My marvellous dream is you capitulo 1 Thai Sub Español
My marvellous dream is you capitulo 1 Thai Sub Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yo sueño de ver a alguien desde que era niña, y esa persona es la que sueño de siempre.
00:30Esa persona es...
00:39El dueño de una sonrisa brillante, un amigo pequeño y adorado, la mujer que me hace feliz.
01:00No quiero despertarme y encontrar la verdad.
01:22No quiero despertarme y encontrar la verdad.
01:52No quiero despertarme y encontrar la verdad.
02:14No quiero despertarme y encontrar la verdad.
02:24No quiero despertarme y encontrar la verdad.
02:34No quiero despertarme y encontrar la verdad.
02:54No quiero despertarme y encontrar la verdad.
03:24No quiero despertarme y encontrar la verdad.
03:34No quiero despertarme y encontrar la verdad.
03:44No quiero despertarme y encontrar la verdad.
03:54No quiero despertarme y encontrar la verdad.
04:04No quiero despertarme y encontrar la verdad.
04:14No quiero despertarme y encontrar la verdad.
04:24No quiero despertarme y encontrar la verdad.
04:34No quiero despertarme y encontrar la verdad.
04:55¿Cómo estás? ¿Estás bien?
05:02¡Oh! ¡Sisi! ¡La habitación es muy fácil! ¡Vuelve pronto!
05:09¡Oh! ¡Hola, Kim Han! ¡Hola, Da Wan!
05:13¿Estás bien? ¿Por qué te ves tan agitada?
05:18¿Kim ya le dijo algo a Da Wan?
05:31¿Cómo es posible?
05:34¿Cómo es posible?
05:37¿Cómo es posible?
05:40¿Cómo es posible?
05:43Da Wan está muy agitada.
05:47Entonces, me voy a la habitación.
05:50Nos vemos en la entrevista.
05:59Kim, ¿qué quiere decir lo que dice Sisi?
06:03Da Wan, ve a la habitación.
06:06¡Da Wan!
06:13La última vez, ya sabes que Da Wan no le gusta y aún vas a ayudarlo.
06:18¿Y esta vez?
06:19¿Aún sabe de Kim y Da Wan?
06:21¿Qué tienen en contra?
06:22Dígame ahora.
06:28Quiero que termines la entrevista con Da Wan.
06:30Creo que Da Wan sabe que no estará concentrada.
06:32Dígame, Kim.
06:33Da Wan puede separarse.
06:39No te preocupes, Da Wan.
06:42La entrevista hoy ha tenido un gran efecto en tu sueño.
06:45Si Da Wan no mantiene su amor,
06:47Da Wan podrá perder la entrevista con Sisi.
06:51Si Kim no me lo dice,
06:53no le daré la entrevista
06:55y el programa se romperá.
06:58Vamos.
07:01Hoy será el último día en el que Kim trabajará para Da Wan.
07:06A partir de ahora, Kim trabajará para Sisi.
07:09¡Da Wan!
07:11¡Ya es el momento!
07:17¡Da Wan!
07:19¡Da Wan!
07:21¡Da Wan!
07:23¡Da Wan!
07:25¡Da Wan!
07:56¿Has decidido?
07:58¿Has decidido?
08:00Sí.
08:03Hoy en día es difícil trabajar con él.
08:05Es tu amigo.
08:07Es tu enemigo.
08:08¡Trabajemos juntos!
08:12La noticia de la televisión se convierte en una noticia de los artesanatos.
08:18¿Qué vamos a hacer si el programa se rompe?
08:20Espero que Da Wan se encuentre.
08:23Vamos a buscar una manera de escapar.
08:25Tal vez algo suceda y podamos resolver la situación.
08:35Sisi, sientate aquí.
08:38¿Estás listo?
08:39Todos los actores están aquí.
08:41¿Todo el equipo está listo?
08:43¿Todo el equipo está listo?
08:44¡Vamos, vamos!
08:45¡Tú, por favor!
08:46Vamos a la sala de control.
08:485, 4, 3, 2...
09:18¡Felicidades a los dos!
09:22¡Gracias!
09:26¿Cómo te sientes al ser elegida como la última dosis?
09:31Estoy muy contenta.
09:33Estoy muy contenta.
09:34Porque, al final, la capacidad de Jessi,
09:37que ha jugado desde pequeña,
09:39ha llegado tan lejos.
09:41Pero hay otra pregunta que necesito preguntar.
09:44Dijo que Jessi usa la línea de su madre para ser una actriz.
10:04¡Aplausos!
10:08Muy bien, muy bien.
10:10Vamos a ver a Da Wan.
10:12Dijo que la última vez que jugó en una serie
10:16fue porque su familia era rica.
10:19No necesitaba ningún talento para jugar.
10:24Y lo hizo porque...
10:31¿Es verdad que el hecho de que Da Wan sea una hija rica
10:34es algo que no puede negar?
10:37Sí, sí.
10:39Pero no puede negarlo.
10:42Así que creo que Da Wan es realmente rica.
10:46¡Muy bien!
10:50Es tan hermosa y tan rica.
10:52Bueno, la última prueba que se va a realizar
10:56es la última elección
10:58y solo va a ser elegida por una persona.
11:00Pero...
11:01Da Wan también comentó en su Instagram
11:05que si no ganaba la elección,
11:08no tendría la oportunidad de salir.
11:10¿Es verdad?
11:25¡Muy bien!
11:28¡Es verdad!
11:30¿Y tú, Jessi?
11:32¿Cómo te sientes al ser amigas?
11:34¿Por qué tienes que competir?
11:36¿Por qué tienes que ser amigas?
11:38¿Por qué tienes que ser amigas?
11:40¿Por qué tienes que ser amigas?
11:42¿Por qué tienes que ser amigas?
11:44¿Por qué tienes que ser amigas?
11:46¿Por qué tienes que ser amigas?
11:48¿Por qué tienes que ser amigas?
11:50¿Por qué tienes que ser amigas?
11:52¿Por qué tienes que ser amigas?
11:54¿Por qué tienes que ser amigas?
11:56¿Por qué tienes que ser amigas?
11:58¿Por qué tienes que ser amigas?
12:00¿Por qué tienes que ser amigas?
12:02¿Por qué tienes que ser amigas?
12:04¿Por qué tu cara y tu espalda no son iguales?
12:06¿Por qué tu cara y tu espalda no son iguales?
12:08¿Por qué tu cara y tu espalda no son iguales?
12:10¿Por qué tu cara y tu espalda no son iguales?
12:12¿Por qué tu cara y tu espalda no son iguales?
12:14¿Por qué tu cara y tu espalda no son iguales?
12:16¿Por qué tu cara y tu espalda no son iguales?
12:18¿Por qué tu cara y tu espalda no son iguales?
12:20¿Por qué tu cara y tu espalda no son iguales?
12:22¿Por qué tu cara y tu espalda no son iguales?
12:24¿Por qué tu cara y tu espalda no son iguales?
12:26¿Por qué tu cara y tu espalda no son iguales?
12:28¿Por qué tu cara y tu espalda no son iguales?
12:30¿Por qué tienes que robar a Kim?
12:32¿Robar a qué? Solo puse un propósito
12:34y Kim vino
12:36¿Qué propósito?
12:37No tengo por qué decirlo, pero recuerda
12:39que si no tuvieras a Kim como estilista
12:41no serías nada más que un actriz
12:43¡Maldita sea!
12:45O te olvidarías
12:49¿Es para mí?
12:51¿Qué está sucio?
13:07¡Jessie!
13:09¡No te creas!
13:11¿Qué está pasando?
13:13¡Para!
13:15¡Jessie! ¡Jessie!
13:17¡Jessie! ¡Jessie!
13:19¿Por qué le disculpas?
13:20¡Cállate!
13:21¡Eres una perra!
13:22No te vayas a dar problemas.
13:24Los dos se rompieron.
13:26¿Viste lo que hizo a Jessy?
13:29¿Viste cómo se protegió a la niña?
13:32¿Qué pasó?
13:34Kim, ve a ver a tus amigos.
13:36¿Qué me ha hecho?
13:38¡Todo es culpa de mi padre!
13:40¡Wan!
13:40¡Ya es suficiente!
13:41¡No!
13:42¡Ella lo robó!
13:45Kim lo quitó.
13:48¡No tienes derecho a hacer esto!
13:49¿Te gusta trabajar con perros como él?
13:52¿Qué dices?
13:53¡Ya es suficiente!
13:56¡Vamos!
14:18¿Qué pasa?
14:19¿Qué pasa?
14:20¿Qué pasa?
14:21¿Qué pasa?
14:22¿Qué pasa?
14:23¿Qué pasa?
14:24¿Qué pasa?
14:25¿Qué pasa?
14:26¿Qué pasa?
14:27¿Qué pasa?
14:28¿Qué pasa?
14:29¿Qué pasa?
14:30¿Qué pasa?
14:31¿Qué pasa?
14:32¿Qué pasa?
14:33¿Qué pasa?
14:34¿Qué pasa?
14:35¿Qué pasa?
14:36¿Qué pasa?
14:37¿Qué pasa?
14:38¿Qué pasa?
14:39¿Qué pasa?
14:40¿Qué pasa?
14:41¿Qué pasa?
14:42¿Qué pasa?
14:43¿Qué pasa?
14:44¿Qué pasa?
14:45¿Qué pasa?
14:46¿Qué pasa?
14:47¿Qué pasa?
14:48¿Qué pasa?
14:49¡No puedo esperar a que ellos lo cierren!
14:53Kim, debes que tengas en cuenta que...
14:58¿Vas a despedirte del condo del día siguiente?
15:00¡ sta!!
15:01¡ Yo digo!
15:02¡ Me zero in el condito!
15:04¡Me makas trabajo, edpalpabok!
15:06¡Yo no soy de edpalpabok!
15:09¿Ves?
15:11Disfrútaיחos como eso
15:12Y assistedí con uno de esos churribos
15:14¡Irine!
15:44¿Qué?
15:46¡Eso es lo que yo quería decir!
15:52¡Déjame cuidar a Wally y a Món!
15:54¡Quiero volver a vivir con mi mamá y nunca volveré a este lugar!
15:58¿Por qué has venido?
16:00¿Has estado luchando con Wally?
16:03¿Has tenido que salir de su condado?
16:06¿Has ido a trabajar con el enemigo que Wally odia?
16:11¡Ya no le voy a odiar a Kim!
16:13¡No puedo tomar eso!
16:14¡¿Todo esto?!
16:16¡¿Kim, antes de esto?!
16:17¡¿No te odias por algo más importante que esto?!
16:20¡¿Porque...?!
16:34¡Yo y Món tenemos que entendernos!
16:37¡No te preocupes por nada!
16:38¡No te preocupes por nada!
16:41Pero quiero que pienses en nuestra amistad.
16:46Hace 13 años, Kim.
16:49¿Vas a dejar a Wan?
16:54Desde que terminé la escuela,
16:56me mudé a la casa de Wan.
16:59He estado cuidando a Wan hace cinco años.
17:02Solo no puedo vivir mi vida.
17:05Me duele.
17:07¿No tienes algo que decirme?
17:12Quiero que te focuses en tus sueños.
17:16Así podrás lograr tus sueños.
17:22Y no tendrás que luchar conmigo.
17:24Por favor,
17:26si quieres ir,
17:28¡puedes ir!
17:29¡No debes volver!
17:35¡Dios mío!
17:37¡Dios mío!
17:39¿Qué pasa?
17:40¿Qué pasa?
17:41¡Wan, no te muevas!
17:42¡No te muevas!
17:44¿Por qué no vas a ir?
17:46¡Ven!
17:47¡Estamos listas!
17:48¡No digas eso!
17:49¡Kim!
17:50¡Cálmate!
17:51¡Cálmate!
17:52¡Wan está muy cansada!
17:53¡Mira su cara!
17:54¡No tiene ni idea!
17:55¡Wan, disculpa a Kim!
17:57¡Wan, disculpa a Kim!
17:59¡Kim!
18:00¡Kim!
18:01¡Kim!
18:02¡Kim!
18:03¡Kim!
18:08¡Wan!
18:10¡Esto es todo!
18:11¡Es todo lo que tenemos!
18:15¡Li!
18:16¿Puedes cerrar el vacío?
18:19¡Es muy fuerte!
18:20¡Me duele!
18:27¡Tú también!
18:32¡Cierra el vacío!
18:35¡Sí!
18:36¡Cierra todo!
18:38¡Wan!
18:39Deberías hablar con Kim.
18:42No deberías hablar así.
18:44Kim ya no quiere vivir aquí.
18:47¿Quién puede impedirlo?
18:49Pero ayer
18:50has hablado con Kim demasiado fuerte.
18:53Kim nos dijo que
18:55tú siempre le dices cosas malas a él.
19:02Sí.
19:03Eso es bueno.
19:05No quiero forzar a Kim.
19:07A veces,
19:09vivir mal
19:12puede ser mejor que nunca.
19:38¡Wan!
19:42¿Cómo estás?
19:44¿Tú eres guapa?
19:47¡Sí!
19:49¡Muy guapa!
19:52Tu hija es tan bonita como la protagonista.
19:56Tienes razón.
19:58¡Esto es suficiente!
20:01¿Por qué estás tan guapa hoy?
20:04Kim se mudó a nuestra casa.
20:06¿Tienes que estar tan guapa para recibirlo?
20:14Cuidado.
20:16¡Kim!
20:18¡Kim!
20:20¿Cómo estás?
20:22¿Estás cansado?
20:23Un poco.
20:24¿Estás cansado?
20:25¿Estás cerca?
20:26Sí.
20:28Gracias por venir.
20:32¡Kim!
20:33Es mi hija.
20:35¿Eso es tu hija?
20:37Sí.
20:40¡Hola!
20:41¡Hola!
20:42¡Wan!
20:43¡Hola!
20:45¿Tienes algo que decirle?
20:47No hay nada.
20:48¡Voy a ayudarte!
20:50¡Vamos!
20:52¿Quieres que te ayude?
20:54No, gracias.
20:56Voy a ayudar a Kim.
21:06¿Estás haciendo música?
21:11Me llamo Da Wan.
21:13¿Y tú?
21:22¡Wan!
21:24¿Sí, papá?
21:25¿Papá?
21:27¿Papá?
21:29¿Papá?
21:30¿Papá?
21:31¿Papá?
21:32¿Papá?
21:35Este pastel es para tu hijo.
21:38Da Wan quiere ser una actriz.
21:40No le guste el pastel.
21:41Es gordo.
21:43Mamá, ¿Papá y Arjim...
21:48¿Mandan mucho tiempo?
21:54¿Por qué pregunta ese?
22:00¿No hay nada, mamá?
22:02¿Por qué trajeron un vestido de cliente?
22:04Porque el nuevo vestido de cliente ya se terminó.
22:07Así que pedí a los dos que me ayudaran a ajustarlo.
22:09¿Con el café?
22:11Sí.
22:12¿Puedo hacer una foto para vosotros dos?
22:18Uno, dos, tres.
22:27Lo siento.
22:29A partir de ahora,
22:31voy a vivir la vida de la manera que me gusta.
22:36Todo el dinero,
22:39todo el propiedad,
22:43te lo doy.
22:48Y por favor,
22:49dame mi libertad y mi propiedad.
22:59¿Por qué?
23:01¿Por qué?
23:03¿Por qué?
23:05¿Por qué?
23:07¿Por qué?
23:09¿Por qué?
23:11¿Por qué?
23:13¿Por qué?
23:15¿Por qué?
23:17¿Por qué?
23:19¿Por qué?
23:21¿Por qué?
23:23¿Por qué?
23:25¿Por qué?
23:27¿Por qué?
23:37Mamá,
23:41vamos.
23:43Lalo.
23:46Lalo.
23:49Lalo.
23:53¡Lalo!
23:56Ah.
23:59Ay, mi amor.
24:04¿Quién eres tú?
24:07¿Cómo estás, Lalo?
24:12Cuando hablo del padre de T-Light,
24:15Kim se enoja de vez en cuando.
24:20Sí.
24:22¿Tienes alguna idea?
24:24No.
24:26¿Por qué no?
24:28¿Por qué no?
24:30¿Por qué no?
24:32¿Por qué no?
24:34¿Por qué no?
24:36¿Por qué no?
24:38¿Por qué no?
24:40¿Por qué no?
24:42El caso de los dos padres de T-Light es muy duro.
24:47Y Kim se enoja de verlo.
24:51Pero tienes que encontrar una manera de traerlo de vuelta.
24:56Porque no puedo confiar en Jessi.
25:00Kim es muy inteligente.
25:02Debería ser capaz de sobrevivir.
25:06Quizás,
25:08puede ir mejor que cuando está conmigo.
25:12Sí.
25:14Pero si no tienes a Kim,
25:17los sueños que tienes
25:19no podrán llegar a lo que dijo Jessi.
25:23No te olvides, Iwan,
25:25que ser una famosa actriz hoy en día
25:27es gracias a Kim.
25:29Desde las cosas personales,
25:31no puedes perder a Kim.
25:37¡Cállate!
25:42¡Cállate!
25:44¡Cállate!
26:12¡Cállate!
26:30Iwan no me odia.
26:33No puedo soportarlo.
26:39Desde la escuela,
26:40Kim ha estado con Iwan.
26:43Kim ha cuidado a Iwan hace cinco años.
26:46Kim casi no vive su propia vida.
26:49Estoy cansada.
27:11No quiero que Kim vaya.
27:14¿Por qué es tan malo?
27:18Iwan, confía en Kim.
27:22Esto es lo mejor para Iwan.
27:26¿Cómo puede ser bueno, Kim?
27:30En una vida sin Kim,
27:33Iwan nunca ha estado con Kim.
27:36¿Cómo puede ser bueno?
27:39Iwan nunca ha estado sin Kim.
27:43¿Por qué tiene que abandonar a Iwan?
27:51Tengo una razón para ir.
27:56¿Cuál es la razón, Kim?
28:01Un día, Iwan sabrá.
28:03Pero quiero que Iwan sepa que
28:06Kim siempre lo esperaba tan bien.
28:34Día 2
28:51¡Jesse!
28:56¡Kim!
28:57¡Kim!
29:02¡Hola!
29:04¿Puedo ayudarte con mi hijo?
29:06Tengo un poco de trabajo.
29:08¿Puedo ayudarte?
29:09Sí.
29:14Ya es hora de practicar.
29:28Tengo mucho tiempo.
29:31Voy a comprar algo para comer.
29:38¡Ey!
29:40¿Este chico también está estudiando?
29:45Voy a llevar a mi hijo a jugar.
29:50He pensado.
29:52Aparte del trabajo de estilista,
29:54quiero que seas mi directora personal.
29:58¿Puedo ocupar dos posiciones?
30:01¿Puedo recibir el doble de mi salario?
30:04Sí.
30:06Solo hagas lo que prometí.
30:09¿El video?
30:13¿El video de qué?
30:14Permítanme.
30:15¿Quiere comer algo?
30:17Cualquier cosa.
30:19Una bebida.
30:22Cualquier cosa.
30:23Gracias.
30:27¿Tú y Juan son más que amigos?
30:32Somos amigas.
30:34¿Amigas?
30:40Esta mañana,
30:42he visto este video muchas veces.
30:47No son amigos.
30:51Mira.
30:53Están bebiendo ice cream.
30:55Y Juan es su amigo.
30:57¿Esto es tu amigo?
30:59Juan es solo su amigo.
31:01¿Solo su amigo?
31:03Piénsalo.
31:04Si este video saliera,
31:06¿qué pasaría?
31:08Juan es solo su amigo.
31:12Se acabaría.
31:15Entiendo
31:16que se han abierto a las mujeres.
31:19Pero imagínate.
31:20La actriz que se ha creado para jugar con Juan
31:23se acabó.
31:25Las actividades, las competencias, los eventos,
31:27las fotografías,
31:29y el personaje que se ha creado para jugar con Juan
31:31se han terminado.
31:32Y Juan se siente triste.
31:35Yo ya te he comprometido a trabajar.
31:38Por eso no puedes dejar este video.
31:40¿Juan sabe
31:41cuánto te he perdido por Juan?
31:44Estoy feliz
31:45que te haya ganado.
31:47Y que te haya dañado.
31:51Ya sabía
31:52que el video era para Juan.
31:57Por favor,
31:59deje el video.
32:00Y yo haré todo lo que dices.
32:03Deja el video.
32:05Si Juan
32:06hace algo malo conmigo,
32:10este video
32:11se va a viralizar.
32:14¡Mirad el video!
32:17Ya está.
32:19Vamos a trabajar.
32:21Vamos.
32:34¡Ay! ¡Está muy picante!
32:36¡Dios mío!
32:38No puedo dejarlo así.
32:39Tengo que hablar con Kim
32:40para que sepa lo que pasó.
32:41Yo tengo que cuidar a mi madre y a mi hijo.
32:43Señorita,
32:44aquí está el billete.
32:45Sí, aquí está.
32:47Gracias.
32:49¿Puedo pagar?
32:50Sí.
32:52¡No tengo dinero!
32:54¿Puedo pagar con el billete?
32:56Sí.
33:06Sí, Jessy.
33:07Voy al baño.
33:09Nos vemos en el baño.
33:10Sí.
33:41He escuchado que hablas con Jessy sobre todo.
33:44¿Hablas con Jessy?
33:46Sí.
33:48Kim,
33:49¿por qué haces esto?
33:51Si aceptas,
33:53Jessy tendrá más poder.
33:55¡Puede matarte!
33:57Porque ella tiene más poder.
34:00Kim no puede elegir.
34:05Pero si dices a Juan,
34:07él te ayudará.
34:09No puede ser, Marí.
34:10Si Juan sabe que estamos peleando con Jessy,
34:13seguramente dejará este video.
34:15¡Ay!
34:18¿Quieres que traje el teléfono de Jessy?
34:21¿Quieres que lo deje?
34:25Yo también quiero hacerlo.
34:28¿Pero crees que Jessy
34:30solo va a guardar el video en su celular?
34:33¡Ah!
34:35Quiero ver a Juan cumplir su sueño, Marí.
34:40Su sueño es jugar en Hollywood.
34:47Si lo que estoy haciendo ahora
34:49ayudará a cumplir su sueño,
34:52yo estaré muy feliz.
34:56No quiero que Juan pierda a Jessy
34:59y sale de la industria.
35:01que tenemos que sacarnos de la industria.
35:03Si fuese así,
35:05Van estaría muy decepcionada.
35:15¿Y cuándo crees que
35:17tendrás que ayudar a Jessy?
35:19¿Cuándo?
35:21Pues...
35:23hasta que Van pueda bailar en Hollywood.
35:27Ay, Kim.
35:29¿Desde que creces,
35:31¿has hecho algo por ti misma,
35:33además de por Van?
35:35¿Eh?
35:37Lali, no te preocupes.
35:39Piénsalo bien.
35:41El hecho de que Kim esté cerca de Van
35:43es una buena noticia.
35:45Pero...
35:47¿Por qué?
35:49¿Por qué?
35:51¿Por qué?
35:53¿Por qué?
35:55¿Por qué?