PEDRO INFANTE y su película que
Transcript
00:00Pedro Infante, la película del ídolo de México que fue censurada en España por esta
00:09razón. Una escena de la cinta provocó la furia de la iglesia católica.
00:13Una de las últimas cintas del ídolo de Huamuchil, Pedro Infante, marcó una pauta en la historia
00:19del cine mexicano al unirse a la larga lista de películas que fueron censuradas en el
00:23extranjero debido a una escena fuerte.
00:27El filme estrenado en 1956 llegó a las pantallas españolas al año siguiente, pero no contaba
00:33que antes de su estreno tuvo graves problemas debido a las creencias del pueblo ibérico
00:38e incluso estuvo a punto de no estrenarse. Se trata de Tizoc, película que coprotagonizó
00:44junto a la diva del cine mexicano María Félix y que cuenta la historia de amor entre el
00:49indio Tizoc, originario de la sierra de Oaxaca, y María, una presumida mujer citadina, lo
00:55que provoca el rechazo de la sociedad criolla y de los propios indígenas. En España la
01:00cinta escrita por Manuel R. Ojeda y Carlos Orellana y dirigida por Ismael Rodríguez recibió
01:06el nombre de Tizoc, amor indio, y tuvo que ser ligeramente modificada en su trama.
01:12La escena que causó polémica fue la final, donde María muere a causa de una flecha que
01:17lanzó el indio, Cosijope, quien es papá de Nicuil. Poco después Tizoc decide matarse
01:23al clavarse la misma flecha. Esto fue visto como un suicidio por la iglesia católica
01:28española, acto que está severamente censurado y era recriminado como un acto de poca fe.
01:34Para evitar que la cinta fuera enlatada se contrató a un editor español que repitió
01:39una escena para que pareciera que Cosijope mataba también a Tizoc.
01:44Vale mencionar que la cinta fue premiada con un globo de oro en la categoría de mejor
01:48película en lengua no inglesa. También Pedro Infante ganó en ese mismo año el premio
01:54al mejor actor en el Festival de Cine de Berlín, el cual no pudo recoger porque ya había fallecido.
02:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org