull it out as soon as possible, the meridians will be closed.
08:27你拔得越晚,我死得越快。我能不能活下去就看你了。 The sooner you pull it out, the sooner I die. It's up to you whether I can live or not.
08:32你不能死。 You can't die.
08:33你不能死。 You can't die.
08:43快。 Hurry up.
09:03陆思诚,你可不能死在我手里。你要是死在我手里,我也不会了。 Liu Zisheng, you can't die by my hands. I won't live if you die by my hands.
09:18你跟我的感情有这么深吗? What is the relationship between me and you?
09:22都这个时候了你还废什么话?是不是我不收拾你就回身难受? What do you mean by this? Do you feel uncomfortable if I don't clean up?
09:26I'll go get it for you.
09:33What do you want to eat?
09:38Beef noodles?
09:39No chopped scallions?
09:40I'll go get it.
09:42I'll go get it for you.
10:00It's warm.
10:02Miss, when will you be able to make noodles?
10:05Is it hard to make noodles?
10:07It's hard.
10:08Other than Chef Ada, no one else can make it.
10:10Dong Xi, get me some blood.
10:12What blood?
10:13Any blood will do.
10:15Miss, what blood do you want to make?
10:17I've been looking at recipes lately.
10:22I want to make a blood tofu.
10:25Okay.
10:27Dong Xi, eat here first.
10:29When you're done eating, go back to your room.
10:31I won't call you. Don't come out.
10:33Okay, Miss.
10:38Okay.
10:43Steward.
10:47Why are you so far away from me?
10:49I don't know if you're suitable for me.
10:52I'm not suitable.
10:54I just saw you passing by and called you.
10:56Miss, it's okay.
10:57Then I'll go first.
10:59Wait.
11:01Come here.
11:05Steward.
11:06Don't you have a problem with me?
11:08I don't dare.
11:10Then what are you wearing on your neck and hands?
11:15This...
11:17This is...
11:18Then do you dare to put down the sword in your hand?
11:20I can't.
11:22This is my ancestral treasure.
11:24I heard that when I come back to life,
11:26you're going to find a Taoist priest to kill me.
11:29If I were a demon, I would eat you first.
11:32Miss, please spare me.
11:34Steward.
11:35Give me the key to the wine cellar.
11:37What's wrong with the wine cellar?
11:38It's okay.
11:39You keep it for me for the time being.
11:41You can ask me for the wine if you want.
11:45Here you are.
11:47And give this bowl of noodles to Master.
11:49I made it for him myself.
11:50Yes, Miss.
11:52Just one bowl.
11:54Just one bowl.
12:11Lu Zizheng.
12:13How's your injury?
12:15When the pharmacy opens tomorrow,
12:16I'll get you some medicine.
12:18Steward Gu.
12:19The noodles you made are really delicious.
12:21Are you crazy?
12:23It's not the first time you eat it.
12:25Is it okay?
12:29This bowl of noodles is enough.
12:32Lu Zizheng.
12:34Tell me.
12:35How did you get through?
12:37Lu Zizheng?
12:39What do you mean by getting through?
12:43Don't hit me.
12:44I haven't recovered yet.
12:46Oh, right.
12:48When we swam together before,
12:50why didn't I see your injury?
12:53Miss Gu.
12:54What swimming?
12:57What did you call me?
12:58Miss Gu.
13:02What else do you know?
13:04Miss Gu.
13:05I also know that
13:06you are the daughter of the vice president of the Changqing Chamber of Commerce.
13:09Lu Zizheng.
13:10Are you sure you're not pretending to be angry with me?
13:12I'm sure.
13:16Then swear.
13:18Miss Gu.
13:19Are you going to swear for such a small matter?
13:21Not too much.
13:22I must swear.
13:27Okay.
13:28I swear.
13:30I'm not Lu Zizheng.
13:32Nor am I the one who got through.
13:34Nor am I pretending to be angry.
13:38What is pretending to be angry?
13:40Is this the beginning?
13:44It is said that
13:46the Star of Rebellion can connect the stars of the two worlds.
13:50The people on the other side will appear in the real world.
13:53The scattered four spirits will be found.
13:57How can I find the four spirits?
13:59Love, hate, love and hatred.
14:01Break.
14:02Leave.
14:03The identity of the Star of Rebellion cannot be leaked.
14:06Otherwise, it will bring the disaster of killing.
14:09It will also break the door of time and space.
14:12The door of time and space is left empty.
14:15Damn you, Tianxiu.
14:19Dongxi.
14:20Miss.
14:21What did you do this morning?
14:22Miss.
14:23The blood tofu you want.
14:24Did you make it?
14:25I asked Chef Ada to help me.
14:27Oh my god.
14:28This is so disgusting.
14:29You hurry up and go to the kitchen.
14:31Oh.
14:36What is this?
14:37I don't know.
14:38What to eat and what to make up.
14:40You shed so much blood.
14:41You should make up.
14:42OK.
14:49Are you in a better mood?
14:51What do you mean?
14:52When you left me yesterday,
14:53I saw you gloomy.
14:54I'm a little worried.
14:55Are you worried about me?
14:56No, I'm worried about me.
14:58Afraid of being killed by you.
14:59I can't beat you.
15:01If you can't beat me, you can poison me.
15:03There are so many ways.
15:05You really look like Lu Zizheng.
15:07Then call me Lu Zizheng in the future.
15:10So when you talk to me,
15:11I'll feel better.
15:13You have a conscience.
15:14I brought you a change of clothes.
15:15There is also a painkiller.
15:16I'll give you medicine after you finish eating.
15:18No, I'm already good.
15:19I don't believe it.
15:20You don't believe it?
15:21Um.
15:28It's really good.
15:31What's the situation?
15:33What's the situation?
15:35How did your injury heal?
15:38I am a person who has learned martial arts.
15:44So calm.
15:52You said calm.
15:54Yes.
15:55What you said yesterday, I learned from you.
15:57In the future, I will come in and learn to talk to you.
15:59In this way,
16:00you can treat me as the real Lu Zizheng.
16:04In this world,
16:05anything can happen.
16:08What do you mean?
16:09Nothing.
16:11Let me ask you.
16:12Why were you arrested by the government?
16:17I stole a treasure from Mantuo Sect.
16:21Mantuo Sect?
16:23You shouldn't know too much about the world.
16:27So when are you going to leave?
16:29Go where?
16:30Leave Changqing.
16:31Changqing is too dangerous.
16:33I will leave after I pass the seal.
16:36Since you are from the martial arts world,
16:38let me ask you something.
16:41Say it.
16:43Do you know Si Ling?
16:46Why are you asking about this?
16:49Just asking.
16:52Then why are you asking me?
16:54I only have one friend.
16:56I can only ask you.
16:58You treat me as a friend?
17:00Of course.
17:03Okay.
17:04I will help you find out.
17:06I will tell you after I find out.
17:11Miss,
17:12the clothes you made are very beautiful.
17:14Miss, you are here.
17:16Miss,
17:17I want to get changed.
17:20Thank you.
17:34Good morning.
17:35Good morning.
17:47I called you all here today for one thing.
17:49The government hopes that our Changqing Chamber of Commerce
17:51will help the government catch Mantuo Sect.
17:54President,
17:55may I interrupt you for a moment?
17:56You are from the martial arts world.
17:59You are also famous in the martial arts world.
18:01But you are not very familiar with the rules of our merchants.
18:03The Chamber of Commerce
18:05has always been in charge of business.
18:07Catching a disciple
18:09should be done by the government itself.
18:11Xing Si,
18:12bring it up.
18:23Shopkeeper Yang,
18:24take a look.
18:25This is...
18:26Last year, Chunfeng House entered the war.
18:28For 18,000 years,
18:29Chunfeng House entered the war last year
18:31for 18,236 taels of silver.
18:33It earned 9,361 taels of silver.
18:36The tax is 673 taels and 4,000 taels.
18:39Is there any problem?
18:41Shopkeeper Yang,
18:42last year,
18:44how much was an egg?
18:46There is a price increase all year round.
18:48Even if it's five copper coins,
18:50it's not much, right?
18:51Five copper coins?
18:53It's not cheap.
18:55Shopkeeper Yang,
18:56do you accept this price?
18:59Yes, yes.
19:01And you used
19:0210 copper coins for an egg
19:04and 8 copper coins for a cabbage.
19:05This account is worth 9,361 taels of silver.
19:07I'm afraid you need to pay more than 3,000 taels.
19:10Shopkeeper Yang,
19:11take a look.
19:13This account
19:14and
19:16this tax...
19:17Shopkeeper Yang,
19:18what you just said
19:19about the Chamber of Commerce
19:21helping the government to catch a disciple,
19:23I fully agree with it.
19:25If you have money, you give money.
19:26If you have strength, you give strength.
19:27What do you think?
19:29Very good.
19:31Let's talk about the account later.
19:35What's the matter?
19:37The government has issued a decree
19:39asking the Chamber of Commerce to help catch the Mantuo disciple.
19:41Although some merchants are unwilling,
19:43our Qingfeng Brothel
19:45still needs to pay more attention.
19:47Mantuo disciple?
19:48Yes.
19:49Recently, the original business is not promising enough.
19:52We have to cooperate with the government
19:53and compete with Chunfeng Brothel for business.
19:55Chunfeng Brothel
19:56is the brothel
19:57that remodels vegetarian dishes
19:58and plays cards with our family?
20:00Yes.
20:01Which other brothel can it be?
20:05A vegetarian restaurant
20:07can compete with a wedding restaurant.
20:09This is unreasonable.
20:14A guest is coming.
20:16Miss, please come in.
20:19Dong Xi,
20:20do you think these people
20:21are here to talk or to eat?
20:23Why do I think they are so cheap?
20:25Miss, please come in.
20:27No.
20:28I like to sit in the lobby.
20:30OK.
20:31The air is good and bright.
20:32OK.
20:33It's OK to sit in the lobby.
20:37Sorry.
20:39Bring me your menu.
20:41Miss, look over there.
20:46Do you have a telescope?
20:48What?
20:49No telescope.
20:50You hang the menu
20:51so far away.
20:52Who can see it?
20:53Miss, please look over there.
20:55No need.
20:56Bring all the specialties here.
20:58Bring all the specialties here?
21:01OK, Miss.
21:02This is good.
21:03Please wait a moment.
21:04Don't waste it.
21:19The elbow is not rotten.
21:20The duck is fresh.
21:23The braised pork is greasy.
21:27No wonder it can't compete with a vegetarian restaurant.
21:29Let's go, Dong Xi.
21:30Let's go home.
21:32Don't waste it.
21:34Miss.
21:37Take it.
21:39Miss.
21:49How did you get in?
21:50What if Dong Xi sees you?
21:52No.
21:53I watched him go out.
21:54Stupid.
21:56Why don't you ask me
21:57how I got out?
21:58You have a big hole on your shoulder.
22:00It will heal in a day.
22:01How can a small wine cellar
22:02lock you up?
22:05Calm down.
22:07Don't talk nonsense.
22:09Say it.
22:10What's the matter?
22:11Actually, it's nothing.
22:12I haven't seen you for a day.
22:13I want to see what you are doing.
22:15Dong Xi just went out.
22:16So I came in.
22:18Miss is sleeping.
22:19Thank you.
22:30Dong Xi.
22:31Come in.
22:35Miss.
22:39You were outside just now.
22:42You knew it?
22:44But don't worry, Miss.
22:45Dong Xi won't tell anyone.
22:47When did you know?
22:48When I came back from Shangqing Temple
22:50and made noodles.
22:52When you were in the wine cellar,
22:54did you help me guard like this?
22:56Yes, Miss.
22:58Dong Xi.
22:59You are so nice.
23:00Thank you.
23:01Miss.
23:02It's up to you.
23:04Thank you.
23:08Master.
23:11What's this?
23:12I have an idea.
23:13I can help our business
23:14in Qingfeng Restaurant.
23:18Master again.
23:19When can you call me father?
23:21It can wait.
23:23It can wait.
23:27What's the idea?
23:28You'll know when you see it.
23:30I want to hold a food festival
23:31in Qingfeng Restaurant.
23:32This is a good idea.
23:34The Chamber of Commerce
23:35should support it.
23:37Yes.
23:38Food is poisoned in Changqing.
23:39But major shops
23:40have never advertised it.
23:42If we can hold a food festival,
23:43it can increase the fame of the Chamber of Commerce
23:45and promote business communication
23:46between shops
23:47and expand the influence of the Chamber of Commerce.
23:50Is this your idea?
23:51No.
23:52This is my idea.
23:55Then she must make a good dish.
23:57Of course.
23:59Mr. Du.
24:00When are you free
24:01to invite me to your house
24:02for a feast?
24:04Great.
24:05Thank you.
24:06Goodbye.
24:09Master.
24:11At this time,
24:12we should focus on helping the government
24:13to arrest Mantuo.
24:14If we hold a food festival rashly,
24:16I'm afraid it will displease the Du Mansion.
24:18This idea is actually good.
24:20What President Gu said
24:21makes sense.
24:23Yes.
24:24But Miss Gu
24:25is not an ordinary woman.
24:27The Chamber of Commerce
24:29has a strange idea.
24:30I don't know if it has anything to do with her.
24:33She broke into the city gate rashly
24:34and held a food festival.
24:36There must be something wrong with it.
24:39Send someone to check it.
24:40Yes.
24:42Wait.
24:44This matter cannot be disclosed.
24:50Master, you called me.
24:51This matter
24:52must be dealt with by everyone.
24:54People in the mansion
24:55must not run around.
24:56Lock up everyone
24:57who has a little self-esteem.
24:58Send them before the palace.
25:00Just don't allow them
25:01to show their faces in front of President Duan.
25:03What is this?
25:04Are you stupid?
25:05Otherwise,
25:06how can he see Qiaoqiao
25:08at a glance
25:09among tens of millions of people?
25:11Master,
25:12you plan to match her.
25:14Yes.
25:15Mr. Duan is handsome
25:17and has a good family background.
25:18He hasn't been engaged yet.
25:19What if
25:20Qiaoqiao falls in love with Mr. Duan?
25:22Then find a matchmaker.
25:23No, no, no.
25:24No way.
25:26Qiaoqiao is dead.
25:28I can't let her be wronged.
25:30Even if I have to find a matchmaker,
25:32I have to look at her first.
25:35So
25:36you are
25:37making a little chance.
25:39Yes.
25:40Our Qiaoqiao
25:43has a good taste.
25:45Yes, yes.
25:50Mom,
25:52what are you doing?
25:53Stir-fry sugar.
25:54Delicious braised pork must be stir-fried with sugar.
25:57Oh.
26:14Miss,
26:15what are you doing?
26:17I know why your braised pork is not delicious.
26:20I don't know.
26:21That's because you didn't stir-fry sugar.
26:23To make braised pork,
26:24you must stir-fry sugar first.
26:27Like this.
26:28Miss,
26:29how do you know so much?
26:32This is my ancestral secret recipe.
26:34I not only want to teach you,
26:36I also want to teach all the cooks in Qingfenglou.
26:38They are mainly jealous in Chunfenglou.
26:40We Qingfenglou mainly eat meat.
26:42I don't believe I can't beat them.
26:45Miss,
26:46Mr. Duan is here.
26:47Great.
26:48We must commemorate his future.
26:49Convince him to hold a gourmet festival in Qingfenglou.
26:51This is a great opportunity for us to promote.
26:56Please, please, please.
27:02Manager Gu.
27:03Mr. Duan.
27:04Mr. Duan is here.
27:07Please come in.
27:11Please come in.
27:12Manager Gu.
27:13So abundant.
27:14Mr. Duan is here.
27:16You have to come up with a good idea.
27:19It's rare for you to come today.
27:21I must invite you to eat well and drink well.
27:24Thank you.
27:26Try our braised pork.
27:36Does it taste good?
27:38This braised pork is really unique.
27:40My name is delicious braised pork.
27:43Why is it delicious?
27:46It's said that eating this braised pork will give you a sense of happiness.
27:52That's true.
27:53Is it?
27:54If it's delicious, you should eat more.
27:56Eat more.
27:58Manager Gu.
27:59When Miss Gu proposed the gourmet festival,
28:01did she have a specific plan?
28:03My suggestion is to set up a stall in front of Qingfenglou
28:06in front of the Yong'an Street of the major restaurants.
28:09Use Qingfenglou as the main venue.
28:11Her purpose is just to promote Qingfenglou.
28:13No, no.
28:14She still wants to promote Qingfenglou.
28:17This is just an idea.
28:18I have to discuss it with everyone.
28:22Manager Gu, please stay.
28:24I'll come to taste Miss Gu's cooking another day.
28:27I'll be waiting at any time.
28:30Childe.
28:32Manager Gu.
28:33I have a request.
28:35I want to go to your kitchen and see how the braised pork is made.
28:38Even if it's for the promotion of the gourmet festival,
28:40I can feel at ease.
28:41OK, OK.
28:42This way, please.
28:43This way, please.
28:44Dongqi.
28:45Go and see if Childe Duan is talking about the gourmet festival.
28:47OK.
28:58So fast.
29:13Qi Chunqiao.
29:15Qi Chunqiao.
29:17Don't you have training today?
29:19I...
29:20I've been in Fujian recently.
29:22But the wall is not big.
29:25Then why did you stand at the station just now?
29:27Actually...
29:30Actually, I...
29:32Actually, I was waiting for you.
29:36I have something to tell you.
29:39You...
29:40I...
29:41I...
29:43You...
29:44You...
29:47I'll say it first.
29:50I'm leaving.
29:54Where are you going?
29:55I'm going abroad to study next month.
29:59Abroad?
30:01Will you come back?
30:03I've actually planned it.
30:05I'll study abroad when I'm 22.
30:08I'll come back when I'm 25.
30:09Then I'll settle down in the first-tier city.
30:15So you mean...
30:17You won't come back, right?
30:21I think so.
30:28So...
30:29So will your decision
30:31change because of someone?
30:34Because of someone?
30:38I think...
30:40I don't think so.
30:53Don't come over.
30:54I look terrible now.
30:56Don't come over.
30:57Okay.
30:58I won't come over.
31:01You...
31:02Don't move.
31:05Why are you here?
31:07Didn't you say
31:08you have your own plan?
31:09Are you going abroad to study?
31:11Did I say that?
31:13Yes, you said it yourself.
31:15You said
31:17you wouldn't give up
31:18what you want to stick to easily
31:20and wouldn't change for anyone easily.
31:24Then why are you here
31:25instead of studying abroad?
31:28Miss Gu.
31:29Did you get the wrong person?
31:31I got the wrong person?
31:34No way.
31:35Even if you turn to dust,
31:36I'll recognize you.
31:37Duan Yu.
31:38Do you have a grudge against me?
31:41Even if I have a grudge against anyone,
31:42I won't have a grudge against you.
31:45I...
31:47I didn't wash my hair today.
31:49I...
31:50I turned around.
31:51I'm sorry.
31:52I'm sorry.
32:20I'm sorry.
32:21My hair is floating.
32:31What are you doing?
32:36Mr. Duan.
32:37You said you were going to see braised pork.
32:39You didn't let me come along.
32:41You...
32:42You are not suitable.
32:44Miss Gu.
32:45I...
32:46I really can't be what you think.
32:48Duan Yu.
32:49Are you for real?
32:51Miss Gu, I'm Duan Yu from Chang Qing.
32:55Look at me carefully.
32:57Do you really not recognize me?
33:00Miss Gu and I have never met.
33:03By the way, how are your feet now?
33:07Right, right, right.
33:09Miss, you can't touch me.
33:11What are you doing?
33:12I just want to see if there's any blisters on my feet.
33:14How can you let a stranger see your feet?
33:17What?
33:18A woman's feet can only be seen by her husband.
33:22Why can't I see them?
33:24Aren't they just feet?
33:26Miss, you can't.
33:29Okay, okay, it's not right.
33:36Mr. Duan, you and my daughter are married.
33:40Except you, she can't marry anyone else.
33:43Mr. Gu, my son didn't see or touch you.
33:47How can he touch you?
33:49Why didn't he see?
33:50He saw your feet.
33:52He also hugged you, didn't he?
33:54Gu Xingwu, Miss Gu is beautiful and talented.
33:57There are many people who want to marry her.
34:00Although you say so,
34:02Mr. Duan saw my daughter's feet after all.
34:06Aren't you forcing us to get married?
34:08Xing Si, don't be rude.
34:11Mr. Gu, I'll leave first.
34:15Mr. Gu, I'll leave first.
34:18Sir, sir, just now...
34:21Just now, I was because...
34:23Sir...
34:24Five out of five are made of blood.
34:27Three out of three are made of strength.
34:29Four out of four are not.
34:31Five out of five are destined.
34:33Six out of six are obedient.
34:34Seven out of seven are what the heart desires.
34:36Sir.
34:37Sir.
34:38Sir, I'm too sleepy. I fell asleep.
34:41It has nothing to do with me.
34:43It has nothing to do with me.
34:59What kind of story is this?
35:02Modern tragedy.
35:04Ancient reunion.
35:06Am I going to face the highlights of my life?
35:09What highlights of life?
35:12Miss, what's wrong?
35:14No...
35:15No, no, it's nothing.
35:17I just saw a little bug.
35:19I was scared.
35:20Wait for me at the door.
35:24Why did you bite me? Are you crazy?
35:26What were you thinking just now?
35:27It's a trick.
35:29It's none of your business.
35:30Go back to your cell.
35:32I have a favor to ask of you.
35:35What is it?
35:36Let me...
35:38wash my legs and take a bath.
35:41The floor is wet.
35:43I have a rash.
35:47I really don't know what I owe you in this life.
36:07When are you going to leave, Lu Si Cheng?
36:16Where's the stuff?
36:18I'm going upstairs. Don't interrupt me.
36:20Do you trust him so much?
36:21In this house, the only person who doesn't mind that I crawled out of the coffin
36:26is him and my father.
36:28I don't want them to get involved.
36:30And then?
36:31You're the only person I know here.
36:34I don't want you to get caught either.
36:36But if you stay here, you'll always be a burden.
36:39Burden?
36:41What is a burden?
36:42It's...
36:43It's something that will explode.
36:49Keep soaking.
36:50I'm going out to get some fresh air.
37:05Let's go.
37:11Miss, why are you here?
37:13It's nothing.
37:14I was just talking to the moon.
37:17Talking to the moon?
37:21Miss, why are you crying?
37:24Dong Xi.
37:26You said that I came back from the coffin alive.
37:29They were all afraid of me.
37:31Why aren't you afraid of me?
37:33It's a good thing to come back alive.
37:35I asked the monks.
37:37They said that only good people can come back alive.
37:43Little thing, you're so cute.
37:45Every time you lie, you're different.
37:49Miss, don't cry.
37:52I will take good care of you, protect you, and accompany you for a hundred years.
37:57Thank you, Dong Xi.
38:03I love you.
38:34Two hands holding the strings of the wind.
38:36The flow of time is like a sword.
38:38The moment you look at me.
38:41When the years write the story.
38:43I'm in a hurry.
38:47You are in the world.
38:48It's hard to sleep in the hot wind.
38:50How many times have I read the love letter?
38:54The fate is left in the hands of the devil.
38:57Like this.
38:59Insomnia.
39:01You are in the world.
39:02It's hard to sleep in the hot wind.
39:04How many times have I read the love letter?
39:08The fate is left in the hands of the devil.
39:11Like this.
39:13You are in the world.
39:15It's hard to sleep in the hot wind.
39:18How many times have I read the love letter?
39:22The fate is left in the hands of the devil.
39:26Like this.
39:28Insomnia.
39:30You are in the world.
39:32It's hard to sleep in the hot wind.
39:35How many times have I read the love letter?
40:09You are in the world, the heat and the wind, the moon and the moon
40:13I will write my oath in the wind
40:16The end is still like the first meeting, as you wish
40:22Thank you for watching!