apanee jindagee jien - Live Your Life EP.24 Hindi Dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:00And you're angry because his ex-girlfriend came and used you like a substitute.
00:21I don't know.
00:24Yes, it's fine.
00:27By the way, this is human nature.
00:29But why...
00:31Why, Lu?
00:33He had broken up with his ex-girlfriend for very realistic reasons.
00:37So, it's possible that they might get back together.
00:40So, it depends on how you handle your boyfriend.
00:44Look, you have two plans.
00:46Plan A.
00:47Do you want to continue?
00:49Then declare your relationship.
00:51Introduce yourself as a girlfriend to that girl.
00:54Plan B.
00:55You don't want to continue.
00:57This is easier, babe.
00:58Then you don't have to worry.
01:00If you keep quiet, you'll look smarter in front of him.
01:04And talk to him only when you need to.
01:07Just tell him not to play games with me.
01:10That'll be cool.
01:13You're an expert at giving advice.
01:15That's what you wanted, right?
01:18The thing is, I already know that I'm his ex-girlfriend's substitute.
01:23So, why should I interfere?
01:25That's how boys are.
01:27They always want an ugly girlfriend like their ex.
01:29But you don't have to do that.
01:31If you want to fix your relationship, you'll have to do something.
01:35To handle her.
01:37I'm that kind of girl.
01:39I can't do anything to impress anyone.
01:41You're a heroine.
01:44Yes, okay.
01:46Don't worry about me.
01:49I'm not going to run away this time.
01:51I'll handle it well.
01:52Be it an office or a relationship.
01:54I'll be careful.
01:55I'll handle everything well.
02:16Okay.
02:46Okay.
03:12What's the matter?
03:16How was your date?
03:19Why are you asking?
03:21I was just asking.
03:24Did you come home alone?
03:26Didn't you bring her along?
03:29How do you know all this?
03:31Well, I...
03:34You saw her, right?
03:36I know.
03:39She went to meet a friend of hers.
03:42So, you came back alone.
03:44So, should I have come with a ghost?
03:54Oh, no.
04:14Sorry, I'm late.
04:16I had some work to do.
04:18It's okay.
04:20I've prepared this.
04:22You can have it.
04:24I'll take it.
04:26I'll take it.
04:28I'll take it.
04:30I'll take it.
04:32I'll take it.
04:34I'll take it.
04:36I'll take it.
04:38I'll take it.
04:40I'll take it.
04:42It's okay.
04:44I've prepared this.
04:49I apologize for yesterday.
04:51I accept your apology.
04:53I have something to say.
04:55I can't be anyone else.
04:57I'll stay the way I am.
05:02Okay, I understand.
05:04Then have it.
05:06It's your favorite salad.
05:13Is everything okay?
05:18Anki is looking for a house in Shanghai.
05:20She doesn't know anything.
05:22She's just asking.
05:25Then help her.
05:30We'll have dinner some other time.
05:42Okay.
06:12Oh God!
06:26Are you going somewhere?
06:28I'm waiting for a taxi.
06:30It's going to rain.
06:32I'll drop you.
06:36I'll drop you.
06:38I'll drop you.
06:40I'll drop you.
06:48Thank you.
06:50Where do you want to go?
07:02Hurry up, I don't want to be late.
07:04You'll be there in 35 minutes.
07:06After 50 meters,
07:08take a left turn.
07:10Do I look like a cab driver to you?
07:12No.
07:24You seem to be in a good mood today.
07:28Don't you have to go to work?
07:32Where are you going?
07:34I'm going on a date.
07:39Are you asking me
07:41to go on a date?
07:48I didn't ask you for help.
07:50You offered me.
07:52Me?
07:56I'm free.
07:58I'll come with you.
08:00I'll take you.
08:02Dating?
08:04Dating?
08:08You mean
08:10you patched up
08:12and there's no misunderstanding?
08:14Everyone has exes.
08:16It's not a big deal
08:18to be separated.
08:20You won't understand.
08:22Why doesn't he come to pick you up?
08:24He doesn't even refuse to sit in my car.
08:26Focus on driving.
08:28Get down.
08:30I can't see.
08:34What an insolent driver!
08:36He doesn't know how to drive
08:38and yet he's driving.
08:40He turned without signaling.
08:42Didn't you see?
08:46You look
08:48very beautiful.
08:52Don't get angry.
08:54I didn't do it on purpose.
08:56I didn't do it on purpose.
08:58You did it on purpose.
09:00Didn't you see?
09:02He turned without signaling.
09:04Look here.
09:06Shut up.
09:12I didn't want to sit in your car.
09:22We're here.
09:26Wait.
09:28What do you want now?
09:30I didn't do it on purpose.
09:32It's okay.
09:34Thank you.
09:48He's so unlucky.
09:50He's so useless.
09:52He's always
09:54unlucky.
09:56I must stay away from him.
09:58Why did you sit in his car?
10:00You're here.
10:04Let me help you.
10:06Thank you.
10:12It's okay now.
10:16I'm so sorry.
10:18We're meeting for the first time
10:20and you have to do all this.
10:22My lipstick was here.
10:24Really?
10:26Yes.
10:30She called me on a date
10:32and showed her anger.
10:52Thank you.
11:08Thank you.
11:14Thank you so much for today.
11:16For the last time,
11:18I asked for help from Kumingu.
11:20I hope you didn't feel bad.
11:22I felt a little bad.
11:28But it's okay.
11:30You can ask me for help next time.
11:32I won't feel bad.
11:34Sorry.
11:36I didn't know.
11:38I won't contact him again.
11:40Don't worry.
11:44Don't be nervous.
11:46You won't fight
11:48with him again.
11:52To be honest,
11:54I thought you were going to judge me.
12:00Can I ask you something?
12:02Yes.
12:04How long have you been dating me?
12:06Not long.
12:12I want to ask you something.
12:14If I wasn't here,
12:16would you have met him?
12:22I know you came to meet him that day.
12:24Right?
12:26You were just
12:28not expecting me there.
12:34How did you meet?
12:40I asked him to come.
12:42What are you trying to do?
12:44We'll talk in private.
12:46You should talk here.
12:48I said we'll talk in private.
12:50What are you trying to do, Mr. Q?
12:54This is too much.
12:56You still like him?
13:00And you?
13:02You like him too.
13:04I understood everything
13:06when I saw you two that day.
13:08Why don't you talk frankly?
13:10I think I should go.
13:12Where are you going?
13:14Are you planning to go back to Hong Kong?
13:16Things will be solved if you run away.
13:18Stop it.
13:20I've hurt you.
13:26You're really driving me crazy.
13:28Mr. Q Mingyu,
13:30let me tell you something.
13:32I'm breaking up with you right now.
13:34I'm not your girlfriend.
13:36And you're not my boyfriend either.
13:42I'm breaking up with you.
13:50I'm announcing today
13:52that the punch you gave me
13:54in your girlfriend's substitute
13:56was for her revenge.
13:58So you don't have to feel sorry anymore.
14:00Just think
14:02how you're going to talk to your girlfriend now.
14:04All your problems will be solved.
14:06I'll leave now.
14:12One more thing.
14:14I want you both to be happy.
14:18I love you both.
14:34Don't hide. I saw you earlier.
14:36Did you enjoy the show?
14:38Are you okay?
14:39Yes, I'm fine. Thank you. And you?
14:42I'm fine.
15:12I'm fine.
15:18We didn't find him here either.
15:20You're right.
15:21We don't have to answer any calls.
15:23And neither do we have to ring the bell.
15:25How can the President suddenly increase the price of the shares and hide like this?
15:30Yes, that's true.
15:32But we don't have a solution.
15:34While the President is the most important member of this board.
15:38And he is also very much ahead in the matter of takeover.
15:40We can't do all this without his permission.
15:42Nothing.
15:43So what do we do now?
15:45Wait a little.
15:47It doesn't seem like it will work.
15:49But at least we have to show our honesty.
15:56Nothing will happen by being angry.
15:58We will deal with this thing somehow.
16:41I can't help smiling.
16:49I can't ignore your kindness.
16:56I can't control it.
17:00The more I feel the heartbeat, the more I want to run.
17:08The words in my heart, the moon knows.
17:16Such an obvious answer.
17:22Don't find reasons to hug.
17:29The words in my heart, the moon knows.
17:37Be brave, okay?
17:44Love is allergy, you are medicine.
17:57Are you okay?
18:00Yes, I am absolutely fine.
18:04I don't know why I feel so good.
18:07Am I crazy?
18:09In such a situation, I should have cried.
18:13But I can't cry.
18:14My mood is very good.
18:16You know, I have felt such an uncomfortable relationship for the first time.
18:22But now I am a little relaxed.
18:26Anyway, I have done something good.
18:28I tried to unite two lovers.
18:32Isn't it right?
18:35Listen, I will give you a treat to celebrate this breakup.
18:40Are you okay?
18:42What can be better than this?
18:43Let's go.
19:01Let's go.
19:19Wait, wait, wait.
19:20Mr. President, take this.
19:22Wait a minute.
19:24I hope you will support us.
19:27Right?
19:28I just need one chance.
19:29Listen, please, please, please.
19:30Wait a minute.
19:51She woke up.
19:54Did you talk to her?
19:56Not yet.
19:57But at least we can get a chance to have dinner with her tonight.
20:02Mr. President, can't you make a decision directly?
20:05Oh, yes.
20:06This is how they work.
20:08At the same time, we are making good progress in this work.
20:11That's why tonight's dinner is very important for us.
20:15I will also come.
20:16I will handle them.
20:17Forget all that.
20:18Because they like to drink.
20:20And they also like to do business while drinking.
20:22And I don't think this idea is right.
20:24So what?
20:25I can also drink.
20:26I can also drink.
20:27And I am the head of this project.
20:29So, I will come.
20:30That's all?
20:31Yes.
20:36What is this?
20:37Anti-alcoholic medicine.
20:38If you need it, drink it before drinking.
20:42You are very experienced.
20:44It's not experience.
20:46Time teaches.
20:48Let's go.
20:49Thank you.
20:50No problem.
20:51Let's go.
20:57Wow!
20:58I want this one, this one, this one and this one.
21:01Yes, ma'am.
21:02Just a second.
21:08Oh!
21:10Take this.
21:12It's so beautiful, isn't it?
21:13Which one do you want?
21:14Choose one of these.
21:15Wait, I will tell you.
21:16When you feel unhappy...
21:18No, I mean when you feel happy, then you should eat this.
21:22No, I mean when you feel happy, then you should eat this.
21:26Because these desserts double happiness.
21:31Try it.
21:32Which one do you want?
21:35I want this one.
21:36It looks tasty.
21:40Hmm...
21:42Very good.
21:46Oh!
21:53Do you see these earrings?
21:55I don't like such earrings at all.
21:59So, from now on, I am not going to wear them.
22:03And I don't like this hairstyle at all.
22:06Curling my hair spoils my hair.
22:08Look, it looks useless.
22:12But no problem.
22:13I don't need to change from today.
22:16Hmm...
22:18Hmm...
22:20Oh!
22:25And this one?
22:27Let's give it to him as well.
22:34Come on, eat it.
22:35I am not that generous.
22:37I don't give you a treat so soon.
22:39So, be happy.
22:42Take it.
22:44And...
22:46Take it.
22:47Cheers!
22:52Eat it yourself.
22:53I won't feed you.
22:57Come on, eat it.
23:15The sun is so bright.
23:19Waiting for you to ask me out.
23:21Under the mysterious garden.
23:24My sweet, you tell me you love me.
23:29There are a lot of questions I have to answer every day.
23:33Who asked me if I wanted to drink cola?
23:37Everyone is busy greeting the passers-by.
23:41But only you are always standing in front of me.
23:46Just smile at me.
23:49Just be good to me.
23:51Just get used to my hug.
23:55Just as long as you understand romance.
23:59What kind of love is perfect?
24:04Just smile at me.
24:06Just be good to me.
24:09Truly miss you.
24:13Everything I wish I do with you.
24:25There are a lot of questions I have to answer every day.
24:29Who asked me if I wanted to drink cola?
24:33Everyone is busy greeting the passers-by.
24:37But only you are always standing in front of me.
24:42Just smile at me.
24:44Just be good to me.
24:46Just get used to my hug.
24:51Just as long as you understand romance.
24:55Little Lu, or should I say Miss Lu.
24:59Miss Lu, don't drink too much tonight.
25:04People know me.
25:06I am a person who loves to drink.
25:10I can't do business if I don't want to.
25:14Miss Lu, give me some respect.
25:18President son, I will take these three shots.
25:21Wait a minute.
25:23I am talking to Miss Lu right now.
25:26President son, I have just taken three shots.
25:30Looks like Miss Lu doesn't drink much.
25:33You haven't drunk much yet.
25:35Miss Lu's request is very good.
25:38That's why you have to show a little more sincerity.
25:41Yes, you are right.
25:42Take it.
25:47It's good.
25:51Oh, well done.
25:55That's it.
25:56Looks like they have a good capacity.
25:58Well done Miss Lu.
26:00Waitress, bring a big glass.
26:02President son, now that both of us have drunk,
26:05can you answer my question please?
26:08There is no need to play such games.
26:10Miss Lu, what do you mean?
26:13Miss Lu, your phone is ringing.
26:23Excuse me, I have to take this call.
26:28Miss Lu.
26:31Hey, Linking.
26:32Yes.
26:33What does this mean?
26:34Do you hate me?
26:35No, sir.
26:36You are mistaken.
26:38She has just come here from abroad.
26:40She is a little busy.
26:41Right?
26:42She also knows alcohol culture very well.
26:44So don't blame her.
26:46What I am saying is,
26:47Miss Lu had asked you a favor before dinner.
26:50That you take care of her.
26:52Yes.
26:54Miss Lu is from a rich family.
26:56She is studying abroad.
26:57It is possible that she doesn't know our culture.
27:00But you know.
27:01So start.
27:02No problem.
27:03I will drink.
27:05Let's celebrate Lin's arrival today.
27:07Yes.
27:08Cheers.
27:09Cheers.
27:10Cheers.
27:11Cheers.
27:12Cheers.
27:13Cheers.
27:14This is for you.
27:15Yes, for Lin sir.
27:16Yes.
27:17Come on.
27:18Come on.
27:19Come on.
27:20Come on.
27:21Come on.
27:22Come on.
27:23Come on.
27:24Come on.
27:25Come on.
27:26Come on.
27:27Come on.
27:29There is no need to celebrate.
27:31Crazy boy!
27:32Pour more.
27:35Come on, drink.
27:36This is for my past.
27:38And this is for you.
27:41For me?
27:43By the way, you have stood by me the whole time.
27:45That's why I am thanking you.
27:47By the way, you are very strong.
27:49Because you know how to handle the relationship.
27:52You deserve to be praised.
27:54Oh, did I hear it wrong?
27:56You're praising me?
27:57I always speak the truth.
28:02You're so right.
28:03If you'd behaved like this before,
28:05I'd never have fought with you.
28:06If you were really smart,
28:08you should've known how it was long ago.
28:10But you didn't.
28:11All right, all right.
28:12Forget what I said.
28:21I have an idea.
28:24What?
28:25Why don't we sell these soft toys?
28:28And we'll take the money we get from them.
28:30It's a good idea.
28:32Let's do it right now.
28:39Hello, everyone.
28:40Pay attention here.
28:41Look how cute these soft toys are.
29:24I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:26I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:28I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:30I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:32I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:34I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:36I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:38I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:40I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:42I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:44I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:50I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:52I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:54I'm sorry.
29:56I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:14I'm sorry.
30:15I'm so sorry.
30:16That's fine.
30:17That's fine.
30:18Sorry.
30:19Sorry.
30:20That's God knows what I'm doing.
30:22So everyone thought that I would grow up and become an architect.
30:27But they didn't know that I would become such a big fool.
30:34How could I date a person like Mr. Q?
30:40There was nothing interesting in it.
30:42Actually, I am not worried about anything.
30:44But when I realized that everyone in the company would make fun of me,
30:49I am feeling very humiliated.
30:53Look at me. I am worse than you.
30:56I didn't know that you are so heavy.
30:58I feel like throwing you in the lawn.
31:00So throw me. Come on. Try.
31:03If you really do this, then you will get bad luck for the rest of your life.
31:09You get fined for throwing garbage.
31:12Who did you call garbage?
31:13You are not garbage.
31:14Who is garbage? Tell me quickly.
31:15Hold me tight. Hold me tight.
31:16Okay. I am holding you.
31:17Hold me tight.
31:18You also hold me tight.
31:25Where did the car go?
31:28Sir, is this car yours?
31:30Yes, it was mine.
31:31Sir, parking is not allowed here.
31:32Come to the RTO tomorrow. You are being fined.
31:35Thank you.
31:37Give it to me.
31:39Thank you.
31:48Fuck.
32:18Fuck.
32:39You just vomited.
32:40You drank too much.
32:41You drank too much.
32:42What happened?
32:48What happened?
33:18What happened?
33:19What happened?
33:21What happened?
33:22What happened?
33:23What happened?
33:47Linking.
33:49Yes.
33:51It's too late.
33:52Let's go.
33:55Thank you.
33:57I can't see anything.
33:59How are you going?
34:00Leave me too.
34:03This is blood.
34:10Doctor.
34:11Hello.
34:12Here are the reports.
34:22What's the matter?
34:23He has gastric bleeding.
34:25We have to admit him.
34:28Gastric bleeding?
34:29Are you his family member?
34:32Yes.
34:33Go and register.
34:35Okay.
34:53Linking.
34:54Linking.
34:55Linking.
34:56Linking.
34:57Linking.
34:58Linking.
34:59Linking.
35:00Linking.
35:01Linking.
35:02Linking.
35:03Linking.
35:04Linking.
35:05Linking.
35:06Linking.
35:07Linking.
35:08Linking.
35:09Linking.
35:10Linking.
35:11Linking.
35:12Linking.
35:13Linking.
35:14Linking.
35:15Linking.
35:16Linking.
35:17Linking.
35:18Linking.
35:19Linking.
35:20Linking.
35:21Linking.
35:22Linking.
35:23Linking.
35:24Linking.
35:25Linking.
35:26Linking.
35:27Linking.
35:28Linking.
35:29Linking.
35:30Linking.
35:31Linking.
35:32Linking.
35:33Linking.
35:34Linking.
35:35Linking.
35:36Linking.
35:37Linking.
35:38Linking.
35:39Linking.
35:40Linking.
35:41Linking.
35:42Linking.
35:43Linking.
35:44Linking.
35:45Linking.
35:46Linking.
35:47Linking.
35:48Linking.
35:49Linking.
35:50Linking.
35:51Linking.
35:52Linking.
35:53Linking.
35:54Linking.
35:55Linking.
35:56Linking.
35:57Linking.
35:58Linking.
35:59Linking.
36:00Linking.
36:01Linking.
36:02Linking.
36:03Linking.
36:04Linking.
36:05Linking.
36:06Linking.
36:07Linking.
36:08Linking.
36:09Linking.
36:10Linking.
36:11Linking.
36:12Linking.
36:13Linking.
36:14Linking.
36:15Linking.
36:16Linking.
36:17Linking.
36:18Linking.
36:19Linking.
36:20Linking.
36:21Linking.
36:22Linking.
36:23Linking.
36:24Linking.
36:25Linking.
36:26Linking.
36:27Linking.
36:28Linking.
36:29Linking.
36:30Linking.
36:31Linking.
36:32Linking.
36:33Linking.
36:34Linking.
36:35Linking.
36:36Linking.
36:37Linking.
36:38Linking.
36:39Linking.
36:40Linking.
36:41Linking.
36:42Linking.
36:43Linking.
36:44Linking.
36:45Linking.
36:46Linking.
36:47Linking.
36:48Linking.
36:49Linking.
36:50Linking.
36:51Linking.
36:52Linking.
36:53Linking.
36:54Linking.
36:55Linking.
36:56Linking.
36:57Linking.
36:58Linking.
36:59Linking.
37:00Linking.
37:01Linking.
37:02Linking.
37:03Linking.
37:04Linking.
37:05Linking.
37:06Linking.
37:07Linking.
37:08Linking.
37:09Linking.
37:10Linking.
37:11Linking.
37:12Linking.
37:13Linking.
37:14Linking.
37:15Linking.
37:16Linking.
37:17Linking.
37:18Linking.
37:19Linking.
37:20Linking.
37:21Linking.
37:22Linking.
37:23Linking.
37:24Linking.
37:25Linking.
37:26Linking.
37:27Linking.
37:28Linking.
37:29Linking.
37:30Linking.
37:31Linking.
37:32Linking.
37:33Linking.
37:34Linking.
37:35Linking.
37:36Linking.
37:37Linking.
37:38Linking.
37:39Linking.
37:40Linking.
37:41Linking.
37:42Linking.
37:43Linking.
37:44Linking.
37:45Linking.
37:46Linking.
37:47Linking.
37:48Linking.
37:49Linking.
37:50Linking.
37:51Linking.
37:52Linking.
37:53Linking.
37:54Linking.
37:55Linking.
37:56Linking.
37:57Linking.
37:58Linking.
37:59Linking.
38:00Linking.
38:01Linking.
38:02Linking.
38:03Linking.
38:04Linking.
38:05Linking.
38:06Linking.
38:07Linking.
38:08Linking.
38:09Linking.
38:10Linking.
38:11Linking.
38:12Linking.
38:13Linking.
38:14Linking.
38:15Linking.
38:16Linking.
38:17Linking.
38:18Linking.
38:19Linking.
38:20Linking.
38:21Linking.
38:22Linking.
38:23Linking.
38:24Linking.
38:25Linking.
38:26Linking.
38:27Linking.
38:28Linking.
38:29Linking.
38:30Linking.
38:31Linking.
38:32Linking.
38:33Linking.
38:34Linking.
38:35Linking.
38:36Linking.
38:37Linking.
38:38Linking.
38:39Linking.
38:40Linking.
38:41Linking.
38:42Linking.
38:43Linking.
38:44Linking.
38:45Linking.
38:46Linking.
38:47Linking.
38:48Linking.
38:49Linking.
38:50Linking.
38:51Linking.
38:52Linking.
38:53Linking.
38:54Linking.
38:55Linking.
38:56Linking.
38:57Linking.
38:58Linking.
38:59Linking.
39:00Linking.
39:01Linking.
39:02Linking.
39:03Linking.
39:04Linking.
39:05Linking.
39:06Linking.
39:07Linking.
39:08Linking.
39:09Linking.
39:10Linking.
39:11Linking.
39:12Linking.
39:13Linking.
39:14Linking.
39:15Linking.
39:16Linking.
39:17Linking.
39:18Linking.
39:19Linking.
39:20Linking.
39:21Linking.
39:22Linking.
39:23Linking.
39:24Linking.
39:25Linking.
39:26Linking.
39:27Linking.
39:28Linking.
39:29Linking.
39:30Linking.
39:31Linking.
39:32Linking.
39:33Linking.
39:34Linking.
39:35Linking.
39:36Linking.
39:37Linking.
39:38Linking.
39:39Linking.
39:40Linking.
39:41Linking.
39:42Linking.
39:43Linking.
39:44Linking.
39:45Linking.
39:46Linking.
39:47Linking.
39:48Linking.
39:49Linking.
39:50Linking.
39:51Linking.
39:52Linking.
39:53Linking.
39:54Linking.
39:55Linking.
39:56Linking.
39:57Linking.
39:58Linking.
39:59Linking.
40:00Linking.
40:01Linking.
40:02Linking.
40:03Linking.
40:04Linking.
40:05Linking.
40:06Linking.
40:07Linking.
40:08Linking.
40:09Linking.
40:10Linking.
40:11Linking.
40:12Linking.
40:13Linking.
40:14Linking.
40:15Linking.
40:16Linking.
40:17Linking.
40:18Linking.
40:19Linking.
40:20Linking.
40:21Linking.
40:22Linking.
40:23Linking.
40:24Linking.
40:25Linking.
40:26Linking.
40:27Linking.
40:28Linking.
40:29Linking.
40:30Linking.
40:31Linking.
40:32Linking.
40:33Linking.
40:34Linking.
40:35Linking.
40:36Linking.
40:37Linking.
40:38Linking.
40:39Linking.
40:40Dad?
40:46Dad?
40:49Mom?
41:10My head is aching.
41:13Where are the slippers?
41:40To be continued...